Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/50/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: W. E.Á., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXX/XXX, XXX XX P. (pôvodne v postavení žalovanej), zastúpená zástupcom: Marek Pelčák, nar. 11.07.1980, bytom Bratislavská 47, 909 01 Holíč proti žalovanému: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava (pôvodne žalobca), zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava o zaplatenie 2179,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalovaná v postavení žalobcu (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou na Okresný súd Skalica dňa 23.05.2016 domáhala, aby súd uložil žalobkyni v postavení žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1978,29 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Uznesením zo dňa 30. novembra 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2016 súd pripustil, aby do konania na miesto dovtedajšieho žalobcu VÚB, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Justicia Slovakia s.r.o., Bratislava. Podľa výpisu z Obchodného registra od 17.02.2018 prišlo k zmene obchodného mena spoločnosti na: Intrum Slovakia s.r.o., s ktorou stranou sporu súd vo veci konal.

3. Podaním doručeným súdu dňa 25.09.2017 a doplneným podaním doručeným súdu dňa 08.12.2017 podala pôvodne označená žalovaná vzájomnú žalobu proti žalobcovi, ktorou navrhla, aby súd uložil povinnosť zaplatiť jej sumu 2179,02 eur titulom bezdôvodného obohatenia proti označenému žalovanému, pôvodne žalobcovi Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.

4. Uznesením zo dňa 10. januára 2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.02.2018 súd rozhodol, že konanie o žalobe žalobcu zastavuje, súd ďalej koná o vzájomnej žalobe a nepriznal žalovanej náhradu trov konania. Súd konanie o pôvodnej žalobe zastavil s použitím ustanovenia § 144 C.s.p., keď pôvodný žalobca vzal žalobu celkom späť. Súd ďalej konal o vzájomnej žalobe podanej žalovanou, v ktorom ďalšom konaní sa pôvodne označená žalovaná dostala do procesného postavenie žalobkyne a pôvodne označená strana žalobcu do procesného postavenia žalovaného.

5. Vzájomnou žalobou sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2179,02 eur a náhradu trov konania ako plnenie z bezdôvodného obohatenia. Vzájomná žaloba bola reakciou žalobkyne na pôvodne podanú žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej sumy v súvislosti s uzavretou zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. dňa 22.11.2005, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec vo výške 995,85 eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,09 eur. V rámci procesnej obrany uviedla, že podpísaním žiadosti neprišlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere a teda chýba podstatná náležitosť zmluvy, preto je neplatná. Pri neplatnom právnom úkone vzniká bezdôvodné obohatenie, kedy sú účastníci právneho úkonu povinní vzájomne si vrátiť plnenia. V konaní bolo preukázané, že čerpala peňažné prostriedky v sume 2494,56 eur a celkom zaplatila na plnenie sumu 4673,62 eur. Vzájomnú žalobu dôvodila tým, že nebola s ňou individuálne dojednaná ani jedna zmluvná podmienka ani cena úveru, podpísané listiny boli vo forme predtlačeného formulára, kde sa síce mala možnosť oboznámiť s podmienkami, ale nemohla nijako ovplyvniť ich obsah, teda ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa musí použiť spotrebiteľské právo. Cena úveru, teda úrokové sadzby, ako aj poplatok za výber v hotovosti boli svojvoľne navyšované bez toho, aby mala o týchto závažných skutočnostiach riadne informovaná. Úroková sadzba nebola individuálne dohodnutá, ale bola len oznámená bankou. Rozhodnutie zobrať si úver bolo ovplyvnené práve finančnou krízou (zapríčinenou hlavne bankami) a strachom o budúcnosť. Bola ovplyvnená reklamou uvádzajúcou oveľa menšiu RPMN, ktorá jej doteraz nie je známa. V doplnení vzájomnej žaloby tvrdila, že úroková sadzba nebola individuálne dohodnutá, ale bola len oznámená bankou. Toto oznámenie podpísala, vyjadrila súhlas s podmienkou úveru, ale zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru doteraz nepodpísala. V ďalších skutkových tvrdeniach vzájomnej žaloby a jej doplnenia dôvodila odkazmi, prípadne výňatkami z rozhodnutí súdov, zákonnými ustanoveniami.

6. Žalovaný v rámci procesnej obrany uviedol, že žalobkyňa sa domáha zaplatenia sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu deklarovanej bezúročnosti úveru poskytnutého právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou VÚB, a.s. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nárok žalobkyne neuznal. Žalobkyňa voči žalovanému nemá žiaden nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko sa na jej úkor bezdôvodne neobohatil, žiadne plnenie od žalobkyne v prospech zaplatenia úverovej pohľadávky z titulu nesplateného úveru neprijal, preto je žaloba v celom rozsahu nedôvodná. Od spoločnosti VÚB, a.s. bola žalovanému postúpená pohľadávka vrátane všetkých súvisiacich práv z titulu nesplateného úveru poskytnutého žalobkyni na základe úverovej zmluvy zo dňa 22.11.2005, ktoré bolo predmetom pôvodne vedeného a právoplatne zastaveného konania na základe späťvzatia žaloby.

7. Žalobkyňa prostredníctvom zástupcu na procesnú obranu žalovaného reagovala tak, že sa jedná len o všeobecné vyjadrenie, bez uvedenia skutkových okolností, prečo sa žalovaný na úkor žalobkyne bezdôvodne neobohatil.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

9. Na základe žiadosti o vydanie a používanie pôžičkovej karty triangel zo dňa 11.11.2005 bol dňa 22.11.2005 schválený úverový rámec vo výške 995,82 eur, v tom čase 30 000,- Sk žalobkyni veriteľom VÚB, a.s. Bratislava s dohodnutými podmienkami splácania. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karta. Podľa výpisov z pôžičkovej karty triangel žalobkyňa čerpala finančné prostriedky z kartového účtu od 01.12.2005 do 24.03.2012 celkom v sume 2494,60 eur vyjadrením ako debetné transakcie a v rámci kreditných operácií zaplatila sumu 4673,62 eur. Veriteľ prípisom zo dňa 01.06.2013 vypovedal zmluvu o revolvingovom úvere a vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku v sume 1288,10 eur. Vypovedanie zmluvy bolo doručené žalobkyni 06.06.2013. Ku dňu 06.04.2016 veriteľ vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2016 v súhrne debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku vo výške 1978,29 eur. Oznámením zo dňa 30. septembra 2016 VÚB, a.s. ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči žalobkyni z predmetnej zmluvy vo výške 2168,26 eur na postupníka Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.

10. Výsluchom žalobkyne mal súd preukázané, predmetnú zmluvu o pôžičkovej karte uzatvárala na diaľku tak, že jej listiny boli zaslané poštou, ktoré si prečítala a po podpísaní odoslala naspäť. Na základe tejto zmluvy jej Consummer Finance poskytol pôžičku, dali jej číslo účtu, na ktorý má zasielať splátky a to 30 eur mesačne. Všetky splátky zaslal na tento účet spoločnosti Consummer Finance. Pri uzatváraní zmluvy na diaľku jej nebola poskytnutá odborná starostlivosť.

11. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Súd mal v konaní preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov, ktoré žalobkyňa čerpala formou revolvingového úveru - pôžičkovej kreditnej karty vznikol záväzkovo právny vzťah medzi žalobkyňou a spoločnosťou VÚB, a.s. - veriteľom ako pôvodne vystupujúceho žalobcu v spore. Výsluchom žalobkyne a listinnými dôkazmi - výpismi k pôžičkovej karty mal súd preukázané, že žalobkyňa plnila tomuto veriteľovi. Na základe podanej žaloby VÚB, a.s. sa veriteľ domáhal ním vyčíslenej výšky nesplateného úveru. Predmetom konania nebolo nárok žalobkyne titulom plnenia bezdôvodného obohatenia. Počas konania pôvodný žalobca VÚB, a.s. prípisom zo dňa 30. septembra 2016 oznámil žalobkyni postúpenie pohľadávky z nesplateného úveru na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., podaným na pošte dňa 03.10.2016. Uznesením súdu zo dňa 30. novembra 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2016 súd pripustil, aby do konania na miesto dovtedajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 14.12.2016. Podaním doručeným súdu dňa 25.09.2017 žalobkyňa podala podľa § 147 C.s.p. vzájomnú žalobu, v ktorej na strane žalovaného označila Intrum Justitia Slovakia, s.r.o..

13. Vzhľadom na procesnú obranu zo strany žalovaného sa súd zaoberal vecnou pasívnou legitimáciou na strane žalovaného. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strán v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Strana, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má vecnú pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadne zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.

14. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

15. Bezdôvodné obohatenie vychádza zo zásady, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. To, komu je povinný bezdôvodné obohatenie vydať vyplýva z konkrétneho právneho dôvodu na základe ktorého záväzok vydať bezdôvodné obohatenie vzniká. Zo znenia ustanovenia vyplýva, že povinnosť vydať postihuje to, čo predstavuje obohatenie, a to za súčasného určenia povinnej osoby, ktorou je ten, kto sa bezdôvodne obohatil. Z uvedeného je zrejmé, že sa vyžaduje, aby bezdôvodné obohatenie bolo získané na úkor iného. V konečnom dôsledku to znamená, že musí byť daná príčinná súvislosť medzi majetkovým prospechom jednej strany a majetkovou ujmou druhej strany.

16. Súd mal preukázané, že počas konania pôvodne označený žalobca postúpil pohľadávku, ktorá bola predmetnom sporu na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. a táto sa stala po rozhodnutí súdu stranou na strane žalobcu. Konanie bolo z dôvodu späťvzatia žaloby zastavené. Pred zastavením konania podala žalobkyňa vzájomnú žalobu, v ktorej ako žalovaného označila obchodnú spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. a domáhala sa uloženia povinnosti na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá predstavovala plnenie titulom bezdôvodného obohatenia z revolvingového úveru veriteľovi VÚB, a.s. V konaní mal súd preukázané, že predmet plnenia, ktorého sa domáhala titulom vydania bezdôvodného obohatenia získal pôvodný veriteľ žalobkyne a to VÚIB, a.s. a nie v spore označený žalovaný.

17. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané, že na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie plnením zo strany žalobkyne, súd má za to, že žalovaný označený žalobkyňou v spore nie je vecne pasívne legitimovanou stranou sporu a preto žalobu zamietol.

18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník..

20. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalovanému vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

21. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).