Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/88/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v právnej veci žalobcu: S.. K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX N., zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Slavomír Bachynec, advokát, so sídlom Podbiel 177, 027 42 Podbiel, proti žalovanému: Hlavný banský úrad, Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica, za účasti osoby zúčastnenej na konaní: S. J. - O. J. KRUP, s miestom podnikania Podbiel 404, 027 42 Podbiel, IČO: 35 015 624, zastúpená právnym zástupcom: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 388-82/2017 zo dňa 09.05.2017, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva. III. Osoba zúčastnená na konaní nemá voči žalobcovi právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Obvodný banský úrad Banská Bystrica vydal rozhodnutie č. 1412-3480-2014 zo dňa 22. 12. 2014 o povolení dobývania ložiska nevyhradeného nerastu stavebného kameňa na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k. ú. N., v lome N. - Za N. na roky 2015 - 2020, podľa Plánu využívania ložiska, ktorý je zaprotokolovaný na Obvodnom banskom úrade v Banskej Bystrici, za dodržania stanovených podmienok, pre subjekt - organizáciu: S. J. - O. J. KRUP, so sídlom Podbiel 404, 027 42 Podbiel, IČO: 35 015 624. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14. 01. 2015.

2. Dňa 28. 07. 2016 podali navrhovatelia 1.) O. S. a X.) S.. K. D. (v procesnom postavení žalobca) podľa § 62 ods. 1 písm. c) Zákona č. 71/1967 Zb. návrh na obnovu konania, ktoré bolo ukončené rozhodnutím uvedeným v prvom odseku odôvodnenia tohto rozsudku.

3. Návrh na obnovu konania bol prvýkrát zamietnutý rozhodnutím Obvodného banského úradu Banská Bystrica č. 1376-2360/2016 zo dňa 12. 09. 2016 pre zmeškanie subjektívnej lehoty. Žalovaný rozhodujúc o odvolaní rozhodnutím č. 954-1721/2016 zo dňa 02. 11. 2016 zrušil prvostupňové rozhodnutie pre irelevantnosť zmeškania lehoty, ak navrhovateľovi chýba aktívna legitimácia na podanie návrhu.

4. V poradí druhým rozhodnutím o návrhu na obnovu konania č. 1376-2360/2016 zo dňa 23. 11. 2016 prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol tak, že navrhovatelia nie sú účastníkmi konania v konaní o povolenie dobývania ložiska. Žalovaný na základe podaného odvolania, rozhodnutím č. 5-224/2017 z 25. 01. 2017 zrušil aj druhé rozhodnutie a konštatoval, že rozhodnutie o tom, že osoba nie je účastníkom konania, musí byť individuálne.

5. V poradí tretím rozhodnutím Obvodného úradu Banská Bystrica č. 34-505/2017 zo dňa 23. 02. 2017 bolo rozhodnuté tak, že žalobca nie je účastníkom konania v konaní o povolenie činnosti vykonávanej banským spôsobom. V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že parcela registra C č. XXXX/X je vytvorená z časti dielov pozemkov registra E, a to KN-E parc. č. XXXX, XXXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX. Dobývanie ložiska sa vykonáva na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X a pozemok KN-C parc. č. XXXX/X slúži na odvoz vyťaženej suroviny. Vykonané seizmické meranie účinkov trhacích prác na rodinný dom postavený na pozemku KN-C parc. č. XXX preukázalo, že trhacie práce nemali škodlivé účinky, v dôsledku čoho nie je opodstatnené priznať postavenie účastníka konania v zmysle § 18 ods. 1 Zákona č. 51/1988 Zb. Účastníctvo v konaní nevyplýva žalobcovi ani z postavenia spoluvlastníka spoločnej parcely, na časti ktorej sa lom nachádza, resp. nehnuteľností susediacich s týmto pozemkom. Správu nehnuteľností vykonáva Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov obce Podbiel. Preto nájomnú zmluvu neuzatvárajú členovia pozemkového spoločenstva ako prenajímatelia a vlastníci podielov, ale pozemkové spoločenstvo z titulu správy tohto majetku. Navrhovaná činnosť nespĺňa podmienky na postup podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, preto postavenie účastníka nevyplýva ani z tohto dôvodu. Keďže sa žalobca nedožadoval priznania postavenia účastníka v konaní o povolenie dobývania ložiska v roku 2004 a ani v roku 2014, nemohol byť ani opomenutým účastníkom správneho konania a nemohli mu byť hrubo porušené jeho práva ako sa mylne domnieva.

6. Na základe podaného odvolania rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. 388-824/2017 zo dňa 09. 05. 2017 zmenil výrok rozhodnutia prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy v znení: „...nie je účastníkom konania v konaní o povolenie činnosti vykonávanej banským spôsobom v lome Podbiel

- Za Pálenicou podľa § 18 ods. 1 Zákona č. 51/1988 Zb....“ na: „...nie je účastníkom konania v konaní o povolenie činnosti vykonávanej banským spôsobom v lome Podbiel - Za Pálenicou, ukončeného rozhodnutím Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici č. 1412-3480/2014 z 22. 12. 2014...“.

7. Žalovaný sa vysporiadal s odvolacími námietkami a konštatoval, že ak pozemok nie je zapísaný na liste vlastníctva to neznamená, že neexistuje, znamená to len toľko, že na ňom nie sú vysporiadané všetky podiely. Tieto podiely sú však uvedené pri pozemkoch registra E, z ktorých bol vytvorený pozemok parcela registra C. Zo skutočnosti, že pozemok KN-C parc. č. XXXX/X vznikol z pozemku KN-E parc. č. XXXX, nevyplýva postavenie odvolateľa ako účastníka konania skončeného rozhodnutím o povolení dobývania ložiska z 22. 12. 2014. Pozemok KN-C parc. č. XXXX/X spravuje Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov obce Podbiel, ktoré bolo účastníkom predmetného konania. K námietke týkajúcej sa nájomnej zmluvy uviedol, že nemá súvislosť s napadnutým rozhodnutím, v ktorom sa rozhoduje o tom, či odvolateľovi prislúcha postavenie účastníka konania skončeného rozhodnutím o povolení dobývania ložiska (o povolenie činnosti vykonávanej banským spôsobom v lome Podbiel Za Pálenicou) z 22. 12. 2014. Konštatoval, že súvislosť s napadnutým rozhodnutím nemajú ani odvolacie námietky, že bez povšimnutia zostali skutočnosti o neplatných stanovách Spolumajiteľstva bývalých urbarialistov a stanovisko Hlavného banského úradu.

8. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca na tunajšom súde žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré navrhoval zrušiť z dôvodov uvedených v § 191 ods. 1 písm. c) Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), t. j., že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, písm. d), t. j., že je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov a písm. f), t. j., že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a navrhoval vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. V žalobe namietal a uvádzal najmä tieto skutočnosti:

- Tvrdil, že nie je možné nakladať s pozemkom, ktorý nie je zapísaný na liste vlastníctva, kde sú uvedení spoluvlastníci a ich podiely (tzv. hluchý LV).

- Pozemok KN-C parc. č. XXXX/X kat. úz. N. zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 tis. m2 nemohol byť predmetom rozhodovania o povolení ťažby, preto lebo pozemok nie je zapísaný na liste vlastníctva, právne neexistuje.

- Orgán verejnej správy v napadnutom rozhodnutí uvádza, že dobývanie ložiska sa vykonáva na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X, pozemok KN-C parc. č. XXXX/X slúži na odvoz vyťaženej suroviny, čo je však v rozpore s rozhodnutím o povolení dobývania ložiska z 22. 12. 2014.

- Pretože pozemok KN-C parc. č. XXXX/X vznikol aj z časti pozemku KN-E parc. č. XXXX, ktorého je žalobca spoluvlastníkom, niet pochýb o účastníctve žalobcu v uvedenom konaní.

- Namietal Dodatok k nájomnej zmluve a neprihliadnutie žalovaného na neplatné stanovy spolumajiteľstva bývalých urbarialistov a stanovisko Hlavného banského úradu.

9. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe trval na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú navrhoval zamietnuť. Poukázal na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a v nej uvedenú argumentáciu. Konštatoval, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, prečo je možné nakladať s pozemkom, ktorý nie je zapísaný na LV (tzv. hluchý LV bez uvedenia spoluvlastníkov a ich podielov). Podľa žalovaného sa žalobca nesprávne domnieva, že ak je spolumajiteľom pozemku parcely registra E, mal byť účastníkom konania o povolenie dobývania ložiska. Žalobca opomína skutočnosť, že ide o pozemok vlastnený spoluvlastníkmi, ktorí sú členmi pozemkového spoločenstva - Spolumajiteľstva bývalých urbarialistov obce Podbiel, ktoré spravuje uvedenú nehnuteľnosť. Z uznesenia zhromaždenia pozemkového spoločenstva vyplýva, že vlastníci spoločnej nehnuteľnosti preniesli svoje práva vo veci spravovania pozemkov na Výbor spoločenstva. Je teda jednoznačné, že žalobca nemôže mať z titulu spoluvlastníctva pozemku postavenie účastníka konania o povolení dobývania ložiska.

10. Žalobca v replike zdôraznil, že ide o nesprávny postup orgánu verejnej správy, na základe ktorého bol ako spoluvlastník časti pozemku zahrnutého geometrickým plánom, bez jeho súhlasu, do novovytvorenej parcely KN-C parc. č. XXXX/X k. ú. N., dotknutý na svojich subjektívnych (vlastníckych) právach.

11. Žalovaný v duplike konštatoval, že orgán štátnej banskej správy je povinný akceptovať dokumenty vydané katastrálnym odborom príslušného okresného úradu. Poukázal na znenie § 70 ods. 1 a ods. 2 druhá veta zákona č. 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona s tým, že žalobcovi nič nebráni aby sa s namietaným problémom obrátil na príslušný katastrálny úrad.

12. K podanej žalobe sa tiež vyjadrila osoba zúčastnená na konaní, ktorú súd uznesením pribral do konania na návrh tejto osoby v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) a písm. d) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Navrhovala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pretože rozhodnutím Obvodného banského úradu Banská Bystrica zo dňa 22. 12. 2014 neboli porušené práva žalobcu takým spôsobom, aby to odôvodňovalo povolenie obnovy predmetného konania po viac ako 3 a pol roku od jeho vydania a aby tak došlo k narušeniu právnej istoty a stability právnych vzťahov. Nesúhlasila s tvrdením, že žalobca je osobou, ktorá má oprávnený záujem domáhať sa obnovy pôvodného správneho konania, keďže ako je zrejmé z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie N., žalobca svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol dňa 28. 10. 2014, teda po podaní žiadosti o vydanie povolenia na vykonávanie činnosti banským spôsobom (30. 09. 2014). Na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X k. ú. N. nie je vykonávaná žiadna činnosť banským spôsobom. Predmetný pozemok nebol ani predmetom vyňatia z pôdneho fondu. Ak v minulosti bola vykonávaná ťažba na spoločnej nehnuteľnosti v hraniciach, na účely vyňatia z pôdneho fondu vytvorenej parcely KN-C parc. č. XXXX/X, nepovažovala tento postup za nesprávny, keďže hranicami takto účelovo vytvorenej parcely bolo ohraničené územie, kde možno vykonávať činnosť banským spôsobom. Napokon, pokiaľ aj parcela KN-C parc. č. XXXX/ X zasahuje pozemok KN-E parc. č. XXXX, deje sa tak len okrajovou a zanedbateľnou časťou, v ktorej sa kameňolom ani nenachádza. Žalobca nemá právo domáhať sa svojich práv ak tvrdí, že mal byť účastníkom správneho konania v prípade pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti, keďže nie je štatutárnym orgánom pozemkového spoločenstva a teda postavenie účastníka pôvodného správneho konania mu neprináležalo ani na základe týchto iných skutočností.

13. Na prejednanie veci správny súd nariadil pojednávanie podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP (na návrh žalovaného) na deň 08. 08. 2018, ktorého sa zúčastnili účastníci konania, ako aj osoba zúčastnená na konaní, ktorú súd o pojednávaní upovedomil v zmysle § 107 ods. 4 SSP.

14. Žalobca na pojednávaní zotrval na argumentácii uvedenej v žalobe, zároveň reagoval na stanoviská žalovaného a osoby zúčastnenej na konaní, ktoré mu boli doručené pred pojednávaním. Uvádzal, že aj z posledného vyjadrenia žalovaného vyplýva mylný predpoklad žalovaného, ak sa domnieva, že nemohli byť dotknuté jeho práva v prípade ak časť pozemku KN-E parc. č. XXXX sa stala na základe geometrického plánu súčasťou parcely registra C č. XXXX/X, o ktorej žalovaný tvrdí, že je nedeliteľnou. Do pozemku KN-C parc. č. XXXX/X boli teda včlenené aj také časti, konkrétne pozemku registra E, KN-E parc. č. XXXX, kde nešlo o spoločnú nehnuteľnosť, ale o súkromné vlastníctvo fyzických osôb a toto nebolo zohľadnené. Uvádza, že povolenou banskou činnosťou sa od roku 2006 značne znečisťuje životné prostredie a on tak, ako každý občan má právo proti tomu namietať. Žalovaný nedostatočne zohľadňoval ochranu životného prostredia, ako aj prostredia v akom žijú občania.

15. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na dôvodoch žalobou napadnutého rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú navrhoval zamietnuť. Zdôraznil že predmetom súdneho konania je posúdenie opodstatnenosti priznania postavenia účastníka konania žalobcovi, a preto navrhol súdu nezohľadňovať namietanú skutočnosť na pojednávaní ohľadom zásahu do životného prostredia, pretože na to sú iné konania, v prípade, pokiaľ by došlo k prekročeniu stanovených limitov, resp. k nedodržaniu podmienok za ktorých bola povolená činnosť vykonávaná banským spôsobom v lome Podbiel - Za Pálenicou. V danom prípade bola povolená banská činnosť len na spoločnej nehnuteľnosti, teda parcele, ktorá je v správe pozemkového spoločenstva. Pokiaľ ide o mapový podklad, tento nepovažuje za relevantný dôkaz, pretože nebol doteraz overený banským meračom, avšak v prípade pochybností je toto možné dodatočne overiť. Tohto konania sa netýka ani námietka žalobcu ohľadom prašnosti pri preprave kameňa. Z judikatúry súdov vyplýva, že toto nie je súčasťou, teda predmetom rozhodovania o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom.

16. Právny zástupca osoby zúčastnenej na konaní na pojednávaní uviedol, že zotrváva na svojom vyjadrení podanom v konaní. Zastával názor, že nie je prípustné, aby žalobca dodatočne odôvodňoval, resp. uvádzal iné dôvody, pre ktoré sa domáha toho, aby mu bolo priznané postavenie účastníka v konaní o povolenie činnosti vykonávanej banským spôsobom. Za jediný relevantný argument, o ktorý sa opiera žalobca možno považovať to, že odvodzuje svoje postavenie účastníka konania od toho, že je väčšinovým spoluvlastníkom parcely registra E č. XXXX, ktorej časť sa stala súčasťou parcely registra C č. XXXX/X, avšak pozrúc do mapy vyplýva, že je to asi v rozsahu 3 - 4 m2, navyše na tomto pozemku nie sú žiadne zásoby, ktoré by boli ťažiteľné. Ťažba sa realizuje na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X. Pokiaľ žalobca hovorí o nejakej prašnosti v súvislosti s ťažbou, toto nesúvisí s tým, že by to malo odôvodňovať priznať mu postavenie účastníka v dotknutom ukončenom konaní, resp. nie je to dôvodom v tomto štádiu konania na obnovu konania.

17. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd vecne aj miestne príslušný na prejednanie predmetnej žaloby, v rozsahu a z dôvodov namietaných v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie a celý postup týchto orgánov v administratívnom konaní, pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, čo vyústilo do jej zamietnutia (§ 190 SSP).

18. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa § 2 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

20. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

21. Úlohou správneho súdu bolo posúdiť zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. 388-24/2017 zo dňa 09. 05. 2017, ktorým žalovaný ako odvolací orgán zmenil rozhodnutie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa Obvodného Banského úradu v Banskej Bystrici č. 34-505-2017 z 23. 02 2017 tak, že žalobca nie je účastníkom konania v konaní o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom v lome Podbiel - Za Pálenicou, ukončeného rozhodnutím Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici č. 1412-3480/2014 z 22. 12. 2014, teda žalovaný vo výroku rozhodnutia doplnil, že sa jedná o konanie ukončené rozhodnutím z 22. 12. 2014.

22. Žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného z dôvodov uvedených v § 191 ods. 1 písm. c), písm. d) a písm. f) SSP a navrhoval vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

23. Správny súd po preskúmaní veci, posúdení žaloby a dôvodov, ktoré v nej uvádzal žalobca, po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto žalobu zamietol podľa § 190 SSP.

24. Je zrejmé, že v administratívnom konaní, vedenom obvodným banským úradom sa rozhodovalo o tom, či žalobca ako navrhovateľ obnovy konania, ktorý podal návrh dňa 28. 07. 2016, a to konania, ktoré bolo ukončené rozhodnutím Obvodného banského úradu Banská Bystrica č. 1412-3480/2014 z 22. 12. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 01. 2015 je/nie je účastníkom tohto konania, t. j. osobou, ktorá by mohla podať návrh na obnovu konania podľa § 63 ods. 1 Správneho poriadku.

25. Účastník administratívneho konania je v zásade vymedzený hmotnoprávnym vzťahom podľa § 14 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní - ako ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať.

26. Podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku, účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania, je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času kým sa preukáže opak.

27. Podľa § 14 ods. 2 Správneho poriadku, účastníkom konania je aj ten komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

28. Okruh subjektov, ktorým toto postavenie osobitné predpisy priznávajú odchýlne ako základný predpis v správnom konaní () môže byť formulovaný buď širšie alebo užšie oproti Správnemu poriadku. Postavenie účastníka môžu tieto predpisy dokonca priznať aj tomu na koho sa vymedzenie v § 14 ods. 1 Správneho poriadku vôbec nevzťahuje. Tieto osobitné predpisy majú v aplikačnom procese prednosť pred všeobecnou úpravou obsiahnutou v Správnom poriadku. Správny orgán je povinný počas celého konania skúmať, či všetky subjekty spĺňajú podmienky na priznanie postavenia účastníka konania.

29. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a štátnej banskej správe; účastníkmi konania o povolenie banskej činnosti sú žiadateľ, fyzické a právnické osoby, ktorých práva a právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť povolením dotknuté, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu (podľa pozn. pod čiarou § 24, § 25 zákona č. 24/2006 Z. z.) a obec, v územnom obvode, ktorej sa má banská činnosť vykonávať.

30. Podľa § 12 ods. 2 prvá veta zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách; vlastník spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti podľa odseku 1 zveruje túto nehnuteľnosť spoločenstvu na účely spoločného obhospodarovania a užívania na účely podľa § 19, pričom spoločná nehnuteľnosť ani spoluvlastníctvo nehnuteľnosti nevzniká.

31. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z. z.; Výbor: a) koná za členov spoločenstva pred súdmi a orgánmi verejnej správy vo veciach podnikania na spoločnej nehnuteľnosti alebo na spoločne obhospodarovaných nehnuteľnostiach, ich spoločného užívania a obstarávania spoločných vecí vyplývajúcich z ich vlastníctva, b) uzatvára v mene členov spoločenstva nájomnú zmluvu, ktorej predmetom je spoločná nehnuteľnosť, spoločne obhospodarovaná nehnuteľnosť alebo ich časť, alebo inú obdobnú zmluvu, ak zo zmluvy o spoločenstve, stanov alebo rozhodnutia spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti alebo spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti nevyplýva niečo iné, c) zastupuje členov spoločenstva, okrem členov spoločenstva podľa § 10 ods. 1 a 2, vo veciach nadobúdania časti spoločnej nehnuteľnosti, ktorej vlastníctvo je sporné, d) uzatvára v mene spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti zmluvu o prevode vlastníctva podielu na spoločnej nehnuteľnosti podľa § 9 ods. 10, ak tak rozhodlo zhromaždenie.

32. Citované ustanovenie § 18 ods. 1 zákona o banskej činnosti vymedzuje okruh účastníkov konania v konaní o žiadosti o povolenie banskej činnosti na princípe legitímnej ochrany. Teda účastníkom konania je aj ten, koho práva a právom chránené záujmy môžu byť banskými činnosťami ohrozené. Tieto osoby

sú účastníkmi konania nie titulom, že podali žiadosť o vydanie rozhodnutia, ale z dôvodu, že návrh podaný oprávnenou osobou (žiadateľom) môže mať vplyv na ich záujmy, konkrétne, že ich záujmy môžu byť banskými činnosťami ohrozené.

33. V návrhu na obnovu konania žalobca poukázal na to, že je občanom obce Podbiel v ktorom má postavené nehnuteľnosti neďaleko kameňolomu, čo pri odstreloch kameňa mu môže spôsobiť škody, rovnako ako aj v blízkosti komunikácie, po ktorej sa z kameňolomu preváža kameň, čo spôsobuje nadmernú prašnosť a zníženie kvality bývania. Zároveň je podielnikom v spoločnej nehnuteľnosti, na ktorej sa dobýva kameň, ako aj nehnuteľností v tesnej blízkosti kameňolomu pričom prevádzkovateľ kameňolomu, jemu aj ostatným spoluvlastníkom spôsobuje na pozemkoch škodu. Tvrdil, že je účastníkom konania aj podľa § 24 a § 25 zákona č. 24/2006 Z. z..

34. Primárne správny súd posudzoval spôsobilosť predmetu súdneho prieskumu vzhľadom na povahu žalobou napadnutého rozhodnutia.

35. Je zrejmé, že Obvodný banský úrad Banská Bystrica rozhodol rozhodnutím č. 34-505/2017 zo dňa 23. 02. 2017 o tom, že žalobca nie je účastníkom konania v konaní o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom, a to v zmysle názoru žalovaného ako odvolacieho orgánu, ktorý vyslovil v dvoch predchádzajúcich zrušujúcich rozhodnutiach. Prvým rozhodnutím Obvodný banský úrad návrh na obnovu konania zamietol pre zmeškanie subjektívnej lehoty, pričom žalovaný toto rozhodnutie zrušil pre irelevantnosť zmeškania lehoty ak navrhovateľovi chýba aktívna legitimácia na podanie návrhu. Druhé rozhodnutie bolo zrušené s právnym názorom, že o tom, že osoba nie je účastníkom konania musí byť rozhodnuté individuálne. Niet pochýb o tom, že konanie o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom v lome Podbiel - Za Pálenicou, ktorého obnovy sa domáha žalobca bolo právoplatne ukončené rozhodnutím Obvodného banského úradu Banská Bystrica č. 1412-3480-2014 zo dňa 22. 12. 2014, právoplatným 14. 01.2015, o povolení dobývania ložiska nevyhradeného nerastu stavebného kameňa na pozemkoch KN-C parc. č.XXXX/X a KN-C parc. č. XXXX/X v k.ú. N. v lome Podbiel - Za Pálenicou na roky 2015 - 2020, podľa Plánu využívania ložiska, ktorý je zaprotokolovaný na Obvodnom banskom úrade v Banskej Bystrici za dodržania stanovených podmienok, pre organizáciu S. J. - O. J., KRUP, so sídlom Podbiel 404, 027 42 Podbiel, IČO: 35015624.

36. Rozhodnutie, ktorým nie je priznané postavenie účastníka konania, je rozhodnutím procesnej povahy. Napriek tomu je bezpochyby spôsobilé zasiahnuť do práv, právom chránených záujmov a povinností dotknutého subjektu. Postavenie účastníka konania poskytuje takémuto subjektu reálnu možnosť svojím konaním včas ovplyvňovať priebeh administratívneho konania, ktorá nemusí prislúchať iným subjektom zúčastneným na konaní. V záujme zaistenia čo najlepšieho uplatnenia práv na súdnu a inú právnu ochranu v zmysle čl. 46 a nasl. Ústavy SR, súdna prax pripúšťa možnosť preskúmavania zákonnosti takéhoto rozhodnutia orgánu verejnej správy. Kladie však požiadavku, že musí isť o správne konanie, ktoré v čase preskúmavania zákonnosti rozhodnutia o nepriznaní postavenia účastníka správneho konania žalobcovi trvá. V prípade existencie právoplatného rozhodnutia vydaného v správnom konaní totiž osoba, domáhajúca sa postavenia účastníka v správnom konaní, už nemôže realizovať svoje procesné oprávnenia (porovnaj závery rozsudku Najvyššieho súdu sp. zn. 6Sžp/6/2012 zo dňa 27. 02. 2013). Z tohto rozsudku tiež vyplýva záver, že správny súd v každom konkrétnom konaní musí zisťovať stav správneho konania a v prípade zistenia, že správne konanie je právoplatne skončené, na to adekvátne reagovať. Najvyšší súd SR rozhodujúc podľa O. s. p. konštatoval, že je potrebné súdne konanie o preskúmavanie rozhodnutia o nepriznaní postavenia účastníka v správnom konaní zastaviť podľa § 250d ods. 3 O. s. p., keďže neexistuje spôsobilý predmet prieskumu a odkázať osobu, ktorá sa domáha účastníctva v správnom konaní na postup v zmysle ustanovenia § 250b ods. 2, za predpokladu zachovania lehoty.

37. V intenciách vyššie vysloveného právneho názoru správny súd posudzoval prípustnosť súdneho prieskumu z hľadiska existencie spôsobilého predmetu prieskumu. Dospel k záveru, že ak rozhodnutie o tom, či žalobcovi patrí postavenie účastníka konania súvisí s jeho oprávnením podať návrh na obnovu konania, nie je možné vylúčiť súdny prieskum, hoci je toto konanie, už právoplatne skončené. Inak by bolo potrebné žalobu odmietnuť v zmysle § 98 ods. 1 písm. g) SSP, s tým, že žalobca sa mal možnosť za splnenia zákonom stanovených podmienok domáhať súdnej ochrany v zmysle § 179 SSP ak sa domnieval, že bol opomenutým účastníkom administratívneho konania.

38. Následne, správny súd posudzoval opodstatnenosť podanej žaloby, a to v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, nakoľko vzhľadom na povahu správneho súdneho konania je viazaný rozsahom žalobných bodov v zmysle § 134 ods. 1 SSP. Povinnosťou účastníka správneho konania je uviesť skutočnosti a dôkazy spôsobilé osvedčiť, že došlo k situácii, keď on spĺňa podmienky pre uznanie za účastníka správneho konania. To, že žalobca je jedným z mnohých vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti, na ktorej sa vykonáva povolená banská činnosť, resp. spoluvlastníkom pozemkov a budov, ktoré bezprostredne susedia s pozemkami, na ktorých sa vykonáva povolená banská činnosť, samo o sebe postavenie účastníka konania nemôže žalobcovi automaticky priznať.

39. Orgány verejnej správy v podstate riešili otázku predbežnej povahy vo vzťahu k oprávnenosti žalobcu podať návrh na obnovu konania, či žalobca je hmotnoprávne legitimovaný na uplatňovanie svojich práv v správnom konaní. Pri ich rozhodovaní bolo povinnosťou vyhodnotiť ako základné kritérium dopad účinkov postupu orgánu verejnej správy alebo jeho rozhodnutia na základné práva osoby dožadujúcej sa postavenia účastníka konania. Len zo samotného subjektívneho pocitu, resp. presvedčenia žalobcu neopierajúceho sa o dostatočné podklady a dôkazy spôsobilé osvedčiť, že spĺňa podmienky pre uznanie za účastníka správneho konania, nie je možné automaticky vyvodiť právo na priznanie postavenia účastníka správneho konania.

40. Žalovaný v spojení s rozhodnutím orgánu verejnej správy nižšieho stupňa dospeli k záveru, že v danom prípade žalobca nespĺňa podmienky účastníctva v konaní z dôvodov uvedených v odôvodnení ich rozhodnutí.

41. Základným predpokladom úspešnosti správnej žaloby je tvrdenie a preukázanie, že rozhodnutím orgánu verejnej správy došlo k ujme na konkrétnych právach žalobcu a to spôsobom a z dôvodov uvedených v žalobe. Žalobca teda musí tvrdiť ujmu a následne správny súd overuje správnosť tohto tvrdenia, čo môže vyústiť do zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia.

42. Správny súd zastáva názor, že žalobca dostatočným spôsobom neozrejmil v čom spočíva ujma na jeho konkrétnych subjektívnych právach v dôsledku vydania žalobou napadnutého rozhodnutia, t. j. ako bol konkrétne poškodený na svojich právach.

43. K poukazovaniu žalobcu na nepriaznivý vplyv banskej činnosti na jeho nehnuteľnosti, súd poznamenáva, že bolo vykonané seizmické meranie účinkov trhacích prác na rodinný dom postavený na pozemku KN-C parc. č. XXX, pričom namerané hodnoty preukázali, že vykonané trhacie práce malého rozsahu dňa 06.04.2016 nemali škodlivé účinky v zmysle normy STN 730036 apríl 2010 na sledované objekty.

44. Vo svetle uvedeného mal správny súd preukázané, že žalobca nespĺňa podmienky ustanovenia § 18 ods. 1 zákona č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a štátnej banskej správe.

45. Súd zastáva názor, že ak v pôvodnom konaní o povolenie dobývania ložiska bolo účastníkom konania pozemkové spoločenstvo Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov obce Podbiel, pričom vlastník spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti prenecháva túto nehnuteľnosť do správy spoločenstva a za členov spoločenstva pred súdmi a orgánmi verejnej správy vo veciach podnikania na spoločnej nehnuteľnosti koná výbor, nemožno konštatovať ujmu na právach žalobcu z postavenia vlastníka spoločnej nehnuteľnosti (podielnika), na ktorej sa vykonáva povolená banská činnosť, resp. nehnuteľnosti susediacich s týmto pozemkom. V danom prípade správu spoločných nehnuteľností vykonáva pozemkové spoločenstvo, s ktorým má organizácia, ktorej bola povolená banská činnosť nájomnú zmluvu.

46. Predmetom konania je posudzovanie zákonnosti rozhodnutia, ktorým nebolo priznané žalobcovi postavenie účastníka konania v pôvodnom konaní o povolenie dobývania ložiska, právoplatne skončenom, čo by ho mohlo oprávňovať pre podanie návrhu na obnovu tohto konania. Ak v súlade s vyššie cit. ustanoveniami zákona o pozemkových spoločenstvách za žalobcu v tomto konaní vystupovalo ako účastník konania pozemkové spoločenstvo Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov obce Podbiel, nemohlo dôjsť k poškodeniu práv žalobcu tvrdeným nesprávnym postupom orgánu verejnej správy, spočívajúcom v odňatí možnosti zúčastniť sa na konaní.

47. K ďalším jednotlivým žalobným námietkam správny súd uvádza, že tieto považuje za nedôvodné. Pokiaľ žalobca tvrdil nesprávnosť postupu žalovaného, resp. obvodného banského úradu, ktorý pripustil možnosť nakladania s pozemkom a rozhodoval o ňom, nepovažuje správny súd za správne a prikláňa sa k stanovisku žalovaného, ktoré vyplýva z odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia ako aj z vyjadrenia k žalobe. Vlastnícke podiely k nehnuteľnosti, ku ktorej v registri KN-C nie je založený list vlastníctva, sú v katastri nehnuteľností uvedené v registri KN-E, kde sú uvedené aj podiely jednotlivých spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností. Za podstatné však považuje správny súd to, že argumentácia žalobcu v tejto časti k predmetu konania je právne irelevantná, pretože predmetom konania je posúdenie, či žalobca je účastníkom konania o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom v dotknutom lome, a nie to, či s daným pozemkom je možné nakladať.

48. Rovnako za irelevantnú, nesúvisiacu s napadnutým rozhodnutím, považuje správny súd aj námietku v žalobe, že v rozhodnutí o povolení dobývania ložiska z 22.12.2014 je pozemok KN-C parc. č. XXXX/X v k. ú. N. označený, že slúži na dobývanie, na rozdiel od napadnutého rozhodnutia o odvolaní, kde sa konštatuje, že daný pozemok slúži na odvoz vyťaženej suroviny. Je zrejmé, že poukázanie na uvedenú odlišnosť zodpovedá skutočnosti, avšak podľa názoru súdu toto nemá vplyv na posudzovanie zákonnosti rozhodnutia, ktorým žalobcovi nebolo priznané postavenie účastníka konania.

49. Žalobca je síce spoluvlastníkom pozemku KN-E parc. č. XXXX, ktorej nepatrná časť bola začlenená do parcely registra C č. XXXX/X, avšak z dôvodov už vyššie uvedených z titulu vlastníctva ešte nemožno automaticky vyvodiť postavenie účastníka konania o povolení banskej činnosti. Žalobca neosvedčil konkrétnu ujmu na jeho subjektívnom práve spoluvlastníka označenej nehnuteľnosti. Súd posudzoval či v danom prípade takéto dotknutie do základného práva žalobcu - do práva vlastniť majetok je spôsobilé vyústiť do záveru o spôsobenej ujme na právach žalobcu. Z rozhodovacej praxe ústavného súdu je zrejmé, že nie každé odňatie majetku, dotknutie sa majetku predstavuje zásah do vlastníckych práv. Za relevantný zásah možno považovať len taký, ak majetkové vzťahy dotknutého subjektu sa zásadne zmenia, a to tak, že sa zmení celková majetková pozícia „zmarením samej podstaty majetku“, k čomu podľa názoru správneho súdu, na základe okolností danej veci, nedošlo. Ďalej správny súd poukazuje na to, že z citovaných ustanovení zákona č. 97/2013 Z.z. vyplýva, že za členov pozemkového spoločenstva (podielnikov) pri spoločných nehnuteľnostiach koná spoločenstvo, resp. výbor spoločenstva ako jeho výkonný orgán, pričom v danom prípade spoločenstvo bolo účastníkom konania o povolení dobývania ložiska, s ktorým sa riadne konalo.

50. K námietke týkajúcej sa Dodatku č. 2, neplatnosti stanov Spolumajiteľstva bývalých urbarialistov obce Podbiel, pozemkového spoločenstva a stanoviska Hlavného banského úradu súd dodáva, že táto argumentácia v žalobe nemá súvis s rozhodnutím, ktorým sa rozhoduje o tom, či žalobca je účastníkom právoplatne skončeného konania o povolení dobývania ložiska. Niet pochýb o tom, že v danom prípade pozemok KN-C parc. č. XXXX/X v k.ú. N. je spoločnou nehnuteľnosťou viacerých vlastníkov, ktorí sú členmi Spolumajiteľstva bývalých urbarialistov obce Podbiel, ktoré spravuje ich spoločnú nehnuteľnosť a v administratívnom konaní, ako účastník konania, zastupuje všetkých vlastníkov predmetnej nehnuteľnosti, teda aj žalobcu. Práve z dôvodu, aby bolo možné vôbec konať a rozhodovať o takýchto spoločných nehnuteľnostiach, zákonodarca osobitne upravil komu priznáva postavenie účastníka konania (spoločenstvo), ktoré sa odvíja nie od subjektívneho vlastníckeho práva vlastníkov spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti, ale od skutočnosti, že vlastník takejto nehnuteľnosti prenecháva nehnuteľnosť do správy spoločenstva. Podľa názoru súdu je neudržateľný taký záver, že by každý konkrétny vlastník spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti mal byť účastníkom administratívneho konania, že by prislúchalo takémuto subjektu oprávnenie podať návrh na obnovu konania z tvrdeného dôvodu, že mu bola odňatá možnosť zúčastniť sa na konaní, ak za neho v konaní ako účastník konania vystupovalo pozemkové spoločenstvo.

51. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd žalobu meritórne prejednal a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.

52. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech súd náhradu trov konania nepriznal podľa § 167 ods. 1 a contrario SSP.

53. Aplikujúc ust. § 169 SSP súd rozhodol, že osoba zúčastnená na konaní nemá právo na náhradu trov konania voči žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi v konaní, pretože súd nemal preukázané

také trovy konania, ktoré by osobe zúčastnenej na konaní vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú jej správny súd uložil. Za takéto nemožno považovať využitie práva na zastúpenie advokátom, ani realizovanie práva vyjadriť sa vo veci v zmysle § 64 ods. 1 SSP.

54. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).

Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.