Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-83-2017.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Y. W., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX H. L., o zaplatenie 50,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 50,- eur od 22.03.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou z 13.03.2017 sa domáhal zaplatenia 50 Eur s úrokmi z omeškania 5,25 % ročne od 22.03.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že 05.03.2014 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol peňažnú pôžičku 50 Eur, ktorú mu poukázal na bankový účet 05.03.2014. Zmluva bola uzavretá písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie - sms správami. Žalobou uplatnil neuhradenú sumu poskytnutej pôžičky 50 Eur podľa § 657 Občianskeho zákonníka.
2. Keďže žalobca v žalobe tvrdil, že sa domáhal len zaplatenia istiny z poskytnutej pôžičky vo výške 50 Eur, súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý podľa § 266 ds. 3 CSP zrušil pre prekážku v doručovaní žalovanému. Ten prevzal žalobu až dňa 26.05.2018 fikciou (§ 106, § 116 CSP).
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 1000 Eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a bez predbežného prejednania tohto spisu (§ 168 ods. 2, § 297 písm. b) CSP).
4. Žalobca uviedol, že všetky pôžičky poskytuje bezúročne, ale nie bezodplatne, svoj nárok opiera o § 657 OZ.
5. Odplata predstavuje jednorazový poplatok, ktorý zákon nezakazuje a ktorý vyplýva aj z § 1 a1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Napriek tejto skutočnosti teda, že žalobca má nárok na dohodnutú odplatu, sa žalobca rozhodol, že ju nebude požadovať a preto sa domáha len zaplatenia istiny pohľadávky. Ohľadom výšky RPMN poukázal na to, že bola vypočítaná podľa vzorca v prílohe č.2 zákona č. 129/2010 Z.z.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, písomnými vyjadreniami strán, zmluvou č. XXXXXX/XX.XX.XXXX - poskytnutie peňažných prostriedkov k zmluve o registrácii zo dňa 05.03.2014, zmluvnými podmienkami žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 05.03.2014 došlo prostriedkami diaľkovej komunikácie k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ktorou žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku 50 Eur, ktorú mu zaslal na ním udaný účet, čo zdokladoval výpisom zo svojho účtu.
8. K uzavretiu zmluvy došlo výmenou textových správ odosielaných na mobilný telefón na základe žiadosti žalovaného. Veriteľ následne informoval prostredníctvom sms žalovaného o schválení žiadosti a sprístupnil na internetovej stránke www.smscredits.sk návrh zmluvy o pôžičke a ZP žalobcu. Následne žalovaný zaslal tzv. akceptačnú sms, jej dôjdením veriteľovi bola zmluva uzavretá.
9. Zmluva o pôžičke uzavretá medzi stranami bola spracovaná 05.03.2014 pod registračným č. XXXXXX. V bode 1 sa uvádza, že veriteľ (žalobca) poskytuje žalovanému ako dlžníkovi pôžičku 50 Eur na príslušný bankový účet a dlžník sa zaväzuje veriteľovi spolu s istinou zaplatiť odplatu podľa bodu 4ZP vo výške 8,55 Eur, takže celkovo mal zaplatiť 58,55 Eur.
10. V bode 2 zmluvy je konkretizovaná lehota splatnosti a to 15 dní od poskytnutia pôžičky.
11. Bod 3 zmluvy obsahuje možnosť predĺženia lehoty splatnosti nasledovne: pokiaľ dlžník v lehote splatnosti pôžičky poukáže na účet veriteľa len časť istiny pôžičky alebo minimálne odplatu za poskytnutie pôžičky v súlade s bodmi 5 a 6 ZP požiadal tak veriteľa o predĺženie splatnosti pôžičky, resp. predlženie splatnosti ostávajúcej nesplatenej časti pôžičky vrátane predĺženia lehoty splatnosti a odplaty za poskytnutie pôžičky. Veriteľ na znak súhlasu s predĺžením splatnosti pôžičky odosiela dlžníkovi na mobilný telefón sms, v ktorej uvedie výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti, pričom dohoda o predĺžení splatnosti pôžičky sa považuje za dodatok k zmluve o pôžičke.
12. V zmluve sa uvádza aj RPMN a jeho priemerná hodnota 69,17%.
13. V úvode zmluvy sa uvádza, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro s.r.o. (pôvodný obchodný názov žalobcu).
14. Žalovaný z predmetnej zmluvy zaplatil doposiaľ sumu 0 Eur.
15. Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa § 657 Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
18. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitosti predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, keďže táto podmienka reálneho kontraktu je naplnená aj poukázaním požičanej sumy bezhotovostne, preukázaná je aj dočasnosť zmluvného vzťahu ako aj povinnosť žalovaného vrátiť peniaze.
19. Ako vyplýva z ustanovenia § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 657 Občianskeho zákonníka pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov(§ 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V zmluve sa však neuvádza žiadny úrok len konkrétna výška odplaty. Odplata pritom nie je totožný pojem s úrokom, pretože má širší obsah. Zahŕňa predovšetkým úroky aj poplatky. Ako už súd uviedol, zákon pri zmluve o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka neumožňuje dohodnúť si inú formu odplaty ako úrok. Dohoda o odplate za pôžičku je preto absolútne neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, ale aj pre jej neurčitosť s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva či povinnosti, keďže takýto úkon je neplatný od začiatku (ex tunc). V zmysle § 41 Občianskeho zákonníka sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu a to spomínanú odplatu a preto neplatnou je len dohoda o od plate za poskytnutú pôžičku, keďže z obsahu zmluvy vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatnej časti zmluvy.
20. Pre nepriznanie spomínanej odplaty sú dané aj ďalšie zákonné dôvody. V danom prípade je totiž potrebné uviesť, že v obmedzenom a zákonom stanovenom rozsahu § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.o spotrebiteľských úveroch je potrebné aplikovať aj spomínaný (podľa znenia účinného v čase uzavretia zmluvy). Pôžička poskytnutá žalovanému síce nie je spotrebiteľským úverom, čo vyplýva z § 1 ods. 3 písm. l/ citovaného zákona (ide o úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace), avšak žalobcu je potrebné považovať za tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c/ citovaného zákona. Podľa daného ustanovenia iným veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c/, f/ a l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/, m/ až r/; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
21. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
22. Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľských úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto §.
23. Aj na tento právny vzťah ako vzťah medzi spotrebiteľom a tzv. iným veriteľom sa teda aplikuje § 9ods. 1, 2 a § 11 zákona č. 129/2010 Z.z., aj keď sa nejedná o spotrebiteľský úver.
24. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
25. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v 9 ods. 2 a medzi nimi pod písm. f/ je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pod písm. k/ ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a/ až l/, s/, z/, a aa/.
27. Písomná forma predmetnej zmluvy, ktorá bola uzavretá prostriedkami diaľkovej komunikácie teda na diaľku je zachovaná s poukazom na § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkonu robila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
28. V tomto prípade však súd zastáva názor, že v predmetnej zmluve chýbajú jej obligatórne náležitosti predstavujúce termín konečnej splatnosti úveru a uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN.
29. Pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti úveru, tento musí byť určený dátumovo a nemožno ho nahrádzať nejakým matematickým výpočtom, teda v danom prípade 15 dní od poskytnutia pôžičky, najmä vzhľadom na to, že mohlo by byť problematické počítanie začiatku plynutia spomínanej 15 dňovej lehoty, či sa bude počítať odo dňa, kedy veriteľ odpíše poskytnutú sumu pôžičky zo svojho účtu, alebo kedy táto sa pripíše na účet dlžníka, navyše dlžník nemusí získať hneď vedomosť o tom, kedy sa mu pôžička pripíše na jeho účet. Zákon jasne považuje za povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie len uvedenie doby trvania zmluvy, ale aj uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru. Taktiež pokiaľ ide o údaj o výške RPMN v zmysle zákona nepostačuje len jeho číselné percentuálne vyjadrenie, ale musia byť v zmluve uvedené aj predpoklady, z ktorých žalobca, resp. veriteľ, pri výpočte RPMN vychádzal.
30. Absencia spomínaných obligatórnych náležitostí zmluvy spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, čo znamená, že žalovaný má žalobcovi vrátiť len istinu pôžičky 50 Eur. Doposiaľ žalobcovi zaplatil 0 Eur a preto jeho dlh predstavuje sumu 50 Eur. Súd považoval za dôvodné vyhovieť, nakoľko žalobca žiada o vrátenie iba tej sumy, ktorú žalovanému poskytol, to je 50 Eur. Tiež považuje zmluvné dojednanie v bode 3 zmluvy, resp. v bode 6 zmluvných podmienok za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
31. Nepochybne jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi stranami podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
32. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
36. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
37. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
38. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
39. Spomínaná zmluvná podmienka nepochybne nebola individuálne dojednaná a nie je ani vylúčená zo súdneho prieskumu podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa tejto podmienky ak dlžník zaplatí len sumu vo výške odplaty, predlžuje sa splatnosť pôžičky o tú istú lehotu a o tú istú odplatu najdlhšie na3 mesiace. Za tieto 3 mesiace by sa mohlo stať, že dlžník musí zaplatiť na odplate 51,30 Eur (6 x 8,55 Eur) za pôžičku 50 Eur. Na odplate by tak zaplatil 100% z istiny pôžičky. Takéto zmluvné dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalovaného.
40. Navyše však súd dodáva, že ani podľa formulácie v bode 3 zmluvy a bode 6 ZP by nemohlo dôjsť k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky. V zmysle týchto ustanovení totiž podmienkou pre predĺženie lehoty splatnosti bolo, ak žalovaný v posledný deň lehoty pôvodnej splatnosti (teda 21.03.2014) zaplatí sumu minimálne vo výške odplaty. Žalovaný však sumu odplaty neuhradil, a preto v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok ani nemohlo dôjsť k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky.
41. Z prisúdenej istiny súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, na ktoré má nárok podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka.
42. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
43. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 22.03.2014, súd preto v súlade s dispozičnou zásadou v spore priznal žalobcovi úroky z omeškania od ich uplatnenia tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
46. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Nezistil totiž žiadny dôvod na nepriznanie náhrady trov konania podľa zásady úspechu strany v spore v zmysle § 257 CSP, ktorý možno aplikovať len výnimočne. Žalobca mal úspech v podiele 100 %, neúspech v podiele 0 %, preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.