Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-1813-1998.pdf
PDF · 106.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/1813/1998
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559, proti povinnému: V. B., I.. XX. XX. XXXX, E.. XX. XX. XXXX, I. G.W. B. Z. XXXX/X, Z. Z., na vymoženie pohľadávky vo výške 202,68 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Marko Rus, Exekútorský úrad Revúca, so sídlom Železničná 257/19, 050 01 Revúca, pod sp. zn. EX 3013/2013, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť obchodnej spoločnosti TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141 proti uzneseniu tunajšieho súdu sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 12. 02. 2018 v znení opravného uznesenia sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 06. 03. 2018 zamieta.
II. Súd návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného z pôvodného V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559 na nového TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141 zamieta.
III. Súd návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného z pôvodného V.I. B., I.. XX. XX. XXXX, E.. XX. XX. XXXX, I. G. B. Z. XXXX/X, Z. Z. na nového B. B., I.. XX. XX. XXXX, G. B. Š. XXXX/X, Z. Z. zamieta.
IV. Súd pokračuje v exekučnom konaní ako s povinným s dedičom povinného: B. B., I.. XX. XX. XXXX, G. B. Š. XXXX/X, Z.Á. Z..
V. Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje ju.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 20. 07. 1998 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 202,68 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 11C 354/94-18 zo dňa 14. 02. 1996. Poverením č. 5601 * 006338 zo dňa 10. 08. 1998 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Václava Kudelu, ktorý ju viedol pod sp. zn. EX 157/98. JUDr. Václav Kudela bol s účinnosťou dňa 01. 01. 2013 odvolaný z funkcie súdneho exekútora. Za jeho náhradníka bol ustanovený súdny exekútor JUDr. Marko Rus, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. EX 3013/2013.
2. Dňa 11. 03. 2015 súdny exekútor doručil súdu svoj návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného z pôvodného V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559 na nového TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141. Súdny exekútor na výzvu súdu predložil notársku zápisnicu N 560/2001, Nz 560/2001 napísanú dňa 17. 08. 2001 notárom JUDr. Jarmilou Polakovičovou a zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 04. 2001 so zoznamom postúpených pohľadávok.
3. Dňa 26. 09. 2016 obchodná spoločnosť TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141 doručila súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného a súhlas so vstupom do konania na miesto oprávneného. Pripojila notársku zápisnicu N 560/2001, Nz 560/2001 napísanú dňa 17. 08. 2001 notárom JUDr. Jarmilou Polakovičovou a zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 04. 2001 so zoznamom postúpených pohľadávok.
4. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 12. 02. 2018 nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného. V uznesení vyšší súdny úradník uviedol, že účastníkom konania na strane oprávneného je v súčasnosti už neexistujúci právny subjekt V Ú V T
- Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559. Notárska zápisnica, ktorá mala osvedčiť právne významnú skutočnosť postúpenia pohľadávky z oprávneného na ďalší subjekt bola spísaná v čase (17. 08. 2001), keď už oprávnený neexistoval, pretože dňa 02. 05. 2001 zanikol výmazom z obchodného registra. Nakoľko rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii boli súdnemu exekútorovi oznámené "treťou osobou" (TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii) a nie účastníkom konania a to až po zániku oprávneného, súd návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania nevyhovel. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom opravným uznesením sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 06. 03. 2018 opravil v záhlaví uznesenia v časti označenia povinného dátum jeho úmrtia.
5. Dňa 05. 02. 2018 súdny exekútor doručil súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane povinného, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX. Navrhol, aby súd ako povinného do konania pripustil jeho dediča: B. B., I.. XX. XX. XXXX, Z.N. XXXX/X, Z. Z.. Pripojil kópiu osvedčenia o dedičstve č. k. 25D/278/2015-45 vydaného notárom JUDr. Danielou Vozárovou dňa 12. 04. 2016.
6. Proti uzneseniu sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 12. 02. 2018 v celom rozsahu podala spoločnosť TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141 v zákonnej lehote sťažnosť a navrhla, aby konajúci súd napadnuté uznesenie zrušil. Uviedla, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 04. 2001 bola pohľadávka pôvodného oprávneného V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii" vymáhaná v exekučnom konaní voči povinnému postúpená na štátny podnik TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii. Postúpením pohľadávky došlo k prevodu práva z exekučného titulu na TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii. Na základe výzvy súdu TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii v požadovanej lehote predložila súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a súhlas so vstupom do konania. Uviedla, že boli splnené všetky predpoklady podľa ustanovení § 235 ods. 2, § 238 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, § 37 ods. 1 a 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002), § 92 ods. 2 a 3 OSP. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 04. 2001 je zrejmé, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k platnému prevodu práv z exekučného titulu z oprávneného na TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii. Ustanovenie § 37 ods. 1 a 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 01. 2002 neobsahovalo žiadnu lehotu, v ktorej by oprávnený alebo súdny exekútor musel doručiť oznámenie na súd. Návrh na zmenu účastníka konania predložil súdny exekútor a následne aj TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, pričom nový oprávnený TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii dodržal poriadkovú lehotu stanovenú konajúcim súdom. Preto mal súd návrhu nového oprávneného vyhovieť a zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustiť v zmysle § 37 Exekučného poriadku a § 92 ods. 2 a 3 OSP. V iných exekučných konaniach, kde nový oprávnený žiadal rovnakým spôsobom o zmenu účastníka konania, bola táto zmena pripustená.
7. Dedič povinného, ktorý nadobudol dedičstvo, sa k sťažnosti nevyjadril.
8. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
9. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
10. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
11. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení o sťažnosti spoločnosti TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii proti rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom rozhodol sudca súdu prvej inštancie.
12. Spoločnosť TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii ako subjekt, ktorý prejavil záujem vstúpiť do exekučného konania na miesto oprávneného, je v súlade s § 240 CSP osobou oprávnenou na podanie sťažnosti proti vyššie uvedenému uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom, ktorým jej vstup do konania na miesto oprávneného pripustený nebol (viď. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PLz. ÚS 2/2016-22 zo dňa 29. 06. 2016).
13. Podľa § 235 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
14. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (účinného do 31. 01. 2002) účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
15. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
16. Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
17. Podľa § 92 ods. 2 OSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
18. Podľa § 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
19. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
20. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
21. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
22. Podľa § 19 OSP spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
23. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
24. Podľa § 63 ods. 1 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
25. Podľa § 63 ods. 2 CSP v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
26. Podľa § 64 CSP ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
27. Podľa § 65 ods. 1 CSP právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
28. Podľa § 107 ods. 1 OSP ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
29. Podľa § 107 ods. 3 OSP konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
30. Podľa § 107 ods. 4 OSP ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
31. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku podnik zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra.
32. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
33. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 01. 2002) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
34. Exekučné konanie začalo dňa 20. 07. 1998 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 01. 2002). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý nahradil OSP. CSP v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1 , § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 01. 2002 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP. Súd však napriek tomu v predmetnej veci považoval za nevyhnutné postupovať pokiaľ ide o rozhodovanie o zmene účastníka konania v súlade s § 235 ods. 2 Exekučného poriadku podľa dovtedy platných a účinných ustanovení Exekučného poriadku a podľa ustanovení OSP o zmene účastníka konania. Pokiaľ Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach uvádza, že je potrebné v konaniach začatých do 01. 02. 2002 postupovať podľa "doterajších predpisov" (kedy s ohľadom na neúplnosť úpravy v Exekučnom poriadku bolo potrebné použiť zákonnú úpravu zmeny účastníkov konania v OSP v zmysle § 251 ods. 4 OSP), bolo by použitie ustanovení CSP účinných až od 01. 07. 2016 v rozpore s takto ustanovenou zásadou aj s princípom právnej istoty. Ustanovenia § 80 CSP upravujúce rozhodovanie súdu o zmene strán sporu totiž nie sú totožné s predchádzajúcou úpravou v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Aj v konaniach začatých pred 1. februárom 2002 je potrebné, aby o zmene účastníka konania rozhodol exekučný súd.
35. Súd mal v konaní z obsahu listín nachádzajúcich sa v súdnom spise preukázané, že oprávnený V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559 ako postupca a TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141 ako postupník, uzavreli dňa 17. 04. 2001 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky uvedené v zozname pohľadávok, ktorý je prílohou zmluvy, bezodplatne postupníkovi, a to vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tejto exekúcii.
36. Súd z aktuálneho výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina oddiel Pš, vložka č. 10002/ L mal preukázané, že oprávnený V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii" bol dňa 02. 05. 2001 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu, a teda nemá procesnú subjektivitu ani spôsobilosť na práva a povinnosti.
37. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že k postúpeniu pohľadávky medzi oprávneným ako postupcom a TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii ako postupníkom z hmotnoprávneho hľadiska došlo dňa 17. 04. 2001, avšak z procesnoprávneho hľadiska sa hmotnoprávny veriteľ dosiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania (t. j. oprávneným). Súdu bol doručený kvalifikovaný návrh na zmenu účastníka konania podaný TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii (t. j. návrh toho, na koho práva z exekučného titulu prešli) a jeho súhlas so vstupom do konania na miesto oprávneného až dňa 26. 09. 2016, t. j. v čase keď už oprávnený ako účastník exekučného konania neexistoval. Keďže oprávnený dňa 02. 05. 2001 zanikol výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu, od uvedeného dňa už nemal procesnú subjektivitu (t. j. spôsobilosť na práva a povinnosti ani procesnú spôsobilosť). Je zrejmé, že v čase, kedy postupník TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii navrhol pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného a preukázal postúpenie pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcii (26. 09. 2016), oprávnený V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii" už 15 rokov neexistoval.
38. V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Pri rozhodovaní o zmene účastníka exekučného konania v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania, bolo nevyhnutné dodržať procesný postup ustanovený v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) v spojení s § 92 ods. 2 a 3 OSP. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Keďže doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, na základe ktorého by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt, účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ stále t. č. neexistujúci subjekt V Ú V T - Služby, š.p. "v likvidácii", so sídlom 010 01 Žilina, IČO: 30 222 559.
39. "V súlade s dispozičnou zásadou, ktorá ovláda aj exekučné konanie platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka konania bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Preto je potrebné, aby v prípade, keď zmenu navrhuje osoba, ktorá mala vstúpiť na miesto oprávneného, si súd vyžiadal stanovisko oprávneného, teda toho, kto má z konania vystúpiť. V prejednávanej veci takéto stanovisko nebolo možné zabezpečiť vzhľadom k tomu, že pôvodne oprávnený zanikol bez právneho nástupcu." (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015)
40. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase keď oprávnený ešte existoval, tento sám bez zbytočného odkladu od 17. 04. 2001 do svojho zániku dňa 02. 05. 2001 nenavrhol zmenu oprávneného a neoznámil ani nepreukázal súdnemu exekútorovi rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii, ani nijakým spôsobom so zmenou účastníka na strane oprávneného neprejavil súhlas. Exekučný poriadok ani OSP na podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania síce neustanovovali lehotu, avšak nevyhnutnou podmienkou pripustenia tejto zmeny je, aby súd nezistil neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky majúci za následok nevyhnutne zastavenie exekúcie.
41. Pôvodný účastník exekučného konania aj ten, kto má na jeho miesto vstúpiť, musia mať aspoň v čase podania návrhu na zmenu účastníka konania procesnú subjektivitu. Súd v tomto smere poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. rozhodnutia sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 5 Cdo 64/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 5 Cdo 15/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 7 Cdo 41/2013 zo dňa 21. 10. 2013, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012). S ohľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci bol kvalifikovaný návrh na zmenu oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 OSP doručený súdu až dňa 26. 09. 2016, teda v čase, keď už pôvodný oprávnený 15 rokov neexistoval, vyšší súdny úradník postupoval správne, keď navrhovanú zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripustil. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia sudca súdu prvej inštancie v zmysle § 250 ods. 1 CSP zamietol nedôvodnú sťažnosť spoločnosti TEXICOM Bavlnárske závody, š.p. v likvidácii proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 12. 02. 2018 v znení opravného uznesenia sp. zn. 2Er/1813/1998 zo dňa 06. 03. 2018, ktorým nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného.
42. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej do 31. 01. 2002 nemohol navrhnúť zmenu účastníka exekučného konania súdny exekútor, ale len pôvodný oprávnený alebo ten, na koho oprávnený previedol svoje práva z exekučného titulu. Návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného nemožno vyhovieť, nakoľko súdny exekútor v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP nebol legitimovaný na podanie takéhoto návrhu. Preto súd návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol.
43. Z osvedčenia o dedičstve č. k. 25D/278/2015-45 vydaného notárom JUDr. Danielou Vozárovou dňa 12. 04. 2016 mal súd preukázané, že povinný dňa XX. XX. XXXX zomrel. Dedičstvo v celosti nadobudol dedič B. B., I.. XX. XX. XXXX, G. B. Š. XXXX/X, Z. Z..
44. Súd dospel k záveru, že návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného nemožno vyhovieť, nakoľko súdny exekútor v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP nebol legitimovaný na podanie takéhoto návrhu. Navyše, povinný dňa XX. XX. XXXX zomrel, a teda nemá procesnú subjektivitu a nemal ju ani v čase podania návrhu na zmenu účastníka konania na strane povinného (05. 02. 2018). Preto súd návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného zamietol.
45. Keďže Exekučný poriadok neobsahoval osobitnú úpravu postupu súdu v prípade prechodu práv a povinností z exekučného titulu (univerzálnej sukcesie), súd v súlade s § 107 ods. 1 a 3 OSP, ktorý bol účinný v čase smrti povinného, bez vydania osobitného rozhodnutia pokračoval v exekučnom konaní s dedičom povinného B. B.X., I.. XX. XX. XXXX, G. B. Š. XXXX/X, Z. Z., ktorý v celosti nadobudol dedičstvo po povinnom. K prechodu práv a povinností z pôvodného povinného na nového povinného došlo v dôsledku univerzálnej sukcesie z dôvodu smrti pôvodného povinného. Univerzálnou sukcesiou sa rozumie prechod práva alebo povinnosti, ktorý nastáva zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva alebo povinnosti a táto zmena procesnoprávneho postavenia nastala zo zákona v súlade s § 107 OSP. Súd na zmenu účastníka konania prihliadal do 30. 06. 2016 z úradnej povinnosti bez ohľadu na to, či ju účastníci oznámili. Z uvedeného vyplýva, že namiesto pôvodného povinného do konania vstúpil jeho právny nástupca - dedič, s ktorým je potrebné ďalej konať ako s účastníkom konania na strane povinného v zmysle § 107 ods. 1 a 3 OSP. Avšak dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý v § 63 a § 64 ustanovuje, že súd rozhodne o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami strany sporu (účastníka konania), ak strana sporu (účastník konania) zomrie alebo zanikne s právnym nástupcom počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo. Súd z dôvodu zachovania právnej istoty účastníkov exekučného konania rozhodol v zmysle § 63 ods. 2 CSP tak, že v konaní bude ďalej pokračovať ako s povinným s jeho dedičom, ktorý dedičstvo v celosti nadobudol. Právny nástupca - dedič povinného prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu, teda ku dňu smrti povinného.
46. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že postup podľa § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) rieši odlišnú situáciu ako § 80 CSP (§ 92 ods. 2 a 3 OSP do 30. 06. 2016). Ustanovenie § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) totiž upravuje postup, ktorým je možné odstrániť nedostatok procesnej podmienky, a to nedostatok procesnej subjektivity strany sporu (t. j. v exekučnom konaní účastníka konania). Tento zákonom ustanovený postup však upravuje len situácie, kedy účastník konania stratil procesnú subjektivitu a súčasne došlo k univerzálnej sukcesii, teda všetky jeho práva a povinnosti dňom jeho smrti resp. dňom jeho zániku prešli na právneho nástupcu. V prípade, ak účastník konania stratí procesnú subjektivitu, avšak nedôjde k univerzálnej sukcesii, súd musí konanie zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky (procesnej subjektivity účastníka konania). V prípade singulárnej sukcesie (napr. postúpenie pohľadávky) sa aplikuje ustanovenie § 80 CSP (resp. predtým § 92 ods. 2 a 3 OSP, § 37 Exekučného poriadku). Singulárnou sukcesiou sa rozumie prevod jednotlivých práv a povinností, o ktorých sa v spore koná (teda ktorých vymoženie je predmetom exekúcie). V prípade rozhodovania súdu o návrhu na zmenu účastníka konania pri singulárnej sukcesii (na rozdiel od rozhodovania súdu o pokračovaní s univerzálnym právnym nástupcom účastníka konania, ktorý stratil procesnú subjektivitu) musí mať účastník konania aspoň v čase podania návrhu na zmenu procesnú subjektivitu, inak súd pre nedostatok procesnej podmienky musí konanie zastaviť.
47. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené zákonné dôvody pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa ustanovenia § 57
ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 01. 2002), nakoľko z vykonaného dokazovania mal preukázané, že výmazom oprávneného z obchodného registra došlo k jeho zániku bez právneho nástupcu. Oprávnený tak stratil procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti a súčasne aj procesnú spôsobilosť), čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť. Súd preto v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 01. 2002) exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju.
48. O trovách exekúcie súd rozhodne až po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, keďže v čase jeho vydania nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
Poučenie:
Proti I., II., III. a IV. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti V. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.