Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_11Csp-50-2016.pdf
PDF · 62.54 KB
Case nature
Subarea
11Csp/50/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, V., o zaplatenie 1.892,62 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e sa výrok II. rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 11Csp/50/2016-68 zo dňa 02.08.2018 tak, že nesprávne znenie „zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014“ sa nahrádza správnym znením „zo sumy 1.492,76 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014“.
Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. V prejednávanej veci rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 11Csp/50/2016-68 zo dňa 02.08.2018, ktorým konanie v časti o zaplatenie vyčíslených úrokov vo výške 70,- eur zastavil (výrok I.), zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.259,24 eura spolu s vyčísleným úrokom z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 4,91 eura a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014, zo sumy 1.438,00 eur od 07.11.2014 do 05.12.2014, zo sumy 1.383,24 eura od 06.12.2014 do 07.01.2015, zo sumy 1.329,24 eura od 08.01.2015 do 02.03.2017, zo sumy 1.299,24 eura od 03.03.2017 do 03.11.2017, zo sumy 1.279,24 eura od 04.11.2017 do 01.12.2017, zo sumy 1.259,24 eura od 02.12.2017 do zaplatenia (výrok II.), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok III.) a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 34% trov konania (výrok IV.).
2. Z odseku 38. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd žalobcovi priznal okrem iného nárok na úrok z omeškania zo sumy istiny, s ktorou bol žalovaný v omeškaní po zosplatnení úveru, a síce zo sumy 1.492,76 eura, keďže mal vrátiť sumu istiny 1.950,- eur, pričom do zosplatnenia podľa Aktuálneho stavu úveru na č.l. 14 zaplatil v období od 07.10.2013 do 06.08.2014 celkom sumu 457,24 eura (t.j. 1.950,- eur mínus 457,24 eura = 1.492,76 eura). Zrejmou nesprávnosťou bolo v rozsudku uvedené, že sa žalobcovi o.i. priznáva úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.492,79 eura od 24.10.2014 do 06.11.2014, pričom správne malo byť uvedené, že ide o úrok z omeškania zo sumy 1.492,76 eura, a to vzhľadom na výpočet: 1.950,- eur mínus 457,24 eura.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo sumy istiny, s ktorou bol žalovaný v omeškaní po zosplatnení úveru, a to zo sumy 1.492,76 eura (1.950,- eur mínus 457,24 eura), pričom zrejmou nesprávnosťou bola v rozsudku uvedená suma 1.492,79 eura. Keďže
ide v danom prípade o zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri výpočte sumy, s ktorou bol žalovaný v omeškaní ku dňu zosplatnenia úveru, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia toto pochybenie napravil týmto rozhodnutím spôsobom uvedeným vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. f) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).