Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-112-2018.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/112/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca senátom v zložení z predsedu senátu JUDr. Michala Uhorskaia a členov senátu Júliusa Czetnera a Jána Klimona v trestnej veci proti obžalovaným M. A. Q. M.. B. A. G. hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. augusta 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaní: X. M. A., G.. XX.XX.XXXX Z. P.R., E. K. C. XX
X. M.. B. A., G.. XX.XX.XXXX Z. P., E. K. C.Q. XX, E. Č. Ú. K. K.
s ú v i n n í, ž e
skutok č. 1
obž. ml. Ján A. Q. M. A. dňa 27.01.2018 v čase okolo 17:00 h v obci Kameňany po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli na neoplotený pozemok patriaci k rodinnému domu popisného čísla 76, ktorého vlastníkom je L. V., nar. 31.07.1992, trvale bytom Kameňany 109, t.č. bytom Kameňany 76, kde prešli ku vchodovým dverám rodinného domu, kde M. A. O. skrutkovačom odstránil petlicu zaisťujúcu vchodové dvere, obidvaja vošli do priestorov rodinného domu, odkiaľ odcudzili 1 ks uhlovú brúsku značky NAREX, typ EBU 23 C-A s výrobným číslom 019233 s brúsnym kotúčom, 1 ks uhlovú brúsku značky NAREX s rezným kotúčom, 1 ks malú uhlovú brúsku nezistenej značky, 1 ks akumulátorový vŕtací skrutkovač značky NAREX, typ ASV 14 EA, bez baterky, 1 ks akumulátorový vŕtací skrutkovač značky TESCO, 1 ks elektrický rázový uťahovák značky EUROTEC, typ EW 290 s výrobným číslom B00811112, 7 ks skrutkovačov rôznych veľkostí, 1 ks kľúč v tvare T veľkosti 13, 1 ks nástrčkový kľúč o veľkosti 7 mm s čiernou plastovou rukoväťou, 2 ks klieští, 2 ks klieští segerové vnútorné rovné, 1 ks pilník na brúsenie reťazí píl okrúhly, 1 ks pilník na kov hranatý, 1 ks kuchynský nôž, 1 ks guľatinu z kovu o dĺžke 16 cm o priemere 6 mm, 26 ks vidlicových kľúčov rôznych veľkostí, 10 ks prstencových kľúčov rôznych veľkostí, 1 ks malé kovové kladivko, 1 ks kovový sekáč plochý, 1 ks pásovinu z kovu o rozmeroch 13,5 cm x 2,5 cm x 0,5 cm, 1 ks nástavec gola na sviečky, 2 ks predlžovacie nástavce gola, 1 ks kľúč gola v tvare L, 2 ks račne na gola sadu, 20 ks gola kľúčov rôznych veľkostí, 1 ks kovový sekáč guľatý, 1 ks sekera, 1 ks kálačka s laminátovým poriskom, 1 ks vŕtačka značky NAREX sivo-čiernej farby s vrtákom o priemere 6 mm, 1 ks kotúč s trojžilovým káblom o dĺžke 50 m, 1 ks propán-butánová fľaša 2 kg s namontovaným dvojhorákovým varičom, následne z domu odišli, odcudzené veci ukryli a neskôr popredali, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej Ladislave Daňkovej škodu vo výške 1017,54 €,
skutok č. 2
obž. ml. B. A. dňa 10.04.2018 v čase o 08:43 h preliezol súvislé oplotenie o výške 1,80 m pozemku patriacemu k záhradnej chate prispôsobenej na bývanie so súpisným číslom 245 v obci Kameňany, ktorej vlastníkom je M.. Q. P., nar. 25.10.1969, trvale bytom Revúca, ul. Sv. Quirina 1501/1, a ktorej oprávneným užívateľom je B. Z., nar. XX.XX.XXXX, E. bytom M. L. Č.. XX, kde z pozemku najprv odcudzil 1 priestorový meter voľne uloženého palivového dreva a trojžilový kábel o dĺžke 50 m tak, že na rukách povynášal drevo a kábel k oploteniu, kde ich poprehadzoval cez plot, tu drevo na viackrát uložil do
vreca a odniesol do obce Kameňany, kde ho predal, následne sa ku chate vrátil, opätovne preliezol oplotenie, prešiel ku chate, kde nohou vykopol sklenenú výplň okna, cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov chaty, odkiaľ postupne na viackrát odcudzil 1 ks DVD prehrávač značky PANASONIC Model No. SA-PT150, výrobného čísla DA7 JD006988 R, 5 ks malých reproduktorov značky Panasonic, 1 ks subwoofer značky Panasonic, Model No. SB-HW150, výrobného čísla JP 7 IA012964, 4 ks porcelánové hrnčeky bielej farby, 2 ks kuchynské nože s drevenou rukoväťou hnedej farby, 2 ks kuchynské nože s umelohmotnou rukoväťou čiernej farby, 6 ks plytké porcelánové taniere bielej farby strednej veľkosti, 6 ks veľké hlboké porcelánové taniere bielej farby, 1 ks rýchlovarnú kanvicu značky SENCOR, 1 ks elektrický varič s jednou keramickou platňou značky SilverCrest, 1 ks vodné čerpadlo zeleno čiernej farby značky Tesco, 1 ks fotopascu zelenej farby značky ScoutGuard, model SG520, 1 ks plastový ďalekohľad 4x32, 1 ks plastový ďalekohľad menší, 2 ks fľaše o objeme 1 litra s alkoholom domácej výroby, 1 ks parfum značky Gaultier 100 ml dámsky, 1 ks parfum značky Paco Rabanne 1 Million 100 ml pánsky, 1 ks otvárací nožík s kovovou rúčkou, 1 ks HDMI kábel o dĺžke 80 cm a 1 ks vodnú fajku, následne tieto odcudzené veci ukryli v obci Kameňany, pričom toho istého dňa v čase okolo 10:00 h išiel za svojím bratom obv. M. A., s ktorým sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode vrátili ku chate, kde B. A. znova preliezol oplotenie, cez rozbité okno vošiel do chaty, odkiaľ odcudzil 1 ks televízor značky ORAVA model LT 829 LED B82B výrobného čísla 7571692600195, ktorý podal pred oplotením stojacemu M.P. A. Q. A. U. E. F., Č. F. C. A. B. Z. škodu odcudzením vecí vo výške 970,20 € a škodu rozbitím sklenenej výplne okna M.. Q. P. vo výške 21,55 €,
skutok č. 3
obž. ml. B. A. dňa 26. 04. 2018 v čase okolo 16:00 h podišiel k pootvorenej hlavnej bráne do dvora budovy č. 1 v obci Kameňany, ktorej majiteľom je Obec Kameňany, ktorou vošiel do dvora, následne prišiel k dvojkrídlovej kovovej bráne predeľujúcej dvor, ktorú preliezol, čím sa dostal do zadnej časti dvora za budovu č. 1 v obci Kameňany, kde prešiel k jednokrídlovému oknu, ktorého dvojitú sklenenú výplň rozbil tam nájdenou drevenou palicou, následne tam nájdenou kovovou rúrou vyhol kovovú mrežu tohto okna, čím vytvoril otvor, ktorým sa dostal do priestorov, ktoré má v prenájme Slovenská pošta, a. s., kde poškodil štyri zásielky, pričom z dvoch zásielok následne odcudzil 1 pár dámske botasky béžovej farby značky Nike, veľkosť 38 s bielou podrážkou a 1 pár dámsku ľahkú obuv béžovej farby značky Scandi, veľkosť 40 a tieto odniesol do miesta svojho trvalého bydliska v obci Kameňany, čím uvedením konaním spôsobili Slovenskej pošte, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36631124, škodu odcudzením vecí vo výške 134,- € a poškodením kovovej mreži okna a rozbitím dvojitej sklenenej výplne okna Obci Kameňany, Kameňany 6, 049 62 Kameňany, IČO: 00328367 škodu vo výške 40,- €,
t e d a
skutok č. 1
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
skutok č. 2
spoločným konaním si prisvojili, cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
skutok č. 3 obžalovaný M.. B. A. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
skutok č. 1
- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona
skutok č. 2
- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona
skutok č. 3 obžalovaný M.. B. A. prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému M. A.
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Obžalovanému ml. B. A.
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/, § 117 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej L. V., nar. 31.07.1992 v Revúcej, trvale bytom Kameňany 76 škodu vo výške 265,- eur (dvestošesťdesiatpäť).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému ml. Jánovi Sendreiovi povinnosť nahradiť poškodenej strane - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36631124 škodu vo výške 162,- eur (stošesťdesiatdva).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného B. Z., nar. 12.04.1984 v Revúcej, trvale bytom Morká Lúka 48 s celým jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 04.07.2018 na súd obžalobu na obžalovaných M. A. Q. M.. B. A. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásili, že sú vinní a na všetky otázky, ktoré im súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“. Následne súd po návrhu prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných o tom, že sú vinní a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na skutočnosť, že v trestnej veci obžalovaného M. A. sa proti rozsudku vyhlásenému dňa 06.08.2018 na hlavnom pojednávaní prokurátor ako aj obžalovaný M. A. vzdali práva podať odvolanie, vo veci obžalovaného M. A. senát pri vyhotovení rozsudku použil ustanovenie § 172 Trestného poriadku, v zmysle ktorého sa vyhotovuje zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, ak po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali opravného prostriedku.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, z ktorých zistil, že hodnota odcudzených vecí pri všetkých 3 skutkoch bola ohodnotená odbornými posúdeniami vo výške uvedenej v obžalobe a niektoré z odcudzených vecí poškodeným M.. Q. P. a B. Z. v rámci skutku 2 obžaloby boli vrátené.
Obžalovaný ml. B. A. bol kladne hodnotený z Ústavu na výkon trestu, Obec Kameňany ho bližšie nehodnotila, základná škola, ktorú navštevoval ho hodnotila ako slušného žiaka s priemerným záujmom o výučbu, avšak dochádzalo u neho k veľkému množstvu neospravedlnených hodín. UPSVaR Revúca hodnotil hlavne zlú rodinnú situáciu u ml. B. A., ktorý má 7 súrodencov, problémy s ním boli kvôli žobraniu vo Viedni ako aj celkovo k jeho nezvládnutej výchove zo strany rodičov, čoho následkom bol jeho 6 mesačný pobyt v Reedukačnom zariadení počas septembra 2016 až marca 2017.
Obžalovaný ml. B. A. nebol v minulosti priestupkovo postihnutý avšak má v registri trestov 2 záznamy z rokov 2016 a 2017 za druhovo rovnakú trestnú činnosť ako aj v tomto konaní, a to prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, pričom naposledy bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 14 mesiacov, ktorá mu uplynula 07.01.2018.
Senát vzhľadom na vykonané dokazovanie zistil u U. M.. B. A. poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona, a to, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu všetkých skutkov uvedených v obžalobe. Senát zistil u obžalovaného existenciu priťažujúcej okolností, a to že obžalovaný svojim konaní uvedeným v obžalobe spáchal viac trestných činov a skonštatoval rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Trestná sadzba pri predmetnom zločine ostala základná, teda 3 až 10 rokov trestu odňatia slobody znížená u mladistvého v zmysle § 117 Trestného zákona na polovicu. Vzhľadom na doterajší život obžalovaného, hlavne na páchanie druhovo rovnakej trestnej činnosti, teda vlámanie sa do cudzích obytných priestorov, odcudzovanie vecí a ich plánovaný predaj za účelom zabezpečenia si finančných prostriedkov, bol senát toho názoru, že je potrebné na obžalovaného pôsobiť v tomto štádiu nie len výchovne, ale už aj represívne a vyslovene ho potrestať výkonom trestu odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby.
Vzhľadom na skutočnosť, že škoda spôsobená poškodenej L. V. pri skutku 1 obžaloby a Slovenskej pošte, a.s. v skutku 2 obžaloby bola odbornými vyjadreniami spoľahlivo preukázaná a žiadna z procesných strán výšku týchto škôd nenamietala, zaviazal senát obžalovaných na náhradu spoločne spôsobnej škody pri skutku 1 obžaloby a samostatne obžalovaného ml. B. A. na náhradu škody v skutku 3 obžaloby.
Ohľadne náhrady škody pri skutku 2 obžaloby nemal senát dostatočne preukázané, ktoré odcudzené veci boli poškodeným riadne vrátené, resp. v akom stave boli tieto veci vrátené a dokazovanie týchto skutočností by v rámci trestného konania neúmerne predĺžilo trestné konanie, preto senát poškodených ohľadne nároku na náhradu škody spôsobenej obžalovanými spoločne odkázal na civilný proces, kde bude väčší priestor na riadne preukázanie spôsobnej škody po vrátení niektorých vecí poškodeným.
.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.