Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/143/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpený advokátom JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava proti žalovaným: 1/ Tomáš F., nar. X.X.XXXX, bytom Hlavná 196, Neverice, 2/ X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Drobného 10, Bratislava, o zaplatenie 16 381,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13 933,21 €,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 441,28 € od 13.3.2013 do 19.3.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 371,28 € od 20.3.2014 do 22.4.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 281,28 € od 23.4.2014 do 22.5.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 181,28 € od 23.5.2014 do 27.6.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 097,28 € od 28.6.2014 do 29.7.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 052,28 € od 30.7.2014 do 2.9.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 995,28 € od 3.9.2014 do 29.9.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 935,28 € od 30.9.2014 do 31.10.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 843,28 € od 1.11.2014 do 27.11.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 750,28 € od 28.11.2014 do 9.1.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 725,28 € od 10.1.2015 do 30.1.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 679,28 € od 31.1.2015 do 2.3.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 594,28 € od 3.3.2015 do 1.4.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 544,28 € od 2.4.2015 do 30.4.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 509,28 € od 1.5.2015 do 3.6.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 464,28 € od 4.6.2015 do 22.6.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 414,28 € od 23.6.2015 do 30.7.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 364,28 € od 31.7.2015 do 8.9.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 324,28 € od 9.9.2015 do 8.10.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 297,28 € od 9.10.2015 do 2.11.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 246,28 € od 3.11.2015 do 2.12.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 196,28 € od 3.12.2015 do 25.1.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 146,28 € od 26.1.2016 do 1.4.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 109,28 € od 2.4.2016 do 29.4.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 070,28 € od 30.4.2016 do 14.6.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 031,28 € od 15.6.2016 do 28.7.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 981,28 € od 29.7.2016 do 30.8.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 931,28 € od 31.8.2016 do 31.10.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 881,28 € od 1.11.2016 do 14.11.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 11 846,28 € od 15.11.2016 do 29.12.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 796,28 € od 30.12.2016 do 25.1.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 746,28 € od 26.1.2017 do 14.2.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 696,28 € od 15.2.2017 do 18.4.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 646,28 € od 19.4.2017 do 5.5.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 596,28 € od 6.5.2017 do 5.6.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 546,28 € od 6.6.2017 do 13.7.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 496,28 € od 14.7.2017 do 9.8.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 446,28 € od 10.8.2017 do 18.9.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 396,28 € od 19.9.2017 do 24.10.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 346,28 € od 25.10.2017 do 8.11.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 296,28 € od 9.11.2017 do 19.1.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 246,28 € od 20.1.2018 do 16.3.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 196,28 € od 17.3.2018 do 19.4.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 146,28 € od 20.4.2018 do 21.5.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 096,28 € od 22.5.2018 do 22.6.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 046,28 € od 23.6.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2 395,- € s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Žalobca má voči žalovaným n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13 933,21 €,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 441,28 € od 13.3.2013 do 19.3.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 371,28 € od 20.3.2014 do 22.4.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 281,28 € od 23.4.2014 do 22.5.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 181,28 € od 23.5.2014 do 27.6.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 097,28 € od 28.6.2014 do 29.7.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 052,28 € od 30.7.2014 do 2.9.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 995,28 € od 3.9.2014 do 29.9.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 935,28 € od 30.9.2014 do 31.10.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 843,28 € od 1.11.2014 do 27.11.2014,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 750,28 € od 28.11.2014 do 9.1.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 725,28 € od 10.1.2015 do 30.1.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 679,28 € od 31.1.2015 do 2.3.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 594,28 € od 3.3.2015 do 1.4.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 544,28 € od 2.4.2015 do 30.4.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 509,28 € od 1.5.2015 do 3.6.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 464,28 € od 4.6.2015 do 22.6.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 414,28 € od 23.6.2015 do 30.7.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 364,28 € od 31.7.2015 do 8.9.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 324,28 € od 9.9.2015 do 8.10.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 297,28 € od 9.10.2015 do 2.11.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 246,28 € od 3.11.2015 do 2.12.2015,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 196,28 € od 3.12.2015 do 25.1.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 146,28 € od 26.1.2016 do 1.4.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 109,28 € od 2.4.2016 do 29.4.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 070,28 € od 30.4.2016 do 14.6.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 031,28 € od 15.6.2016 do 28.7.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 981,28 € od 29.7.2016 do 30.8.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 931,28 € od 31.8.2016 do 31.10.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 881,28 € od 1.11.2016 do 14.11.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 11 846,28 € od 15.11.2016 do 29.12.2016,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 796,28 € od 30.12.2016 do 25.1.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 746,28 € od 26.1.2017 do 14.2.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 696,28 € od 15.2.2017 do 18.4.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 646,28 € od 19.4.2017 do 5.5.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 596,28 € od 6.5.2017 do 5.6.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 546,28 € od 6.6.2017 do 13.7.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 496,28 € od 14.7.2017 do 9.8.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 446,28 € od 10.8.2017 do 18.9.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 396,28 € od 19.9.2017 do 24.10.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 346,28 € od 25.10.2017 do 8.11.2017,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 296,28 € od 9.11.2017 do 19.1.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 246,28 € od 20.1.2018 do 16.3.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 196,28 € od 17.3.2018 do 19.4.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 146,28 € od 20.4.2018 do 21.5.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 096,28 € od 22.5.2018 do 22.6.2018,

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11 046,28 € od 23.6.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2 395,- € s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Žalobca má voči žalovaným n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

O d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2013 sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 16 381,21 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 11.10.2011.

2. Žalovaní na pojednávaní uznali nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky. Žalovaný v prvom rade uviedol, že v roku 2010 si od žalobcu požičal peňažné prostriedky v sume 12 000 eur. Tieto finančné prostriedky si požičal za účelom prevádzkovania baru. Za uvedeným účelom si požičal aj iných veriteľov. Tieto pôžičky posplácal a teraz postupne spláca aj tento dlh. Žalovaná v druhom rade uviedla, že zo sumy požičaných prostriedkov dostala sumu 100 eur, zostávajúca časť finančných prostriedkov bola spotrebovaná žalovaným v 1. rade, je si vedomá svojej povinnosti dlh uhradiť.

3. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku a vzhľadom na uznanie nároku žalobcu žalovanými, súd v zmysle § 282 rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku . Žalovaným bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu z titulu dlhu vzniknutého zo spotrebiteľského úveru a pretože žalovaní neuhradili dlžnú sumu v dohodnutej dobe, sú v omeškaní, preto ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

6. Žalovaný v prvom rade splácal dlžnú sumu už v priebehu konania, preto žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 2 395 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

7. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Súd podľa § 145 ods.1 a § 146 ods.1 konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 2 395 eur s príslušným úrokom z omeškania pre späťvzatie žaloby žalobcom v tejto časti zastavil.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaní nedosiahli žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).

13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 Civilného sporového poriadku).

Proti výroku II. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.