Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-297-2017.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/297/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom: Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, v zastúpení: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanej: I. trvalý pobyt: T. štátna občianka SR, o zaplatenie 140,- € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 140,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,- € od 20.1.2015 do 29.7.2016 a zo sumy 140,- € od 30.7.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 140,- € a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,- € od 20.1.2015 do 29.7.2016 a zo sumy 140,- € od 30.7.2016 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania spočívajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: Na základe žiadosti žalovanej došlo medzi žalobcom a žalovanou dňa 5.1.2015 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke 027679/05.01.15, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku v sume 150,- € a to bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovanej dňa 5.1.2015 so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych SMS správ, t.j. zmluva bola uzatvorená prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná vykonala dňa 29.7.2016 čiastočnú úhradu vo výške 10,- €. Žalobca svoj nárok opiera o ust. § 657 OZ a bod 1 Zmluvy o pôžičke a o ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy: Zmluva o pôžičke 027679/05.01.15 zo dňa 5.1.2015, Potvrdenie o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov pôžičky na účet žalovanej, Zmluvné podmienky žalobcu a Potvrdenie o čiastočnej úhrade.
4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe spolu s pripojením predmetných vyššie uvedených dôkazov.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
7. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku rozhodol vec bez nariadenia pojednávania na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca v konaní predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 5.1.2015 bez podpisov účastníkov konania, kedy táto zmluva mala byť uzatváraná medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov s prihliadnutím na použitie zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na základe ktorej sa zaviazal žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 150,- € na bankový účet žalovanej ako dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy o pôžičke a dlžníka sa zaviazal pôžičku vrátiť veriteľovi spolu s odplatou (pozn. sudcu: žalobca si odplatu v konaní neuplatňuje). Dohodnutým dňom splatnosti v zmysle Zmluvných podmienok bolo najviac 15 dní od poskytnutia.
9. Žalobca predložil detail obratu zo dňa 5.1.2015, z ktorého súd zistil, že dňa 5.1.2015 bola žalovanej odoslaná platba vo výške 150,- €.
10. Z výpisu účtu žalobcu zo dňa 1.8.2018 súd zistil, že žalovaná uhradila vkladom v hotovosti žalobcovi dňa 29.7.2018 sumu 10,- €.
11. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
12. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (ďalej len „zákon o OS“), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
13. Podľa § 2 zákona o OS, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
14. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „citovaný zákon“), na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
15. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
16. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
19. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
20. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že sa jedná o záväzkovoprávny vzťah, ktorý nemožno podradiť pod spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona č. 129/2010 Z.z. vzhľadom na to, že danú sumu mal žalovaný vrátiť žalobcovi v dobe nepresahujúcej 3 mesiace. S poukazom na § 1 ods. 3 písm. l) citovaného zákona sa nejedná o spotrebiteľský úver. Avšak aj napriek tejto skutočnosti zákon uvádza, že i na takýto záväzkovoprávny vzťah sa aplikujú a použijú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1,2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 198, 23 a 25 a § 24 citovaného zákona. To znamená, že súd uvedenú „zmluvu“ medzi účastníkmi konania podrobil súdnemu prieskumu a hodnoteniu v zmysle vyššie spomenutých ustanovení a mal za to, že táto „zmluva“ je v rozpore minimálne s ustanovením, pretože chýba náležitosť podľa
- § 9 ods. 2 písm. i), kedy v zmluve nie je uvedená úroková sadzba spotrebiteľského úveru; i v prípade, ak by žalobca mal záujem uzavrieť bezúročnú spotrebiteľskú zmluvu, zmluva má obsahovať označenie úroku 0 %, aby nemohlo dôjsť k rozdielnemu výkladu,
- § 9 ods. 2 písm. j), kedy v zmluve je uplatnená neplatná RPMN, nakoľko táto bola vo výške 2014,41 %, čo predstavuje absolútne neprimerane vysokú RPMN, ktorá je v rozpore so zákonom a teda na túto časť zmluvy je potom nutné nahliadať ako na neplatne dohodnutú a teda vlastne neexistujúcu.
25. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd za použitia § 11 zákona potom musel ďalej konštatovať, že keďže táto zmluva neobsahuje uvedené náležitosti, resp. tieto náležitosti sú uvedené neplatne s poukazom na ustanovenia § 39 a 39a OZ, k týmto častiam zmluvy tak neprihliadol a za použitia § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.
26. Avšak keďže žalobca svojou žalobou žiadal od žalovanej zaplatenie len tzv. čistej istiny 140,- €, t.j. sumu, ktorú žalovaná od neho obdržala po odpočítaní jednej úhrady vo výške 10,- €, súd nemal dôvod
takto uplatnený nárok žalobcu nepriznať, pretože v tejto časti žaloba bola dôvodná, nakoľko žalobca si takto už neuplatňoval žiadne úroky, či poplatky, alebo inú odplatu.
27. Súd posudzoval aj úrok z omeškania uplatnený žalobcom a mal za to, že sadzba zákonného úroku z omeškania táto je správne uplatnená, nakoľko ku dňu 20.1.2015 bola sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %, čo za použitia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje presne 5,05 % ročne.
28. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).