Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/93/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. V., W.. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovatelia, zastúpené poručníkom: Mesto M., Q. X, M., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: v rodnom liste dieťaťa neuvedená, a otca: v rodnom liste dieťaťa neuvedený, o návrhu navrhovateľov: 1/ Y.. N. V., W.. XX.XX.XXXX, a 2/ R.. R. V., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom R. XXX, J., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Maloleté dieťa H. V., W.. XX.XX.XXXX sa stáva po právoplatnosti tohto rozsudku spoločným osvojencom navrhovateľov - manželov Y.. N. V., W.. XX.XX.XXXX E. R.. R. V., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom R. XXX, J..

II. Priezvisko maloletého dieťaťa bude „V.".

III. Navrhovatelia ako osvojitelia sa zapíšu v knihe narodení matričného úradu M., vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXXX, namiesto rodičov maloletého dieťaťa.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom osobne podaným na tunajší súd dňa 30.05.2018 domáhali osvojenia maloletej. Uviedli, že osvojované dieťa sa narodilo dňa XX.XX.XXXX z anonymného pôrodu v M. nemocnici a dňa 02.08.2017 boli oslovení ako žiadatelia o náhradnú rodinnú starostlivosť príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny M., ktorý ich informoval o narodení dieťaťa a uskutočnila sa prvá interakcia s ním. Od tohto dňa sú s maloletou H. v nepretržitom kontakte, pričom od 08.08.2017 sa na základe neodkladného opatrenia maloletá nachádza v ich starostlivosti a býva s nimi v spoločnej domácnosti spolu s ich desaťročným synom Y.I., s ktorým majú vytvorený krásny súrodenecký vzťah. Maloletá H. je veselé, usmievavé desaťmesačné dievčatko, cíti sa pri navrhovateľoch dobre a spokojne, navrhovatelia ju považujú za riadnu súčasť rodiny, nesmierne ju všetci ľúbia a získala si priazeň aj vzdialenejších príbuzných i rodinných priateľov. V apríli 2018 bola maloletá H. pokrstená v rímsko- katolíckom kostole v R.. Maloletej H. bol v januári 2018, keď mala päť mesiacov, zistený glióm očného nervu, preto s ňou navrhovatelia pravidelne navštevujú okrem pediatrickej ambulancie MUDr. A. L. v J. aj Detskú fakultnú nemocnicu v Bratislave na Kramároch, kde sa táto diagnóza lieči a obaja navrhovatelia dieťa podľa možností vždy spoločne sprevádzajú. Momentálne liečba prebieha v mesačných intervaloch po 24 hodín s predpokladanou dobou trvania cca 1 a pol roka. Navrhovateľka v 2. rade je na rodičovskej dovolenke a zabezpečuje celodenné opatrovanie maloletej H., pričom aktuálne poberá rodičovský príspevok a prídavky na dve maloleté deti, mesačne spolu vo výške 262,06 Eur. Navrhovateľ v 1. rade pracuje ako učiteľ na Strednej odbornej škole technickej v J.. Svoj návrh odôvodnili tým, že obaja spĺňajú

všetky zákonom stanovené požiadavky, a to psychologické predpoklady, vyhovujúci zdravotný stav a bezúhonnosť. Vo svojej domácnosti sa snažia vytvárať čo najpriaznivejšie podmienky pre riadnu výchovu maloletej H. a maloletého Y.. Bývajú v 4-izbovom rodinnom dome v J., v mestskej časti R. v pokojnom prostredí. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XX/XXXX-14 z 20.10.2017, právoplatného toho istého dňa, bolo určené maloletej meno „H.“ a priezvisko „V.“ (I. výrok), bol jej ustanovený poručník Mesto M. na zabezpečovanie výchovy, zastupovanie a spravovanie majetku (II. výrok), s povinnosťou predkladať súdu dvakrát ročne správu o maloletej (III. výrok). Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. XXP/X/XXXX-14 z 20.10.2017, právoplatným toho istého dňa, bolo osvojované dieťa zverené do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, a to s účinnosťou od 08.08.2017 (I. výrok) a zároveň bola stanovená navrhovateľom ako budúcim osvojiteľom povinnosť osobne sa o dieťa starať rovnako ako rodičia s oprávnením zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach (II. výrok).

2. Súd v súlade s ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti poručníka maloletej, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 18.07.2018. Zároveň súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a vyjadril tiež súhlas s osvojením maloletej navrhovateľmi.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom pripojených spisov Okresného súdu Trnava sp. zn. XXPPOm/X/XXXX, sp. zn. XXP/XX/XXXX, sp. zn. XXP/X/XXXX, sp. zn. XXP/XX/XXXX, správami a potvrdeniami ohľadne maloletej a navrhovateľov, výpisom z registra trestov navrhovateľov, čestným vyhlásením navrhovateľov, správou kolízneho opatrovníka z prešetrených pomerov na strane navrhovateľov a maloletej, výsluchom navrhovateľov a kolízneho opatrovníka maloletej, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Z rodného listu maloletej súd zistil, že rodičia maloletej nie sú v rodnom liste uvedení, nakoľko maloletá sa narodila utajeným pôrodom.

5. Okresný súd Trnava uznesením č. k. XXPPOm/X/XXXX-22 zo dňa 08.08.2017 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX do starostlivosti manželom Y.. N.Š. V., W.. XX.XX.XXXX E. R.. R. V., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom R. XXX, XXX XX Y.V..

6. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XX/XXXX-14 zo dňa 20.10.2017 bolo určené meno a priezvisko maloletému dieťaťu, a to H. V. a bol maloletému dieťaťu ustanovený za poručníka Mesto M..

7. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. XXP/X/XXXX-14 zo dňa 20.10.2017, bola vyslovená osvojiteľnosť maloletého dieťaťa H. V., W.. XX.XX.XXXX.

8. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XX/XXXX-26 zo dňa 20.10.2017, bolo maloleté dieťa zverené do predosvojiteľskej starostlivosti manželov - navrhovateľov v 1. a 2. rade, s účinnosťou od 08.08.2017 s tým, že budúcim osvojiteľom bola uložená povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, pričom boli oprávnení zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.07.2018 vyplýva, že navrhovatelia obývajú rodinný dom, ktorý je vo výlučnom vlastníctve p. V. (navrhovateľky v 2. rade) a ktorý pozostáva zo štyroch izieb - zo spálne, obývačky, z dvoch detských izieb, kúpeľne, WC a komory. Domácnosť je moderne, vkusne a účelne zariadená. Izby sú svetlé a priestranné. Okrem manželov V. domácnosť obýva aj ich biologický syn, maloletý Y. V., W.. XX.XX.XXXX, ktorý je žiakom 5. ročníka športovej ZŠ v J.. Maloletá H. má samostatnú detskú izbu, ktorá je účelne zariadená, avšak momentálne spáva v detskej postieľke u navrhovateľov v spálni. Výdavky na domácnosť sú 45,- Eur elektrina/mesačne, 60,- Eur plyn/mesačne a 150,- Eur voda/polročne. Pani V. zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloletú. Pred nástupom na rodičovskú dovolenku bola zamestnaná ako sudkyňa na Okresnom súde M.. Jej mesačný príjem predstavuje sumu za rodičovský príspevok pri starostlivosti o zverené dieťa vo výške 214,70 Eur, prídavok na dve deti vo výške 47,36 Eur a 125,- Eur, ktoré dostáva od zamestnávateľa. Pán V. pracuje ako učiteľ na Strednej odbornej škole technickej v J. a ako tenisový tréner. Jeho mesačný príjem je cca 1.200,- Eur. Maloletá sa nachádza v starostlivosti manželov od 08.08.2017 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení. Pediatrom maloletej je MUDr. A. L., ktorá má ambulanciu v J.. S maloletou

navrhovatelia navštevujú aj Detskú fakultnú nemocnicu v Bratislave na Kramároch z dôvodu, že maloletej H. bol v januári 2018 zistený glióm očného nervu, ktorý má momentálne regresívny charakter. Nemocnicu navštevujú s maloletou podľa možností obaja manželia v intervaloch 1-krát mesačne. Zdravotný stav oboch manželov je dobrý, nenavštevujú žiadneho odborného lekára. Pani V. uviedla, že maloletá H. je tiché, pokojné dieťa, z ktorého sa teší celá ich rodina a najmä ich maloletý syn Y., medzi ktorými sa vytvára pevný súrodenecký vzťah. Všetok svoj voľný čas trávia s maloletou H. a maloletým Y. v kruhu svojej rodiny. Zdravotný stav navrhovateľov a maloletej H. nie je v rozpore s účelom osvojenia. Osvojenie maloletej H. navrhovateľmi je v záujme maloleté dieťaťa.

10. Zo správy Mesta J. zo dňa 22.06.2018 vyplýva, že navrhovatelia bývajú na adrese R. XXX, J. v rodinnom dome, okolo ktorého je veľký dvor s priestorom vyhradeným pre aktivity detí. Pán V. je zamestnaný ako učiteľ na SOŠT v J.. Okrem maloletej H. majú navrhovatelia aj 10 ročného syna Y., ktorý navštevuje ZŠ v J.. Navrhovatelia majú radi prírodu, veľa času trávia vonku a sú fanúšikmi tenisu. Maloletú H. prijala celá, aj širšia rodina s láskou a radosťou. Obe deti majú detskú lekárku MUDr. L.. Maloletá H. má zriadenú vlastnú samostatnú izbu. Pani V. bola v rozhovore veľmi príjemná a ústretová. Rodina nemá konflikty s občanmi R.. Mestský úrad J., referát sociálnych služieb neeviduje sťažnosti na správanie a spôsob života navrhovateľov.

11. Z potvrdenia všeobecného lekára pre deti a dorast MUDr. A. L. zo dňa 22.05.2018 vyplýva, že maloletá H. je od januára 2018 na chemoterapii (v sprievode náhradných rodičov) pre nádor očného nervu (Glioma nervi optici). Vyslovené podozrenie na neurofibromatózu, výsledok genetického vyšetrenia bude za 6-12 mesiacov. Podozrenie na stratu sluchu sa toho času nedá kvantifikovať pre vek a liečbu maloletej.

12. Zo psychologického vyšetrenia maloletej H. zo dňa 25.07.2018 vyplýva, že maloletá má psychomotorický vývin v norme, mentálna, kognitívna a motorická oblasť sú primerané veku, zrakové a sluchové vnímanie je prítomné, zachovalé. Maloletá je harmonicky vychovávaná, pozitívne stimulovaná s príkladnou starostlivosťou vzhľadom na náročnú onkologickú liečbu.

13. Na pojednávaní vo veci dňa 07.08.2018 navrhovateľ v 1. rade uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu. Maloletá H. sa nachádza v jeho a manželkinej osobnej starostlivosti od 08.08.2017 na základe neodkladného opatrenia. Jeho vzťah k maloletému dieťaťu je pozitívny, berie ju ako svoju. Spolu s manželkou majú biologické dieťa, syna Y., ktorý sa narodil dňa 18.12.2007 a v školskom roku 2018/2019 bude navštevovať 5. ročník športovej ZŠ v J.. Maloletý Y. s maloletou H. majú pekný a harmonický vzťah. Majú sa radi. V januári 2018 bol maloletej H. zistený glióm očného nervu a odvtedy sa podrobuje chemoterapii. Spolu s manželskou s maloletou 1-krát mesačne navštevujú Detskú fakultnú nemocnicu na Kramároch v Bratislave. Podľa posledných vyšetrení je tento glióm na ústupe. Čo sa týka podozrenia na stratu sluchu u maloletej H., toto sa zatiaľ nepreukázalo, nakoľko maloletá reaguje riadne. Od 01.09.2007 je zamestnaný ako učiteľ u zamestnávateľa Stredná odborná škola technická J. s priemerným čistým mesačným príjmom 826,83 Eur. Zároveň je u tohto zamestnávateľa zamestnaný od 01.01.2013 na dohodu o pracovnej činnosti a od 05.11.2015 je živnostníkom. Pracuje ako tréner. Jeho celkový mesačný príjem je okolo 1.200,- Eur. Uplatňuje si daňový bonus na maloletého Y. v sume 21,56 Eur mesačne. Okrem tohto príjmu, iný príjem neuvádza. Spolu s manželkou vlastní v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov dve tretiny bytu v J., W. G.. Q. a jednu tretinu vlastní manželkina matka. Osobné motorové vozidlo zn. Opel Moca, r. výroby 2013 spolu s jeho manželkou nadobudli za trvania manželstva. Jeho zdravotný stav je dobrý. Býva v rodinnom dome na adrese R. XXX, J. spolu so svojou manželkou a dvoma maloletými deťmi. Navrhol, aby súd podanému návrhu vyhovel.

14. Na pojednávaní vo veci dňa 07.08.2018 navrhovateľka v 2. rade uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu. Doplnila manžela v tom smere, že maloletá H. je veľkým bojovníkom. Vyjadrila radosť, že ju na jej ceste životom môžu sprevádzať. Je to silná žena. Maloletú H. vníma ako ich dieťa. Napodobňuje ich. Už takmer rok sa nachádza v jej a manželovej osobnej starostlivosti. S maloletou H. momentálne chodia na chemoterapie 1-krát za 6 týždňov na 24 hodinovú hospitalizáciu. Okrem toho chodia na pravidelné kontroly. Maloletá H. chemoterapiu zvláda veľmi dobre. Liečba by mala trvať ešte ďalší rok. Uviedla, že od 16.05.2016 vykonáva funkciu sudkyne na Okresnom súde M. s priemerným čistým mesačným príjmom za obdobie 05/2017 až 04/2018 vo výške 769,94 Eur. Toho času je na rodičovskej dovolenke s maloletou H. a poberá rodičovský príspevok pri starostlivosti

o zverené dieťa vo výške 214,70 Eur, prídavky na dve maloleté deti 2 x 23,68 Eur a zamestnávateľ jej poskytuje sumu 125,- Eur. V jej osobnom výlučnom vlastníctve je rodinný dom, v ktorom býva spolu so svojou rodinou. Spolu s jej manželom vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov dve tretiny bytu v J., W. G.. Q. a jednu tretinu vlastní jej matka. Osobné motorové vozidlo zn. Opel Moca, r. výroby 2013 nadobudla spolu s jej manželom za trvania manželstva.

15. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní vo veci uviedla, že maloletá H. V. pochádza z utajeného pôrodu. Od 08.08.2017 sa nachádza v osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí jej poskytujú komplexnú starostlivosť, úplnú rodinu a zahŕňajú ju láskou. Navrhovatelia trvajú na podanom návrhu a zo strany úradu neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by vylučovali osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľmi. Zdravotný stav navrhovateľov a maloletého dieťaťa nie je v rozpore s účelom osvojenia. Navrhla, aby súd návrhu navrhovateľov vyhovel.

16. Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

17. Podľa § 98 ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. 18. Podľa § 99 ods. 1 a 2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. 19. Podľa § 100 ods. 1 a 2 ZR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

20. Podľa § 101 ods. 1 prvá veta, ods. 3 ZR, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

21. Podľa § 102 ods. 1 písm. a/, b/, c/ a d/ ZR, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

22. Podľa § 102 ods. 3, prvá veta ZR, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie.

23. Podľa § 103 ods. 1, prvá veta ZR, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.

24. Podľa § 104 ZR, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

25. Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

26. Podľa § 106 ods. 1 ZR, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

27. Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

28. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že u maloletej i osvojiteľov sú splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie o osvojení. Zdravotný stav osvojiteľov i osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia a je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Osvojitelia sú manželia, z ich manželstva pochádza jedno maloleté dieťa Y. V., W.. XX.XX.XXXX, bývajú v 4-izbovom dome, ich domácnosť je riadne zariadená, udržiavaná v čistote a poriadku, v mieste bydliska požívajú dobrú povesť, sú zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia, sú zdraví, bezúhonní, majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, navrhovateľ v 1. rade je zamestnaný ako učiteľ a tiež vykonáva živnosť, navrhovateľka v 2. rade je riadne zamestnaná, toho času na rodičovskej dovolenke s maloletou, spĺňajú osobnostné a morálne predpoklady pre výkon riadnej starostlivosti o maloletú, pričom maloletá sa nachádza v ich starostlivosti ako budúcich osvojiteľov od 08.08.2017, teda viac ako 9 mesiacov. Maloletá má v súčasnosti 1 rok, je v celodennej osobnej starostlivosti navrhovateľky v 2. rade, jej zdravotný stav si vyžaduje pravidelné návštevy špecializovaného zdravotníckeho zariadenia pre zistený glióm očného nervu, aktuálne s regresným charakterom, vyvíja sa veku primerane, k navrhovateľom i k ich biologickému dieťaťu, maloletému Y., si vytvorila silnú citovú väzbu. Vzhľadom k uvedenému súd dospel k záveru, že osvojenie bude v záujme maloletej, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

29. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade a kolízny opatrovník sa odvolania vzdali, preto by podanie odvolania z ich strany bolo právne neúčinné.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.