Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/118/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpená JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Krmanova 16, Košice, proti žalovanej: W. T., Q.. XX.X.XXXX, U. X. - Y. J., o zaplatenie 1.601,80 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.517,58 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.517,58 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 84,22 Eur a úroku z omeškania vo výške 8 % zo sumy 84,22 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia konanie zastavuje.

III. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,48 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.5.2017 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.601,80 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.601,80 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu

- Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 24.4.2008, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Tajovského 5, 040 01 Košice. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 4.8.2015 do 30.3.2016 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2016 na sumu 1.601,80 Eur s lehotou splatnosti do 31.5.2016. Uviedol, že žalovaný vyfakturovanú sumu neuhradil ani čiastočne a žalobcom bol vyzvaný predžalobnou upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Tiež uviedol, že dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúcej sa divízie obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development, a.s. so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to na Východoslovenská energetika a.s. (namiesto pôvodného obchodného mena - VSE Development a.s.) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika holding, a.s. V dôsledku vyššie uvedeného rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetko jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu.

2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 881587 uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.4.2008, predžalobnú upomienku zasielanú žalobcom žalovanému, faktúru vystavenú žalobcom žalovanému č. XXXXXXXXXX na sumu 1.601,80 Eur so splatnosťou ku dňu 31.5.2016, rozpis položiek k faktúre č. XXXXXXXXXX na odbernom mieste Tajovského 5, Košice.

4. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.

5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Žalobca písomným podaním zo dňa 22.6.2018 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 84,22 Eur a príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 84,22 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.517,58 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.517,58 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia. V predmetnom podaní poukázal na to, že žalobca žalovanému vyfakturoval v zmysle faktúry dlžnú sumu 1.601,80 Eur, ktorá predstavuje celý nedoplatok žalovaného voči žalobcovi s tým, že suma 70 Eur činí náhradu škody za nájom CEO alarmu a suma 15 Eur predstavuje poplatok za upomínanie. Uviedol, že na zaplatení sumy 70 Eur žalobca netrvá, nakoľko žalobca nevedel fyzicky dohľadať zmluvu o nájme zariadenia a taktiež žalobca netrvá z rovnakého dôvodu ani na zaplatení položiek spolu v sume 14,22 Eur za nájom CEO alarmu. Dôvodil, že žalobca na zaplatenie poplatkov za upomínanie vo výške 15 Eur trvá, poukazujúc na to, že poplatok za upomínanie vo výške 15 Eur pozostáva z troch upomienok, každej po 5 Eur, poukazujúc nato, že tieto upomienky boli žalovanému doručované a to dňa 6.1.2016, 4.2.2016 a v tejto súvislosti poukázal na obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 1.1.2015, čl. 4 „cena a platobné podmienky“ bod 5, podľa ktorého dodávateľ elektriny si vyhradzuje právo spoplatniť vybrané služby čiastkou podľa platného cenníka služieb stanoveného dodávateľom elektriny a tiež poukázal na bod 20 Obchodných podmienok, podľa ktorého, ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, dodávateľ má právo odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok na nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, pričom dodávateľ uvedie výšku úrokov z omeškania na svojom webovom sídle. Uviedol, že výška poplatku za upomienku v sume 5 Eur vyplýva z cenníka služieb platného od 1.4.2015, o čom predložil súdu aj dôkaz, z ktorého ním tvrdené skutočnosti aj vyplývajú.

7. Súd posúdil postupné skutkové tvrdenia strán sporu (najmä žalobcu) právne argumenty strán sporu (najmä žalobcu) a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: dňa 24.4.2008 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Východoslovenská energetika a. s. Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 a žalovaným uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX, na dobu neurčitú s odberným miestom Tajovského 5, Košice. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal dodávateľovi zaplatiť za dodávku elektriny, za distribúciu a prenos elektriny, za ostatné regulované položky, dane, poplatky podľa cenníka služieb príslušného PDF, ako aj prípadné úroky z omeškania a sankčné poplatky (článok 2 bod 2 Zmluvy a žalobca, resp. právny predchodca žalobcu ako dodávateľ sa zaviazal dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb v súlade so zákonom č. 656/2004 Z. z. V zmysle čl. 3 bola stanovená cena elektriny sadzbou STAND-MAXI v zmysle platného cenníka elektriny pre domácnosti, fakturačné obdobie bolo stanovené na 12 mesiacov a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal k povinnosti platiť preddavkové platby stanovené v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu. Faktúrou č. XXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX so splatnosťou 31.5.2016 žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi vyfakturoval za obdobie od 4.8.2015 do 30.3.2016 cenu za dodávku a distribúciu elektriny a ostatných služieb spolu so sankciami a zmluvnými pokutami vo výške 1.601,80 Eur. Súčasťou faktúry bol aj rozpis položiek - vývoj spotreby na odbernom mieste Tajovského 5, Košice za obdobie od 4.8.2015 do 30.3.2016, počet kWh 12893. Z cenníka žalovaný žalobcovi fakturovanú sumu neuhradil a žalobca ho troma upomienkami vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Z Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 1.1.2015 z bodu 20 vyplýva, že ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy dodávateľ ma právo odberať odberateľovi vyfakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa

cenníka služieb. Z cenníka služieb platného od 1.4.2015 vyplýva, že poplatok za druhú a ďalšiu písomnú upomienku činí 5 Eur.

8. Súd vykonal dokazovanie vyššie uvedenými dôkazmi a z predmetných dôkazov súd vychádzala vyhodnotil skutkový stav tak ako bolo vyššie uvedené.

9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Vzhľadom na nepochybný dispozičný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 84,22 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,22 Eur od 1.6.2016 do zaplatenia späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v tejto časti konanie zastavil.

11. Súd vec právne posúdil nasledovne:

12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

15. Podľa § 27 ods. 2 písm. f), h) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona, informovať odberateľa elektriny v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, a v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a malý podnik o to požiada, uzatvoriť s odberateľom elektriny v domácnosti a malým podnikom takúto zmluvu.

16. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.

17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa § 53 ods. 10 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 24.4.2008 uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX, v zmysle ktorej žalovaný odoberal ako odberateľ elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Tajovského 5, Košice, Odberné miesto č. XXXXX zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny a zároveň sa touto zmluvou žalovaný zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny, za distribúciu a prenos elektriny, za ostatné regulované položky, dane, poplatky podľa cenníka služieb príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ako aj prípadné úroky z omeškania a sankčné poplatky. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike a zmene a doplnení niektorých zákonov. Uvedená zmluva taktiež sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný je spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa čl. 3 predmetnej zmluvy cena elektriny bola stanovená sadzbou STAND- MAXI v zmysle platného cenníka elektriny pre domácnosti, fakturačným obdobím bolo 12 mesiacov a základom pre fakturáciu bola spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla a odberateľ bol povinný platiť preddavkové platby stanovené v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2016, splatnou dňa 31.5.2016 žalobca žalovanému vyfakturoval platby za dodávku a distribúciu elektriny a ostatných služieb ako aj sankcie a zmluvné pokuty za obdobie od 4.8.2015 do 30.3.2016 v celkovej výške 1.601,80 Eur. Súčasťou faktúry bol aj rozpis položiek - vývoj spotreby na odbernom mieste Tajovského 5 v uvedenom období, z ktorej žalobcom vyfakturovaná suma aj vyplýva. Z uvedenej vyfakturovanej sumy si žalobca uplatnil, po čiastočnom späťvzatí, zaplatenie sumy 1.517,58 Eur a keďže žalovaný žalobcovi žalobcom požadovanú sumu v lehote splatnosti neuhradil, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu.

25. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodávku elektriny riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 % a po zvýšení 8 percentuálnych bodov, jej výška činí 8 % ročne s poukazom na to, že výška úroku

z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 a to aj za dobu omeškania po 31.1.2013 poukazujúc na § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. z. Z faktúry vystavenej žalobcom vyplynulo, že táto bola splatná do 31.5.2016 a dňom 1.6.2016, tak ako to žiadal žalobca, sa žalovaný s dlžnou sumou

- súdom priznanou sumou dostal do omeškania. Súd zhrnúc vyššie uvedené dospel k záveru, že žaloba žalobcu je, po čiastočnom späťvzatí žaloby, v celom rozsahu dôvodná a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

34. Ustanovenie § 256 ods. 1 vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Žalobca vzal žalobu späť a z procesného hľadiska je žalobcovým zavinením zastavenie konania pre späťvzatie žaloby. Úvahy o tom, či si žalobca bol alebo mohol byť vedomý bezdôvodnosti svojej žaloby sú z hľadiska použitia citovaného ustanovenia bezpredmetné. Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby ho nezbavuje procesnej zodpovednosti na zastavení konania. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale z procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska a teda z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či sa žalobca domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom zavinení zastavenia konania, t. j. strana sporu, ktorá podala žalobu a bez vecného rozhodnutia súdom zobrala žalobu späť.

35. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP. V spore bol žalobca úspešný v rozsahu 94,74 %, jeho neúspech predstavuje 5,26 % ( do neúspechu žalobcu patrí procesné zavinenie čiastočného zastavenia konania). Žalobca má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 89,48 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 . Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav

neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).