Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-59-2018.pdf
PDF · 68.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/59/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 09.08.2018 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obvinený
I. I. , narodený XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., I. T. XXXX/X
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 03.01.2018 približne o 16:45 hod. v Topoľčanoch na Ulici Krušovskej 2092 v areáli podniku skladov ZAYML SK s. r. o. so sídlom Topoľčany, Krušovská 2092 IČO 47 744 545, ako vodič vysokozdvižného vozíka zanedbal svoje povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 12 písm. a) zákona č. NR SR č. 124/2006 o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tiež ustanovenia § 146 ods. 2, § 148 ods. 1 zákona NR SR č. 311/2001 Z. z. Zákonník Práce a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukazom na bod 14.2.3.3.1 STN ISO 3691+Amd 1 Motorové vozíky, bezpečnostné predpisy, dostatočným spôsobom sa nevenoval jeho obsluhe pri vykladaní paliet z návesu ťahača a pri cúvaní prešiel po pravej nohe poškodenému J. G., ktorý v tom čase oplachtovával kamión, v dôsledku čoho poškodený G. utrpel zranenie - zmliaždenie pravej nohy ťažkého stupňa s rozsiahlou krvnou podliatinou až na chodidlo (stúpaj) nohy, zlomeninu vnútorného členka pravej nohy s posunom úlomkov a odlomenie v oblasti člnkovitej kosti pravej nohy, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní od 04.01.2018 do 01.04.2018, počas ktorej doby bol poškodený v čase od 03.01.2018 do 21.02.2018, teda v trvaní 50 dní závažným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života v dôsledku znehybnenia pravého predkolenia a pravej nohy v oblasti členka sadrovým obväzom od 04.01.2018 do 07.02.2018 a následnej rehabilitácie v trvaní 15 dní od 07.02.2018 do 21.02.2018, pričom v tomto období bol schopný pohybu - chôdze len s pomocou dvoch nemeckých barlí,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti, vyplývajúcej z jeho postavenia a uloženej mu podľa zákona, t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok .
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti obsluhovať vysokozdvižné motorové vozíky akéhokoľvek druhu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnostiam:
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Ul. Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874 vo výške 2.962,92 Eur,
Sociálnej poisťovni, so sídlom Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 1.394,30 Eur,
C.S.CARGO Slovakia a.s., so sídlom Mliekarenská 10, 824 92 Bratislava, IČO: 35892404 vo výške 151,44 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.