Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_12Csp-87-2016.pdf
PDF · 72.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/87/2016
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: Ľ. F., X.. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky bytom R. XXX, o zaplatenie 1.496,86 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 750,- Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 746,86 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.496,86 Eur od 20.02.2014 do 15.05.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.446,86 Eur od 16.05.2017 do 19.06.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.396,86 Eur od 20.06.2017 do 18.07.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.346,86 Eur od 19.07.2017 do 18.08.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.296,86 Eur od 19.08.2017 do 18.09.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.246,86 Eur od 19.09.2017 do 18.10.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.196,86 Eur od 19.10.2017 do 20.11.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.146,86 Eur od 21.11.2017 do 18.12.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.096,86 Eur od 19.12.2017 do 18.01.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.046,86 Eur od 19.01.2018 do 19.02.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 996,86 Eur od 20.02.2018 do 19.03.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 946,86 Eur od 20.03.2018 do 18.04.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 896,86 Eur od 19.04.2018 do 18.05.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 846,86 Eur od 19.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 796,86 Eur od 19.06.2018 do 18.07.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 746,86 Eur od 19.07.2018 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 50,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
III. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu formou pokračovania v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, po zaplatení istiny spolu s úrokmi z omeškania, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok za podanie žalobného návrhu vo výške 37,80 Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica IČO: 36 631 124.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 15.12.2016 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.496,86 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy
1.496,86 Eur od 20.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neplnenia si zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 10.07.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.08.2018 pred otvorením pojednávania zobral žalobca späť svoj žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 750,- Eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, pretože žalovaný postupne po začatí konania vykonáva v prospech žalobcu platby za účelom splnenia si žalobcom uplatneného nároku. Žalobca súčasne vyjadril súhlas s povolením žalovanému splniť súdom uloženú povinnosť v splátkach vo výške 50,-Eur mesačne.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. S poukazom na čiastočné späťvzatie žalobcom súd v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie v časti špecifikovanej vo výroku I. tohto rozsudku.
6. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 09.08.2018 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a požiadal o povolenie splniť si povinnosť v splátkach z dôvodu zhoršenej finančnej situácie, pričom má snahu žalobcovi žalobou uplatnený nárok zaplatiť a pokračovať v splácaní.
7. Podľa ustanovenia. § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 284 C.s.p. ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9. Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku a z toho dôvodu súd žalobnému návrhu na základe uznania vyhovel a žalovanému uložil lehotu na zaplatenie v súlade s § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) s poukazom na podanú žiadosť žalovaného a jeho osobné a majetkové pomery a vyjadrený súhlas zo strany žalobcu.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. K zastaveniu konania došlo z dôvodu čiastočnej úhrady žalovaným po začatí konania, čím procesne zavinil zastavenie konania a následne súd žalobe v celom rozsahu vyhovel na základe uznania zo strany žalovaného, a preto priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v spore právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
11. Podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
12. V danom prípade zaplatil žalobca súdny poplatok v sume 89,50 Eur, pričom zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 750,- Eur, čo zodpovedá hodnote súdneho poplatku 45,- Eur, a preto žalobcovi bude vrátená krátená časť súdneho poplatku o sumu 6,70 Eur, teda vo výške 38,30 Eur, po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s..
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku o zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Proti výroku II. rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 356 písm. a) C.s.p.)
Proti výroku III. rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Proti výrokom IV. rozsudku o vrátení časti súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné (§ 357 a § 355 ods. 2 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.