Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-30-2022.pdf
PDF · 190.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/30/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: GRANA, s.r.o., so sídlom Riečky č. 692, 023 22 Klokočov, IČO: 46 972 951 proti žalovanej: P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X. č. XXX, XXX XX X., zastúpenej splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o, so sídlom Žilina, ul. Vojtecha Tvrdého č. 17, IČO: 36 436 640, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 11C/85/2021-40 zo dňa 23. novembra 2021, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu vo výroku I., ktorým žalovanej zakazuje uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Vo výrokoch II., III. a IV. zostáva uznesenie okresného súdu n e d o t k n u t é .
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3-tiny.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca uznesením 11C/85/2021-40 zo dňa 23.11.2021 žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 (výrok I.). Žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021 uspokojením sa akýmkoľvek spôsobom v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti N 2010/0293 uzatvorenou dňa 01.04.2019 medzi žalovanou ako záložným veriteľom a B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L ako záložcom zo zálohu, ktorým je stavba, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č.s. XXX, nachádzajúcou sa v okrese: A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L (výrok II.). Žalovanej zakázal nakladať s nehnuteľnosťou - stavbou, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č. XXX, nachádzajúcou sa v okrese A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na
pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L, a to akýmkoľvek spôsobom (výrok III.). Žalobcovi uložil v lehote do 30 dní od doručenia uznesenia podať žalobu voči žalovanej vo veci samej, v súlade s obsahom neodkladného opatrenia, pod sankciou zrušenia neodkladného opatrenia podľa § 336 ods. 3 C. s. p. (výrok IV.). Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 % (výrok V.). 2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že návrhom doručeným dňa 01.11.2021 žalobca žiadal, aby súd neodkladným opatrením žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019. Žiadal tiež zakázať žalovanej uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021 uspokojením sa akýmkoľvek spôsobom v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti N 2010/0293 uzatvorenou dňa 01.04.2019 medzi žalovanou ako záložným veriteľom a B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L (ďalej len „B & B, spol. s r.o.“) ako záložcom zo zálohu, ktorým je stavba, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č.s. XXX, nachádzajúcou sa v okrese: A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o. Žalobca žiadal aj zakázať nakladať s nehnuteľnosťou - stavbou, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č. s. XXX, nachádzajúcou sa v okrese A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o. a to akýmkoľvek spôsobom. 3. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná v r. 2019 previedla svoj obchodný podiel v spoločnosti B & B, spol. s r.o. na žalobcu za kúpnu cenu 525.000,- eur, ktorú žalobca žalovanej spláca postupne v dohodnutých splátkach. Zaplatenie kúpnej ceny je zabezpečené záložným právom k nehnuteľnosti a súčasne ručiteľskými vyhláseniami viacerých osôb. Žalovaná sa v septembri 2021 pokúšala o špekulatívny prevod nehnuteľnosti, ktorá je zálohom na svoju rodinnú príslušníčku - dcéru, k čomu nakoniec nedošlo. Následne mu doručila oznámenie o výkone záložného práva na základe špekulatívneho zosplatnenia zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel v súvislosti s údajným omeškaním žalobcu a následnej tzv. straty výhody splátok. Žalobca tvrdil, že nedošlo k zosplatneniu zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel, pretože nebol v omeškaní so zaplatením splátok tak, ako to tvrdí žalovaná, a preto je určenie zosplatnenia zvyšnej časti kúpnej ceny žalovanou neplatné a v rozpore s dohodou v zmluve o prevode obchodného podielu. Týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa on domáha bezodkladnej ochrany jeho práv a tiež práv záložcu B & B, spol. s r.o., ručiteľov Mgr. M. Q., J. Q., spoločnosti B & B, spol. s r.o. a spoločnosti NEC-TRANS, s.r.o., so sídlom Hlavice č. 461, IČO: 45 674 213 (ďalej len „NEC TRANS, s.r.o.“), ktorým hrozí neoprávnené uspokojenie sa z ich majetku a z nehnuteľnosti, ktorá je zálohom. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov zdôvodnil tým, že sa domáha poskytnutia ochrany pred neoprávneným uspokojením pohľadávky zo všetkých zabezpečovacích prostriedkov uvedených ako aj iným spôsobom, keďže žalovaná sa už v septembri 2021 pokúšala o špekulatívny prevod nehnuteľnosti. Záujem žalovanej na zisku nehnuteľnosti je evidentný. Žalobca preto očakáva aj ďalšie špekulatívne snahy žalovanej dostať sa k nehnuteľnosti aj prostredníctvom tretích osôb. V zmysle čl. VI. bod 6.1 záložnej zmluvy sa predpokladá výkon záložného práva predovšetkým priamym predajom za najvyššiu ponuku ponúknutú záujemcom na základe zverejnenia internetovej ponuky na www.realitylaurin.sk alebo inej webovej adrese venujúcej sa obchodovaniu s nehnuteľnosťami. V záložnej zmluve nie je stanovená cena nehnuteľnosti ani orientačne ani znaleckým posudkom a na predaj nehnuteľnosti postačuje najvyššia ponúknutá ponuka, čo umožňuje žalovanej ako záložnému veriteľovi veľmi jednoduché speňaženie. Nehnuteľnosti bez potreby splnenia ďalších podmienok v záujme dodržania podmienky ust. § 151m zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“). Vzhľadom na neštandardne jednoduché podmienky výkonu záložného práva je hrozba vzniku škody jemu, resp. záložcovi B & B, spol. s r.o. priama a akútna. Potreba neodkladnej úpravy pomerov a ochrany práv
žalobcu a zainteresovaných osôb je o to viac akútna, že v zmysle čl. VI. bod 6.4 záložnej zmluvy môže žalovaná začať s výkonom záložného práva až po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi B & B, spol. s r.o. Oznámenie o začatí výkonu záložného práva bolo záložcovi B & B, spol. s r.o. doručené 29.10.2021. Žalovaná preto môže pristúpiť k výkonu záložného práva už 29.11.2021. Navrhované neodkladné opatrenie je primerané vzhľadom k tomu, že konanie môže zapríčiniť nezvrátiteľné škody viacerým subjektom a jeho nenariadenie by mohlo zapríčiniť vznik viacerých súdnych sporov medzi zainteresovanými osobami navzájom. Primárne hrozí záložcovi B & B, spol. s r.o., že na základe konania žalovanej v rozpore so zmluvou o prevode obchodného podielu dôjde k neoprávnenému výkonu záložného práva k nehnuteľnosti. Uvedené je vysoko pravdepodobné s ohľadom na pokus žalovanej o špekulatívny prevod nehnuteľnosti prostredníctvom návrhu dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu a návrhu kúpnej zmluvy. Zároveň hrozí bezprostredne aj neoprávnené uspokojenie priamo z majetku ručiteľov Mgr. M. Q., J. Q. a NEC-TRANS, s.r.o. V oboch variantoch postupu žalovanej dôjde k vzniku práva na regresné plnenie vo vzťahu k nemu, a to opäť na základe neoprávneného postupu žalovanej. Žalobca mal za to, že je evidentné, že nariadenie neodkladného opatrenia v takom rozsahu ako ho on navrhuje je primerané k vážnosti vzniknutej situácie v dôsledku neoprávneného konania žalovanej, ktorým môže dôjsť k vzniku viacerých významných majetkových a iných škôd na strane všetkých zúčastnených subjektov, najmä na jeho strane. Ak súd nariadi navrhované neodkladné opatrenie žalovanej nevznikne žiadna ujma. Jediným následkom bude dočasné znemožnenie uspokojenia jej pohľadávky. On naďalej zostáva dlžníkom žalovanej v zmysle zmluvy o prevode obchodného podielu. Kúpnu cenu za obchodný podiel naďalej spláca tak, akoby k údajnému zosplatneniu zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel žalovanou nedošlo. 4. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca doručil listinné dôkazy. Zo zmluvy o prevode obchodného podielu mal súd preukázané, že dňa 01.04.2019 uzatvoril žalobca ako nadobúdateľ so žalovanou ako prevodcom zmluvu o prevode obchodného podielu. Zmluvou o prevode obchodného podielu bol prevedený zo žalovanej na žalobcu 100 % obchodný podiel spoločnosti B & B, spol. s r.o., pričom kúpna cena za obchodný podiel v zmysle čl. II. bola dohodnutá vo výške 525.000,- eur. Podľa čl. II. bod 3. nadobúdateľ kúpnu cenu za prevod obchodného podielu sa zaviazal zaplatiť na základe úveru poskytnutého jeho financujúcim peňažným ústavom najneskôr do 30.06.2019. V zmysle čl. II. bod 4. v prípade, že ak nadobúdateľovi peňažný ústav úver neposkytne a nadobúdateľ nebude môcť zaplatiť kúpnu cenu naraz do času uvedeného v čl. II. bod 3. bude nadobúdateľ povinný počnúc prvým dňom mesiaca po schválení tejto zmluvy valným zhromaždením spoločnosti, resp. rozhodnutím spoločníka podľa § 132 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodného zákonníka“) zaplatiť kúpnu cenu v týchto splátkach: bod 4.1. do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vo výške po 5.000,- eur mesačne a bodu 4.2. do 31.12. príslušného kalendárneho roka vo výške rozdielu vyplatených splátok a sumy 100.000,- eur tak, aby ku dňu 31.12. každého roka suma splatená v príslušnom roku predstavovala 100.000,- eur. V zmysle čl. II. bodu 4.3. do 31.03.2024 doplatok vo výške rozdielu zaplatených splátok tak, aby do tohto termínu bola zaplatená celá kúpna cena podľa článku II. bodu 1. Zaplatenie kúpnej ceny za obchodný podiel bolo zabezpečené viacerými zabezpečovacími prostriedkami v zmysle čl. III. a to podľa bodu 3. za omeškanie s úhradou príslušnej splátky môže prevodca účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z dlžnej sumy nezaplatenej splátky denne. Podľa čl. III. bodu 4. pokiaľ sa nadobúdateľ omešká s úhradou troch ktorýchkoľvek splátok alebo ich časti, výhoda splátok zaniká. Podľa bodu 5. čl. III. zaplatenie kúpnej ceny sa zabezpečuje zabezpečovacími prostriedkami: bod 5.1. ručiteľské vyhlásenie Mgr. M. Q., bod 5.2. ručiteľské vyhlásenie J. Q., bod 5.3. ručiteľské vyhlásenie spoločnosti NEC-TRANS, s.r.o., bod 5.4. ručiteľské vyhlásenie spoločnosti B & B, spol. s r.o., bod 5.5. záložné právo na nehnuteľnosť. Ručenie zmluvné strany upravili v čl. VI zmluvy o prevode obchodného podielu, a to tak, že: 1. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX X., N. č. XXX vyhlasuje, že ak nadobúdateľ neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ, 2. Mgr. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, X., N. č. XXX vyhlasuje, že ak nadobúdateľ neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ, 3. NEC-TRANS, s.r.o., zast. konateľom Miroslavom Neckárom vyhlasuje, že ak nadobúdateľ neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ, 4. B & B, spol. s r.o., zast. konateľom Miroslavom Neckárom vyhlasuje, že ak nadobúdateľ neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. N 2010/0293 zo dňa 01.04.2019 súd zistil, že medi záložným veriteľom - žalovanou a záložcom B & B, spol. s r.o., zastúpenou konateľom Miroslavom Neckárom došlo k zriadeniu záložného práva záložného veriteľa k zálohu špecifikovanému v čl. III. zmluvy na zabezpečenie zabezpečovanej pohľadávky podľa čl. II. tejto zmluvy. Zabezpečovanú pohľadávku predstavuje pohľadávka záložného veriteľa zabezpečovaná zmluvou, ktorá vznikla na základe tohto titulu, a to zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti
záložcu zo dňa 01.04.2019, ktorou žalovaná previedla žalobcovi obchodný podiel spoločnosti B & B, spol. s r.o. za kúpnu cenu 525.000,- eur. V čl. III. zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti záložné právo záložca zriaďuje na nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX kat. územie X. ako stavba Soc. prev. budova č.s. XXX na KNC 2864/1. Z predloženého výpisu z LV č. XXXX okres A., obec X., kat. územie X. vyplýva, že výlučným vlastníkom sociálno-prevádzkovej budovy č. XXX na parc. 2864/1 je spoločnosť B & B, spol. s r.o. - stavebno obchodná činnosť, Vyšná Korňa 889 s poznámkou oznámenia o začatí výkonu záložného práva podľa záložnej zmluvy č. V 1292/2019 zo dňa 23.04.2019 - podanie zo dňa 07.10.2021 spôsob výkonu záložného práva podľa čl. VI. bodu 1 záložnej zmluvy priamym predajom za najvyššiu ponuku. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 29.09.2021 súd zistil, že konateľovi spoločnosti B & B, spol. s r.o. Miroslavovi Neckárovi bol doručený návrh žalovanej na prevod nehnuteľnosti pred vyplatením celej kúpnej ceny za obchodný podiel žalobcom. Žalovaná doručila tak J. Q. prostredníctvom e-mailu návrh dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu, ktorý mal byť uzatvorený medzi prevodcom - žalovanou a nadobúdateľom - žalobcom s tým, že účastníci v článku II. sa dohodli, že na zabezpečenie splatenia pohľadávky nadobúdateľa uzavrie spoločnosť B & B, spol. s r.o. kúpnu zmluvu na predaj nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. územie X. ako stavba soc. prev. budova č. XXX na KNC 2864/1 v podiele 1/1 kupujúcej menom Ing. H. R., rod. U., Q. X. XXX, s dátumom uzatvorenia 28.09.2021. Dodatok č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu nebol podpísaný stranami zmluvy, teda prevodcom a nadobúdateľom, ani ručiteľmi Mgr. M. Q., J. Q. a spoločnosťou B & B, spol. s r.o. Z predloženej kúpnej zmluvy č. N 2021/0079 medzi predávajúcim B & B, spol. s r.o. a kupujúcim Ing. H. R., rod. U., bytom Q. X. č. XXX mala byť uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej predávajúci výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. územie X. ako stavba soc. prev. budova č.s. XXX na KNC 2864/1 pod B1 v podiele 1/1 odpredáva nehnuteľnosť kupujúcej za dohodnutú kúpnu cenu 1,- eur. Kúpna zmluva bola predložená len v podobe návrhu. Z listov označených „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021 doručené žalobcovi dňa 29.10.2021, spoločnosti B & B, spol. s r.o. dňa 29.10.2021 žalovaná oznámila začatie výkonu záložného práva v zmysle záložnej zmluvy zo dňa 01.04.2019 č. V1292/2019 zo dňa 23.04.2019 v prospech oprávneného, a to na zabezpečenie pohľadávky oprávneného - žalovaná voči dlžníkovi - žalobcovi za predaj obchodného podielu spoločnosti B & B, spol. s r.o. za kúpnu cenu 525.000,- eur, ktorá bola splatná za podmienok podľa čl. II. bod 4. zmluvy o prevode obchodného podielu z 01.04.2019 s odôvodnením, že dlžník - žalobca bol povinný počnúc dňom 10.05.2019 platiť splátky vo výške po 5.000,- eur. Splátku splatnú dňa 10.05.2019 nezaplatil, splátku splatnú dňa 10.06.2019 zaplatil dňa 02.06.2019, splátku splatnú dňa 10.11.2019 zaplatil dňa 11.11.2019, dokonca splátku 65.000,- eur splatnú dňa 31.12.2019 zaplatil naviackrát až dňa 04.02.2020. V kontexte ustanovenia čl. III. bodu 4. zmluvy o prevode obchodného podielu sa pohľadávka prevodcu a záložného veriteľa - žalovanej stala splatnou nezaplatením tretej splátky riadne a včas, t.j. dňom 11.11.2019. Ku dňu 11.11.2019 predstavovala splatná pohľadávka sumu 495.000,- eur a ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva zostatok pohľadávky istiny tvorí 285.000,- eur. Dňa 07.10.2021 žalovaná vyzvala aj ručiteľov v zmysle čl. VI. zmluvy o prevode obchodného podielu na zaplatenie dlhu a to listom „Pokus o pokonávku“ doručený žalobcovi, ručiteľom Mgr. M. Q., J. Q., spoločnosti B & B, spol. s r.o. Z rozhodnutia v zmysle § 132 Obchodného zákonníka jediného spoločníka spoločnosti B & B, spol. s r.o. vykonávajúceho pôsobnosť valného zhromaždenia súd mal preukázané schválenie prevodu obchodného podielu na základe zmluvy o prevode obchodného podielu z 01.04.2019, ktorou doterajší spoločník - žalovaná prevádza obchodný podiel spoločnosti zodpovedajúci vkladu nominálnej hodnoty 13.278,- eur splatený v rozsahu 13.278,- eur nadobúdateľovi, t.j. žalobcovi. Žalobca súdu predložil potvrdenia o úhrade - výpisy z jeho účtu o zaplatení čiastky 5.000,- eur dňa 08.08.2019 žalovanej, 5.000,- eur dňa 12.06.2019, 5.000,- eur dňa 10.09.2019, 5.000,- eur dňa 10.07.2019, dňa 09.10.2019 a dňa 11.11.2019 na účet žalovanej. 5. Následne okresný súd citoval ust. § 324 ods.1, § 325 ods. 1, 2 písm. c/, § 328 ods. 1, § 329 ods. 2, § 336 ods. 1, § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len "C. s. p“ a konštatoval, že jedným z dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle vyššie citovaného § 325 ods. 1 C. s. p. je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Základnou podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej úpravy pomerov by právo účastníka, ktorý o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, zostalo ohrozené. Nie je možné neodkladné opatrenie nariadiť, ak nie sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku žalobcu musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si teda vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Vzhľadom na jeho účel a podstatu je rozsah dokazovania
na rozdiel od konania vo veci samej značne zúžený. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajú najmä v povinnosti osvedčiť tvrdené skutočnosti. Táto povinnosť zaťažuje výlučne žalobcu. 6. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s obsahom celého spisového materiálu dospel k záveru, že žalobca podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Navrhovaným neodkladným opatrením pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter nebude vytvorený nenávratný stav. Právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovanú neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, pričom z predložených dôkazov mal za osvedčené, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 01.04.2019 zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorou bol prevedený zo žalovanej na žalobcu 100 % obchodný podiel spoločnosti B & B, spol. s r.o. za kúpnu cenu 525.000,- eur. Zároveň bola uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. N 2010/0293 dňa 01.04.2019 medzi žalovanou ako záložným veriteľom a B & B, spol. s r.o. ako záložcom na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve B & B, spol. s r.o. nachádzajúca sa v okrese A., obec X., kat. územie X., evidovaná v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na LV č. XXXX ako stavba s.č. XXX, postavená na pozemku parc. č. 2864/1, popis stavby: soc. prev. budova č. XXX. Z predloženého návrhu dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu datovaného 28.09.2021, nepodpísaného zmluvnými stranami, malo dôjsť k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi B & B, spol. s r.o. a Ing. H. R., rod. U., Q. X. č. XXX za kúpnu cenu 1,- eur. Následne dňa 29.10.2021 žalovaná doručila listy, ktorými sa domáhala svojich nárokov spojených so zosplatnením zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel, a to oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 07.10.2021 doručeného žalobcovi, spoločnosti B & B, spol. s r.o. a ďalej pokus o pokonávku - výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 07.10.2021 doručený Mgr. M. Q. a J. Q. dňa 29.10.2021, v ktorom sa domáhala zaplatenia zvyšnej nezaplatenej kúpnej ceny za obchodný podiel na podloženom zosplatnení zvyšnej časti kúpnej ceny v zmysle čl. III. bod 4. zmluvy o prevode obchodného podielu, v ktorom si žalobca a žalovaná dohodli stratu výhody splátok pre prípad omeškania so zaplatením splátok splatných dňa 10.05.2019, dňa 10.06.2019 a dňa 10.11.2019. K zosplatneniu malo dôjsť dňa 11.11.2019. Tak ako to vyplýva z rozhodnutia jedného spoločníka zo dňa 01.4.2019 spoločnosti B & B, spol. s r.o., ktorým bola schválená zmluva o prevode obchodného podielu žalobca mal do 30.06.2019 čas zabezpečiť si úver vo finančnej inštitúcii, ktorý mu poskytnutý nebol. V zmysle čl. II. bod 4. zmluvy o prevode obchodného podielu zmluvné strany si dohodli v prípade, ak žalobcovi peňažný ústav úver neposkytne a nadobúdateľ, teda žalobca nebude môcť zaplatiť kúpnu cenu naraz do času uvedeného v čl. II. bod 3. bude žalobca povinný počnúc prvým dňom mesiaca po schválení zmluvy povinný zaplatiť kúpnu cenu vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vo výške po 5.000,- eur mesačne. K splneniu povinnosti o zaplatení splátok predložil žalobca potvrdenie o úhrade, výpisy z účtu peňažného ústavu Slovenskej sporiteľne, z ktorých bolo preukázané, že žalobca uhradil dňa 12.6., 30.7., 8.8., 10.9., 9.10., 11.11.2019 po 5.000,- eur titulom splátky zmluvy č. N 2010/0293. Dohodnuté podmienky uvedené v článku II. zmluvy o prevode obchodného podielu si vzájomne odporujú, keď nadobúdateľ kúpnu cenu za prevod obchodného podielu mal zaplatiť na základe poskytnutého úveru peňažným ústavom do 30.06.2019 a v prípade neposkytnutia úveru platiť splátku do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca po 5.000,- eur prvým dňom mesiaca po schválení zmluvy valným zhromaždením spoločnosti, resp. spoločníka podľa § 132, to znamená už 01.04.2019. Vychádzajúc z čl. VI. bod 6.1. záložnej zmluvy, kde je predpoklad výkonu záložného práva priamym predajom za najvyššiu ponuku ponúknutú záujemcom na základe zverejnenia internetovej ponuky na www.realitylaurin.sk alebo na inej webovej adrese venujúcej sa obchodovaniu s nehnuteľnosťami dohodnutý a záložná zmluva neupravuje cenu nehnuteľnosti ani znaleckým posudkom a na jej predaj postačuje najvyššia ponúknutá ponuka umožňuje tak zvýhodnené postavenie žalovanej ako záložného veriteľa jednoduchým spôsobom speňažiť nehnuteľnosť, v čom súd videl potrebu neodkladnej úpravy pomerov práv žalobcu a tým spojených právnych účinkov vo vzťahu k ručiteľom v zmysle čl. III. bod 5. zmluvy o prevode obchodného podielu. Žalovaná s výkonom záložného práva môže začať už po uplynutí 30 dní od oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi B & B, spol. s r.o., ktoré oznámenie o začatí výkonu záložného práva mu bolo doručené dňa 29.10.2021. Teda k výkonu záložného práva žalovaná môže už pristúpiť dňa 29.11.2021. Preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s predloženým podaním vyhovel tak, že vo výroku č. I zakázal žalovanej uspokojiť svoju neoprávnenú pohľadávku z majetku žalobcu a taktiež aj ostatnými spôsobmi uvedenými v zmluve o prevode obchodného podielu (majetku ručiteľov Mgr. M. Q., J. Q., NEC-TRANS, s.r.o. a B & B, spol. s r.o.), taktiež zakázal žalovanej uspokojiť sa akýmkoľvek spôsobom uvedeným v záložnej zmluve a zo zálohu, ktorým je nehnuteľnosť (výrok č. II.) a zakázal žalovanej nakladať s označenou nehnuteľnosťou (výrok č. III.) pri výkone záložného práva. Nariadeným neodkladným
opatrením je len dočasné znemožnenie uspokojenia pohľadávky žalovanej, pričom žalobca naďalej je dlžníkom žalovanej v zmysle platnej zmluvy o prevode obchodného podielu. Súd považoval za potrebné dočasne fixovať právny stav k nehnuteľnostiam, aj k pohľadávke žalovanej, dočasne znemožniť žalovanej výkon záložného práva, ku ktorému by žalovaná mohla pristúpiť už dňa 29.11.2021. Realizácia záložného práva predstavuje bezprostredne hroziacu ujmu osvedčenému nároku žalobcu. Súd poukázal na to, že inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý neslúži na to, aby sám o sebe vyriešil sporné vzťahy strán, pretože ide o potrebu dočasnej úpravy pomerov, a to až do doby konečného rozhodnutia vo veci samej. Pri posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže takéto konečné rozhodnutie prejudikovať. Spornými otázkami týkajúcimi sa zosplatnenia kúpnej ceny sa súd bude zaoberať až vo veci samej, v ktorej na základe vykonaného dokazovania a možnosti procesných strán na realizáciu ich procesných práv s konečnou platnosťou rozhodne. Poukázal na to, že pokiaľ by za daného stavu návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol, a následne by žalobca bol vo veci samej úspešný, došlo by aj napriek tomu k zásadnej zmene skutkového a právneho stavu, pretože realizáciou záložného práva by vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudla iná osoba. Žalobca by bol nútený následne domáhať sa svojich práv inými právnymi inštitútmi. 7. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd zruší, ak žalobca nepodá žalobu vo veci samej v lehote určenej súdom (§ 336 ods. 1, 3 C. s. p.). Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vyhovel (§ 337 ods. 3 C. s. p.), rozhodnutím, ktorým žalobu vo veci samej odmietne alebo zamietne, rozhodnutím, ktorým konanie vo veci samej zastaví (§ 335, § 336 ods. 4 C. s. p.). 8. Keďže súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania súčasne rozhodol aj o uložení povinnosti žalobcovi podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej s tým, že určil strany sporu a predmet konania v zmysle § 336 ods. 2 C. s. p. 9. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 % (§ 255 ods. 1 C. s. p.).
10. Proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie žalovaná prostredníctvom splnomocneného zástupcu, a to do výrokov I. a V. s odvolaním sa na ust. § 365 ods. 1 písm. f/, h/ C. s. p. Vyslovene uviedla, že proti výrokom II., III., IV. odvolanie nepodáva, hoci tým nepotvrdzuje, že dôvod na ich vydanie bol daný. 11. Vytýkala súdu, že vydal neodkladné opatrenie bez toho, aby mal osvedčené základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z tvrdení žalobcu a ním doložených dôkazov však nemožno konštatovať, že by súd mal osvedčenú potrebu pomery sporových strán riešiť dočasne neodkladným opatrením. Predovšetkým žiaden dôkaz nesvedčí o tom, že by ona mala snahu nejakým spôsobom nakladať s nehnuteľnosťou vo vlastníctve záložcu - stavbou, súp. č. XXX . na KNC 2864/1 zap. na LV XXXX k.ú. X.. Podľa výpisu z obchodného registra je konateľkou spoločnosti B & B, spol. s r.o., pričom v mene spoločnosti je oprávnená konať samostatne. Túto svoju kompetenciu teda mohla využiť kedykoľvek, avšak je zodpovedná a možnosť konania za spoločnosť B & B, spol. s r.o. vo veci uspokojenia svojej pohľadávky nezvolila. Preto so samotným znením výroku II. a III. problém nemá, nakoľko jej je však zrejmé, že o platnosti záložnej zmluvy prebehne súdne konanie. Tým však nepotvrdzuje, že dôvod na vydanie neodkladného opatrenia je v tomto prípade daný, a preto nemožno vydanie neodkladného opatrenia vo výroku II. a III. považovať za úspech žalobcu, s ktorým súd spojil nárok na náhradu trov konania. Súd však v posudzovanom prípade vychádzal iba zo samotných nanajvýš účelových tvrdení žalobcu, pričom iba konštatoval, že „žalobca spochybnil platnosť záložnej zmluvy“. Tieto skutočnosti nie sú pravdivé a ona je presvedčená, že v konaní o určenie platnosti záložnej zmluvy preukáže, že záložná zmluva platná je, pretože tvrdenia žalobcu sú v priamom rozpore s písomným znením záložnej zmluvy. Nakoľko je jej však zrejmé, že o platnosti záložnej zmluvy súdne konanie určite prebehne a ona nemá záujem konať vo veci, o ktorej jestvuje hoci špekulatívna pochybnosť, odvolanie proti výroku II., III. nepodala. Tým však nepotvrdzuje, že dôvod na vydanie neodkladného opatrenia je v tomto prípade daný, a preto nemožno vydanie neodkladného opatrenia považovať za úspech žalobcu, s ktorým súd prvej inštancie spojil nárok na náhradu trov konania. Z dôkazov, ktoré pripojila k odvolaniu preukazuje, že žalobca sa špekulatívnym spôsobom snaží znemožniť vymoženie jej pohľadávky spochybňovaním nielen existencie záložného práva, ale aj jej pohľadávky vôbec. 12. V ďalšej časti odvolania a to v čl. I. bod 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. popisovala skutočnosti ohľadom uzavretia zmluvy o prevode jej obchodného podielu so žalobcom dňa 01.04.2019 za kúpnu cenu
525.000,- eur, ktorej súčasťou je dohoda o zabezpečení jej pohľadávky ručiteľskými vyhláseniami, zriadením záložného práva na nehnuteľnosť vo vlastníctve spoločnosti (osobitnou zmluvu z 01.04.2019) a dohodou, že ona zostane ako prevodca konateľom spoločnosti B & B, spol. s r.o. s doterajším spôsobom konania v mene spoločnosti. Ona však ako konateľ nebude svoje práva a povinnosti vykonávať, pričom toto neplatí, ak by na základe zistených skutočností mala odôvodnenú obavu, že pohľadávka, ktorá vznikla titulom nezaplatenia kúpnej ceny za predmet tejto zmluvy nebude riadne a včas zaplatená. S poukazom na okruh jej dlžníkov je žalobca v tomto konaní pasívne legitimovaný v konaní o zaplatenie dlžnej sumy. Pasívne legitimovaným v konaní o zaplatenie dlhu už nebude ručiteľ NEC-TRANS, s.r.o, pretože tento je v úpadku (uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 7R/1/2021-215 bol na jeho majetok vyhlásený konkurz). Ďalej žalovaná poukázala na ustanovenia zmluvy týkajúce sa lehoty na zaplatenie kúpnej ceny súvisiacej s možnosťou poskytnutia úveru od peňažného ústavu, ktorý nebol poskytnutý a preto platením splátok vo výške 5.000,- eur mesačne počnúc dňom 10.05.2019. Žalovaná tvrdila, že žalobca splátku splatnú dňa 10.05.2019 nezaplatil, splátku splatnú dňa 10.06.2019 zaplatil dňa 12.06.2019, splátku splatnú dňa 10.11.2019 zaplatil dňa 11.11.2019. Dokonca splátku 65.000,- eur splatnú dňa 31.12.2019 zaplatil naviackrát až dňa 04.02.2020. Vzhľadom k čl. III. bod 4. zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 01.04.2019 podľa ktorého „pokiaľ sa nadobúdateľ omešká s úhradou troch ktorýchkoľvek splátok a/alebo ich častí, výhoda splátok zaniká“ sa jej pohľadávka stala splatnou nezaplatením tretej splátky riadne a včas t.j. dňom 11.11.2019. Žalobca však podľa nej tvrdí, že s poukazom na čl. II. bod 3., čl. II. bod 4. zmluvy mala byť prvá splátka v skutočnosti splatná až dňom 10.07.2019 a preto on údajne platil v r. 2019 nie s omeškaním, ale vopred. Akceptujúc, že žalobca bol povinný platiť splátky počnúc dňom 10.07.2019, sa tento omeškal so splátkou 65.000,- eur splatnou dňa 31.12.2019, ktorú uhradil až dňa 04.02.2020 (sumu 35.000,- eur dňa 20.12.2019, sumu 20.000,- eur dňa 20.01.2020, sumu 10.000,- eur dňa 04.02.2020), so splátkou 5.000,- eur splatnou dňa 10.02.2020, ktorú uhradil až dňa 20.02.2020, - so splátkou 5.000,- eur splatnou dňa 10.04.2020, ktorú uhradil až dňa 15.04.2020. Žalobca (či jeho ručitelia) prestal svoj dlh splácať úplne dňom 12.10.2021, pričom z celého dlhu k tomuto dňu zaplatil 245.000,- eur, zostatok pohľadávky predstavoval 280.000,- eur. Žalobca svoj dlh v lehote splatnosti neuhradil a k úhrade nepristúpili ani ručitelia. K úhrade dlhu nedošlo ani na základe opakovaných jej osobných rozhovorov s dlžníkom a ručiteľmi. Okrem toho, že sa úhrada jej pohľadávky dostala do omeškania, zaregistrovala skutočnosti, ktoré podstatným spôsobom znižujú možnosť uspokojenia jej pohľadávky a to: - ručiteľ, spoločnosť NEC-TRANS, s.r.o. sa dostala do úpadku, bol na ňu vyhlásený konkurz, - ručiteľ, spoločnosť B & B, spol. s r.o., v podstate tiež vzhľadom k svojej platobnej neschopnosti nie je dlhodobo schopná splácať svoje záväzky po lehote splatnosti, má viacero veriteľov a javí sa, že je predĺžená, vedú sa voči nej viaceré súdne a exekučné konania, neplní si riadne a včas ani záväzky z titulu úhrad zdravotných a sociálnych odvodov, - ručiteľ J. Q. sa dostal do omeškania so splácaním svojich záväzkov a bolo voči nemu začaté minimálne jedno exekučné konanie. V katastri nehnuteľností na LV XXXX k.ú. X. bola zapísaná ťarcha v prospech Všeobecnej zdravotnej poisťovne a Daňového úradu, čím došlo k ohrozeniu ďalšieho zabezpečovacieho prvku, ktorým zabezpečovala svoju pohľadávku. Podľa nej z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že nadobudla dôvodné obavy z rizika možnosti neuspokojenia jej pohľadávky. V ďalšej časti odvolania žalovaná uviedla, že preto práve na základe jej iniciatívy a dohovorov s dlžníkom a ručiteľmi (ktorí sú personálne a majetkovo prepojení) a jej ústretového prístupu, ich rokovania dospeli k dohode o uzavretí dodatku k zmluve o prevode obchodného podielu. Týmto malo dôjsť k dohode o zmene splatnosti jej pohľadávky tak, aby sa odstránilo riziko povinnosti zaplatenia dlhu žalobcovou stranou a riziko behu premlčacej lehoty na vymáhanie pohľadávky. Na zabezpečenie splatenia pohľadávky nadobúdateľa uzavrie spoločnosť B & B, spol. s r. o. kúpnu zmluvu na predaj nehnuteľnosti zap. na XXXX k.ú. X. ako: stavba - Soc. prev. budova č.s. XXX na KNC 2864/1 pod B.1 v podiele 1/1. kupujúcej menom Ing. H. R. rod. U. za kúpnu cenu vo výške pohľadávky v bode I.3. tohto dodatku. Súčasťou kúpnej zmluvy bude aj opčné právo, ktoré môže spoločnosť B & B, spol. s r.o., využiť do 31.03.2024 v prípade, že si nadobúdateľ podľa zmluvy splní všetky svoje záväzky splatné ku dňu 31.03.2024. Na základe výsledku rokovaní sporových strán zabezpečila vypracovanie návrhu dodatku ako aj kúpnej zmluvy s opčným právom spoločnosti B & B, spol. s r. o., ktoré malo zabezpečiť že skutočne v termíne splatnosti k zaplateniu dlhu dôjde. Hoci sa s J. Q. na znení zmlúv dohodla, a preto mu ich predložila k podpisu, on k ich uzavretiu nepristúpil s odôvodnením, že uzavretie dodatku a kúpnej zmluvy s opčným právom neodporučil jeho právny zástupca a že navrhuje pokračovať v splácaní bez ďalšieho písomného riešenia „tak ako doteraz“. Žalovaná preto považovala za nepravdivé, že by predloženie návrhu dodatku k zmluve o prevode obchodného podielu a návrhu kúpnej zmluvy s opčným právom bolo prejavom jej svojvôle alebo snahy zneužiť postavenie veriteľa či inak poškodiť dlžníka vymáhaním jej pohľadávky, ktorá by neexistovala. Z obsahu komunikácie jej emailu zo dňa 29.09.2021, ktorým tieto listiny predložila J. Q. vyplýva, že mu
predkladá listiny, ktorých znenie bolo už vopred odsúhlasené a v emaily riešila už iba technické otázky spojené s podpisom a osvedčením podpisov na zmluve. Tiež v emaily riešili otázku vzdania sa jej funkcie konateľa v spoločnosti B & B, spol. s r.o., pretože mnohí partneri boli prekvapení neplnením si záväzkov touto spoločnosťou. V čase, keď ona bola spoločníčkou si všetky záväzky plnili zodpovedne. Tento režim znamenal, že na vymáhanie jej pohľadávky plynie premlčacia lehota a postupne sa znižuje hodnota jej zabezpečenia. Bola preto nútená cestou svojho právneho zástupcu podaním S 2012/0164 vyzvať dlžníka a ručiteľov na zaplatenie dlhu. Pohľadávka zaplatená nebola ani na základe písomnej výzvy. Žalobca ako dlžník aj ručitelia podaniami v podstate zhodného obsahu zo dňa 15.11.2021 jej nárok spochybnili. I keď všetci deklarovali, že pohľadávka sa bude splácať podľa zmluvy, posledná splátka bola zaplatená dňa 12.10.2021 a druhá strana sa osobitnými podaniami domáha na Okresnom súde Čadca v konaní sp. zn. 7C/92/2021 a sp. zn. 11C/85/2021, aby jej bolo znemožnené akýmkoľvek spôsobom domáhať sa zaplatenia a uspokojenia jej pohľadávky. Svoju pohľadávku bude napriek zákazu vydanému predbežným opatrením vymáhať v súdnom konaní. 13. Podľa žalovanej z vyššie uvedených a predložených dôkazov vyplýva, že skutočne - je oprávneným nositeľom pohľadávky titulom prevodu obchodného podielu v spoločnosti, - jej pohľadávka nebola riadne a včas zaplatená, - zabezpečenie jej pohľadávky sa zhoršilo vinou nadobúdateľa a jeho ručiteľov, ktorí sú všetci navzájom personálne a kapitálovo prepojení, vrátane záložcu a jej uspokojenie je ohrozené, - napriek tomu, že dlžník s ručiteľmi deklarovali, že dlh budú splácať, tak s jeho splácaním po viacerých porušeniach termínu splatnosti úplne prestali, - je jej legitímnym očakávaním, že ako veriteľ môže zaplatenie jej pohľadávky vymáhať a disponovať. Preto tvrdenie žalobcu o tom, že jej konanie je podozrivé a zlomyseľné, v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku, a preto by nemalo požívať právnu ochranu voči nej ako oklamanému prevodcovi pôsobí priam absurdne. Je podľa nej neprípustné, aby súd takémuto účelovému vykladaniu poskytoval právnu ochranu vo forme vydania neodkladného opatrenia. 14. Ďalej žalovaná v odvolaní uviedla, že pokiaľ jej súd vo výroku I. zakázal jej pohľadávku (aj jej časť) uspokojiť akýmkoľvek spôsobom, zakázal jej pohľadávku postúpiť tretej osobe, započítať ju či dokonca aj vymáhať. Súd tento výrok vyniesol napriek tomu, že z návrhu a ani z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva osvedčenie žiadnych indícií, z ktorých by malo vyplývať, že by uspokojenie pohľadávky mohlo postavenie dlžníka zhoršiť. Hoci postúpenie či zápočet pohľadávky ani nemala do tohto času v pláne realizovať, nemožno vylúčiť, že v budúcnosti takúto formu ukončenia vzťahu s dlžníkom nebude môcť využiť. Treba odlíšiť uspokojenie pohľadávky od výkonu záložného práva podľa výroku II. uznesenia. Možnosť uspokojenia pohľadávky napr. postúpením sa neviaže na lehotu splatnosti, pretože postúpiť možno aj pohľadávku nesplatnú. Hoci žalobca v návrhu žiadne okolnosti na osvedčenie návrhu neodkladného opatrenia zákazu uspokojenia pohľadávky neuviedol, súd jeho návrhu aj v tejto časti úplne nelogicky vyhovel. Vo vzťahu k zákazu možnosti uspokojiť jej pohľadávku, hoci nie sú dôvody, by neodkladné opatrenie sa stalo konečným rozhodnutím vo veci samej. Nemôže existovať žiadne osvedčenie takých indícií, ktoré by dali súdu dôvod na to, aby neodkladným opatrením jej znemožnil možnosť jej pohľadávku uspokojiť či vymáhať. 15. Podľa žalovanej súd navyše čo do výroku I. žalobcovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 C. s. p. podať žalobu o určenie existencie pohľadávky neuložil. Potom v tomto prípade nepostupoval podľa § 337 ods. 1, 2 C. s. p., čím došlo k porušeniu rovnosti sporových strán a k zmareniu procesných oprávnení jej ako strany sporu a to odvolávajúc sa na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. septembra 2018 sp. zn. 5Cdo/135/2017. 16. Osobitne k tvrdeniam o neplatnosti záložnej zmluvy žalovaná uviedla, že tvrdenie, že by záložná zmluva neobsahovala obligatórne náležitosti podľa § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka nie je pravdivé. Rovnako tak aj to, že neobsahuje určenie najvyššej hodnoty zabezpečenej pohľadávky a že by výška zabezpečovanej pohľadávky v záložnej zmluve chýbala. Tá je dostatočne určito uvedená v bode 2.1. sumou 525.000,- eur a jej príslušenstvom v bode 2.2. záložnej zmluvy. 17. V súvislosti s napadnutím výroku V. týkajúceho sa trov konania žalovaná namietala, že súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a J. Q. s jeho sestrou M. Q. za spoločnosti B & B, spol. s r.o. a žalobcu podali dva v podstate totožné návrhy na vydanie neodkladného opatrenia, hoci mohli za obe spoločnosti podať jedno (konanie Okresného súdu Čadca sp. zn. 7C/92/2021 a sp. zn. 11C/85/2021) zrejme len preto, aby získal väčšiu náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. S poukazom na skutočnosti a dôkazy v bode II,. tohto podania ako aj III. tohto podania je presvedčená, že žalobca v konaní o neexistenciu záložného práva úspešný nebude. Potom vznikne paradoxný stav, že v konaní vo veci samej bude mať nárok na náhradu trov konania ona, ale v konaní o vydanie neodkladného opatrenia súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Jej legitímnym očakávaním je, že nielen vo veci samej, ale aj o trovách konania bude rozhodnuté spravodlivo. Súd
preto pri priznaní nároku na náhradu trov konania v konaní o nariadení neodkladného opatrenia mal rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania ponechať na rozhodnutie podľa výsledku konania vo veci samej alebo postupovať podľa § 257 C. s. p. a z dôvodu hodných osobitného zreteľa nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznať. 18. Vzhľadom k vyššie uvedenému žalovaná navrhla, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výrokoch I. a V. zrušil a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania prvej a druhej inštancie. | 19. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 22.02.2022 v prvom rade požiadal o odpustenie zmeškania lehoty na jeho podanie v súdom stanovenej lehote. Ako ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý zmeškal lehotu uviedol nepriaznivý zdravotný stav jeho konateľky - Mgr. Zdenky Neckárovej (od 01.10.2021 pre problémy s chrbticou a začiatkom januára 2022 úraz s ramenom, kvôli bolestiam konateľka nemohla vôbec sedieť, ani hýbať rukou, nemohla pracovať ani z domu a preto nemohla skontrolovať ani elektronickú schránku žalobcu). On tak nemal vedomosť o podaní odvolania proti uzneseniu okresného súdu zo strany žalovanej a výzve na vyjadrenie sa k nemu. Na počítač a do elektronickej schránky sa jeho konateľka dostala až dňa 09.02.2022, pričom až v tento deň sa dozvedela, že on zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k odvolaniu voči uzneseniu. Na dôkazy pripojil potvrdenie o práceneschopnosti, výpisy zo zdravotnej dokumentácie konateľky žalobcu, výpis z prístupov do elektronickej schránky žalobcu. Odvolávajúc sa na ust. § 122 C. s. p. a R 107/2013 žalobca žiadal, aby na jeho vyjadrenie k odvolaniu súd hľadel ako na úkon podaný včas. 20. Ďalej žalobca poukázal na to, že z podaného odvolania nie je jednoznačne zrejmé, voči ktorým výrokom uznesenia je podané. V bode 2. na str. 2 odvolania je uvedené, že žalovaná podáva odvolanie „proti výroku I. a výroku V.“, avšak v bode 4. na str. 2 v treťom odseku je uvedené, že „preto odvolanie proti výroku I. nepodávam“. Na základe uvedených vzájomne si odporujúcich tvrdení žalovanej je preto možné vyvodiť, že odvolanie je podané iba voči výroku V. uznesenia. Pre úplnosť uviedla, že skutočnosti, ktoré žalovaná uvádza v odvolaní, sa dotýkajú aj nenapadnutých výrokov uznesenia, prípadne s uznesením vôbec nesúvisia. 21. Žalobca uznesenie považoval v celom rozsahu za správne, vychádzajúce zo spoľahlivo a správne zisteného skutkového stavu, ako aj zo správneho právneho posúdenia. Dôvody odvolania tvrdené žalovanou sú neopodstatnené. Uviedol, že hrozba ujmy na jeho právach stále trvá a ba priam je zvýraznená konaním žalovanej, ktorá vedome porušuje zákaz určený vykonateľným neodkladným opatrením v uznesení a nárok na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o prevode obchodného podielu si napriek zákazu uplatnila dňa 06.12.2021 návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. 42Up/1404/2021, pričom platobný rozkaz v danej veci už bol vydaný a doručený mu, pričom plánuje voči nemu podať odpor pre jeho nezákonnosť. 22. K napadnutému výroku V. uznesenia týkajúceho sa priznania náhrady trov konania žalobca uviedol, že mal v danej veci plný úspech a preto mu patrí náhrada trov konania v rozsahu 100 %. On a spoločnosť B & B, spol. s r.o. sú dve odlišné spoločnosti, s dvoma rôznymi konateľmi, pričom každá z týchto spoločností koná sama za seba prostredníctvom svojho konateľa. Skutočnosť, že konatelia týchto spoločností sú spriaznené osoby nemá žiaden vplyv na priznanie mu nároku na náhradu trov konania v tomto konaní, nakoľko vznik nároku na náhradu trov konania sa riadi jeho úspechom v tejto veci, naviac nie je pravdou, že návrhy na nariadenie neodkladných opatrení voči žalovanej z jeho strany ako aj zo strany spoločnosti B & B, spol. s r.o. boli „v podstate totožné“ ako tvrdí žalovaná a že bolo možné za „obe spoločnosti podať jedno.“ Podľa jeho názoru je z tohto tvrdenia zrejmé, že žalovaná nedostatočne rozlišuje medzi podstatou jej právnych vzťahov so spoločnosťou B & B, spol. s r.o. a s ním. Žalovaná je vo vzťahu k nemu veriteľom pohľadávky z titulu kúpnej ceny za obchodný podiel na základe zmluvy o prevode obchodného podielu, preto je logické, že podstatou návrhu na neodkladné opatrenie z jeho strany boli skutočnosti týkajúce sa tejto pohľadávky, konkrétne jej nesprávneho údajného zosplatnenia. Spoločnosť B & B, spol. s r.o. je vo vzťahu k žalovanej v postavení záložného dlžníka na základe zmluvy o zriadení záložného práva, t.j. B & B, spol. s r.o. je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá zabezpečuje pohľadávku žalovanej voči nemu. Podstatou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany B & B, spol. s r.o. sú skutočnosti ohľadom neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva. Z uvedeného je zrejmé, že už z podstaty týchto zmluvných vzťahov je zrejmé, že nemohlo ísť o totožné návrhy. Naviac on v tomto konaní nie je zastúpený žiadnym advokátom. Preto sú tvrdenia žalovanej o neúčelnosti vynaloženia jeho trov absolútne neopodstatnené a nepreukázané. Z uvedeného je zrejmé, že súd pri priznaní mu nároku na náhradu trov konania postupoval správne, pričom neexistujú žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu náhrada trov konania nemala byť priznaná.
23. Reagujúc na odvolacie dôvody žalovanej žalobca uviedol, že vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne dôkladne a podrobne osvedčil všetky skutočnosti potrebné pre zistenie hodnovernej dôvodnosti trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potrebu nevyhnutnosti neodkladnej dočasnej úpravy pomerov, ako to vyžaduje § 326 C. s. p. Jeho tvrdenia sa zakladajú na konkrétnych skutočnostiach a sú podložené relevantnými dôkazmi, k čomu dospel aj súd v uznesení, preto je zrejmé, že v žiadnom prípade nemôže ísť iba o účelové tvrdenia. Zároveň aj preukázal, že neodkladné opatrenie nezasiahne do právnych vzťahov medzi ním a žalovanou neprimeraným spôsobom a jeho nariadením nevznikne žalovanej žiadna ujma, nakoľko zákaz výkonu záložného práva bude iba dočasný. Z uvedeného vyplýva, že všetky požiadavky pre nariadenie neodkladného opatrenia uložené zákonom, ako aj uvedené žalovanou v bode 3. odvolania, boli splnené a preukázané. Zároveň žalovaná v tejto časti odvolania (body 4. a 5.) namieta také skutočnosti, ktoré nevyplývajú z uznesenia, ani neboli predmetom tohto konania, ani neboli tvrdené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto veci, ba dokonca s týmto konaním z veľmi veľkej časti ani nijak nesúvisia (t.j. ohľadom platnosti záložnej zmluvy). On sa preto domnieva, že s najväčšou pravdepodobnosťou žalovaná alebo jej právny zástupca pri pripravovaní odvolania použili ako predlohu iné podanie, v ktorom sa takéto tvrdenia nachádzali a nedopatrením boli tieto tvrdenia skopírované aj do odvolania v tejto veci. Z tohto dôvodu nemá význam, aby sa k nim on nejak bližšie vyjadroval, nakoľko s danou vecou nesúvisia. 24. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca popisoval skutočnosti ohľadom neposkytnutia úveru na splatenie kúpnej ceny. Považoval za nepravdivé, že bol povinný počnúc dňom 10.05.2019 platiť splátky vo výške 5.000,- eur mesačne. Tvrdil, že posúdenie zosplatnenia zvyšnej časti pohľadávky žalovanou je nesprávne a vychádza z nesprávnych skutočností. Uvádzal vlastné vyjadrenia k tvrdenej prvej, druhej a tretej omeškanej splátke ako aj k tvrdeniu žalovanej, že sa celá pohľadávka stala splatnou najneskôr dňa 11.04.2020 považujúc ho za nepravdivé. Uviedol tiež, že aj v prípade, ak by sa dostal s niektorou splátkou do omeškania tak ako to tvrdí žalovaná, táto mohla žiadať o zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel na základe straty výhody splátok iba do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré právo v čase údajného omeškania v čase do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky nevyužila. Naopak špekulatívne a účelovo sa snaží o využitie straty výhody splátok až po dvoch rokoch od tvrdeného jeho omeškania. Napokon žalobca považoval za nepravdivé, že prestal splácať svoj dlh dňom 12.10.2021. Ako dôkaz predložil potvrdenia o úhradách. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka žalovanej z titulu kúpnej ceny za obchodný podiel sa nestala splatnou a on ju naďalej spláca v mesačných splátkach, nie je podľa neho dôvod, aby túto pohľadávku žalovanej hradili ručitelia. Z tohto dôvodu je aktuálny finančný stav jeho ručiteľov absolútne právne irelevantný a nemá žiaden vplyv na posúdenie dôvodnosti odvolania. Pre úplnosť uviedol, že záver o platobnej neschopnosti spoločnosti B & B spol. s r.o. je nesprávny. Ťarchy na predmetnom LV č. XXXX k.ú. X. už neviaznu nakoľko pohľadávka Všeobecnej zdravotnej poisťovne bola uhradená a s daňovým úradom bola uzatvorená dohoda o zmene splatnosti pohľadávok. Z tohto dôvodu ani nemohlo vzniknúť žiadne ohrozenie údajného záložného práva žalovanej. Ďalej žalobca považoval za nepravdivé tvrdenia žalovanej ohľadom jej následného postupu vyplývajúceho z dôvodu údajnej obavy z možnosti neuspokojenia jej pohľadávky. Predmetom rokovaní medzi spoločnosťou B & B, spol. s r. o., ním a žalovanou bolo iba dočasné zníženie mesačnej splátky z výšky 5.000,- eur na sumu 3.000,- eur, pričom tieto rokovania boli iniciované jeho zástupcami. Uzatvorenie akejkoľvek kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť predmetom rokovaní nebolo a on ani B & B, spol. s r.o. s takýmto postupom nesúhlasili, preto predmetné dokumenty nepodpísali lebo nesúhlasili s ich obsahom (vrátane ustanovení o zosplatnení zvyšnej časti kúpnej ceny za obchodný podiel), ani s celým týmto účelovým postupom navrhovaným žalovanou a už vôbec spoločnosť B & B, spol. s r. o. nesúhlasila s akýmkoľvek prevodom predmetnej nehnuteľnosti z jeho výlučného vlastníctva do výlučného vlastníctva tretej osoby a už vôbec nie za kúpnu cenu 1,- eur, keďže ide o nehnuteľnosť, ktorej hodnota sa pohybuje rádovo v státisícoch eur. On ani B & B spol s r. o. tieto dokumenty nepodpísali ani napriek tomu, že žalovaná výrazne naliehala. Žalobca je presvedčený, že zo strany žalovanej ide predovšetkým o snahu získať výhodne predmetnú nehnuteľnosť patriacu do výlučného vlastníctva spoločnosti B & B, spol. s r. o. za značne podhodnotenú cenu nezodpovedajúcu trhovej cene danej nehnuteľnosti. Vypracovanie dodatku k zmluve o prevode obchodného podielu s predloženým obsahom ako aj návrhu kúpnej zmluvy bolo vyslovene svojvôľou žalovanej. Domnieva sa, že žalovaná predmetnú emailovú správu zo dňa 29.09.2021 zámerne koncipovala tak, aby ňou navodila dojem, že v prílohách mailu sú dokumenty, na ktorých znení boli dohodnutí. Takýto postup je podľa jeho názoru bežnou obchodnou praktikou ako odviesť pozornosť v prípade predloženia dokladov, na ktorých znení neboli obidve strany dohodnuté alebo si prezieravo zabezpečiť prípadný dôkaz do budúcnosti.
25. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca uviedol, že nikdy nespochybňoval existenciu pohľadávky žalovanej voči nemu z titulu zmluvy o prevode obchodného podielu, sporné je (iba) jej údajné zosplatnenie. Nie je pravdou, že uspokojenie či údajné zabezpečenie pohľadávky žalovanej voči nemu z titulu zmluvy o prevode obchodného podielu je ohrozené. Taktiež ani to, že on prestal s platením pohľadávky žalovanej z titulu zmluvy o prevode obchodného podielu. Napokon v žiadnom prípade nespochybňuje legitímne očakávanie žalovanej na uspokojenie jej pohľadávky voči nemu z titulu zmluvy o prevode obchodného podielu, pokiaľ žalovaná bude postupovať zákonným spôsobom a bude sa domáhať zaplatenia splatnej pohľadávky, resp. výkonu existujúceho záložného práva. 26. Za nepochopiteľné považoval, že žalovaná namieta, že súd mu neuložil povinnosť „podať žalobu o určenie existencie, správne zrejme neexistencie pohľadávky“. Podľa neho súd správne v súlade so zákonom stanoveným postupom uložil vo výroku IV. uznesenia mu povinnosť „podať žalobu vo veci samej, v súlade s obsahom neodkladného opatrenia“. 27. Pokiaľ sa žalovaná vyjadruje aj k posúdeniu (ne)platnosti predmetnej zmluvy o zriadení záložného práva, posúdenie tejto otázky nie je predmetom tohto konania. Preto sú jej tvrdenia v tejto časti odvolania právne irelevantné, naviac ako sama uviedla, (ne)existencia tohto údajného záložného práva bude predmetom rozhodovania v samostatnom konaní (konanie vedené Okresným súdom Čadca sp. zn. 12C/96/2021). 28. Žalobca navrhol odvolaciemu súdu, aby uznesenie v súlade s § 387 ods. 1 C. s. p. v napadnutom rozsahu potvrdil a aby mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
29. Žalovaná prostredníctvom splnomocneného zástupcu v replike zo dňa 03.03.2022 uviedla, že je stále presvedčená, že nie je možné neodkladným opatrením zakázať jej uplatniť jej nárok na zaplatenie dlhu súdnou žalobou. To aj vykonala. Žalobca v upomínacom konaní v pozícii žalovaného proti platobnému rozkazu dal odpor a o nároku musí rozhodnúť súd v konaní vo veci samej. Z jej odvolania je nesporné, že je podané proti výroku I. a výroku V. napadnutého uznesenia. Pre samotnú úplnosť je to uvedené aj v návrhu petitu uznesenia v bode IV. jej odvolania.
30. Žalobca na vyjadrenie žalovanej nereagoval.
31. Krajský súd ako súd odvolací, (§ 34 C. s. p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 362, § 359 C. s. p.) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1, § 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 380, § 379 C. s. p.) a uznesenie okresného súdu v napadnutej časti a to výroku I. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (§ 388 C. s. p.). 32. Okresný súd napadnutým uznesením žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 (výrok I.). Žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovane v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021 uspokojením sa akýmkoľvek spôsobom v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti N 2010/0293 uzatvorenou dňa 01.04.2019 medzi žalovanou ako záložným veriteľom a B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L ako záložcom zo zálohu, ktorým je stavba, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č.s. XXX, nachádzajúcou sa v okrese: A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L (výrok II.). Žalovanej zakázal nakladať s nehnuteľnosťou - stavbou, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č. XXX, nachádzajúcou sa v okrese A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o., so sídlom Korňa 889, 023 21 Korňa, IČO: 36 377 902, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 10915/L, a to akýmkoľvek spôsobom (výrok III.). Žalobcu zaviazal v lehote
do 30 dní od doručenia uznesenia podať žalobu voči žalovanej vo veci samej, v súlade s obsahom neodkladného opatrenia, pod sankciou zrušenia neodkladného opatrenia podľa § 336 ods. 3 C. s. p. (výrok IV.). Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 % (výrok V.).
33. Žalovaná odvolaním napadla výrok I., ktorým súd žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a výrok V., ktorým žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 % (výrok V.). Ostatné výroky II., III. a IV. zostali nedotknuté nakoľko neboli napadnuté odvolaním. Pokiaľ žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukazoval na nejednoznačnosť napadnutého výroku, tak podľa odvolacieho súdu z obsahu odvolania ako aj odvolacieho návrhu je zrejmé, že je napadnutý aj výrok I. V bode 4 odvolania odsek tretí zrejme došlo len k chybe v písaní.
34. Žalovaná v odvolaní namietala hlavne, že pokiaľ jej súd vo výroku I. zakázal jej pohľadávku (aj jej časť) uspokojiť akýmkoľvek spôsobom, zakázal jej pohľadávku postúpiť tretej osobe, započítať ju či dokonca aj vymáhať. Súd prvej inštancie tento výrok vyniesol napriek tomu, že z návrhu a ani z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva osvedčenie žiadnych indícií, z ktorých by malo vyplývať, že by uspokojenie pohľadávky mohlo postavenie dlžníka zhoršiť. Hoci postúpenie či zápočet pohľadávky ani nemala do tohto času v pláne realizovať, nemožno vylúčiť, že v budúcnosti takúto formu ukončenia vzťahu s dlžníkom nebude môcť využiť. Treba odlíšiť uspokojenie pohľadávky od výkonu záložného práva podľa výroku II. uznesenia. Možnosť uspokojenia pohľadávky napr. postúpením sa neviaže na lehotu splatnosti, pretože postúpiť možno aj pohľadávku nesplatnú. Hoci žalobca v návrhu žiadne okolnosti na osvedčenie návrhu neodkladného opatrenia zákazu uspokojenia pohľadávky neuviedol, súd jeho návrhu aj v tejto časti úplne nelogicky vyhovel. Vo vzťahu k zákazu možnosti uspokojiť jej pohľadávku, hoci nie sú dôvody, by neodkladné opatrenie sa stalo konečným rozhodnutím vo veci samej. Nemôže existovať žiadne osvedčenie takých indícií, ktoré by dali súdu dôvod na to, aby neodkladným opatrením jej znemožnil možnosť jej pohľadávku uspokojiť či vymáhať.
35. Podľa § 324 ods. 1 C. s. p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
36. Podľa § 324 ods. 3 C. s. p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
37. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
38. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
39. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
40. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C. s. p. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
41. Podľa § 326 ods. 2 C. s. p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
42. Ust. § 325 ods. 2 C. s. p. upravuje formou demonštratívneho výpočtu možné povinnosti, ktoré môžu byť obsahom neodkladného opatrenia. Tieto sa môžu zároveň aj kumulovať.
43. Pre posúdenie odvolacích dôvodov žalovanou a zhodnotenie, či boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia žalobcom, bolo potrebné podľa C. s. p. vyhodnotiť, či takéto neodkladné opatrenie bolo nevyhnutné nariadiť, pre ktoré nariadenie sa vyžaduje, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, t.j. naliehavosť pre úpravu pomerov alebo pre prípad, ak je obava, že môže by ohrozená exekúcia.
44. Podľa názoru odvolacieho súdu z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno ustáliť, že medzi stranami je spor o to, či pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavujúca kúpnu cenu sa stala splatnou podľa zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 01.04.2020 alebo sa splatnou nestala a teda či bol alebo nebol preto dôvod na začatie výkonu záložného práva k nehnuteľnosti. Za týmto účelom žalobca žiada, aby súd neodkladným opatrením žalovanej zakázal uspokojiť pohľadávku, ktorú má voči nemu z titulu s ním uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019 a ktorá sa mala stať splatnou dňa 11.11.2019 na základe rozhodnutia žalovanej v liste „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 07.10.2021, a to akýmkoľvek spôsobom vrátane všetkých spôsobov dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu dňa 01.04.2019. Zo zmluvy vyplýva, že zaplatenie kúpnej ceny za obchodný podiel bolo zabezpečené viacerými zabezpečovacími prostriedkami v zmysle čl. III. a to podľa bodu 3. za omeškanie s úhradou príslušnej splátky môže prevodca účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z dlžnej sumy nezaplatenej splátky denne a podľa bodu čl. III. bodu 5. zaplatenie kúpnej ceny sa zabezpečuje zabezpečovacími prostriedkami: 5.1. ručiteľské vyhlásenie Mgr. M. Q., 5.2. ručiteľské vyhlásenie J. Q., 5.3. ručiteľské vyhlásenie spoločnosti NEC-TRANS, s.r.o., 5.4. ručiteľské vyhlásenie spoločnosti B & B, spol. s r.o., 5.5. záložné právo na nehnuteľnosť. Záložné právo bolo zriadené zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti N 2010/0293 uzatvorenou dňa 01.04.2019 medzi žalovanou ako záložným veriteľom a B & B, spol. s r.o. ako záložcom zo zálohu, ktorým je stavba, súpisné číslo XXX, popis stavby: Soc. prev. budova č.s. XXX, nachádzajúcou sa v okrese: A., obec: X., katastrálne územie: X., ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 2864/1 evidovaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX a ktorá je vo výlučnom vlastníctve (spoluvlastnícky podiel 1/1) B & B, spol. s r.o.
45. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že sa ním žalobca domáha poskytnutia ochrany pred neoprávneným uspokojením pohľadávky zo všetkých zabezpečovacích prostriedkov uvedených v zmluve ako aj iným spôsobom. Osvedčoval ho špekulatívnosťou navrhovaného dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu, ktorý súvisel s predajom založenej nehnuteľnosti a opciou a záujmom žalovanej na zisku nehnuteľnosti. Žalobca preto očakáva aj ďalšie špekulatívne snahy žalovanej dostať sa k nehnuteľnosti aj prostredníctvom tretích osôb. Taktiež poukazoval aj na oznámenie o začatí záložného práva k založenej nehnuteľnosti patriacej B & B, spol. s r.o., ktorej je on spoločníkom, na základe ktorého žalovaná môže pristúpiť k výkonu záložného práva. Žalovaná v odvolaní namietala neúplnosť návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia pre absenciu opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu ním žiadanej neodkladnej úpravy pomerov, ako jednej z náležitostí návrhu neodkladného opatrenia. Možno prisvedčiť žalovanej, že opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov je v zmysle ust. § 326 ods. 1 C. s. p. jednou z náležitostí, ktoré by mal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať. Opísanie rozhodujúcich skutočností je prejavom tzv. povinnosti tvrdenia tak, aby na ich základe mohol súd rozhodnúť (a to, či návrhu vyhovie, prípadne či návrh zamietne). Inými slovami návrh musí byť náležite odôvodnený tak, aby súd bol spôsobilý o ňom rozhodovať. Podľa odvolacieho súdu ohľadom založenej nehnuteľnosti resp. zákazu uspokojenia sa z nej sa týkajú výroky II. a III. nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré však neboli odvolaním žalovanej napadnuté.
46. V súvislosti so zákazom žalovanej uspokojiť podľa žalobcu ním tvrdenú neoprávnenú pohľadávku všeobecne z jeho majetku a tiež ostatnými spôsobmi uvedenými v zmluve o prevode obchodného podielu tzn. z majetku ručiteľov, žalobca neozrejmil čo má predstavovať „zákaz uspokojenia sa žalovanej“ či zákaz uplatňovania si nároku súdnou žalobou (skutočnosť, že žalobca podaným návrhom mienil i zákaz domáhať sa uspokojenia pohľadávky súdnou cestou pritom možno vyvodiť z vyjadrenia žalobcu k odvolaniu žalovanej, v ktorom poukazuje na to, že žalovaná napriek uloženému zákazu podala návrh na vydanie platobného rozkazu na súd), vymáhania pohľadávky, prípadne aj to, na čo poukazuje žalovaná v odvolaní, a to zákaz postúpenia pohľadávky, započítania si pohľadávky. Uvedené neodkladné opatrenie, vzhľadom na jeho neurčito vymedzený rozsah, preto ani neukladá možnú povinnosť, ktorá môže byť obsahom neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 C. s. p. Aj keď súd môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok, a môže nariadiť aj
viaceré druhy neodkladných opatrení, navrhované neodkladné opatrenie nie je takého obsahu, aby bolo vykonateľné. Materiálnym predpokladom vykonateľnosti súdneho rozhodnutia je jeho obsahová určitosť (porovnaj napr. R 21/1981 str. 161; R 27/1984 str. 130).
47. Odvolací súd zároveň dodáva, že žalobca okrem obavy z neoprávneného uspokojenia sa priamo z majetku ručiteľov, kedy dôjde k vzniku práva na regresné plnenie vo vzťahu k nemu, neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v tvrdení, akým konkrétnym konaním žalovanej v tomto smere by mu hrozila majetková ujma a v čom táto majetková ujma spočíva (najmä ak existenciu samotného záväzku voči žalovanej žalobca nepopiera, sporná je len jeho splatnosť). Neodkladné opatrenie požadované žalobcom v tejto časti, pokiaľ by sa domáhal aj uloženia zákazu uspokojenia pohľadávky súdnou cestou, by bolo zároveň neprimerané a v rozpore s ústavnými princípmi, keď nikomu nemožno brániť domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde (čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky).
48. Vzhľadom na uvedené, odvolaciemu súdu neostala iná možnosť ako uznesenie okresného súdu vo výroku I. zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného zamietnuť (§ 388 C. s. p.), pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 C. s. p.) ani na jeho zrušenie (§ 389 C. s. p.). Vo výrokoch II., III. a IV. zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté, nakoľko nebolo napadnuté odvolaním.
49. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého, ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný vo výrokoch II. a III., ktorými bolo nariadené neodkladné opatrenie, a to v rozsahu 2/3-tín a žalovaná vo výroku I., ktorým bolo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, a to v rozsahu 1/3-tiny. Odpočítajúc od úspechu žalobcu jeho neúspech t.j. 2/3-tiny - 1/3-tina, by žalobcovi prináležal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3-tiny. Z tohto odvolací súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3-tiny. O výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia (§ 262 ods. 2 C. s. p.).
50. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C. s. p.).