Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-38-2021.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: Z. O. M., F..M.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Z., B. XX, právne zastúpený: W..Z..F.. Y. F. N. M..L..T.., T. E., so sídlom Z., G. X, proti žalovanému: X. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. K., o zaplatenie X.XXX,XX €. s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX €. spolu s úrokom z omeškania vo výške X %. ročne
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XXX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XXX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy X,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XXX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- zo sumy XX,XX €. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Z. Z. dňa XX.XX.XXXX domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu X.XXX,XX €. s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Okresný súd Z. Z. vydal dňa X.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. P./XXXX/XXXX, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Dňa XX.X.XXXX bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
2. Súd vykonal dokazovanie zmluvami o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom, faktúrami, upomienkami, doručenkou, predžalobnou upomienkou, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
3. Zo Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd Č.. B. zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len E. Č.. X) mal súd preukázané, že jej predmetom je záväzok žalobcu ako dodávateľa uskutočňovať žalovanému ako odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta Č.. T. na adrese K., K. XX dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Zo Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd Č.. B. zo dňa X.XX.XXXX (ďalej len E. Č.. X) mal súd preukázané, že jej predmetom je záväzok žalobcu ako dodávateľa uskutočňovať žalovanému ako odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta Č.. T. na adrese K., J. XXXX dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd v súlade so Zmluvami a obchodnými podmienkami. Na základe Zmlúv plnil žalobca, žalovaný sa však dostal do omeškania s úhradou platieb, z ktorého dôvodu mu žalobca priloženými faktúrami vyfakturoval cenu za dodávku pitnej vody a za odvádzanie odpadových vôd celkovo vo výške X.XXX,XX €. na odberných miestach uvedených v Zmluvách. Žalovaný plnil len čiastočne vo výške X,XX €., pričom dlžnú sumu neuhradil ani po výzve žalobcu uvedenej v predžalobnej upomienke zo dňa XX.X.XXXX.
4. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmlúv (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 6. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách účinného v čase uzavretia Zmlúv (ďalej len zákon č. 442/2002 Z. z.) odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. a/, písm. b/ zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný a) umožniť po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa pripojenie na verejný vodovod, ak sa pripájaný pozemok alebo stavba nachádza na území s vodovodnou sieťou a ak je pripojenie technicky možné, b) uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
8. Podľa § 28 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5, ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z. konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú
čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
9. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd zistil, že predmetné Zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení Zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na dané vzťahy potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
10. V konaní bolo preukázané, že na základe Zmlúv žalobca v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu podnikateľskej činnosti mu poskytol službu spočívajúcu v dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, za ktoré sa žalovaný zaviazal uhrádzať platby. Žalovaný si však uvedenú svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmlúv a zo všeobecných obchodných podmienok neplnil a neuhradil cenu dodaných služieb a vznikol mu nedoplatok na platbách. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu X.XXX,XX €.. Zároveň priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške X %. ročne z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).