Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-253-2014.pdf
PDF · 112.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/253/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a. s., so sídlom v Bratislave na Tomášikovej ul. č. 23/C, IČO: 47 248 980 zastúpeného splnomocnencom PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom ako žalobca proti žalovanému C. O., L. XX.X. XXXX, Y. T. G. A. C. T. o zaplatenie 608,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 330,54 eur a úrok z omeškania vždy 9,5% ročne takto: zo sumy 32,96 eur od 04.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,55 eur od 04.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,98 eur od 04.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 264,41 eur od 04.10.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 8,56 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 30.7.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 608,89 Eur a úroku z omeškania vždy vo výške 9,5% ročne takto : zo sumy 60,06 eur vo výške od 4.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,85 eur od 4.9.2011 do zaplatenia , zo sumy 3,50 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,98-eur od 4.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 264,41-eur od 4.10.2011 do zaplatenia. ďalej zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 197,09-eur od 4.12.2012 do zaplatenia. Navrhol zaviazať žalovaného aj na zaplatenie trov konania žalobcovi.
2. Žaloba je podaná na tom právnom základe, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným dňa 14.1.2011 zmluvu o pripojení, ktorých predmetom bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 a v dňa 8.7.2011 Dodatok k nej , predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby a mobilný telefón Nokia X3 Touch and Type v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe ďalšej zmluvy Slovak telekom a.s. s odporcom podľa § 43 zákona č. 610/2003 zo dňa 4.7.2011 uzavrela Zmluvu o pripojení, ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Relax 60 a dňa 4.7.2011 Dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe Zmlúv poskytoval Slovak Telekom a.s. účastníkovi plnenie riadne a včas. Vystavil faktúry, ktorý čísla uviedol žalobca v žalobe s lehotami splatnosti fakturovaných súm Slovak Telekom a.s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 a pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Podľa účtovných dokladov žalobcu bolo zistené, že žalovaný faktúry do dňa podania žaloby neuhradil. Slovak Telekom a.s. svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas, na základe čoho mu vzniklo právo vyfakturovať cenu plnenia, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu za nedodržanie povinnosti zaplatiť faktúry za program Podľa seba 3, resp. si nedobíjal v zmluve dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný. Žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu iba v alikvotnej časti, a to za príslušný počet mesiacov počítaných od mesiaca, v ktorom došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným až do mesiaca ukončenia viazanosti služby, t.j. za 19 mesiacov vo výške 197,09-eur. Žalobca uplatňuje úrok z omeškania.
3. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o pripojení Fix z 19.11.2008, Dohodu o zmene Zmluvy o pripojení Fix Prechod na mesačný program služieb zo 14.1.2011, Dodatok k zmluve o pripojení zo 14.1.2011, Žiadosť o zmenu Zmluvy o pripojení zo 14.1.2011, preberací protokol, faktúry, Zmluvu o pripojení zo 4.7.2011, Dodatok k nej zo 4.7.2011, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 27.11.2013.
4. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe a prílohám od žalobcu doručených mu 31.8.2017 nevyjadril.
5. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. S ohľadom na výšku uplatnenej pohľadávky vo veci ide o drobný spor, preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, rozsudok verejne vyhlásil, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 2. augusta 2018, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. Súd sa oboznámil so žalobou, so zmluvou o postúpení pohľadávok, so Zmluvami o pripojení, s Dodatkami k zmluvám, s faktúrami, s oznámeniami o postúpení pohľadávky, doručenými žalobcom k žalobe a zistil tento skutkový stav veci:
10. Medzi T- mobile Slovensko a.s. a žalovaným bola dňa 19.8.2008 podpísaná Zmluva o pripojení bez evidenčného čísla, kde žalovaný vystupoval ako nepodnikateľ. V zmluve je uvedené, že ide o program služieb Fix a žalovaný vyhlasuje, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy T- mobile Slovensko a.s. , Cenníkom predplatenej služby k Easy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a žalovaný sa ich zaväzuje dodržiavať. V Zmluve o pripojení Fix je uvedená SIM karta konkrétneho čísla ku konkrétnemu telefónnemu číslu. Iné sa okrem vyhlásenia žalovaného a vyhlásenia týkajúceho sa spracúvania osobných údajov súd o záväzku z tejto zmluvy nedozvedel.
11. Podľa Dohody o zmene Zmluvy o pripojení Fix zo 14.1.2011 Slovak Telekom a.s. a žalovaný zmenili zmluvu o pripojení Fix tak, že práva a povinnosti strán (Podniku a účastníka) sa budú od účinnosti Dohody riadiť Zmluvou o pripojení v znení zmien a platných Dodatkov. V Dohode došlo k zmene programu a služieb poskytovaných podnikom pre mesačný program Služieb okrem služby CLIP, CLIR, SMS, MMS aktivovanej už v Zmluve o pripojení Fix, SIM karta má dobu viazanosti od 1.12.2008 do 1.12.2010 a deň 1.12.2008 je dátumom, ktorý je prvým dňom zúčtovacieho obdobia po dni účinnosti Dodatku k Zmluve o pripojení, deň 1.12.2010 je údaj o ukončení doby viazanosti, má iba informatívny charakter. Podľa Dohody o zmene mení sa Zmluva o pripojení v tejto uvedenej dobe viazanosti. Doba viazanosti sa spravuje podmienkami dojednanými v platnom Dodatku alebo vo všeobecných podmienkach k Zmluve o pripojení, vrátane dohody o automatickom predĺžení jej trvania v dôsledku prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb Podnikom v súlade s podmienkami Zmluvy o pripojení, o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia alebo obmedzenia poskytovania Služieb Podnikom. Zúčtovacie obdobie je v Dohode o zmene zmluvy Fix pre mesačný program služieb od 15. dňa v mesiaci do 14. dňa v mesiaci vrátane. Zmena bude žalovanému spoplatnená podľa Cenníka programov a služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., v zmysle osobitných podmienok služieb, ak ich podnik vydal. Cenník programov a služieb je súčasťou Zmluvy o pripojení. Žalovaný sa zaväzuje riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v znení dodatku, všeobecných podmienok ( v skratke VP), platného cenníka. A Dohody, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa Zmluvy a Dohody. Zostávajú v platnosti podmienky viazanosti zo zmluvy o pripojení, podmienky doby viazanosti aj dohoda o zmluvnej pokute. Žalovaný sa za podmienok v Dohode o zmene zmluvy zaväzuje zaplatiť podniku zmluvnú pokutu. Dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení, platnosť a účinnosť nadobúda dňom podpisu stranami. Mení sa program služieb Fix 16 na mesačný program služieb 55 viac, minimálny mesačný program služieb je Fix 500, uvedený je v Dohode o zmene typ MT podľa Dodatku Nokia 5310 repro, v tabuľke je zmluvná pokuta 331,54-eur, zrušuje sa služba dobíjania Easy cez SMS. Dohoda je podpísaná 14.1.2011.
12. Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo 14.1.2011 jeho stranami sú Slovak Telekom a.s. a žalovaný. Uvádza sa program služieb 3000 minút 1-krát, balíček do všetkých sietí 1-krát, balíček dátových služieb 1-krát a bonusový balíček je balíček SMS. Pôvodný program služieb bol 55Viac. typ MT/Dátové zariadenie Nokia X3 Touch and Type, maximálna kúpna cena za MT 247 mesiacov s minimálnym programom služieb Podľa seba 3 a zmluvná pokuta je 248,95-eur.
13. V Zmluve o pripojení zo 4.7.2011 sú zmluvnými stranami Slovak Telekom a.s. (podnik) a žalovaný ( nepodnikateľ). v Zmluve nie je uvedený žiadny typ telefónu. V tejto Zmluve je oproti predchádzajúcej Zmluve o pripojení a Dodatkom iné číslo SIM karty, zúčtovacie obdobie je rovnaké a ide o program služieb Relax 60+ (120), ide aj o rozdielne telefónne číslo oproti predchádzajúcim Zmluve. Dodatok k Zmluve zo 4.7.2011 z rovnakého dňa ako Zmluva a uzavreli ho rovnakí účastníci ako sú uvedení v Zmluve. Záväzkom Slovak Telekom a.s. je aktivácia programu Služieb uvedených v Dodatku Relax 60+(120) za aktivačný poplatok 3,32-eur, doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 47,80-eur. Mobilný telefón uvedený nie je. Dodávateľ sa zaviazal poskytovať program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušál 11,90-eur s DPH od uzavretia poplatku do uplynutia doby viazanosti a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo podniku právo zrušiť zmluvu odstúpením alebo ju vypovedať z dôvodov porušenia povinností zo strany žalovaného s následkom, že v prípade vypovedania alebo odstúpenia, žiadosti o prenesenia čísla k inému operátorovi vzniká podniku právo na zmluvnú pokutu 47,80-eur.
14. Preberacím protokolom č. XXXXVAXXXXX/XX zo dňa 14.1.2011 žalovaný potvrdzuje, že mu bol odovzdaný telefón Nokia x3.
15. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2011 súd zistil, že ňou Slovak Telekom a.s. fakturoval žalovanému mesačné poplatky vo výške 16,79- eur (bez DPH), hlasové služby za 3,29-eur, nehlasové služby za 7,47-eur a iné poplatky a služby za 20,-eur, celkom sumu 60,06-eur vrátane 20% DPH. za obdobie 8.1.2012 - 7.2.2012 , faktúra bola splatná dňa 3.8.2011.
16. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2011 súd zistil, že ňou Slovak Telekom a.s fakturoval žalovanému mesačné poplatky vo výške 14,63- eur, iné poplatky a služby za 36,50-eur, obe sumy s 20% DPH , iné platby za 2,98-eur a upomienku oneskorenej platby vo výške 3,50-eur, celkom bola splatná dňa 3.9.2011 suma 67,85-eur. Fakturované je za obdobie 15.7.2011 do 14.8.2011.
17. Faktúra č. XXXXXXXXX je vystavená za mesačné poplatky v sume 2,92-eur bez DPH a za nehlasové služby vo výške 3,40-eur a celkom na sumu 15,98-eur, splatných 3.9.2011 za obdobie od 15.7.2011 do 14.8.2011.
18. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.12.2012 súd zistil, že ňou Slovak Telekom a.s fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu 248,95-eur, splatnú 3.12.2012 za obdobie od 15.10.2012 do 14.11.2012.
19. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.9.2011 súd zistil, že ňou Slovak Telekom a.s. fakturoval žalovanému mesačné poplatky vo výške 5,33- eur (bez DPH), hlasové služby za 215,-eur, celkom sumu 264,41-eur vrátane 20% DPH za obdobie 15.8.2011 - 14.9.2011 , faktúra bola splatná dňa 3.10.2011.
20. Slovak Telekom a.s. vyhotovil dňa 27.11.2013 na meno žalovaného a adresu D. XXXX Y. oznámenia o postúpení pohľadávky na žalobcu, v jednom oznamuje dlžnú sumu 380,36-eur (istina + zmluvná pokuta) v druhom dlžnú sumu 280,39-eur (istina a zmluvná pokuta), ktoré má žalovaný uhradiť novému veriteľovi.
21. Na opakovanú výzvu súdu žalobca dňa 19.7.2018 súdu doručil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postupcu Slovak Telekom a.s. Bajkalská 28, Bratislava a postupníka žalobcu. Podľa zmluvy postupujú sa pohľadávky splatné viac ako 950 dní vzniknuté zo zmlúv uzatvorených medzi postupcom a fyzickými osobami - nepodnikateľmi. V prílohe tejto zmluvy je špecifikovaná pohľadávka, týkajúca sa žalovaného.
22. Podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách : ods. 1 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme, ods. 2 zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, ods. 3 údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
23. Podľa § 43 ods. 1 a 12 zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, ods. 12 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
24. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda, ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. V konaní zo zisteného skutkového stavu veci z dôkazov predložených žalobcom vyvodil súd ten právny záver, že žalobca sa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 20.11.2013 stal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky voči žalovanému a právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba o zaplatenie sumy s príslušenstvom priznanej v zaväzujúcom výroku rozsudku.
28. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia odplaty, ceny za telekomunikačné služby vo výške 32,96-eur (27,47-eur + 20% DPH), vo výške 17,55-eur (14,63+ 20% DPH), vo výške 15,98-eur a vo výške 264,41- eur (tom 20% DPH), za ktoré požadoval priznať celkom sumu 330,54-eur. Súd mal k uplatnenému nároku listinnými dôkazmi - písomnými zmluvami, Dodatkami, dohodou o zmene Zmluvy o pripojení za preukázané, že medzi zmluvnými stranami vznikla zmluva platne v zmysle § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, cena za službu Relax 60+ (120) je uvedená ako zmluvná cena v zmluve vo výške paušálneho mesačného poplatku za 11,90-eur, ktorá bola fakturovaná v zmysle Dohody zmluvných strán. V konaní nebolo žalovaným namietané, žeby mu telekomunikačné služby, fakturované mu Podnikom v rozsudku uvedenými faktúrami neboli dodané a žalobca, nový veriteľ žalovaného má nárok v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) vyššie citovaného zákona od žalovaného na úhradu za poskytnuté služby na mesačných poplatkoch za účastnícke programy, vo výške podľa výroku rozsudku v časti I., t.j. za plnenia v prospech žalovaného zo Zmluvy s tým ktorým programom, naposledy Podľa seba 3 a Relax 60. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, požadovaný žalobcom, súd o ňom rozhodoval podľa § 517 ods. 2 OZ s tým, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, pretože podľa Dodatkov bolo dohodnuté zúčtovacie obdobie, a pokiaľ nebolo dokázané, že záväzok nevznikol, zanikol alebo sa zmenil, povinnosť žalovaného zaplatiť odplatu mu trvá a trvá aj omeškanie žalovaného, preto má povinnosť zaplatiť úrok z omeškania od nasledujúcich dní po dni splatnosti uvedených vo faktúrach a do zaplatenia. Súd o výške úroku z omeškania, ktorý je príslušenstvom pohľadávky - istiny rozhodol podľa ustanovenia v bode 26 rozsudku a pre nezistenie rozporu s ustanovením ohľadom výšky požadovaného úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v žalobcom požadovanej výške.
29. Strany v sporovom konaní (pred 1.7.2016 účastníci konania) majú ( mali) procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Strana (účastník), ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie za predpokladu, že ňou tvrdená skutočnosť nebola inak preukázaná, nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov.
30. Žalovaný sa po žalobcovi domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 197,09-eur. Malo ísť podľa žaloby o nárok, vyplývajúci žalobcovi z Dodatku zo 4.7.2011 patriaci k Zmluve o pripojení zo dňa 4.7.2011 s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalobca z nej žaloval alikvotnú časť a žiadal priznať na zaplatenie od žalovaného sumu 197,09-eur. Po oboznámení sa s obsahom tohto Dodatku súd zistil, že zmluvná pokuta v Dodatku je uvedená vo výške 47,80-eur a nárok na ňu mal vzniknúť pri porušení povinnosti žalovaného od 4.7.2011 naďalej po dobu 24 mesiacov mala byť sankciou za porušenie ak by došlo k tomu, že požiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, za také konanie, na základe ktorého by mohlo Podniku vzniknúť právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu pre porušenie povinností zo strany žalovaného, za výpoveď zmluvy žalovaným, za jeho žiadosť o vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, za odstúpenie žalovaného od zmluvy, za žiadosť o aktiváciu alebo zmenu programu služieb s nižším mesačným poplatkom alebo za prehlásenie čísla k inému operátorovi, ďalej v prípade porušenia záväzku žalovaného podľa bodu 1 písm. b), ten sa týka platenia ceny, alebo v bode 3 (nepožiadanie žalovaným o zmenu programu z nižším paušálom po dobu viazanosti). Podľa žalobcu zmluvnou pokutou bola zabezpečený záväzok žalovaného platiť odplatu (cenu) programu Relax 60, na ktorý sa vzťahovala zľava premietnutá do výšky tohto paušálu. V zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 OZ zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzal, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi nevznikla škoda. Dojednania medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným o zmluvnej pokute sú obsiahnuté v Dodatku za tam uvedené porušenie povinností. Zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút k hlavnému záväzku, k zmluve o pripojení, má byť v zmysle § 544 OZ dohodou. Dohoda o zmluvnej pokute je dvojstranným právnym úkonom, prejavom vôle jej účastníkov a záväzku zaplatiť určenú peňažnú sumu buď dlžník veriteľovi alebo opačne pre prípad, že nastane porušenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového vzťahu, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Súd nenašiel v žiadnom žalobcom predloženom dôkaze, najmä nie v Dodatku zo 4.7.2011 k zmluve zo 4.7.2011 , žeby došlo k dohode medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným k takému prejavu ich vôle, z ktorého by vyplývala povinnosť žalovaného, že pre prípad nezaplatenia dohodnutého paušálu vo výške 11,90-eur sa zaväzuje zaplatiť žalobcom žalovanú alikvotnú časť zo zmluvnej pokuty zo sumy 248,-eur z dôvodu, že sa strany zmluvy dohodli na zľavnenej ceny za služby oproti cene za program oproti Cenníku. Súd vyvodzuje, že žalobca na tvrdenie, že došlo k platnej dohode medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, z ktorej by vyplýval záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu, tak ako to tvrdil žalobca ( za poskytnutý zľavnený paušál v programe služieb Relax 60) neuniesol dôkazné bremeno. Podľa uvedeného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákon pre platnosť dohody medzi inými náležitosťami vyžaduje, aby dohoda mala písomnú formu. Zo žiadneho dôkazu ale nevyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný podpísali takúto dohodu. Nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu písomnej dohody o zmluvnej pokute, zabezpečujúcej žalobcom tvrdený záväzok, súd pre neunesenie bremena žalobcom žalobu v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty zamietol. Z dôvodu, že nebol preukázaný právny nárok na pohľadávku vo výške 197,-eur, majúcej spočívať v zmluvnej pokute, zamietol súd žalobu aj v časti úroku z omeškania, v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstva pohľadávky.
31. Žalobu o zaplatenie poplatkov za upomienky 2 x po 3,50-eur súd taktiež zamietol. Žalobca nepreukázal ani existenciu upomienok, na tvrdenie že mu poplatky patria neuniesol dôkazné bremeno.
32. Čo sa týka časti žaloby, o zaplatenie iných poplatkov a služieb, fakturovaných v niektorých faktúrach, súd žalobu zamietol, vychádzal taktiež z dôkaznej povinnosti žalobcu. Zmluvy o pripojení, resp. Dodatky alebo Dohoda o zmene Zmluvy síce uvádzajú, že žalovaný prijíma za súčasť Zmlúv aj všeobecné podmienky, alebo Cenník, ale žalobca k iným poplatkom a službám žiadne dôkazy napriek výzve súdu na splnenie dôkaznej povinnosti nepredložil, Nepredložil žiadny dôkaz, že nastali skutočnosti, na ktoré boli poplatky naviazané, t.j. že došlo k poskytnutiu tých „iných služieb“, za ktoré podľa faktúr žiadal priznať poplatky Pre neunesenie dôkazného bremena na tvrdenie žalobcu, súd žalobu preto zamietol a z nepriznal žalobcovi zo žalovanej sumy 608,89-eur ani sumu 20,-eur + DPH ani sumu 36,50-eur + DPH a z nich ani úrok z omeškania.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. Súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 8,56% (úspech žalobcu bol 54,28 % v priznanej sume, žalovaný bol procesne úspešný v rozsahu 45,72%, percento čistého úspechu je rozdielom medzi úspechom žalobcu a žalovaného v konaní.
36. O výške náhrady trov konania bude rozhodované podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .