Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-196-2017.pdf
PDF · 87.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/196/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. cesta XXXX/XA, XXX XX V. a 2/ Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. cesta XXXX/XA, XXX XX V., o zaplatenie 662,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) a 2) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 662,56 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 82,82 eura od 21.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,82 eura od 21.09.2015 do zaplatenia a zo sumy 82,82 eura od 21.10.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne voči žalovaným 1), 2) v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo 14.12.2018 uplatnil nárok na zaplatenie 662,56 eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2015 do 21.10.2015. Žalobu odôvodnil tým, že 27.6.2012 uzavrel zmluvu o postúpení so Slovenskou sporiteľňou, ktorá ako jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava uzavrel so žalovanými v 1/ a 2/ rade zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 31.10.2005, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky v znení dodatkov. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaným peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazali vrátiť spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaní úver nesplácali, rozsudkom tunajšieho súdu 6C150/2014 bolo rozhodnuté o splátkach splatných do 20.3.2015. Žalobca uplatnil splátky splatné od 20.3.2015 do 20.10.2015, o ktorých Okresný súd v rozsudku 6C150/20014 rozhodol tak že nárok zamietol ako predčasne uplatnený.
2. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz sp. zn. 13Csp196/2017 z 30.1.2018, ktorý súd zrušil z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaným.
3. Uznesením z 24.5.2018 súd zrušil platobný rozkaz 13Csp196/2017.
4. Súd doručil žalobu žalovaným zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie, žalovaný boli predvolaný postupom podľa § 106 a § 116 C.s.p, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil, preto súd konal v ich neprítomnosti
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávok, Všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o splátkovom úvere z 31.10.2005, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č.l. 88, pokusom o zmier z 22.8.2013, písomnými podaniami žalobcu- ospravedlnením neúčasti na pojednávaní, spisu 6C150/2014. Na základe toho zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 31.10.2005 uzavreli žalovaný v 1. rade O. H. a žalovaný v 2. rade Y. O. ako dlžníci so Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorou poskytla sporiteľňa žalovaným bezúčelový úver 200.000,- Sk s úrokovou sadzbou 8,10%, s poplatkom za poskytnutie úveru 4.000,- Sk, poplatkom za správu úveru 50,- Sk mesačne, výškou splátky 2495,- Sk, periodicitou splátok vždy k 20.dňu v mesiaci, splatnosťou prvej splátky 20.11.2005, konečnou splatnosťou úveru 20.10.2015 s tým, že súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky veriteľa platné od 1.8.2002.
8. Zmluvou z 28.6.2012 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava a žalobcom ako postupníkom došlo za podmienok upravených v zmluve k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere, čo vyplýva z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX z 28.6.2012.
9. Listom z 16.7.2012 oznamovala Slovenská sporiteľňa a.s. dlžníkovi v 2. rade postúpenie pohľadávky na EOS KSI Slovensko s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 28.6.2012, ktorá bola identifikovaná vo výške 7697,72 eur. Tento záväzok je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi. Doručenie tohto oznámenia podľa podacieho hárku bolo vykonané odporcovi v 2. rade na adresu uvádzanú v dohode o ručení.
10. Výzvou z 19.6.2009 vyzýval právny predchodca žalobcu na úhradu omeškanej sumy 330,29 eur. Výzvou z 16.7.2012 (spis 6C150/2014) oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému v 2. rade vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.7.2012, pričom výška dlžnej sumy predstavovala istina 6678,09 eur, úroky z omeškania 989,73 eur, zákonné úroky 31,29 eur, náklady EOS 150,- eur, ostatné príslušenstvo 29,90 eur.
11. Pokusom o zmier z 24.1.2014 (spis 6C/150/2014) vyzýval žalobca žalovaných k úhrade zostatku úveru, ako i zmluvného úroku a úroku z omeškania, pričom uvádzal, že Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru.
12. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu /§ 52 až 60 OZ/, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd po zhodnotení vykonaného dokazovania žalobu za dôvodnú. Vo veci 6C150/2014 tunajší súd judikoval, s čím sa súd stotožnil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými ako dlžníkmi bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 31.10.2005, pričom išlo o bezúčelový úver, pri ktorom dlžník mal postavenie spotrebiteľa, pretože úver poskytovala banka ako veriteľ v rámci
svojej podnikateľskej činnosti /§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z./ a odporcovia v zmysle § 3 ods. 2 citovaného zákona nebrali úver na účel povolania, podnikania alebo zamestnania. Svojou povahou teda išlo o spotrebiteľský úver a zmluvu o splátkovom úvere treba považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, i keď bola uzavretá v zmysle § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere má pritom všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na danú zmluvu nepochybne dopadá aj právna úprava spotrebiteľského práva /viď citované ustanovenie § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa/. Nebolo spochybnené, že dlžníci svoj záväzok voči pôvodnému veriteľovi Slovenskej sporiteľni a.s. nesplnili, čo vyplýva nielen z tvrdení žalobcu, ale i z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky spolu s prílohou, ako i z oznámenia o postúpení pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava z 28.6.2012. Žalovaný v 2/ rade bol pritom vyzývaný na plnenie jednak pôvodným veriteľom, ako i žalobcom pred začatím konania /viď pokus o zmier a vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti/ a za výzvu sa považuje aj samotné uplatnenie nároku voči dlžníkovi podaním žaloby /viď Ro NS ČR z 25.1.2005, sp. zn. 29 Odo 583/2004/. Predmetom konania v konaní 6C150/2014 boli neuhradené splátky za dobu od 20.3.2010 do 20.10.2015 v počte 68 splátok pri výške dojednanej splátky vo výške 82,82 eur. Žalobca označil tieto splátky ako neuhradené a ide o nepremlčané splátky splatné tri roky pred podaním návrhu, ktorý bol podaný 24.2.2014. Súd sa aj v tomto konaní zaoberal splatnosťou všetkých splátok. Vo Všeobecných obchodných podmienkach v bode 7.6.1 sú upravené prípady porušenia zmluvných povinností klientom, ktorý ak je v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky so zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru. Uvedené zmluvné dojednanie súd považuje za neplatné zmluvné dojednanie podľa § 53 ods. 4 OZ, pretože oprávňuje veriteľa už pri omeškaní s jednou splátkou, ktoré omeškanie trvá viac ako 10 dní, žiadať vrátenie celého úveru s príslušenstvom v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Ide o mimoriadne krátku dobu omeškania, ktorá v neprospech spotrebiteľa ho zaväzuje pri využití dojednaného práva veriteľa na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k zaplateniu celého úveru, i keď by napríklad išlo o omeškanie len jednej splátky a napríklad len po dobu 11 dní. Uvedenému názoru zodpovedá i nasledujúca právna úprava, ktorá bola zakotvená do § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, a to zákonom č. 379/2008 Z.z. s účinnosťou od 1.11.2008, podľa ktorého „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Preto podľa názoru súdu nemohol tak právny predchodca žalobcu ako i žalobca pristúpiť k mimoriadnej splatnosti úveru a tým zosplatniť všetky splátky tak, ako predpokladá § 565 Občianskeho zákonníka. Právo veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky možno akceptovať len vtedy keď bolo toto právo platne dojednané /§ 565 OZ/, čo však v danej veci nebolo. Pritom v čase keď žalobca mal pristúpiť k mimoriadnej splatnosti úveru listom z 16.7.2012 uvedená právna úprava už bola v platnosti, pričom dopadala podľa názoru súdu vzhľadom na prechodné ustanovenia uvedené v § 879k Občianskeho zákonníka i na predmetnú zmluvu, pretože ide o hmotnoprávne ustanovenie, ktoré neupravuje vznik a ani nárok zo zmluvy skôr dojednanej. Veriteľ pokiaľ pristúpi k mimoriadnej splatnosti, musí zároveň upozorniť dlžníka na využitie tohto práva v lehote 15 dní, čo v danej veci žalobca listom z 16.7.2012 evidentne nedodržal. Právny úkon, a to vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ktorý vykonal žalobca listom z 16.7.2012, a od ktorého odvíja splatnosť všetkých splátok nemôže byť platným právnym úkonom už i z dôvodu neurčitosti tohto úkonu /§ 37 Občianskeho zákonníka/. Z uvedeného vyhlásenia vôbec nevyplýva v súvislosti s ktorou omeškanou splátkou alebo splátkami veriteľ vyhlasuje mimoriadnu splatnosť, pretože uvedené má význam pre posúdenie včasnosti využitia tohto práva a nakoniec i pre plynutie premlčacej doby /§ 103 OZ /. Právo veriteľa predpokladané v § 565 Občianskeho zákonníka je jeho právom a nie povinnosťou a možno očakávať od veriteľa i také správanie, že nepristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti , alebo k predčasnému jednostrannému ukončeniu zmluvy, čo je výrazom zmluvnej voľnosti. Podľa názoru súdu nejde o situáciu, keď veriteľ môže vyvolať splatnosť dlhu sám, pretože splácanie úveru bolo zmluvne dojednané, a to v jednotlivých splátkach a v danej veci nešlo o situáciu, keď splatnosť dlhu mohol vyvolať veriteľ sám ( R 28/1984). Uvedené rozhodnutie v právnej vete uvádza: „Nebyla- li doba splnění dluhu dohodnuta ani jinak stanovena (§ 78 o.z.), začíná promlčecí doba běžet dnem následujícím poté, kdy vznikl dluh. Byla-li doba splnění dluhu ponechána na vůli dlužníka (§ 79 o.z.), nezačne promlčecí doba běžet, ledaže věřitel navrhl, aby dobu splnění určil soud, a rozhodnutím soudu byla určena lhůta splatnosti, takže dnem následujícím po jejím uplynutí začne běh promlčecí doby“.
14. Z uvedeného vyplýva, že v danej veci nešlo o situáciu, kedy doba plnenia je ponechaná na vôli dlžníka a ani o situáciu, keď dlžník je povinný plniť po tom, čo ho veriteľ vyzval. V zmluve o úvere bola dojednaná splatnosť úveru v jednotlivých splátkach, teda doba plnenia bola zmluvne upravená a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti predstavuje inú skutkovú okolnosť, ktorá okrem iného je právom osobitne upravená.
15. Súd preto posudzoval splatnosť jednotlivých splátok podľa pôvodne dojednanej zmluvnej splatnosti, a to u každej jednotlivej splátky vždy k 20. dňu v mesiaci a preto žalobcovi priznal žalované omeškané splátky počnúc splátkou splatnou od 20.3.2015 do splátky splatnej 20.10.2015 spolu 662,56 eur. Ide o splátky neuhradené dlžníkmi. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení /s ohľadom i na § 10c citovaného nariadenia/ súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok osobitne za každú jednotlivú splátku vzhľadom na to, že nepriznal účinky zosplatnenia splátok v dôsledku mimoriadnej splatnosti. Žalobcovi patrí úrok z omeškania z každej omeškanej splátky počnúc dňom nasledujúcim po jej splatnosti, t.j. vždy od 21.dňa v mesiaci až do zaplatenia. Úrok z omeškania za tieto splátky si uplatnil žalobca vo výške 8,05% ročne z každej omeškanej splátky. Súd priznal z každej splátky úrok z omeškania, pričom u každej jednotlivej splátky vychádzal z úrokovej sadzby uplatnenej v súlade so zákonom žalobcom.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
19. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.