Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ca/8/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1/ Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, sídlo: Rastislavova 914/3, 821 02 Bratislava, IČO: 00178454, 2/ LITA, autorská spoločnosť, sídlo: Mozartova 4093/9, 811 02 Bratislava, IČO: 00420166, 3/ Ochranné združenie interpretov Slovenska, sídlo: Tomášikova 5/A, 821 01 Bratislava, IČO: 30778743, 4/ SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, sídlo: Jakubovo nám. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17310598, všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, Fándlyho 7, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Orange Slovensko, a. s., sídlo: Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, o zaplatenie 820.077,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Súd vracia žalobcovi v 1. rade krátený súdny poplatok vo výške 11.924,55 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

IV. Súd vracia žalobcovi v 2. rade krátený súdny poplatok vo výške 12.918,51 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

V. Súd vracia žalobcovi v 3. rade súdny poplatok vo výške 4.676,27 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

VI. Súd vracia žalobcovi v 4. rade súdny poplatok vo výške 16.430,53 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2017 sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému zaplatenia náhrady odmeny podľa zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) za umiestnenie inteligentných mobilných telefónov, inteligentných televízorov, tabletov a set top boxov na účely ich predaja prvýkrát na trhu v Slovenskej republike, a to za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015. Žalobca v 1. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 200.754,90 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 24.674,65 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 13.565,65 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.839,66 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.297,50

EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 24.674,65 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.565,65 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.839,66 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.297,50 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 2. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 217.484,47 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 26.730,87 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia. vo výške 5,15% ročne zo sumy 14.696,12 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.076,29 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.238,96 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia. vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.730,87 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia. vo výške 5,05% ročne zo sumy 14.696,12 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.076,29 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.238,96 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 3. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 78.727,41 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 9.676,33 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 5.319,86 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.525,36 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.842,16 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 9.676,33 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 5.319,86 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.525,36 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 13.842,16 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobca v 4. rade sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 323.110,42 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 39.713,28 EUR od 01.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 21.833,60 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.197,81 EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 56.810,52 EUR od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 39.713,28 EUR od 01.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 21.833,60 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.197,81 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 56.810,52 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia. Žalobcovia pre prípad, že sa súd nestotožní s analogickým určením výšky náhrady odmeny, sa alternatívne domáhajú uloženia povinnosti žalovanému sprístupniť ustanovenému znalcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku všetky kompletné účtovné doklady žalovaného za rok 2014 a 2015, ako aj všetky ďalšie dokumenty vyžiadané znalcom, potrebné na vypracovanie znaleckého posudku a uloženia povinnosti žalovanému poskytnúť ustanovenému znalcovi súčinnosť na základe jeho žiadosti tak, aby mohol riadne vypracovať znalecký posudok, ktorý bude obsahovať výpočet náhrady odmeny, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom a uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcom náhradu odmeny vo výške určenej znaleckým posudkom.

2. Žalobca v 1. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 12.045 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 2. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 13.049 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 3. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 4.723,50 EUR dňa 22.01.2018. Žalobca v 4. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,50 EUR dňa 22.01.2018.

3. Dňa 16.07.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 16.07.2018, ktorým zobral žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu mimosúdnej dohody medzi stranami sporu a požiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania, a to vzhľadom na obsah mimosúdnej dohody, v ktorej sa strany zaviazali, že si v konaní nebudú uplatňovať náhradu trov konania. Žalobca s späťvzatiu žaloby pripojil fotokópiu Dohody o urovnaní uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 25.06.2018.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním.

Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura

5. Žalobca späťvzatím žaloby zo dňa 21.02.2018 využil svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že žalobu vzal späť v plnom rozsahu. Súd z priloženej fotokópie Dohody o urovnaní konštatuje, že jej obsahom je vzájomné vysporiadanie žalovaných nárokov medzi stranami sporu a tiež ich dohoda o tom, že si nebudú uplatňovať náhradu trov predmetného konania. Súd vzhľadom na uvedené konanie zastavil.

6. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd skúma procesnú zodpovednosť pri zastavení konania, na základe ktorej rozhodne o priznaní nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP. Pri konštatovaní zavinenia zastavenia konania súd podľa § 256 ods. 1 prizná nárok na náhradu trov konania protistrane strany, ktorá zastavenie konania procesne zavinila. V danom prípade súd však osobitne procesné zavinenie neskúmal, nakoľko k zastaveniu konania došlo v dôsledku mimosúdnej dohody strán sporu, súčasťou ktorej bola ich dohoda o tom, že si nebudú uplatňovať náhradu trov predmetného konania. Vzhľadom na uvedené súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán. Súd konštatuje, už nie je potrené samostatne rozhodovať o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

7. O vrátení žalobcami zaplatených súdnych poplatkov súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko každému zo žalobcov vznikla poplatková povinnosť osobitne, žalobcovia súdne poplatky za žalobu uhradili a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení žalobcami zaplatených súdnych poplatkov žalobcom tak ako ich uhradili, pričom zaplatené súdne poplatok krátil o 1 % v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. Žalobca v 1. rade zaplatil súdny poplatok vo výške 12.045 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 11.924,55 EUR. Žalobca v 2. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 13.049 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 12.918,51 EUR. Žalobca v 3. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 4.723,50 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 4.676,27 EUR. Žalobca v 4. rade zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,50 EUR a súd týmto uznesením rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 16.430,53 EUR.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/

Proti výroku III., IV., V. a VI. tohto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.