Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Cb-26-2018.pdf
PDF · 91.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/26/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: S. C. D. D..O..M.., D. D. B. XX/X, G. , Č. O., W.: XXX XX XXX, E. E. M. X. S. C. D. D..O..M.., M. X. D.,D. D. T. X, J., D. O., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený:Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: C. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G., v konaní o zaplatenie 203,24 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 203,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 203,24 eur od 8.3.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.3.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 203,24 eur a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 2.11.2012 žalobca ako spoločnosť poskytujúca pozíciu viazaného finančného agenta uzavrela so žalovaným ako záujemcom o pozíciu viazaného finančného agenta, Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“). Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Predmetom Zmluvy bola na strane jednej povinnosť žalovaného vyvíjať pre žalobcu činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby (ďalej len „Produktová zmluva“) mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť a to najmä predkladať záujemcom ponuky na uzavretie produktovej zmluvy, poskytovať odbornú pomoc, spolupracovať pri správe produktovej zmluvy a pri vybavovaní nárokov atď. (bližšie špecifikované v č. II Zmluvy) a na strane druhej povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému províziu za vykonávanie obchodnej služby v súlade s čl. V Zmluvy, Provízia sprostredkovateľa. Žalobca listom zo dňa 25.11.2013 odstúpil od Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca odstúpil od Zmluvu v súlade s ust. čl. VIII ods. 2 písm. c) a podľa ods. 4 Zmluvy. K ukončeniu Zmluvy došlo ku dňu 29.11.2013. Žalovaný uzatvoril so záujemcami o poskytnutie finančnej služby viacero zmlúv. V zmysle Zmluvy bola žalovanému vyplatená provízia. Vzhľadom na to, že došlo k ukončeniu poistných zmlúv z dôvodu neplatenia poistného, resp. výpoveď dohodou je žalovaný povinný vrátiť časť provízie, špecifikovanej v poslednom stĺpci Záverečného vyúčtovania označenom ako „Provízia“.V zmysle záverečného vyúčtovania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi dlh vo výške 548,66 €. Uvedený dlh vznikol z dôvodu, že došlo k zániku nároku na výplatu provízie v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve o finančnom sprostredkovaní a v súlade s podmienkami uvedenými v províznych podmienkach. Žalobca vykonal započítanie svojich pohľadávok voči žalovanému v záverečnom vyúčtovaní na pohľadávky, ktoré mal žalovaný voči žalobcovi. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť vrátiť časť vyplatenej provízie vo výške 548,66 € a to do 10 dní odo dňa, kedy ho na to žalobca písomne vyzval. V záverečnom vyúčtovaní sú uvedené
viaceré plusové a mínusové hodnoty. Plusové hodnoty predstavujú pohľadávku žalovaného. Mínusové hodnoty predstavujú pohľadávku žalobcu voči žalovanému, ktorá vznikla z dôvodu zániku nároku na vyplatenú províziu v súlade so Zmluvou a províznymi podmienkami. Celková storno provízia v zmysle záverečného vyúčtovania predstavuje sumu: -619,20 €. Storno provízia vo výške -619,20 € pozostáva z nasledovných čiastkových storno provízií: Storno získateľskej provízie za neživotné poistenie: -12,30 € Storno získateľskej provízie za životné poistenie: -606,90 € Spolu: ..................................................................: -619,20 € Celková výška následných provízií, na ktoré žalovanému vznikol nárok po skončení zmluvy o sprostredkovaní predstavuje sumu: 4,29 € Následné provízie vo výške 4,29 € pozostávajú z nasledovných následných provízií: Získateľská provízia za neživotné poistenie: 1,29 € Následná provízia za neživotné poistenie: 3,- € Spolu: .................................................................: 4,29 € Celková výška garančného fondu predstavuje sumu: 66,25 €. 619,20 € (storno provízia) - 66,25 € (garančný fond) - 4,29 € (získateľské provízie/následné provízie) = 548,66 € nárok žalobcu na vrátenie provízie Ku dňu podania žaloby je nárok žalobcu čiastočne premlčaný. Žalobca si vzhľadom na uvedené uplatňuje len nárok na vrátenie provízie vo výške 203,24 €. Nárok na vyplatené provízie žalovanému zanikol z dôvodu splnenia rozväzovacej podmienky. Žalobca spolu s výzvou zo dňa 10.11.2016, ktorou vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu, odoslal žalovanému aj záverečné vyúčtovanie. Nakoľko však žalobca nedisponuje doručenkou nevie preukázať presný okamih kedy sa výzva spolu so záverečným vyúčtovaním dostala do dispozície žalovaného. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému výzvu na mimosúdne vysporiadanie dlhu zo dňa 21.9.2017. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 548,66 € neuhradil. Ku dňu podania žaloby je nárok žalobcu čiastočne premlčaný, a tak si žalobca vzhľadom na uvedené uplatňuje len nárok na vrátenie provízie vo výške 203,24 €. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote jej splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 365 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka do omeškania. Žalobca má teda nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy 203,24 €, za obdobie od 8.3.2018 do zaplatenia. (Žalovaný sa dostal do omeškania najbližší nasledujúci pracovný deň po dni podania žaloby).
2.Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 16Cb/26/2018-58 dňa 4.4.2018 v ktorom zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 203,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 203,24 eur od 8.3.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Súdu sa vrátila závada s poznámkou adresát neznámy. Následne súd lustroval pobyt žalovanej, ktorý od 19.1.2015 podľa Registra obyvateľov bol hlásený v meste Poprad bez uvedenia bližšie adresy trvalého bydliska. Od rodinných príslušníkov žalovanej sa súd dozvedel, že táto by sa mohla nachádzať na presne nezistenej adrese v Nálepkove, časť Delava. V zmysle správy obce Nálepkovo mal súd preukázané, že žiadosť o podanie správy bola postúpená obci Hnilec, ktorá súdu odpovedala, že o menovanej im nie je nič známe a v obci Hnilec nemá ani trvalé ani prechodné bydlisko.
3.Uznesením č.k. 16Cb/26/2018-70 zo dňa 14.5.2018 súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu nedoručenia žalovanej. Na adresu miesta trvalého bydliska bolo žalovanej doručované uznesenie v súlade s § 167 ods. 2 CSP spolu so žalobou a prílohami k žalobe a poučením o procesných právach a povinnostiach, kedy súdu sa vrátila zásielka neprevzatá v odbernej lehote dňa 13.6.2018.
Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4.Keďže predmetom konania je zaplatenie sumy 203,24 eur, súd v danej veci rozhodol v súlade s vyššie citovaným ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku dňa 9.8.2018.
5.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa 2.11.2012, príloha č. 1 a č. 2 províznych podmienok, provízne podmienky, záverečným vyúčtovaním, odstúpením od zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 25.11.2013, výzvou zo dňa
10.11.2016, výpisom základnej úrokovej sadzby ECB, Oznámením o cezhraničnom zlúčení, výzvou zo dňa 21.9.2017 na mimosúdne vysporiadanie dlhu na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent- finančný sprostredkovateľ zo dňa 2.11.2012. V zmysle zmluvy sa sprostredkovateľ teda žalovaná zaviazala pre spoločnosť vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby mal príležitosť takúto zmluvu so spoločnosťou žalobcu uzavrieť a to najmä predkladať záujemcom ponuky na uzavretie produktovej zmluvy. Uzavierať takéto zmluvy, vykonávať ďalšie činnosti smerujúce k uzavretiu, alebo zmene produktovej zmluvy, poskytovať odbornú pomoc, spolupracovať pri správe produktovej zmluvy a pri vybavovaní nárokov plynúcich z produktovej zmluvy. Podrobný predmet zmluvy je špecifikovaný v článku 2 bodoch 1-7 a za uskutočňovanie obchodnej služby sa spoločnosť zaviazala zaplatiť sprostredkovateľovi províziu podľa článku V tejto zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Listom z 25.11.2013 žalobca odstúpil od zmluvy o finančnom sprostredkovaní v súlade s článkom VIII odsek 2 písmeno c a odsek 4 zmluvy. Dňom 29.11.2013 došlo k ukončeniu zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca vykonal záverečné vyúčtovanie v zmysle ktorého žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dlh vo výške 548,66 eur a to aj po vykonaní započítania svojich pohľadávok voči žalovanej v záverečnom vyúčtovaní na pohľadávky, ktoré mala žalovaná voči žalobcovi. Z dôvodu premlčania časti nároku žalobcu ku dňu podania žaloby na súd si žalobca uplatňuje nárok len na vrátenie provízie vo výške 203,24 eur. Žalovaná na výzvu žalobcu z 10.11.2016 a ani na výzvu na vyporiadanie dlhu z 21.9.2017 nereagovala.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
6.V zmysle ustanovenia čl. V Zmluvy, Provízia sprostredkovateľa ods. 1: „Sprostredkovateľ má za vykonávanie Obchodnej služby nárok na províziu. Provízia sa určuje v závislosti od pozície Sprostredkovateľa v rámci obchodnej siete Spoločnosti, od dosiahnutej produkcie Sprostredkovateľa a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej siete Spoločnosti a od splnenia podmienok pre vznik nároku na províziu v súlade s províznymi podmienkami. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady, ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie Produktových zmlúv sú uvedené v Províznych podmienkach.“ V zmluve bola taktiež dohodnutá úprava zániku nároku na províziu a nárok na vrátenie časti vyplatenej provízie pri predčasne skončených poistných zmluvách. Na základe ustanovenia čl. V Zmluvy ods. 2: „Nárok na vyplatenú províziu podľa odseku 1 Sprostredkovateľovi zaniká v prípade splnenia rozväzovacej podmienky uvedenej pre príslušnú províziu vyplácanú za Produktovú zmluvu v súlade s Províznymi podmienkami.“ Žalobca sa zaviazal žalovanému za predmetnú obchodnú službu zaplatiť províziu podľa čl. V Zmluvy a v súlade s Províznymi podmienkami, ktoré tvoria prílohu Zmluvy a žalovaný ako finančný agent mal v zmysle čl. V ods. 1 Zmluvy za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady, ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie produktových zmlúv sú uvedené v Províznych podmienkach. Žalobca za uvedenú činnosť priebežne v zmysle uvedeného uhrádzal žalovanému jednotlivé provízie. Nárok na vyplatenú províziu podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení a províznych podmienkach však ako bolo uvedené vyššie zaniká, a to v prípade splnenia rozväzovacej podmienky uvedenej pre príslušnú províziu vyplácanú za produktovú zmluvu v súlade s Províznymi podmienkami. Vzhľadom na to, že v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve a províznych podmienkach došlo k zániku nároku na výplatu provízie, vyzval Žalobca listom zo dňa 10.11.2016 žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy vo výške 548,66 € v lehote do 24.11.2016.
7.V zmysle zmluvy čl. V ods. 4: „Spoločnosť a Sprostredkovateľ sa dohodli, že Spoločnosť má výhradné právo kedykoľvek aj bez súhlasu Sprostredkovateľa vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči Sprostredkovateľovi oproti pohľadávke, ktorú voči Spoločnosti eviduje Sprostredkovateľ. Oznámením o zápočte, ktorý vykonala Spoločnosť voči pohľadávke Sprostredkovateľa, sa rozumie zaslanie províznej zostavy Sprostredkovateľovi, v rámci ktorej je zohľadnený zápočet vykonaný Spoločnosťou. Ak nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke Sprostredkovateľa, je Sprostredkovateľ povinný svoj záväzok uhradiť Spoločnosti formou bezhotovostnej úhrady na účet Spoločnosti do 10 dní odo dňa, kedy ho Spoločnosť na úhradu písomne vyzve. ...“
8.Súdu boli žalobcom predložené listinné dôkazy medzi inými zmluva o finančnom sprostredkovaní, kde v článku VIII sa uvádza, že zmluva je uzatváraná na dobu neurčitú a môže byť ukončená okrem
iného aj odstúpením spoločnosti od zmluvy. V prípade ak spoločnosť zistí, že sprostredkovateľ podstatne porušil povinnosti uvedené v tejto zmluve. Zároveň je tu uvedené čo sa považuje za podstatné porušenie povinností. Zánikom zmluvy sa zmluvné strany nezbavujú povinnosti riadne vysporiadať akékoľvek záväzky vyplývajúce pre ne z tejto zmluvy a to vrátane nárokov sprostredkovateľa na provízie a nárokov spoločnosti na stornované provízie v súlade s províznymi podmienkami. Žalobca doručoval žalovanej výzvu zo dňa 10.11.2016, pričom však nevie preukázať doručenkou presný okamih kedy sa výzva so záverečným vyúčtovaním dostala do dispozície žalovanej. V tejto súvislosti však v článku XII bod 2 zmluvy je uvádzané, že písomnosti sa doručujú na poslednú známu adresu zmluvnej strany za doručenie písomností sprostredkovateľovi sa považuje 3. deň od jej odoslania spoločnosťou. V prípade ak je písomnosť zasielaná doporučene považuje sa za doručenú jej prevzatím, uplynutím posledného dňa odbernej lehoty doporučenej zásielky na pošte v mieste trvalého bydliska, alebo v mieste podnikania sprostredkovateľa alebo odmietnutím jej prevzatia. Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré neboli upravené zmluvou sa primerane riadia ustanovenia § 642 - 651 Obchodného zákonníka. V prípade finančného sprostredkovania má pred úpravou Obchodného zákonníka prednosť právna úprav podľa zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve.
9.Súd vyhovel žalobe, kedy žalobca preukázal ním tvrdené skutočnosti, ktoré podporil aj právnou argumentáciou v súlade s ustanoveniami zmluvy o finančnom sprostredkovaní a províznymi podmienkami. Žalobca si uplatňuje od žalovanej len nárok na vrátenie provízie vo výške 203,24 eur, keď si neuplatnil premlčanú časť nároku. Pokiaľ ide o samotný výpočet výšky provízie, ktorú je žalovaná povinná vrátiť v tomto smere súd poukazuje na záverečné vyúčtovanie, ktoré vypracoval žalobca a je podrobne rozpísané v bode 1 tohto rozsudku.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
10.Dňa 1.2.2013 nadobudli účinnosť dva právne predpisy upravujúce výšku úrokov z omeškania v obchodných vzťahoch, a to Zákon č. 9/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a Nariadenie vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (úplne nové vykonávacie nariadenie k Obchodnému zákonníku). 11.Záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol pred 1.2.2013. Výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
12.Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v požadovanej výške, keďže tento je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a úrok z omeškania priznal od 8.3.2018 do zaplatenia.
13.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14.V konaní bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.