Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/136/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: PENZIÓN, stavebné družstvo, so sídlom E. Belluša 6752/4, 921 01 Piešťany, IČO: 36 224 057, právne zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Pojdákom, so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 842/12, 900 29 Nová Dedinka, proti žalovanému: Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Trnavský kraj, so sídlom Pekárska 23, 917 01 Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ET/0108/02/2016-O zo dňa 03.11.2017, takto

rozhodol:

Správny súd konanie z a s t a v u j e.

Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Ústrednému inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Krajskému súdu v Trnave bolo dňa 22.12.2017 doručené odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného č. ET/0108/02/2016-O zo dňa 03.11.2017, ktorým tento ako príslušný prvostupňový správny orgán uložil odvolateľovi (žalobca) pokutu vo výške 16.500,- eur pre porušenie povinnosti podnikať v tepelnej energetike len na základe povolenia a v súlade s povolením podľa § 5 ods. 1 zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a pre porušenie povinnosti ako dodávateľ zabezpečiť jedenkrát za tri roky overenie hospodárnosti prevádzky sústavy tepelných zariadení po odberné miesto podľa § 25 ods. 2 písm. c) zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike, v období 01.05.2012 až 31.12.2014.

2. Právomoc a príslušnosť súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, ako aj konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve upravuje zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (§ 1).

3. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

5. Podľa § 18 ods. 1 SSP, ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

6. Podľa § 18 ods. 5 SSP, právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.

7. Podľa § 32 zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike, štátny dozor nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona vykonáva inšpekcia podľa osobitného predpisu. Porušenie ustanovení tohto zákona je správnym deliktom, za ktorý inšpekcia ukladá pokuty podľa § 35.

8. Podľa § 37 zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike, na rozhodovanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 53 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (), proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

10. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (), ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

11. Štátny dozor a kontrolu nad podnikaním v energetike podľa osobitných predpisov, ktorým je aj zákon č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike upravuje zákon č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 1 ods. 1). Podľa § 3 cit. zákona Slovenská obchodná inšpekcia je orgánom kontroly vnútorného trhu. Člení sa na Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave a jemu podriadené inšpektoráty Slovenskej obchodnej inšpekcie, ktoré v zmysle § 3 ods. 4 cit. zákona sú v správnom konaní orgánmi prvého stupňa.

12. Z obsahu spisu súd zistil, že predmetom konania je rozhodovanie o odvolaní žalobcu proti neprávoplatnému rozhodnutiu Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave č. ET/0108/02/2016-O zo dňa 03.11.2017, ktorým tento podľa § 35 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike uložil žalobcovi pokutu vo výške 16.500,- eur pre porušenie povinností žalobcu vyplývajúcich mu z § 5 ods. 1 a § 25 ods. 2 písm. c) cit. zákona. V danom prípade Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie rozhodoval ako príslušný prvostupňový správny orgán a v správnom konaní uložil žalobcovi pokutu na základe zákona o tepelnej energetike. Z ustanovenia § 37 zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike vyplýva, že na rozhodovanie podľa tohto zákona sa vzťahuje zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správnym poriadok), ktorý v § 53 ustanovuje, že proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, o ktorom rozhoduje správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 58). Takýmto orgánom je v danom prípade Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, do ktorého pôsobnosti patrí rozhodovanie o odvolaní. Až toto právoplatné rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu je možné preskúmať súdom na základe žaloby podľa príslušných ustanovení Správneho súdneho poriadku.

13. Vzhľadom na uvedené, s prihliadnutím na cit. zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že nie je oprávneným orgánom na rozhodovanie o odvolaní proti neprávoplatnému prvostupňovému rozhodnutiu. Nedostatok právomoci súdu je nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Preto súd postupoval podľa § 18 ods. 1 SSP a konanie zastavil s tým, že po právoplatnosti uznesenia bude vec postúpená Ústrednému inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave.

14. Záverom súd dodáva, že v záhlaví odvolania žalobca označil ako adresáta odvolania Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie v Bratislave, pričom aj z obsahu odvolania vyplýva, že žalobca podáva odvolanie v zmysle § 54 ods. 1 a 2 zákona o správnom konaní s tým, aby ho o ňom rozhodol správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa, t.j. Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie. Súd má za to, posúdiac obsah podania, že sa jedná o vec omylom predloženú k súdnemu prieskumu, ktorú súd nemá právomoc prejednať a rozhodnúť, a je potrebné vysporiadať sa s podaným odvolaním v rámci správneho konania.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.

16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).