Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-121-2008.pdf
PDF · 130.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/121/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36 677 175, Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, pr. zast. Advokátska kancelária Mandzák a spol., s.r.o., IČO: 35 943 882, Zámocká 5, 811 01 Bratislava, proti žalovaným 1/ P. X., B.. XX.XX.XXXX, XXX XX V. C. XXX, 2/ T. X., B.. XX.XX.XXXX, XXX XX V. C. XXX, 3/ L. X., B.. XX.XX.XXXX, XXX XX V. C. XXX, všetci traja pr. zast. JUDr. Viera Caková, advokát, Rázusova 6, 917 01 Trnava, o zaplatenie 6257,64 eur s prísl., 2263,40 eur s prísl. a 2263,40 eur s prísl, , takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 56,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 6201,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 6201,40 eur od 03.07.2007 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 6257,64 eur od 03.07.2006 do 02.07.2007 súd žalobu žalobcu proti žalovanému 1/ zamieta.
III. Žalovaný 1/ m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,30 %.
IV. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 56,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 2207,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2207,16 eur od 03.07.2007 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2263,40 eur od 03.07.2006 do 02.07.2007 súd žalobu žalobcu proti žalovanému 2/ zamieta.
VI. Žalovaný 2/ m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,28 %.
VII. Žalovaný 3/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 56,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VIII. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 2207,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2207,16 eur od 03.07.2007 do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2263,40 eur od 03.07.2006 do 02.07.2007 súd žalobu žalobcu proti žalovanému 3/ zamieta.
IX. Žalovaný 3/ m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,28 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.07.2007 domáhal proti žalovanému 1/ zaplatenia sumy 188517,60 Sk - 6.257,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy od 03.07.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenej podielovej odmeny za poskytnutie právnych služieb. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému právne služby, predmetom ktorých bolo uplatnenie majetkových a nemajetkových práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X. proti spoločnosti R. U. - O. H. (D. P. O. K. Z.C. J. XX.XX.XXXX). Žalobca poskytol žalovanému 1/ právne služby a žalovaný obdržal od spoločnosti R. U.. O. H. sumu 47.000 eur, a to v súvislosti s uplatnením práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X., na ktoré sa vzťahovalo poskytnutie právnych služieb. Žalovaný však odmieta žalobcovi dojednanú právnu službu zaplatiť s odôvodnením, že právna služba nebola žalobcom poskytnutá, ako aj z dôvodu, že žalobca nemal vo veci úspech. 2. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 7Cb/91/2010 sa žalobca žalobou podanou dňa 06.07.2007 domáhal proti žalovanému 2/ zaplatenia sumy 68187,20Sk - 2263,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy od 03.07.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenej podielovej odmeny za poskytnutie právnych služieb. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému právne služby, predmetom ktorých bolo uplatnenie majetkových a nemajetkových práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X. proti spoločnosti R. U. - O. H. (D. P. O. K. Z. J. XX.XX.XXXX). Žalobca poskytol žalovanému2/ právne služby a žalovaný obdržal od spoločnosti R. U.. O. H. sumu 17.000 eur, a to v súvislosti s uplatnením práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X., na ktoré sa vzťahovalo poskytnutie právnych služieb. Žalovaný však odmieta žalobcovi dojednanú právnu službu zaplatiť s odôvodnením, že právna služba nebola žalobcom poskytnutá, ako aj z dôvodu, že žalobca nemal vo veci úspech. 3. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 6Cb/91/2008 sa žalobca žalobou podanou dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanému 3/ zaplatenia sumy 68187,20Sk - 2263,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenej podielovej odmeny za poskytnutie právnych služieb. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému právne služby, predmetom ktorých bolo uplatnenie majetkových a nemajetkových práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X. proti spoločnosti R. U. - O. H. (D. P. O. K. Z. J. XX.XX.XXXX). Žalobca poskytol žalovanému 3/ právne služby a žalovaný obdržal od spoločnosti R. U.. O. H. sumu 17.000 eur, a to v súvislosti s uplatnením práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaného L. X., na ktoré sa vzťahovalo poskytnutie právnych služieb. Žalovaný však odmieta žalobcovi dojednanú právnu službu zaplatiť s odôvodnením, že právna služba nebola žalobcom poskytnutá, ako aj z dôvodu, že žalobca nemal vo veci úspech. 4. Súd dňa 18.10.2012 vydal uznesenie č. k. 7Cb/121/2008-99, ktorým spojil konanie vedené na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 7Cb/121/2008 s konaniami vedenými na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 7Cb/91/2010 (proti odporcovi II.) a 6Cb/91/2008 (proti odporcovi III.) na spoločné konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.11.2012. 5. Žalovaný 1/sa k podanej žalobe vyjadril tak, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva, považuje ho za nedôvodný a v rozpore s Vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a v rozpore so Zákonom o advokácii. Žalovaný 1/ so svojim manželom a 4 synmi požiadali Y.. W.D. o právnu službu a uzavreli s ním Zmluvu o poskytovaní právnych služieb tak ako ju predložil žalobca, v ktorej predmet právnych služieb je uvedený všeobecne, a to tak, že sa týka právnej veci zosnulého syna žalovaného proti spoločnosti R. R. U. - O. H. v dôsledku jeho smrti dňa XX.XX.XXXX. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy oboznámený s tým, že žalovanému 1/ má byť vyplatené odškodné vo výške 47.000 eur. Už pred podpísaním zmluvy doručil žalovaný 1/ faxom Y.. W. šeky vystavené dňa 12.10.2006, ktoré boli dôkazom priznanej výšky odškodnenia a bolo treba si prevziať uvedené sumy do 6 mesiacov od vystavenia šekov. Sumu priznanú v uvedenej výške si vybavil a aj jej prevzatie zabezpečil sám žalovaný so svojou rodinou za pomoci Veľvyslanectva SR v Taliansku, keď uvedenú sumu žalovaný a každý oprávnený boli spolu vybrať v Taliansku. Žalovaný 18/ s rodinou dohodli prevzatie peňazí za pomoci veľvyslanectva priamo na pracovisku Veľvyslanectva. Výška podielovej odmeny stranami bola dohodnutá v percentuálnej výške z hodnoty veci resp. plnenia, na ktoré klientovi vznikne nárok po úspechu advokáta. V čase uzavretia zmluvy mal už žalovaný 1/ nárok na odškodné vo výške 47.000 eur a v tej výške mu aj bolo vyplatené. Vyššie odškodné žalobca pre žalovaného nevymohol a aj keď bola žalovanému 1/ vyplatená suma 47.000 eur, nemožno túto skutočnosť považovať za úspech vo veci, ani len čiastočný, ktorý by žalobca dosiahol svojou činnosťou pre žalovaného, pretože vyplatenie sumy si žalovaný zabezpečil sám ešte pred podpísaním zmluvy. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení poukázal na rozhodnutie súdu v konaní vedenom pod sp.zn. 5Cb/94/2008, v ktorom súd prvého stupňa žalobu žalobcu proti synovi žalovaného Ľ. zamietol.
6. Žalovaný 2/ a 3/ sa k žalobe vyjadrili tak, že boli bratom tragicky zomrelého L. X.. V čase požiadania o právnu službu, teda uzavretia Zmluvy o poskytovaní právnych služieb dňa XX.XX.XXXX, na ktorú sa žalobca odvoláva mali žalovaný 2/ a 3// už stanovenú výšku náhrady škody a to každý v sume 17 000,- Eur, ktorá výška aj bola vyplatená bez akéhokoľvek pričinenia žalobcu. Oznámenie o výške škody sa dozvedeli pred popisom zmluvy so žalobcom, ktorý sľúbil vybavenie vyššej náhrady škody, avšak nevybavil a nevykonal žiaden úkon pre žalovaných ani ostatných oprávnených. Dôkaz o priznanej výške náhrady bol žalovanému doručený faxom a následne aj listom zo dňa 06.12.2006, teda pred uzavretím zmluvy so žalobcom. 7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 8. Súd vykonal dokazovanie výpisom z Obchodného registra OS Bratislava I žalobcu, zmluvami o poskytovaní právnych služieb č. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX H. Č.. XXX Z. J. XX.XX.XXXX, K.G. Č.. XXX/XX/XXXX, Č. XXX/XX/XXXX H. XXX/XX/XXXX Z. J. XX.XX.XXXX, U. J. XX.XX.XXXX, listami v talianskom jazyku posielanými advokátskou kanceláriou Y.. G. W. ( ako odosielateľom), listami v talianskom jazyku posielané spoločnosťou SCHIAVO CRISAFI BENEDETTI, žiadosťou Y.. G. W. o zaslanie dokumentov v slovenskom i talianskom jazyku, faxovým podaním obsahujúcim fotokópie šiestich šekov, listom žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „vypovedanie plnomocenstva“, listom žalovaného 1/ zo dňa 16.03.2007 označeným ako „vypovedanie zmluvy“, listom žalovaného 3/ zo dňa 16.03.2007 označeným ako „pozastavenie zmluvy“, listom žalovaného /3 zo dňa 16.03.2007 označeným ako „vypovedanie zmluvy“, listom žalovaného 2/ zo dňa 05.03.2007 označeným ako „vypovedanie plnomocenstva“, listom žalovaného 2/ zo dňa 16.03.2007 označeným ako „pozastavenie zmluvy“,Oznámením zo dňa 22.12.2016, žiadosťou o zaslanie dokumentov zo dňa 18.12.2006, listom zo dňa 26.03.2007 označeným ako „vrátenie faktúr“ č. XXX/XX/XXXX H. XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením stavu veci a žiadosťou o oznámenie stanoviska zo dňa XX.XX.XXXX, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav. 9. Žalovaný 1/ bol matkou a žalovaný 2/ a 3/ bratom tragicky zomrelého L. X. a po zomrelom im vznikol nárok na odškodnenie prostredníctvom poisťovne v Taliansku. Odškodnenie sa týkalo aj ostatných členov rodiny žalovaných 10. Žalobca uzavrel so žalovaným 1/ a 2/ a 3/ dňa XX.XX.XXXX zmluvy o poskytovaní právnych služieb č. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX H. Č.. XXX/XXXX na dobu neurčitú. Predmetom zmlúv bola činnosť advokáta spočívajúca v poskytovaní právnych služieb klientovi v právnej veci zosnulého L. X. P.. R. R. U.-O. H., O. K. X.X.XXXX, a to najmä zastupovanie klienta v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, zastupovanie klienta v styku s právnickými a fyzickými osobami prichádzajúcimi s klientom do právnych vzťahov, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, príprava podkladov, spracúvanie právnych rozborov a analýz, správa majetku klienta a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci. Zmluvné strany sa v zmysle § 2 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov dohodli podľa § 7 tejto vyhlášky na podielovej odmene vo výške 10% bez DPH z hodnoty veci resp. plnenia na ktorú vznikne klientovi nárok, najmenej 2%, ak hodnota veci resp. plnenia bude nižšia ako 50.000 eur alebo podielovej odmene 20% bez DPH z hodnoty veci resp. plnenia na ktorú klientovi vznikne nárok, ak hodnota veci resp. plnenia bude vyššia ako 50.000 eur. Zmluvné strany sa dohodli , že advokát má popri nároku na paušálnu odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Dohodli sa, že nárok na podielovú odmenu, hotové výdavky, náhradu za stratu času a primeraný preddavok vzniká dňom vystavenia faktúry klientovi a nárok je splatný do 7 dní odo dňa vystavenia faktúry. V záverečných ustanoveniach predmetnej zmluvy si dohodli použitie zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov a Obchodného zákonníka. 11. Z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I mal súd preukázané, že jediným spoločníkom a konateľom žalobcu je Y.. G. W. a že predmetom činnosti spoločnosti je poskytovanie právnych služieb. 12. Zhodným tvrdením účastníkov konania mal súd preukázané, že žalobcovi sa ohlásila rodina X. ( medzi inými i žalovaný 1/ až 3/ ) v J. XXXX, pričom kontakt na žalobcu mali od známeho. Žalobca sa dohodol so žalovanými, že im zašle zmluvu na podpísanie. Žalovaný 1/ až 3/ zmluvu po podpísaní vrátil navrhovateľovi bez pripomienok. Rodina X. ( príbuzní nebohého L. X., ktorí mali dostať odškodné ) kontaktovala žalobcu s problémom týkajúcim sa tragického úmrtia L. X.. Už v čase oslovenia žalobcu žalvoaný 1/ až 3/ mali vedomosť, že by im malo byť vyplatené odškodné 47 000 resp. 17 000 eur. Dôvodom, prečo sa G. X.Á. a aj žalovaný 1/ a ž3/ obrátili na žalobcu na poskytnutie právnej pomoci pri prevzatí uvedených peňazí od spoločnosti R. R. U.-O. H. a prípadné vymoženie vyššieho odškodného bol ten, že pôvodne mali oni vycestovať do Talianska za účelom prevzatia peňazí, ale otcovi žalovaného v tom bránili jeho zdravotné problémy. 13. Zhodným tvrdením strán mal súd preukázané, že žalobca vystavil žalovaným faktúry od Y.. G. W. zo dňa XX.X.XXXX, ktorú mu žalovaní vrátili s námietkami voči účtovaniu. Následne žalobca faktúry stornoval a vystavil dňa XX.X.XXXX nové faktúry č. XXX/XX/XXXX, XXX/XX/XXXX H. XXX/XX/XXXX na sumy 5593 resp 2.023 eur už s označením jeho obchodného mena. Žalovaný 1/ až 3/ vypovedali plnomocenstvo udelené advokátovi Y.. G. W. listami zo dňa X.X.XXXX a listami zo dňa XX.X.XXXX oznámili žalobcovi ( LEGAL CARTEL s.r.o. ), že mu pozastavujú (vypovedajú) zmluvu o poskytovaní právnych služieb. 14. V priebehu konania žiadal žalobca uložiť žalovaným 2/ a 3/ povinnosť zaplatiť mu tarifnú odmenu 2.038,70 eur a žalovanému 1/ - 3125 eur v prípade, že súd dospeje k záveru, že nemá nárok na podielovú odmenu. Tarifnú odmenu špecifikoval za 5 x úkon právnej služby ( 7.12.2006 - prevzatie a príprava, 19.12.2006 - žiadosť o zaslanie dokumentov, 10.1.2007 - žiadosť o zaslanie dokumentov, 10.1.2007 . žiadosť o prehodnotenie výšky odškodnenia, 12.3.2007 - oznámenie stavu veci a žiadosť o stanovisko ), 2 x režijný paušál á 164 Sk, 3 x režijný paušál á 178 Sk, 19 % DPH. 15. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 5Cb/94/2008 súd riešil rovnaký spor medzi žalobcom a žalovaným Ľ. X. (príbuzným žalovaných ) a v rámci tohto konania vychádzal súd z rovnakého skutkového základu, pričom sa vysporiadal so všetkými relevantnými otázkami a toto konanie bolo právoplatne skončené. Krajský súd v Trnave vyhodnotil, že nakoľko k dohode o odmene za poskytovanie právnej služby medzi stranami nedošlo, je správne použitie príslušnej vyhlášky o tarifnej odmene. 16. Predmetom sporu je nárok žalobcu na vyplatenie podielovej odmeny za poskytnutie právnych služieb žalovaným 1/, 2/ a 3/ , keďže žalobca vykonal úkony súvisiace so zastupovaním žalovaných pri uplatnení majetkových a nemajetkových práv súvisiacich so smrťou príbuzného žalovaných L. X. L. U. R. R. U. - O. H.. Žalovaní namietali predmet sporu pre jeho neurčitosť, ako aj výšku tvrdiac, že žalobca nevykonal pre nich žiadnu činnosť v zmysle zmluvy a teda nemá nárok na dohodnutú podielovú odmenu. 17. Podľa § 12 ods. 4 z.č. 586/2003 Z.z. ( účinný k 7.12.2006 ),pri poskytovaní právnych služieb je advokát povinný používať profesijné označenie advokát alebo advokátka. Ak poskytuje právne služby prostredníctvom združenia, verejnej obchodnej spoločnosti, komanditnej spoločnosti alebo spoločnosti s ručením obmedzeným, k profesijnému označeniu pripája aj meno združenia alebo obchodné meno spoločnosti. 18. Podľa § 15 ods. 3 z.č. 586/2003 Z.z. ( účinný k 7.12.2006 ), konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným je každý zo spoločníkov. Konatelia spoločnosti sú oprávnení konať v mene spoločnosti samostatne a bez obmedzenia. 19. Podľa § 15 ods. 6 z.č. 586/2003 Z.z. ( účinný k 7.12.2006 ), advokát, ktorý vykonáva advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným, nemôže súčasne vykonávať advokáciu samostatne, v združení, ako spoločník verejnej obchodnej spoločnosti alebo komanditnej spoločnosti, alebo ako konateľ inej spoločnosti s ručením obmedzeným. Advokáti sa však môžu dohodnúť na dočasnom samostatnom poskytovaní právnych služieb v jednej veci alebo vo viacerých vopred vymedzených veciach, ak spoločenská zmluva neurčuje inak. 20. Podľa názoru Ústavného súdu SR nebolo zámerom zákonodarcu pri ustanovení rôznych právnych foriem výkonu advokácie pri schvaľovaní zákony č. 586/2003 Z.z. a o zmene a doplnení zák. č. 455/1991 Zb. v znení nsk. predpisov obmedziť skupinu advokátov, ktorí sa rozhodnú pre spoločný výkon advokácie ( ako konatelia spoločnosti s ručením obmedzeným ) tak, že by nemohli vôbec zastupovať svojich klientov v občianskom súdnom konaní. (Nález ÚS SR sp. zn. II. ÚS 148/06 z 12.04.2007; rozsudok NS SR sp. zn. 5Obdo 13/2006 z 30.01.2008 ) 21. Podľa §1 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom v rozhodnom čase, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14) 22. Podľa §2 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. 23. Podľa §7 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil
24. Podľa §8 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má právo na dohodnutú podielovú odmenu len za predpokladu, že klient, s ktorým sa dohodol na poskytnutí právnych služieb za túto odmenu, mal plný úspech vo veci. 25. Podľa §8 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak sa skončí konanie uvedené v § 7 len čiastočným úspechom klienta, advokát má právo na pomernú časť dohodnutej podielovej odmeny. Podľa §8 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nemal klient ani čiastočný úspech vo veci, advokát má právo požadovať od klienta iba náhradu hotových výdavkov. 26. Podľa § 11 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
27. Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. 28. Podľa § 31 od. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. 29. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 30. Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z ( účinného k 20.8.2008 )., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany rokovali o uzatvorení zmlúv o poskytnutí právnej služby a túto aj uzatvorili. Jediným spoločníkom a konateľom žalobcu bol Y.. G. W. ako advokát, ktorý konal v mene a na účet spoločnosti s ručením obmedzeným. Keďže žalovaný 1/, 2/ 3/ bez výhrad a pripomienok zmluvu podpísali, súd tento úkon vyhodnotil ako akceptáciu zmluvy a preto zmluvu považuje za platný právny úkon. Predmet zmlúv bol vyšpecifikovaný tak, že sa týka právnej veci zosnulého L. X. proti spoločnosti R. R. U. - O. H. v dôsledku jeho smrti dňa 04.06.2005 v tuneli Frejus. Žalovaný 1/, 2/ a 3/ túto zmluvu vypovedali ku dňu 19.03.2007. Súd sa ako predbežnou otázkou najprv zaoberal tým, či úkony robené advokátom Y.. W. boli úkony robené ako advokátom alebo ako konateľom žalobcu, ktorý je advokátom. Bolo to nutné z dôvodu, že právna zástupkyňa žalovaných popierala, že by Y.. W. konal ako konateľ žalobcu. V čase uzatvorenia zmluvy platilo, že advokát vykonávajúci advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným nemôže súčasne vykonávať advokáciu samostatne. ( nález ÚS 148/06 zo dňa 12.4.2007) Z tohto analogicky logickým slovným výkladom vyplýva, že konajúci advokát súc jediným konateľom a spoločníkom spoločnosti s ručením obmedzeným koná jedine v mene a na účet tejto spoločnosti, samostatne a bez obmedzenia. Súd sa preto aj stotožnil s názorom právneho zástupcu žalobcu, že nemuselo existovať žiadne plnomocenstvo medzi žalobcom ako právnickou osobou a Y.. G. W.. V zmysle § 12 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. je takto konajúci advokát ale povinný pri poskytovaní právnych služieb pripojiť ( na listiny) k profesijnému označeniu aj obchodné meno spoločnosti s ručením obmedzeným. Z listín predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že Y.. W. realizoval písomné výzvy dňa 10.01.2007 ( čl. 14 ), 28.11.2006 ( čl. 16 ), dňa 18.12.2006 ( čl.25 ), 22.01.2007, oznamoval žalovaným stav konania listom z 12.03.2007 ( čl. 36 ), ale H. W. Y.. W. bola bez označenia obchodného mena spoločnosti s ručením obmedzeným, v ktorej bol jediným konateľom a spoločníkom ako advokát. V záujme ochrany práv účastníkov konania si súd vyhodnotil tieto zistené skutočnosti v spojení s § 12 a § 15 zák. 586/2003 Z.z. jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti. Nakoľko Y.. G. W.D. nemal pri vykonávaných úkonoch splnenú zákonnú podmienku a to k profesijnému označeniu „advokát“ dopísané obchodné meno, súd si jeho úkony ( vyššie uvádzané listy ) vyhodnotil tak, že nekonal za žalobcu a na jeho účet. Súd konštatuje spätne, že pokiaľ by Y.. W. na písomných výzvach uvádzal obchodné meno žalobcu v zmysle § 12 ods. 4 zák. 586/2003 Z. z., súd by jeho tieto výzvy vyhodnotil ako úkony robené v mene a na účet žalobcu 34. Súd mal ďalej preukázané a strany to nenamietali, že už v čase uzatvorenia predmetných zmlúv mal žalovaný 1/ vo svoj prospech priznanú sumu 47.000 eur a žalovaný 2/ a 3/ každý sumu 17 000,- Eur v súvislosti s nárokom od spoločnosti O. H., ako to vyplýva i z listu advokáta X. ( č.l. 23 spisu). Je teda zrejmé, že v čase uzatvorenia zmluvy nebolo sporné právo žalovaných na zaplatenie 47.000 eur resp. 17 000 eur. Je nesporné, že žalobca rokoval so žalovanými, aby ich informoval o situácii v súvislosti s už vyplateným plnením a následnej možnosti získania ďalšieho plnenia. Niet teda pochýb o tom, že žalobca poskytol žalovaným právnu službu spojenú s týmto právnym úkonom, za ktorý mu prislúcha tarifná odmena. 35. V súvislosti s výškou odmeny žalobcu súd poukazuje na skutočnosť, že výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Z vykonaného dokazovania má súd nesporne preukázané, že žalobca sa ničím nepričinil o získanie sumy 47.000 eur pre žalovaného 1/, a sumy 17 000,- eur pre žalovaných 2/ a 3/ pričom vyššiu sumu žalovaným nevymohol. Pokiaľ by súd priznal podielovú odmenu žalobcovi, ktorá by sa počítala zo sumy 47.000 eur resp. sumy 17 000 eur, bolo by to v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade nie je možné postupovať pri určení výšky advokáta z tejto sumy, pretože čiastka 47.000,- eur resp. 17 000,- eur nie je hodnotou veci, alebo práva, ktoré žalobca vo veci vykonal. Preto je vzhľadom na charakter a obsah dohody o poskytnutí právnej pomoci potrebné aplikovať ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. a vychádzať z názoru, že hodnotu veci alebo práva je možné vyjadriť v peniazoch len s nepomernými ťažkosťami, a v takom prípade je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, ktorá je vo výške 41,82 eur (1.260,- Sk podľa výpočtového základu pre rok 2006), a to za jeden úkon právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca vykonal vo vzťahu ku každému z mandantov ( žalovaných ) jeden úkon vo forme prevzatia zastúpenia, (§14 ods.1 písm.a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení platnom v rozhodnom čase) k tomu má žalobca nárok na paušálnu náhradu vo výške 5,44 eur (164,- Sk) podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. nárok na 19 % DPH, t.j. celkom 56,24 eur. Súd po preskúmaní rozhodnutia súdu prvého stupňa a vyhodnotení skutkových zistení dospel k záveru, že hodnotu veci alebo práva je v tomto prípade nemožné vyjadriť v peniazoch, pretože nebolo v čase uzatvorenia Zmluvy zrejmé, akú čiastku by mohol v budúcnosti žalobca pre žalovaných nad sumu 47 000,- eur resp. 17.000,- eur, ktorú už mali žalovaní priznanú vymôcť. 36. Čo sa týka právnych úkonov vykonaných žalobcom ako právnickou osobou a vykonaných H. Y.. W., súd nepriznal odmenu za právne úkony vykonané podľa označenia na listinách advokátovi Y. W., ale iba spoločnosti LEGAL CARTEL s.r.o. j. V danom čase bol platná právna úprava vyplývajúca zo zák.č. 586/2003Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona, ktorá rozlišovala medzi poskytovaním právnych služieb advokátom ako fyzickou osobou a advokátom ako konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným (§12 a § 15 cit. zák. ) Úkony, ktoré neboli vykonané a prezentované ako úkony konateľa spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorý je advokátom nemohli byť žalobcovi priznané. Žalobca bol od 21.6.2006, teda v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní právnej pomoci už zapísaný v obchodnom registri, v jeho mene koná konateľ ktorým je advokát Y.. G. W. a ktorý vykonáva advokáciu v mene a na účet spoločnosti, ktorej je konateľom a naviac, v danom období platil zák. č. 132/1990 Zb. o advokácii, ktorý výkon advokácie advokátom ako konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným nepoznal a neupravoval. 37. So splnením povinnosti sa žalovaný 1/, 2/ a 3/ dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal i k úhrade úroku z omeškania, ktorý žalobca žiadal priznať vo výške 13 % od 3.7.2006 do zaplatenia. Súd v tejto súvislosti uvádza, že zmluva o poskytnutí právnej pomoci, ktoré strany sporu medzi sebou uzatvorili je zmluvou, ktorá sa spravuje režimom Obchodného zákonníka, ktorého aplikáciu si strany výslovne dohodli v čl. 6/1 zmluvy a v takom prípade je dôvodný i nárok podľa ust. § 369 ods. 1 Obchod. zák. na úroky z omeškania, ktoré odvolací súd priznal, pričom pri posúdení ich výšky vychádzal zo základnej úrokovej sadzby NBS platnej v čase od 25.4.2007, ktorá bola 4,25 % ( podľa údaju nachádzajúceho sa na internetovej stránke htp:/www.nbs.sk ), ktorý sa pri úroku z omeškania zvyšuje o 10 %, teda na 14,5 %. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 13 %, ktorý neprekročil zákonom upravenú výšku, z toho dôvodu ho odvolací súd v súlade s návrhom uvedeným v žalobe priznal. Do omeškania zo splnením povinnosti sa žalovaný dostali dňa 03.07.2007 nakoľko žalobcom vo vystavených faktúrach určil splatnosť resp. Žiadal zaplatenie plnenia ku dňu splatnosti 02.07.2007. 38. Žalobcom boli teda voči žalovanému 1/ nedôvodne uplatnené úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 6201,40 eur od 03.07.2007 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 6257,64 eur od 03.07.2006 do 02.07.2007 a voči žalovaným 2/ a 3/ úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2207,16 eur od 03.07.2007 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2263,40 eur od 03.07.2006 do 02.07.2007 . 39. K tvrdenia žalovaných, ktorý poukazovali na rozhodnutie Okresného súdu Topoľčany a Krajského súdu Nitra v podobnej veci súd uvádza, že rozhodnutia iných súdov, i keď v podobnej veci, nie sú záväzné a súd v tomto konaní nezistil ani dôvody pre zníženie tarifnej odmeny, pretože zmluva je jednoznačne uzatvorená iba so žalovanými, ktorým mali byť poskytnuté právne služby a zo zmlúv nevyplývalo, že by sa malo jednať o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Súd poukazuje aj na skutočnosť, ,že v konaniach pred Okresným súdom Topoľčany a Krajským súdom v Nitre na ktoré poukazovali žalovaní, sa žalobca podľa ich odôvodnenia domáhal iba nároku súvisiaceho s neuhradením podielovej odmeny za poskytovanie právnych služieb, ktorý nárok rovnako súd považuje za nedôvodný, ale v priebehu konania žalobca požiadal súd, aby mu v prípade ak ustáli, že mu neprislúcha nárok na podielovú odmenu priznal nárok na odmenu tarifnú, z ktorej skutočnosti súd prvého stupňa vychádzal a z ktorej nárok na odmenu priznali. 40. Súd teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie uvedenej sumy 56,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku voči žalovanému 1/, vo výroku IV. tohto rozsudku žalovanému 2/ a vo výroku VII tohto rozsudku žalovanému 3/ a vo zvyšnej časti žalovaných súm vrátane príslušenstva vo výrokoch II., V a VIII tohto rozsudku žaloby žalobcu voči žalovaným ako nedôvodné zamietol. 41. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). 42. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV.ÚS 115/03 z 3. júla 2003). 43. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 46. O nároku na náhradu trov konania žalovaného 1/ súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému 1/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 98,3 % ( 99,15% mínus 0,85%). Žalobca sa voči žalovanému 1/ domáhal zaplatenia celkovej sumy 16106,48 eur (istina 6.257,64 eur + úrok z omeškania 13% z 6.257,64 eur od 03.07.2006 do 08.08.2018 v sume 9848,84 eur), avšak úspešný bol v sume 137,44 eur ( istina 56,24 eur + 13 %-ný úrok z omeškania zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do 08.08.2016 v sume 81,20 eur), teda hrubý úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení rozsah 0,85 % a jeho neúspech v rozsahu 99,15 %. Teda konečný čistý úspech žalovaného 1/ je 98,3 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného 1/ na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Súd v súlade s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. apríla 2004, sp. zn. 1 M Cdo 1/2004 (porov. tiež rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011, sp. zn. 6Co/95/2010, rozhodnutie Vrchného súdu v Olomouci zo dňa 26.07.2006, sp. zn. 7Cmo 507/2005) zohľadnil aj žalovaný úrok z omeškania, keďže v danom prípade práve príslušenstvo pohľadávky, ktoré bolo predmetom konania rovnako ako jej istina, predstavuje nie nepatrnú časť, ktorý rozsah by odôvodňoval jej nezohľadnenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a preto je nutné zohľadniť ho pre ustálenie úspechu strán v konaní. 47. O nároku na náhradu trov konania žalovaného 2/ súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 95,28 % ( 97,64 % mínus 2,36%). Žalobca sa voči žalovanému 2/ domáhal zaplatenia celkovej sumy 5825,74 eur (istina 2263,40 eur + úrok z omeškania 13% z 2263,40 eur od 03.07.2006 do 08.08.2018 v sume 3562,34 eur), avšak úspešný bol v sume 137,44 eur ( istina 56,24 eur + 13 %-ný úrok z omeškania zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do 08.08.2018 v sume 81,20 eur), teda hrubý úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení rozsah 2,36 % a jeho neúspech v rozsahu 97,64 %. Teda konečný čistý úspech žalovaného 2/ je 95,28 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného 2/ na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Súd v súlade s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. apríla 2004, sp. zn. 1 M Cdo 1/2004 (porov. tiež rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011, sp. zn. 6Co/95/2010, rozhodnutie Vrchného súdu v Olomouci zo dňa 26.07.2006, sp. zn. 7Cmo 507/2005) zohľadnil aj žalovaný úrok z omeškania, keďže v danom prípade práve príslušenstvo pohľadávky, ktoré bolo predmetom konania rovnako ako jej istina, predstavuje nie nepatrnú časť, ktorý rozsah by odôvodňoval jej nezohľadnenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a preto je nutné zohľadniť ho pre ustálenie úspechu strán v konaní. 48. O nároku na náhradu trov konania žalovaného 3/ súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému 3/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 95,28 % ( 97,64 % mínus 2,36%). Žalobca sa voči žalovanému 3/ domáhal zaplatenia celkovej sumy 5825,74 eur (istina 2263,40 eur + úrok z omeškania 13% z 2263,40 eur od 03.07.2006 do 08.08.2018 v sume 3562,34 eur), avšak úspešný bol v sume 137,44 eur ( istina 56,24 eur + 13 %-ný úrok z omeškania zo sumy 56,24 eur od 03.07.2007 do 08.08.2018 v sume 81,20 eur), teda hrubý úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení rozsah 2,36 % a jeho neúspech v rozsahu 97,64 %. Teda konečný čistý úspech žalovaného 3/ je 95,28 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného 2/ na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Súd v súlade s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. apríla 2004, sp. zn. 1 M Cdo 1/2004 (porov. tiež rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011, sp. zn. 6Co/95/2010, rozhodnutie Vrchného súdu v Olomouci zo dňa 26.07.2006, sp. zn. 7Cmo 507/2005) zohľadnil aj žalovaný úrok z omeškania, keďže v danom prípade práve príslušenstvo pohľadávky, ktoré bolo predmetom konania rovnako ako jej istina, predstavuje nie nepatrnú časť, ktorý rozsah by odôvodňoval jej nezohľadnenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a preto je nutné zohľadniť ho pre ustálenie úspechu strán v konaní. 49. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Piešťany
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo e)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.