Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Pc-11-2017.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
19Pc/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Barborou Sopkovou v právnej veci navrhovateľky K. J., rod. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. cesta XX, S. S., v konaní zastúpenej JUDr. Danielou Bacíkovou, advokátkou, vykonávajúcej advokáciu v združení Advokátska kancelária Bacíková a spol., so sídlom Lazovná 45, Banská Bystrica, IČO: 42 008 816, proti odporcovi v 1. rade, mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, W. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, S. S., adresa na doručovanie: X. I., I. 5, S. S., a odporkyni v 2. rade mal. O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, o určenie otcovstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o určenie otcovstva maloletej O. J., nar. XX. XX. XXXX z matky K. J., nar. XX. XX. XXXX, z a s t a v u j e.
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O. J., nar. XX. XX. XXXX v tomto znení:
Maloletá O. J. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej O. J. výživným vo výške 120,00 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 19. 12. 2017.
Zročné výživné za obdobie od 19. 12. 2017 do 04. 04. 2018 na maloletú O. J. vo výške 960,00 Eur sa otcovi p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 20,00 Eur mesačne spolu s bežným výživným až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Styk otca s maloletou sa n e u p r a v u j e.
III. Otec je p o v i n n ý nahradiť matke trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov, o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 19. 12. 2017 sa navrhovateľka domáhala určenia otcovstva k mal. O. J., nar. XX. XX. XXXX a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že maloletá bude zverená do jej osobnej starostlivosti, bude ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Žiadala, aby bol otec povinný prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 160,00 Eur počnúc dňom podania návrhu a náhrady trov konania. V návrhu uviedla, že otcom maloletej je W. I.,
s ktorým sa zoznámila niekedy v roku 1996. Postupne sa s otcom maloletej zblížili a začiatkom roka 2001 prerástol tento vzťah aj do intímneho. Keď otehotnela, navštívil s ňou aj lekára a o jej tehotenstve vedel. V septembri 2002 sa rozišli. Narodenie dcéry mu oznámila SMS správou, na ktorú jej odpísal a zaželal im všetko dobré a aby boli zdravé. Navrhovateľka rozchod znášala veľmi ťažko. Dcére sa snažila zabezpečiť všetko. V roku 2016 požiadala W. I., aby sa s dcérou zoznámil a aj sa stretli. Prvé stretnutie bolo akoby náhodné, následne ich zobral na výlet. Po týchto stretnutiach dcére oznámila, že sa jedná o jej otca. Koncom roka 2016 ju ubezpečil, že otcovstvo k dcére uzná na matrike. Do podania návrhu sa tak však nestalo a kontakt s dcérou postupne prerušil. Navrhovateľka tvrdila, že v rozhodnom období nemala pohlavný styk s iným mužom a otcom maloletej je len W. I.. Ďalej v návrhu uviedla, že o dcéru sa stará sama a navrhla, aby bol otec zaviazaný výživným vo výške 160,00 Eur odo dňa podania návrhu.
2. Muž, ktorého otcovstvo malo byť určené, sa k návrhu nevyjadril a až na pojednávaní dňa 18. 04. 2018 vypovedal, že po doručení návrhu ostal akoby v pomykove, pretože ho to prekvapilo. Nie je presvedčený, že by bol otcom maloletej O.. Potvrdil, že mal s navrhovateľkou v rozhodnom období nechránený sex. Takisto je pravdou, že jej vybavil pôrodníka. Navrhovateľka však s ním prestala komunikovať, neuviedla ho ani v rodnom liste, takže celú vec považoval za uzavretú. Keď sa stretol so O., tak sa mu zdalo, že sa na neho podobá. No potom sa udialo viacero okolností a začal pociťovať, že niečo nie je v poriadku. Jeho skutočná dcéra by sa k nemu tak nezachovala. Citovo sa pribrzdil, nevycítil, že by bola jeho biologická dcéra. Nesedela mu aj vizáž. Nechcel zaujať žiadne stanovisko do času, kým sa nezistí, či je biologickým otcom maloletej O..
3. Kolízny opatrovník sociálnym zisťovaním mal preukázané, že v starostlivosti matky nezaznamenal žiadne nedostatky, matka maloletej zabezpečuje riadnu osobnú starostlivosť, dbá na ochranu jej dôstojnosti ako aj duševného, telesného a citového vývinu, stabilitu a bezpečie rodinného prostredia, ako aj na rozvoj vlôh a schopností maloletej a vytvára podmienky na rozvoj vzťahovej väzby s druhým rodičom a inými blízkymi osobami. Takisto podrobne opísal osobné a majetkové pomery matky ako aj výdavky na maloletú. 4. Na základe súdom uloženej povinnosti W. I. dňa 31. 05. 2018 predložil výsledky testu DNA, z ktorých vyplýva, že pravdepodobnosť, že W. I. je otcom mal. O. J. je 99,9999998 %.
5. Podaním doručeným súdu dňa 14. 06. 2018 navrhovateľka predložila doklady o výdavkoch na maloletú.
6. Podaním doručeným súdu dňa 07. 08. 2018 zobrala navrhovateľka v časti o určenie otcovstva návrh späť, pretože došlo k určeniu otcovstva W. I. k maloletej súhlasným vyhlásením rodičov na matrike. K tomu predložila aj kópiu rodného listu maloletej. V časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností zotrvala na podanom návrhu.
7. Podľa § 144 C. s. p. žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že otec Ján I. ako aj kolízny opatrovník súhlasili s čiastočným späťvzatím návrhu, súd konanie v časti o určenie otcovstva zastavil.
10. Podľa § 110 C. m. p. s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.
11. Na pojednávaní dňa 08. 08. 2018 rodičia navrhli, aby súd schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O. J., nar. XX. XX. XXXX a to tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bude na výživu maloletej prispievať sumou vo výške 120,00 Eur mesačne, uhradí aj zročné výživné v mesačných splátkach a styk s maloletou upravený nebude.
12. Kolízny opatrovník uviedol, že súhlasí, aby súd navrhnutú dohodu rodičov schválil.
13. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a
povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa § 24 ods. 1, 3 a 4 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
16. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 75 ods. 1, prvá veta, zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
18. Rodičia súdu navrhli, aby schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O. v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Uzavretá rodičovská dohoda neodporuje záujmom maloletého dieťaťa, je v súlade so zákonom o rodine a odporučil ju schváliť aj kolízny opatrovník, preto súd navrhnutú rodičovskú dohodu schválil.
19. Podľa § 53 C. m. p. v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
20. Hoci vo všeobecnosti platí, že v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, v konaní o určenie otcovstva táto zásada nemusí platiť. Ak možno spravodlivo požadovať, môže súd priznať úspešnému účastníkovi náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi konania. V tomto konaní bola úspešným účastníkom konania navrhovateľka, ktorá sa podaným návrhom domáhala určenia otcovstva k maloletej. Neúspešnými účastníkmi bol otec a maloleté dieťa, ktorému však postavenie odporcu v tomto konaní vyplýva zo zákona, nie z povahy z rodinnoprávneho vzťahu. Je teda nepochybné, že maloleté dieťa nenesie žiadnu zodpovednosť za to, že muselo byť účastníkom konania o určenie otcovstva, a teda mu nemožno ani uložiť povinnosť nahradiť trovy konania úspešnému rodičovi, t. j. rodičovi, ktorý podal návrh. V tomto konaní možno na náhradu trov zaviazať len muža, ktorého otcovstvo bolo určené. Aj keď sa tak nestalo rozhodnutím súdu (samostatným výrokom), je nesporné, že W. I. uznal otcovstvo k maloletej O. až počas konania a až po tom, keď mal k dispozícii výsledky testov DNA. Výlučne on nesie zodpovednosť za to, že navrhovateľka bola nútená podať návrh na určenie otcovstva na súdu. Možno tak od neho spravodlivo požadovať, aby zaplatil navrhovateľke náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, pretože k určeniu otcovstva
pristúpil až po 15 rokoch od narodenia maloletej a pred súdom tvrdil, že má pochybnosti o otcovstve, pretože jeho dcéry by sa k nemu nesprávali tak ako maloletá O. (k čomu zrejme došlo po nejakých nezhodách s navrhovateľkou a jej rodinou). Navyše k určeniu otcovstva ho navrhovateľka vyzvala aj pred podaním návrhu na súd, čo vyplynulo z návrhu navrhovateľky a výpovede otca. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktorú je povinný zaplatiť otec. O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výrokoch o čiastočnom zastavení konania (I. výrok) a o trovách konania (III. výrok) sú účastníci konania oprávnení podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v štyroch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Proti rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností (II. výrok), rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 C. m. p.)
Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave rodičovských práv a povinností (II. výrok), je kolízny opatrovník oprávnený podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v štyroch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v štyroch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia navrhovateľka a kolízny opatrovník uviedli, že sa vzdávajú práva podať opravný prostriedok proti výrokom o čiastočnom zastavení konania (I. výrok) a o trovách konania (III. výrok), nemožno už tento neskôr podať.
Kolízny opatrovník sa po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia vzdal aj práva podať opravný prostriedok voči výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave rodičovských práv a povinností (II. výrok).
Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť v uvedených výrokoch a v uvedenom rozsahu dňom doručenia účastníkom.