Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-13-2022.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Subarea
7Co/13/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Obec Z. A., so sídlom vo Z. A.e, na ul. C.. M. č. XXX, IČO: 00 326 674, právne zastúpeného doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom v Košiciach, na ul. Hlavnej č. 111/25, IČO: 52 651 258, proti žalovanému PANORAMA Real, s. r. o., so sídlom vo Veľkom A.e, na ul. Tatranskej č. 25, IČO: 44 968 876, právne zastúpenému JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom so sídlom v Poprade, na ul. Štefánikovej č. 8, o určenie vlastníckeho práva s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 27.01.2022 č.k. 20C 28/2021-246, takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov prvoinštančného a odvolacieho konania v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalobcovi prikázal vykonávať správu a údržbu splaškovej kanalizácie, verejného osvetlenia a miestnych komunikácii v miestnej časti Obce Veľký Slavkov označenej ako PANORAMA, ktoré slúžia pre potreby stavieb s pridelenými súpisnými číslami XXXX až XXXX nachádzajúcimi sa v kat. úz. Z. A., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Žalovanému priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaný sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalobcovi ako súčasnému vlastníkovi verejného osvetlenia, splaškovej kanalizácie a miestnych komunikácií vykonávať ich správu a údržbu. Žalobca dlhodobo a bez akýchkoľvek problémov bežnú správu a údržbu verejného osvetlenia a miestnych komunikácií vykonával a čo sa týka splaškovej kanalizácie, táto si doposiaľ žiadnu údržbu nevyžadovala. Na prelome rokov 2020 a 2021 žalobca prestal údržbu miestnych komunikácií v miestnej časti PANORAMA vykonávať úplne, na čo reagovala obyvateľka miestnej časti PANORAMA PaedDr. B. Y.. Ňou predložená fotografia nachádzajúca sa v spise zobrazuje neupravený chodník. Žalobca tiež prestal vykonávať údržbu verejného osvetlenia približne na jeseň roku 2020. Vzhľadom na skutočnosť, že viac ako 20 stĺpov verejného osvetlenia v súčasnosti nefunguje, oslovili obyvatelia miestnej časti starostu obce, ktorý ich odkázal na žalovaného s tým, že nech výmenu žiaroviek zabezpečí žalovaný. Z podania B. K. zo dňa 01.10.2021 bolo zistené, že tento na pokyn starostu obce Z. A. vyzval žalovaného na odstránenie závady na verejnom osvetlení. Podľa podania obec sa necíti byť vlastníkom verejného osvetlenia a nemá finančné prostriedky na starostlivosť a údržbu komunikácií a inžinierskych sietí. Súčasne sa mal starosta obce vyjadriť, že obec nebude vynakladať žiadne finančné prostriedky na opravy v IBV PANORAMA.
3. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný dostatočným spôsobom osvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, ktorú je možné zaistiť jedine nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovi prikáže zabezpečovať riadne údržbu inžinierskych sietí a miestnych komunikácií v miestnej časti žalobcu. Uvedenú povinnosť má pritom obec predpísanú zákonom č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (Cestný zákon), pričom tento predpis nepripúšťa výnimky a jeho jediným cieľom je zabezpečiť bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, ako aj ochranu života a zdravia dotknutých fyzických a právnických osôb. Svojvôľa obce je neprípustná a na tejto zákonnej povinnosti obce nič nemení ani skutočnosť, že obec má pochybnosti o tom, či je alebo nie je skutočným vlastníkom predmetu sporu.
4. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie návrhu vyhovel.
5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý ho navrhol zrušiť. Ako dôvod uviedol, že podľa tvrdenia žalovaného je založená povinnosť žalobcu vykonávať správu verejného osvetlenia, splaškovej kanalizácie a miestnych komunikácií z titulu uzatvorených zmlúv, ktorými prevzal do správy a údržby predmetné inžinierske siete a aj z pozície súčasného vlastníka veci. Takéto tvrdenie žalovaného je zavádzajúce. Zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách reguluje v § 9 ods. 2 povinnosť správcov miestnych ciest určených pre chodcov alebo chodníkov bez prieťahov odstraňovať závady v schodnosti. Zákonodarca ďalej v ust. § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. stotožňuje postavenie obce ako vlastníka s postavením správcu len vo vzťahu k prejazdným úsekom ciest, miestnym cestám a účelovým cestám. Obec nedisponuje samostatnou zmluvou o prevzatí správy, ktorá by de iure zakladala jej povinnosť vykonávania správy verejného osvetlenia, splaškovej kanalizácie a miestnych komunikácií. Takúto zmluvu v konaní nepredložil ani žalovaný. Povinnosť správy obcou nemohla založiť ani zmluva o prevode vlastníckeho práva, ktorá tým, že postráda platnosť pre absenciu príslušného schvaľovacieho úkonu od počiatku, nekonštituuje relevantný právny vzťah medzi stranami. Napriek uvedenému žalobca zabezpečuje tieto verejnoprospešné služby vo vzťahu k dotknutým obyvateľom obce v lokalite PANORAMA.
6. Pokiaľ ide o verejné osvetlenie, obec zabezpečuje osvetlenie v obci aj v tejto lokalite počas celej doby od zotmenia až do rána. Situácia, kedy nesvieti niekoľko stĺpov verejného osvetlenia, nie je v žiadnom prípade dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Aj v tejto situácii je osvetlenie lokality PANORAMA dostatočné a bezpečné pre jej obyvateľov.
7. Pokiaľ ide o podanie obyvateľky obce z 15.01.2021 týkajúce sa odstránenia vád v schopnosti chodníka, žalobca odpoveďou na toto podanie vysvetlil tenkú snehovú pokrývku na chodníku zachytenú na fotografii objektívnymi okolnosťami, ktoré tento stav spôsobili. Permanentné sneženie a kvantitatívne nízky stav zamestnancov a nie pasivita obce, mali za následok nespokojnosť obyvateľky obce. Z predloženého dôkazného prostriedku nevyplýva zámer obce nevykonávať správu. Riadne plnenie výkonu správy zo strany žalobcu potvrdzuje tiež skutočnosť, že žalobcovi doposiaľ nevznikla povinnosť nahradiť škodu spôsobenú neschodnosťou chodníkov, opak čoho žalovaný v súlade s pravidlami procesnej diligencie návrhom nepreukázal. Okrem toho predložený dôkazný prostriedok je obsahovo zavádzajúci, tento sa netýka aktuálneho obdobia a teda nie je spôsobilý preukázať bezprostredne hroziacu ujmu.
8. Podanie obyvateľa obce z 01.10.2021 bolo adresované žalovanému a teda žalobca na jeho obsah nemohol reagovať. Z predloženého dôkazného prostriedku nemožno abstrahovať stanovisko obce, z ktorého by vyplýval konkrétny postoj k výmene žiaroviek na stĺpoch verejného osvetlenia. Z predloženého podnetu, na ktorý poukazuje žalovaný, nevyplýva konkrétny počet nefunkčných stĺpov verejného osvetlenia, a preto tento nie je možné kvantitatívne porovnať so žalovaným tvrdeným súčasným stavom. Žalovaný nepredložil dôkazný prostriedok, ktorým by verifikoval pasivitu obce pri vykonávaní správy vo vzťahu k verejnému osvetleniu.
9. Výkon správy verejného osvetlenia, chodníkov a splaškovej kanalizácie predstavuje nakladanie s majetkovými právami obce, ktoré tvoria samosprávnu kompetenciu obce podľa § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Realizácia konkrétneho majetkoprávneho úkonu je závislá a musí zohľadňovať nielen rozvoj konkrétnej obce a jej obyvateľov, ale aj hospodárnosť a ekonomické možnosti danej obce. Potreba obce a ekonomické možnosti spojené s tým-ktorým majetkoprávnym úkonom sú vzájomne podmienené. Ústavný súd Slovenskej republiky
sa touto otázkou vysporiadal vo svojom uznesení vydanom vo veci II. ÚS 720/2017, keď zdôraznil, že realizácia konkrétnej potreby v obci je primárne závislá od dostupných finančných zdrojov, od možnosti obce a od zákonom ustanovených pravidiel hospodárenia a nakladania s finančnými prostriedkami. Spravidla nie je v moci obce realizovať a naplniť všetky potreby jej obyvateľov.
10. Žalovaný navrhol uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
11. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379,§ 380 a § 381 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalobcu je opodstatnené.
12. V súvislosti s odvolacími námietkami je potrebné poukázať na ust. § 324 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. K nariadeniu neodkladného opatrenia môže dôjsť iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne opraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.).
13. Aj keď súd pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, uvedené neznamená, aby bolo možné nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalovaného bez hodnoverného osvedčenia skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na minulý čas.
14. Dôkazné bremeno preukázať, resp. osvedčiť, že v danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie navrhnutého neodkladného opatrenia, zaťažovalo samotného žalovaného. Jeho povinnosťou bolo aspoň osvedčiť, nie nepochybne preukázať, také konanie a správanie sa žalobcu osvedčujúce jeho neochotu vykonávať správu a údržbu splaškovej kanalizácie, verejného osvetlenia a miestnych komunikácií v miestnej časti obce Z. A. označenej ako PANORAMA.
15. V prejednávanej veci potrebu úpravy pomerov nemožno označiť za naliehavú. Platí to najmä v prípade správy a údržby splaškovej kanalizácie. Samotný žalovaný vo vzťahu k splaškovej kanalizácii v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že splašková kanalizácia si žiadnu správu a ani údržbu nevyžadovala a momentálne ani reálne nevyžaduje.
16. Pokiaľ ide o správu a údržbu miestnych komunikácií, žalovaný potrebu nariadenia neodkladného opatrenia oprel o podanie len jednej obyvateľky obce B. Y. zo dňa 15.01.2021, ku ktorému bola pripojená fotografia neupraveného chodníka, na ktorom sa nachádza tenká vrstva snehu. Išlo pritom o obdobie týkajúce sa predchádzajúcej zimy 2020/2021, teda o obdobie minulé, z ktorého nemožno urobiť záver o tom, akým spôsobom v súčasnom období žalobca zabezpečoval správu a údržbu miestnych komunikácií. Ani v tejto časti teda potreba nariadenia neodkladného opatrenia osvedčená nebola.
17. Vo vzťahu k žiadosti o opravu verejného pouličného osvetlenia zo dňa 01.10.2021 je zrejmé, že túto B. K. adresoval žalovanému a nie žalobcovi. Vzhľadom k uvedenému z tohto listinného dôkazu nemožno zistiť postoj žalobcu k požiadavke opravy verejného pouličného osvetlenia. Zo strany žalovaného tak ani v tomto prípade nebolo dostatočne osvedčené tvrdenie o neochote žalobcu vykonávať správu a údržbu verejného osvetlenia.
18. Keďže základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajúci z ust. § 325 ods. 1 C.s.p. v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený nebol, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 388 C.s.p. uznesenie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. Zároveň v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v súvislosti s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ust. § 396 ods. 2 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p.
20. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).