Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO 36644030, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Peter Novák NOVAP, IČO: 37703340, miesto podnikania Prievidza, J. Palárika 19/13, adresa na doručovanie: V., Z. XXX/XX, o zaplatenie 1.363,06 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.363,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.328,32 EUR od 12.3.2016 do zaplatenia a zo sumy 34,74 EUR od 17.6.2016 do zaplatenia, spoločne a nerozdielne so spoločnosťou BAILEY, s.r.o., IČO: 46259058, so sídlom Fándlyho 2/A, Prievidza, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Cb/11/2017-33, zo dňa 29.5.2017, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100% trov konania, spoločne a nerozdielne so spoločnosťou BAILEY, s.r.o., IČO: 46259058, so sídlom Fándlyho 2/A, Prievidza, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Cb/11/2017-33, zo dňa 29.5.2017.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca pôvodne domáhal, aby súd zaviazal spoločnosť BAILEY, s.r.o., IČO: 46259058, so sídlom Fándlyho 2/A, Prievidza ako žalovaného v rade 1 a Petra Nováka NOVAP, IČO: 37703340, s miestom podnikania Prievidza, J. Palárika 19/13 ako žalovaného v rade 2, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 1.363,06 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je v meste Prievidza správcom verejného vodovodu, z ktorého vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný v rade 2/ je odberateľom vody a producentom odpadových vôd na adrese J. I., P., kde sa nachádza odberné miesto, ktoré je u žalobcu registrované pod interným evidenčným číslom: XXXXX-XXXXX-X. Žalobca dňa 27.11.2006 uzatvoril so žalovaným v rade 2 na predmetný odber vody z verejného vodovodu písomnú Zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Dňa 19.10.2011 žalobca so žalovaným v rade 2 na odber vody a odvod odpadových vôd uzatvoril aj Zmluvu č. XXXXXX o postúpení práv a povinností odberateľa z uzavretej Zmluvy č. XXXXXXXXX (Trojdohoda), v zmysle ktorej podľa ustanovenia čl. II. ods. 3 následne žalovaný v rade 2 za súhlasu žalobcu, postúpil svoje práva a povinnosti odberateľa z uzavretej Zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou na žalovaného v rade 1. Postúpenie práv a povinností bolo vykonané na dobu určitú, t.j. na dobu po ktorú bude žalovaný v rade 1 nájomcom nehnuteľností, do ktorých sú vykonávané dodávky vody z verejného vodovodu. Postúpením práv a povinností na žalovaného v rade 1 došlo aj k postúpeniu povinnosti na úhradu vystavovaných faktúr za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Podľa ustanovenia čl. III. ods. 3 Zmluvy č. 211968 o postúpení práv a povinností, v prípade riadneho neuhradenia vystavených faktúr (peňažných záväzkov) za vykonanú dodávku vody

zo strany žalovaného v rade 1, je na základe obdržanej písomnej výzvy povinný dlžné faktúry uhradiť žalovaný v rade 2. Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonanú dodávku vody bol v čl. 3 bod 3.13. obchodnej zmluvy dohodnutý aj zmluvný úrok z omeškania v výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca si však uplatnil len úrok z omeškania podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 8%. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou v období od 25.11.2015 do 23.2.2016 vystavil žalobca žalovanému v rade 1 dňa 25.2.2016 faktúru číslo XXXXXXXXXX na sumu 1.328,32 EUR, so splatnosťou dňom 11.3.2016, ktorú zaslal žalovanému v rade 1. Na nevykonanie úhrady bol žalovaný v rade 1 písomne upozornený upomienkami. Z dôvodu neuhradenia faktúry po lehote splatnosti viac ako 30 dní, žalobca dňa 27.5.2016 vykonal žalovanému prerušenie dodávok vody z verejného vodovodu. Náklady prerušenia boli dodávok vody boli žalovanému dňa 30.5.2016 vyfakturované faktúrou č. 167230623 na sumu 34,74 EUR, ktorá bola splatná dňom 16.6.2016. Vystavená faktúra nebola uhradená. Žalovaný v rade 1 bol upozornený žalobcom aj predžalobnou výzvou č. 8885/2016 zo dňa 24.6.2016. Súčasne bol predžalobnou výzvou č. 8885/2016 zo dňa 24.6.2016 vyzvaný aj žalovaný v rade 2/. Ani jeden zo žalovaných na výzvu nereagoval a úhradu nevykonal.

2. Súd vo veci vydal dňa 29.5.2017 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných, aby spoločne a nerozdielne uhradili žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému v rade 1, spoločnosti BAILEY, s.r.o. právoplatnosť dňa 20.7.2017. Keďže súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému v rade 2, uznesením zo dňa 12.3.2018 platobný rozkaz voči žalovanému v rade 2 zrušil.

3. Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: Zmluva č. 306200767 zo dňa 27.11.2006 č. l. 6, príloha č. 1 k zmluve č. l. 9, príloha č. 2 k zmluve č. l. 10, príloha č. 3 k zmluve č. l. 11, Dohoda č. l. 12, Pokračovanie dohody č. l. 13, zmluva č. 211968 zo dňa 19.10.2011 č. l. 14, faktúra č. l. 16, upomienky č. l. 17-19, faktúra č. l. 20, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu č. l. 21, predžalobná výzva č. l. 27, výpis zo Živnostenského registra SR, týkajúci sa žalovaného č. l. 38.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

5. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

6. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

7. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

8. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

9. Podľa 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi stranami sa spravuje ustanoveniami zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov. Žalobca vystupoval v tomto právnom vzťahu v postavení dodávateľa a pôvodne žalovaný v rade 1 v postavení odberateľa. Žalobca ako dodávateľ, žalovaný v rade 1 ako odberateľ a žalovaný v rade 2 sa zároveň dohodli, že žalovaný v rade 2 uhradí platby za vykonanú dodávku vody, v prípade, že ich žalobcovi neuhradí žalovaný v rade 1. Obaja žalovaní tak mali voči žalobcovi ako veriteľovi postavenie solidárnych dlžníkov v zmysle ustanovenia § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

12. Žalovaní svoje povinnosti z uvedeného zmluvného záväzku riadne nedodržali a žalobcom fakturované sumy za dodávku vody a za upomienky v celkovej výške 1.363,06 EUR neuhradili. Preto ich súd zaviazal, aby túto sumu uhradili žalobcovi spoločne a nerozdielne. Žalovaný v rade 1 bol k tejto povinnosti zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Cb/11/2017-33, zo dňa 29.5.2017 a Peter Novák NOVAP, pôvodne žalovaný v rade 2, bol k tejto povinnosti zaviazaný týmto rozsudkom.

13. Keďže žalovaný bol s úhradou jednotlivých fakturovaných súm v omeškaní, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania, ktorý mu súd v navrhovanej stanovenej sadzbe priznal s tým, že omeškanie nastalo vždy deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry.

14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

17. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník. Žalovaný bude povinný uhradiť žalobcovi trovy konania, spoločne a nerozdielne s pôvodným žalovaným v rade 1, spoločnosťou BAILEY, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Cb/11/2017-33, zo dňa 29.5.2017.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 393 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.