Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-71-2018.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Subarea
39C/71/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne (navrhovateľky): R. U., F.. X.X.XXXX, T. Š. XX, zastúpená: JUDr. Igor Ribár, advokátska kancelária, so sídlom: Nám sv. Michala 11, Hlohovec, IČO: 50544837, proti žalovanému: E. U., F.. X.XX.XXXX, T. K.. G.. G. XX, Q., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 02.08.2018, podaným na tunajšom súde podľa údajov elektronického registra dňa 03.08.2018, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovení § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, ktorým by súd uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov.
2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 37P/75/2014 zo dňa 28.9.2015 Okresný súd Trnava rozviedol manželstvo žalobkyne a žalovaného, majú maloletú dcéru A. U., F.. XX.XX.XXXX. Medzi nimi je už niekoľko rokov konfliktný vzťah. Najčastejším dôvodom konfliktov sú nezhody o výkon rodičovských práv. Žalovaný počas obdobia niekoľkých rokov neustále iniciuje nezmyselné podania založené na fabuláciách a neustále atakuje verbálnymi a neverbálnymi prejavmi žalobkyňu, a to najmä v čase preberania maloletej. Žalovaný podal v minulosti návrh na konanie o výkon rozhodnutia OS TT, sp. zn. 37P/75/2014 zo dňa 28.9.2015. Konanie bolo vedené pod sp. zn. 22Em/2/2017 na Okresnom súdu v Galante. Žalovaný cielene zavádzal súd o marení styku. Vzhľadom na exesívne správanie sa žalovaného si žalobkyňa nedovolí nerešpektovať súdne rozhodnutie, lebo vie, že hneď by bola privolaná polícia. Žalovaný návrh na začatie daného konania zobral späť. Osobitne upozorňujeme, že žalovaný podáva paušálne trestné oznámenia za údajné marenie styku, aj keď už bol zo strany polície upozorňovaný a poučovaný aj na následky krivého obviňovania. Vo veci úpravy rodičovských práv naposledy rozhodoval Okresný súd Galanta rozsudkom 30P/15/2016 zo dňa 22.02.2018 kedy schválil rodičovskú dohodu. Od posledného rozhodnutia vo veci t.j odo dňa 22.02.2018 podal žalovaný jedno trestné oznámenie za marenie styku, potom čo sa žalobkyňa zdržala u lekára a nestihla prísť na 13.00 domov. Žalovaný podal trestné oznámenie napriek tomu, že bol informovaný, že budú meškať a aj napriek tomu, že po maloletú si prišiel o 15:00, o čom sa na polícií už nezmienil. Žalobkyňa sa konfliktné situácie snaží riešiť zmierlivou cestou. Napr. v konaní 30P/15/2016 žiadala, aby im súd obidvom uložil povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu - rodičovskej terapii s cieľom zlepšiť vzájomnú komunikáciu rodičov a zjednotenia výchovných postupov. Na uvedený návrh žalovaný reagoval tak, že už netrval na zverení maloletej do svojej starostlivosti a spor ukončil súdnym zmierom. Po pojednávaní žalobkyni odkázal, „že na psychiatriu patrí ona“. V záujme úplnosti žalobkyňa upozorňuje, že už v minulosti musela niekoľko krát privolať políciu z dôvodu že žalovaný ju napadol. Podania boli riešené ako priestupky. K odstráneniu názorových nezhôd a konfliktných situáciu nedošlo.
Vzťahy sa vyhrocujú. Odo dňa 15.7.2018 od 15.00 mal maloletú žalovaný. Dňa 20.07.2018 žalovaný oznámil žalobkyni, že maloletá má teplotu a hnisavú angínu. Žalobkyňa sa informovala o zdravotnom stave maloletej, kedy žalovaný jej povedal, že informovať sa môže len každý tretí deň, a že dcéru jej dá k telefónu taktiež každý tretí deň. Následne žalovaný odmietal so žalobkyňou komunikovať. Dňa 26.7.2018 asi o 19.30 išla žalobkyňa k žalovanému, aby sa informovala o zdravotnom stave dcéry. Na stretnutie šla so svojím priateľom C. U., nakoľko sa bála ísť sama z dôvodu, že v minulosti ju žalovaný už niekoľko krát napadol. Žalovaný sa doma nenachádzal. Jeho priateľka oznámila žalobkyni, že je s maloletou u svojich rodičov. Žalovaná šla preto k jeho rodičom, kde sa začali rozprávať, pričom žalovaný začal vykrikovať, že maloletá už ostane u neho, že on ju chce viac. Žalovaný bol upozornený, nech nekričí pred maloletou na chodbe, ktorá bola pri žalobkyni. Následne žalovaný udrel do tváre priateľa žalobkyne a strhla sa roztržka medzi priateľom žalobkyne a žalovaným, ktorému prišli „na pomoc jeho rodičia.“ Žalobkyni sa už roztržke nepodarilo zabrániť a snažila sa chrániť maloletú a odtiahla ju od roztržky. Situácia sa upokojila až keď prišla polícia. Predmetný skutok je už predmetom trestného konania. Konanie je vedené na ORPZ Trnava pod ČVS:Z. XXXX/OX-Q.-Q.-XXXX. V ten deň sa žalobkyňa chcela informovať o stave dcéry. Žalovaný jej ale nezdvíhal telefón. Dňa 31.7.2018 o 15.00 hod mal žalovaný vrátiť maloletú žalobkyni. V daný deň volal žalobkyni nejaký právnik, ktorý sa predstavil ako JUDr. Krutek, ktorý žalobkyni oznámil, že žalovaný jej dcéru neodovzdá, a že maloletá už ostane u neho. Nakoľko žalovaný sa svojvoľne rozhodol nerešpektovať súdne rozhodnutie, žalobkyňa šla na políciu kde jej povedali, že jej pomôcť nevedia. Žalobkyňa následne šla k žalovanému, ktorý opäť nebol doma s maloletou, preto išla k jeho rodičom, kde zistila, že sa tam nachádza aj maloletá. Žalovaný je otvoril a vynadal jej, pričom jej povedal, že maloletú jej nedá. Cez dvere žalobkyňa počula ako maloletá z izby neskutočne plače a kričí že chce ísť za mamou. Žalovaný maloletú zatvoril do izby a žalobkyni na chodbe vynadal, aby odišla. Keď odmietala odísť, privolal políciu. Žalobkyňu následne prichýlila suseda žalovaného, kde čakala niekoľko hodín. Žalobkyňa šla opäť k žalovanému ráno, keď pred bytovkou uvidela maloletú. Privolala políciu a pribehla k maloletej. Žalovaný ju ale začal sácať a maloletú odťahoval od žalobkyne. Výsledkom je niekoľko modrín. Privolaná hliadka rodičov odviedla na obvodné oddelenie. Nakoľko maloletá chcela ísť s mamou a podľa rozsudku ju má mať žalobkyňa, maloletá šla s mamou domov. Žalovaný bol umiestnený do oddelenej miestnosti. Príslušníci polície žalobkyňu poslali na oddelenie kriminálnej polície podať trestné oznámenie. Tam so žalobkyňou spísali trestné oznámenie. Konanie je vedené pod ČVS:Z.-XXXX/X- R.-Q.-XXXX na ORPZ Trnava, odbor kriminálnej polície. Žalovaný bol políciou pustený až potom, čo žalobkyňa odišla do bezpečia. Predmetný incident žalovaného veľmi rozčúlil. Žalovaný neustále sa snaží dovolať žalobkyni a v telefonátoch sa vyhráža žalovanej, že za to zaplatí, že jej vybuchne dom, atď... Žalobkyňa o daných udalostiach informovala aj úrad práce, soc. vecí a rodiny, ktorý je odporučil podať návrh na úpravu styku na súd. Dňa 1.8.2018 žalobkyňa podala na tunajší súd návrh na úpravu styku. Maloletá je v súčasnosti už upokojená, ale má strach, že si ju otec zoberie od mamy. Žalobkyňa požiadala žalovaného, aby maloletej odovzdal hračky a veci osobnej potreby, ktoré mala na prázdninách u neho. Žalovaný si ale odovzdanie veci podmieňuje tým, aby žalobkyňa s maloletou si prišli po veci samé priamo do bytu, čo ale žalobkyňa zo strachu odmieta.
3. V danom prípade je potreba rýchlo a dočasne upraviť pomery účastníkov konania daná odôvodnenou obavou, že v prípade osobného stretnutia žalobkyne so žalovaným, bude ohrozená telesná integrita žalobkyne, konaním žalovaného. Žalobkyňa sa obáva o svoje zdravie, nakoľko má strach z agresívneho správania žalovaného a bojí sa, že sa jej bude žalovaný snažiť pomstiť za to, že maloletú si zobrala proti jeho vôli, nakoľko on sa rozhodol, že maloletú už žalobkyni nedá. Ohrozenie telesnej integrity je osvedčené poukazom na trestné konania vedené pred ORPZ Trnava vedené pod ČVS:Z. XXXX/OX- Q.-Q.-XXXX a ČVS:Z.-XXXX/X-R.-Q.-XXXX. Poukázala na podanie návrhu na úpravu práv a povinností zo dňa 1.8.2018 na Okresnom súde Trnava, agresívne správanie žalovaného v minulosti, čestné prehlásenie susedy žalovaného, zápisnicou o podaní trestného oznámenia zo dňa 01.08.2018 a najmä na skutočnosť, že po podaní trestného oznámenia dňa 1.8.2018 žalovaný pokračuje v agresívnom správaní, vyhráža sa žalobkyni a tá má obavu sa pohybovať po verejnom priestranstve.
4. Žalobkyňa k návrhu priložila zápisnicu o podaní trestného oznámenia zo dňa 1.8.2018, čestné prehlásenie zo dňa 31.7.2018.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi priloženými žalobkyňou k návrhu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.
6. Zo zápisnice o podaní trestného oznámenia zo dňa 1.8.2018 vyplýva, že žalobkyňa pred políciou oznámila skutočnosti zhodné s odôvodnením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, teda že z manželstva sa narodila dcéra A. U., F..XX.X.XXXX. V roku 2015 bolo manželstvo rozvedené a dcéra jej bola zverená do starostlivosti. Podľa rozsudku OS Galanta sp. zn. 30P/15/2016 zo dňa 22.3.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.4.2018, je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň od piatka 13.00 hod. vyzdvihnutím maloletej zo školského zariadenia do nedele 17.00 hod. odovzdaním v bydlisku matky maloletej a každý utorok od 13.00 hod. vyzdvihnutím maloletej v školskom zariadení do stredy rána odovzdaním v školskom zariadení. V čase letných školských prázdnin je oprávnený stretávať sa s maloletou od 15.07. do 31.07 príslušného roka a od 15.8. do 28.8. príslušného roka. Následne sú upravené aj obdobia ďalších prázdnin počas školského roka. Napriek tomu, že mu odovzdávala dcéru tak, ako bolo určené, otec neodôvodnene podával viacero trestných oznámení, že nedávam dcéru; ale všetky mu boli zamietnuté. Od posledného rozsudku v Galante podal na ňu oznámenie, nakoľko som bola vtedy s dcérou po lekároch a nestihli prísť domov na 13.00 hod., čo mu napísala, po dcéru si potom prišiel o 15.00 hod. Teraz mal dcéru od 15.7.2018 od 15.00 hod. Dňa 20.7.2018 mi oznámil, že dcéra mala od 19.7.2018 teplotu, že s ňou išiel k lekárovi a že má hnisavú angínu. Ohľadom zdravotného stavu dcéry volala každý deň, povedal, že s dcérou sa môže rozprávať len každé tri dni, s dcérou volala v sobotu 21.7.2018. Ešte v pondelok mi podal informáciu, že dcéra je v poriadku, od utorka 24.7.2018 sa mu nevedela dovolať, tak sa vo štvrtok 26.7.2018 o 19,30 išla s priateľom C. U. informovať na zdravotný stav dcéry, pri ich odchode sa strhla roztržka medzi nimi a rodinou žalovaného, čo už rieši polícia. Žalovaný mal dcéru priniesť späť dňa 31.7.2018 o 15.00 hod., ale o 13,45 hod. jej volal právny zástupca otca na základe roztržky žalovaný maloletú nevydá. O 15.30 hod. išla na políciu, z polície išla rodičom žalovaného, ktorý jej povedal, že jej dcéru nedá, zavolal policajtov. Na ďalší deň prišla k činžiaku žalovaného, vychádzal s dcérou, pribehla, dcéru schytila, najskôr nechcela ísť, nakoľko žalovaný v nej vyvolal strach z jej priateľa, ale keď jej to vysvetlila, tak povedala, že ide so mnou domov. Žalovaný ju začal presviedčať, aby nešla, že on ju zajtra vráti. Po ceste volala policajtov, lebo ju v minulosti viackrát slovne aj fyzicky napadol a mala z neho strach. Na polícii policajti privolali kurátorku a nakoniec rozhodli tak, že si má žalobkyňa dcéru zobrať a podať trestné oznámenie za marenie výkonu úradného rozhodnutia na kriminálnu políciu.
7. Z čestného prehlásenia Q. R., susedy žalovaného zo dňa 31.7.2018 vyplýva, že žalovaný mal dňa 26.7.2018 napadnúť C. U., priateľa žalobkyne, celý incident videla, po útoku malo byť podané trestné oznámenie, ktorý chcel tiež podať trestné oznámenie, keď podal C.R. U.. Žalovaný odvtedy nekomunikuje so žalobkyňou a nechce jej maloletú vrátiť. Dňa 27.7.2018 maloletá žiadny strach nemala. Dňa 31.7.2018 mal žalovaný vrátiť maloletú žalobkyni, neurobil tak ani po príchode polície a bráni styku so žalobkyňou, ktorá čakala od 15,30 hod. do 21,00 hod. a o polnoci volala políciu, dožadovala sa svojho dieťaťa zvereného súdnym rozhodnutím.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „Civilného sporového poriadku“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Žalobkyňa sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle ustanovení § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, ktorým by súd uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov.
10. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí a pre krátkosť času ani nemôže súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutí vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí žalobca osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním žalovaného ohrozená. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného žalobcu.
11. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd berie do úvahy: (i) osvedčenie existencie práva, (ii) bezprostredne hroziaca a objektívne vnímateľná ujma na subjektívnom práve, (iii) proporcionalita zásahu (obmedzenia) do práv toho, komu má byť uložená povinnosť.
12. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a má za to, že jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd konštatuje, že náležitosti návrhu neodkladného opatrenia a to opis rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia v žalobkyňou navrhovanom znení. Žalobkyňa za rozhodujúce skutočnosti uvádza, že žalovaný ju neustále atakuje verbálnymi a neverbálnymi prejavmi, a to najmä v čase preberania maloletej. Keďže strany sporu majú upravený styk s maloletou a jej odovzdávanie, dochádza aj k stretu strán sporu a zákaz priblíženia v takom prípade si možno ťažko predstaviť. Žalobkyňa síce tvrdila, že už v minulosti musela niekoľko krát privolať políciu z dôvodu že žalovaný ju napadol a že podania boli riešené ako priestupky, no toto svoje tvrdenie nepreukázala, ani neosvedčila. Ak žalovaný udrel do tváre priateľa žalobkyne a strhla sa roztržka medzi priateľom žalobkyne a žalovaným, ide o konflikt žalovaného a priateľa žalobkyne. O danom skutku má prebiehať trestné konanie pod ČVS:Z. XXXX/OX-Q.-Q.-XXXX, no žalobkyňa súdu nepredložila žiadnu listinu, z ktorej by bolo zrejmé, či a ako dané konanie prebieha. Žalobkyňa súdu predložila len zápisnicu z konania pod ČVS:Z.-XXXX/X-R.-Q.-XXXX, z ktorej vyplýva len to, že medzi stranami je problematické dodržiavanie úpravy styku s maloletou, strany sporu navzájom podávajú rôzne trestné oznámenia a volajú políciu, čo ich vzájomný vzťah vyhrocuje, najmä ak ide o volanie polície o polnoci za účelom vydania dieťaťa tak, ako to opísala Q. R. vo svojom čestnom prehlásení. Konflikty rodičov ohľadom styku s maloletým dieťaťom sa majú prednostne riešiť v konaní o zmene úpravy styku, prípadne výkonom rozhodnutia, a nie rôznymi trestnými oznámeniami a podaniami, ktoré nevedú k riešeniu situácie, ale k jej zhoršovaniu.
13. Žalobkyňa neosvedčila žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali dôvodnosť nároku, nepreukázala, že hrozí riziko, že žalovaný sa bude agresívne správať alebo mstiť žalobkyni, keď aj z čestného vyhlásenia predloženého žalobkyňou vyplýva, že žalovaný so žalobkyňou nekomunikuje. Keďže žalobkyňa neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy, dôvodnosť, ani trvanie nároku, nepripojila listiny, na ktoré sa odvolávala, súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
14. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého by mal priznať náhradu trov konania žalovanému, avšak možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.