Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Ca-8-2017.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Subarea
11Ca/8/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1/ Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, sídlo: Rastislavova 914/3, 821 02 Bratislava, IČO: 00178454, 2/ LITA, autorská spoločnosť, sídlo: Mozartova 4093/9, 811 02 Bratislava, IČO: 00420166, 3/ Ochranné združenie interpretov Slovenska, sídlo: Tomášikova 5/A, 821 01 Bratislava, IČO: 30778743, 4/ SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, sídlo: Jakubovo nám. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17310598, všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, Fándlyho 7, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Orange Slovensko, a. s., sídlo: Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, o zaplatenie 820.077,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd vracia žalobcovi v 1. rade krátený súdny poplatok vo výške 11.924,55 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
IV. Súd vracia žalobcovi v 2. rade krátený súdny poplatok vo výške 12.918,51 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
V. Súd vracia žalobcovi v 3. rade súdny poplatok vo výške 4.676,27 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
VI. Súd vracia žalobcovi v 4. rade súdny poplatok vo výške 16.430,53 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2017 sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému zaplatenia náhrady odmeny podľa zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) za umiestnenie inteligentných mobilných telefónov, inteligentných televízorov, tabletov a set top boxov na účely ich predaja prvýkrát na trhu v Slovenskej republike, a to za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015. Žalobca v 1. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 200.754,90 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 24.674,65 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 13.565,65 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.839,66 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.297,50
EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 24.674,65 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.565,65 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.839,66 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.297,50 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 2. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 217.484,47 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 26.730,87 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia. vo výške 5,15% ročne zo sumy 14.696,12 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.076,29 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.238,96 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia. vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.730,87 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia. vo výške 5,05% ročne zo sumy 14.696,12 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.076,29 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.238,96 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 3. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 78.727,41 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 9.676,33 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 5.319,86 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.525,36 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.842,16 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 9.676,33 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 5.319,86 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.525,36 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.842,16 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 4. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 323.110,42 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 39.713,28 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 21.833,60 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.197,81 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 56.810,52 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 39.713,28 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 21.833,60 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.197,81 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 56.810,52 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobcovia pre prípad, že sa súd nestotožní s analogickým určením výšky náhrady odmeny, sa alternatívne domáhajú uloženia povinnosti žalovanému sprístupniť ustanovenému znalcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku všetky kompletné účtovné doklady žalovaného za rok 2014 a 2015, ako aj všetky ďalšie dokumenty vyžiadané znalcom, potrebné na vypracovanie znaleckého posudku a uloženia povinnosti žalovanému poskytnúť ustanovenému znalcovi súčinnosť na základe jeho žiadosti tak, aby mohol riadne vypracovať znalecký posudok, ktorý bude obsahovať výpočet náhrady odmeny, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom a uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcom náhradu odmeny vo výške určenej znaleckým posudkom.
2. Žalobca v 1. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 12.045 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 2. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 13.049 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 3. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 4.723,50 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 4. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,50 EUR dňa 22.01.2018.
3. Dňa 16.07.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 16.07.2018, ktorým zobral žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu mimosúdnej dohody medzi stranami sporu a požiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania, a to vzhľadom na obsah mimosúdnej dohody, v ktorej sa strany zaviazali, že si v konaní nebudú uplatňovať náhradu trov konania. Žalobca s späťvzatiu žaloby pripojil fotokópiu Dohody o urovnaní uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 25.06.2018.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura
5. Žalobca späťvzatím žaloby zo dňa 21.02.2018 využil svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že žalobu vzal späť v plnom rozsahu. Súd z priloženej fotokópie Dohody o urovnaní konštatuje, že jej obsahom je vzájomné vysporiadanie žalovaných nárokov medzi stranami sporu a tiež ich dohoda o tom, že si nebudú uplatňovať náhradu trov predmetného konania. Súd vzhľadom na uvedené konanie zastavil.
6. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd skúma procesnú zodpovednosť pri zastavení konania, na základe ktorej rozhodne o priznaní nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP. Pri konštatovaní zavinenia zastavenia konania súd podľa § 256 ods. 1 CSP prizná nárok na náhradu trov konania protistrane strany, ktorá zastavenie konania procesne zavinila. V danom prípade súd však osobitne procesné zavinenie neskúmal, nakoľko k zastaveniu konania došlo v dôsledku mimosúdnej dohody strán sporu, súčasťou ktorej bola ich dohoda o tom, že si nebudú uplatňovať náhradu trov predmetného konania. Vzhľadom na uvedené súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán. Súd konštatuje, už nie je potrené samostatne rozhodovať o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
7. O vrátení žalobcami zaplatených súdnych poplatkov súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko každému zo žalobcov vznikla poplatková povinnosť osobitne, žalobcovia súdne poplatky za žalobu uhradili a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení žalobcami zaplatených súdnych poplatkov žalobcom tak ako ich uhradili, pričom zaplatené súdne poplatok krátil o 1 % v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. Žalobca v 1. rade zaplatil súdny poplatok vo výške 12.045 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 11.924,55 EUR. Žalobca v 2. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 13.049 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 12.918,51 EUR. Žalobca v 3. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 4.723,50 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 4.676,27 EUR. Žalobca v 4. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,50 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 16.430,53 EUR.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/
Proti výroku III., IV., V. a VI. tohto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.