Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/50/2016

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, V., o zaplatenie 1.892,62 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

O p r a v u j e sa výrok II. rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 11Csp/50/2016-68 zo dňa 02.08.2018 tak, že nesprávne znenie „zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014“ sa nahrádza správnym znením „zo sumy 1.492,76 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014“.

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.

odôvodnenie:

1. V prejednávanej veci rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 11Csp/50/2016-68 zo dňa 02.08.2018, ktorým konanie v časti o zaplatenie vyčíslených úrokov vo výške 70,- eur zastavil (výrok I.), zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.259,24 eura spolu s vyčísleným úrokom z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 4,91 eura a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014, zo sumy 1.438,00 eur od 07.11.2014 do 05.12.2014, zo sumy 1.383,24 eura od 06.12.2014 do 07.01.2015, zo sumy 1.329,24 eura od 08.01.2015 do 02.03.2017, zo sumy 1.299,24 eura od 03.03.2017 do 03.11.2017, zo sumy 1.279,24 eura od 04.11.2017 do 01.12.2017, zo sumy 1.259,24 eura od 02.12.2017 do zaplatenia (výrok II.), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok III.) a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 34% trov konania (výrok IV.).

2. Z odseku 38. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd žalobcovi priznal okrem iného nárok na úrok z omeškania zo sumy istiny, s ktorou bol žalovaný v omeškaní po zosplatnení úveru, a síce zo sumy 1.492,76 eura, keďže mal vrátiť sumu istiny 1.950,- eur, pričom do zosplatnenia podľa Aktuálneho stavu úveru na č.l. 14 zaplatil v období od 07.10.2013 do 06.08.2014 celkom sumu 457,24 eura (t.j. 1.950,- eur mínus 457,24 eura = 1.492,76 eura). Zrejmou nesprávnosťou bolo v rozsudku uvedené, že sa žalobcovi o.i. priznáva úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014, pričom správne malo byť uvedené, že ide o úrok z omeškania zo sumy 1.492,76 eura, a to vzhľadom na výpočet: 1.950,- eur mínus 457,24 eura.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo sumy istiny, s ktorou bol žalovaný v omeškaní po zosplatnení úveru, a to zo sumy 1.492,76 eura (1.950,- eur mínus 457,24 eura), pričom zrejmou nesprávnosťou bola v rozsudku uvedená suma 1.492,79 eura. Keďže

ide v danom prípade o zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri výpočte sumy, s ktorou bol žalovaný v omeškaní ku dňu zosplatnenia úveru, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia toto pochybenie napravil týmto rozhodnutím spôsobom uvedeným vo výroku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. f) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .