Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-440-2017.pdf
PDF · 73.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/440/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice – okolie v spore žalobkyne: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. A. XX, práv. zast. JUDr. Miroslavou Husovou, advokátkou so sídlom Weberova 2, Prešov proti žalovanej: Základná škola s materskou školou Slanec so sídlom Hlavná 320/79, Slanec, IČO: 17 070 589, práv. zast. JUDr. Monikou Meňhertovou, advokátkou so sídlom Floriánska 16, Košice za účasti intervenienta Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava v konaní o náhradu škody na zdraví a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalovanej priznáva náhradu trov konania voči žalobkyni vo výške 100%, ktorá bude vyčíslená súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 22.5.2017 domáhala náhrady škody na zdraví titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch.
2. Podaním doručeným súdu dňa 11.1.2018 žalobkyňa vzala späť žalobu v plnom rozsahu a s tým, že žiadala konanie zastaviť a vzhľadom na existenciu okolností hodných osobitného zreteľa žiadala nepriznať náhradu trov konania stranám sporu.
3. Späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že predmetné nároky požadovala z dôvodu školského úrazu z 22.5.2015. Písomnou predsporovou výzvou z 12.5.2017 si nároky uplatnila u žalovanej, ktorá jej listom z 19.5.2017 oznámila, že správy o úraze a požadované nároky postúpila poisťovni Generali, a.s., s ktorou mala žalovaná uzatvorené poistenie. Žalobkyňa uviedla, že z dôvodu plynutia premlčacej lehoty nemohla čakať dlhšie ako do posledného dňa plynutia lehoty, ktorou bol deň 22.5.2017, keďže do tohto dňa neprišla zo strany žalovanej odpoveď, podala v tento deň žalobu. Poisťovňa žalovanej reagovala na nároky žalobkyne 11.7.2017 tak, že oznámila, že uznáva bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2574,- €, avšak z toho 30,- € je spoluúčasť žalovanej, preto žalobkyni posiela sumu 2544,- €, nárok nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 3000,- € poisťovňa neuznala. Žalovaná mimosúdnu dohodu o nemajetkovej ujme odmietla. Na základe toho žalobkyňa stratila vôľu bojovať. V súvislosti s možnými trovami konania žalobkyňa poukázala na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, kvôli ktorým by súd nemal priznať náhradu trov konania žalovanej. Ide o dôvody, že žalobkyňa je maloletá, je študentkou a financie jej poskytujú rodičia, žaloba bola podaná dôvodne a iba časť žalovanej sumy bola poisťovňou uhradená, správanie sa žalovanej, ktorá nevedela, že ochranu osobnosti nemá krytú poisťovňou zmluvou, neuhradila spoluúčasť 30,-€ a neprejavila záujem o mimosúdne riešenie sporu.
4. Žalovanej bola žaloba doručená 20.7.2017 a vo vyjadrení k nej uviedla, že žalobkyňa počas takmer dvoch rokov od úrazu si žiadnym spôsobom neuplatňovala nároky titulom predmetného úrazu.
Prvýkrát sa žalovaná o nich dozvedela z listu dňa 12.5.2017. Pre obdobné prípady má žalovaná uzatvorené poistnú zmluvu s Generali Slovensko poisťovňou a.s., preto okamžite po uplatnení nárokov zo strany žalobkyne oznámila túto skutočnosť poisťovateľovi, ktorý po prešetrení vyplatil žalobkyni dňa 11.7.2017 sumu 2544,-€ titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. K nároku na náhradu nemajetkovej ujmy žalovaná uviedla, že ho čo do dôvodu a výšky neuznáva, a uviedla, že dôvodom priznania je existencia závažnej ujmy z objektívneho hľadiska, ktorú žalobkyňa nepreukázala. S zastavením konania pre späťvzatie súhlasila, žiadala však priznať náhradu trov konania a poukázala na to, že žalobkyňa nepreukázala dostatočne dôvody hodné osobitného zreteľa a taktiež súčasne výnimočné okolnosti, ktorými by odôvodnila nepriznanie trov konania žalovanej. Intervenient na strane žalovaného súhlasil so zastavením konania a pri rozhodnutí o trovách konania poukázal na § 255 ods. 2 C.s.p. resp. § 257 C.s.p.
5. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami s poukazom na dispozičné právo žalobkyne so žalobou vyhovel návrhu žalobkyne na zastavenie konania a rozhodol tak, že konanie zastavil.
7. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Pri posudzovaní procesného zavinenia zastavenia konania súd vychádzal z toho, že povinnosťou každého je predchádzať súdnym sporom a vykonávať úkony včas. Po preskúmaní spisového materiálu má súd za to, že žalobkyňa mala dostatočný čas od vzniku škody (úraz 22.5.2015) na uplatnenie poistného plnenia. Vlastnou nečinnosťou sa dostala do časovej tiesne hrozilo jej premlčanie nároku, keď desať dní pred uplynutím dvojročnej premlčacej doby (12.5.2017) si uplatnila u žalovanej svoje nároky a následne už 22.5.2017 bola nútená podať žalobu súdu. Týmto konaním odňala žalovanej a intervenientovi akýkoľvek časový priestor na vyriešenie situácie bez potreby súdneho konania. Preto následnú úhradu žalobou uplatnenej náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyni nemožno hodnotiť ako zavinené správanie žalovanej ani intervenienta, ktorého dôsledkom bolo späťvzatie žaloby. Ani po podaní žaloby žalobkyňa nevykonávala úkony včas, veď intervenient žalobkyni vyplatil sumu 2544,-€ titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia už dňa 11.7.2017. Teda v štádiu kedy súd ešte len doručoval žalobu žalovanej (žalovaná si žalobu na vyjadrenie prevzala až 20.7.2017). Ak by žalobkyňa reagovala na túto situáciu hoci aj čiastočným späťvzatím, mohla predísť vzniku trov konania na strane žalovanej. Zavinenie žalobkyne na zastavení konania v časti náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia je nepopierateľné. Jej zdôvodnenie, prečo už netrvá ani na zvyšku žaloby (náhrade nemajetkovej ujmy v peniazoch), teda že stratila vôľu bojovať pre postoj žalovanej, ktorá odmietla mimosúdnu dohodu nemožno hodnotiť ani ako zavinenie žalovanej ani ako dôvod hodný osobitného zreteľa na strane žalobkyne, ktorý by ju zbavoval procesného zavinenia za zastavenie konania.
11. Žalobkyňa poukázala na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, kvôli ktorým by súd nemal priznať náhradu trov konania žalovanej a uviedla, že ide o dôvody, že žalobkyňa je maloletá, je študentkou a financie jej poskytujú rodičia.
12. Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: - dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. K aplikácii § 257 dochádza aj z aspektov sociálnych, súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Žalobkyňa nespomína, že by počas konania nastali nejaké výnimočné okolnosti, ktoré by odôvodňovali postup podľa § 257 a k jej maloletosti a finančnej závislosti na rodičoch súd uvádza, že tieto okolnosti existovali aj v čase podania žaloby, nejde o nové okolnosti. Členovia rodiny sú si povinní navzájom pomáhať, a aj v prípade posudzovania sociálneho postavenia žalobkyne, by súd musel vziať do úvahy majetkové možnosti všetkých členov rodiny a domácnosti. Žalobkyňa majetkové pomery rodičov a ostatných členov rodiny nespomína ani na ne nepoukazuje. Súd lustráciou v sociálnej poisťovni zistil, že matka žalobkyne, ktorá ju v konaní zastupovala ako zákonná zástupkyňa je trvalo zamestnaná. K okolnostiam, ktoré viedli žalobkyňu k uplatneniu nároku na súde a k postoju strán sporu v konaní sa súd vyjadril už v predchádzajúcom odseku č. 10 a vyhodnotil ich v neprospech žalobkyne. Súd uzatvára, že v otázke náhrady trov konania nezistil žiadne okolnosti pre aplikáciu § 257 CSP.
13. Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 262 ods. 1, 2 C.s.p. Žalobkyňa tým, že vzala žalobu späť, procesne zavinila zastavenie konania. S poukazom na ust. § 256 ods. 1 C.s.p. preto prináleží žalovanej nárok na náhradu trov konania. Súd preto druhou vetou výroku tohto uznesenia priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. a) a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.