Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3T/36/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. augusta 2018 v trestnej veci proti obžalovaným 1/ I. Z., nar. X.X.XXXX v I., trvale bytom V., Q. okružná XXX/X, t. č. v L. J., 2/ X. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., Z. XXXX/XX,X/ H. O., nar. XX.X.XXXX v O. nad O., trvale bytom O. nad O., Q. slovenskej XXXX/X, 4/ B. P., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom V., Q. XXX/XX, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 os. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné, takto

rozhodol:

1/ obžalovaný I. Z., nar. X.X.XXXX v I., trvale bytom V., Q. okružná XXX/X, t. č. v L. J.

2/ obžalovaný X. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom, Z. XXXX/XX

3/ obžalovaná H. O., nar. XX.X.XXXX v O. nad O., trvale bytom O. nad O., Q. slovenskej XXXX/X

4/ obžalovaná B. P., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom V., Q. XXX/XX

s ú v i n n í , ž e

obvinení I. Z., X. V., H. O., B. P.

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 04.30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli do obce P., pri rodinný dom súpisné číslo XXX, kde neoprávnene vstúpili na pozemok a do rodinného domu súpisné číslo XXX takým spôsobom, že obvinená H. O. nohou vykopla uzamknutú vstupnú bráničku do dvora rodinného domu, čím ju otvorila, prešla ku vchodovým dverám rodinného domu, kde rukou rozbila a vytlačila sklenenú výplň na jednokrídlových vchodových dverách do domu, ktoré kľúčom nachádzajúcim sa z vnútornej strany dverí odomkol a otvoril obvinený I. Z., následne všetci obvinení vošli do vnútorných priestorov rodinného domu, do obývacej izby, kde obvinení I. Z. a X. V. fyzicky napadli poškodeného X. Q., ktorý v tom čase spal na gauči v obývacej izbe a to takým spôsobom, že obvinený I. Z. udrel poškodeného X. Q. kovovým obuškom o dĺžke asi 35 cm s pružinovým kovovým koncom s gumenou rukoväťou čiernej farby do ľavej časti hlavy nad ucho, po čom sa poškodený X. Q. zobudil a začal sa brániť, preto obvinený X. V. držal poškodeného a obvinený I. Z. udieral poškodeného na rameno, nohy, ruky, poškodenému sa podarilo utiecť a schovať sa do špajze, kde sa zavrel a rukou držal dvere, aby sa útočníci nedostali dnu do špajze, pričom spoza dverí počul, ako na neho obvinení I. Z. a X. V. kričali a vyhrážali sa mu zabitím, búchali do dverí špajze, obvinení rozbili mikrovlnnú rúru, urobili dieru do steny v jedálni, roztrhli tapetu v jedálni, rozbili mobilný telefón zn. J., ktoré konanie obvinených I. Z. X. V. vzbudilo u poškodeného dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, poškodený X. Q. utrpel ľahké

zranenia zmliaždenie v záhlavnej oblasti vľavo, zmliaždenie predlaktia, ramena a predkolenia vľavo, bez obmedzenia na bežnom spôsobe života, spôsobili škodu na majetku vo výške 460 €,

t e d a

obvinení I. Z., X. V., H. O., B. P. spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania

- vlámaním a najmenej s dvoma osobami

spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu

obvinení I. Z. a X. V.

spoločným konaním inému sa vyhrážali smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím,

č í m s p á c h a l i

R.. I. Z., X. V., H. O., B. P.

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 os. 1, ods. X písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona

R.. I. Z. a X. V.

Prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a), d) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaný 1/ I. Z.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému I. Z. trest prepadnutia veci a to 1 ks kovový obušok o dĺžke asi 35 cm s pružinovým kovovým koncom s gumenou rukoväťou čiernej farby.

obžalovaný 2/ X. V.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Obžalovaná 3/ H. O.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

obžalovaná 4/ B.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaným TR. Z., nar. X.X.XXXX v I., X. V., nar. XX.XX.XXXX v V., H. O., nar. XX.X.XXXX v O. nad O., B. P., nar. XX.X.XXXX v Z. spoločne a nerozdielne ukladá povinnosť nahradiť poškodenému X. Q., nar. XX.XX.XXXX v O. nad O., trvale bytom P. č. XXX, škodu vo výške XXX €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného X. Q. súd odkazuje so zvyšok nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

R. 2/ X. V., nar. XX.XX.XXXX v V., obžalovaná 3/ H. O., nar. XX.X.XXXX v O. nad O., obžalovaná 4/ B. P., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom V., Q. XXX/XX ( a to aj za oprávnené osoby) ako aj prokurátorka okresnej prokuratúry v O. nad Bebravou sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie voči výroku o vine a trestoch týkajúcich sa uvedených obžalovaných. Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku preto toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie v časti týkajúcej sa ich viny a trestu im uloženého, pretože sa jednotlivý obžalovaný v pre nich relevantných častiach ako prokurátorka po vyhlásení rozsudku vzdali práva na podanie odvolania

Prokurátorka okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou podala dňa 25.06.2018 na Okresný súd Bánovce nad Bebravou obžalobu pod Pv 129/18/3301-41 na I. Z., nar. XX.XX.XXXX a spol., na skutkovom základe a právnej kvalifikácii uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX obžalovaný I. Z. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania všetkých skutku uvedeného v obžalobe. Následne boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "Áno". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajkyne obžalovaného, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, okresný súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vypovedal primárne v rozsahu trestnej činnosti ostatných spoluobžalovaných, ktorý neuskutočnili vyhlásenie o vine. V rámci záverečnej reči z pohľadu skutočnosti relevantných pre účely ukladania trestu uviedol, že k žalovanému skutku spravil vyhlásenie o vine, tento skutok úprimne ľutuje. Nikdy nemal úmysel niekoho fyzicky napadnúť alebo sa mu vyhrážať. Berúc ohľad na to, čo sa obž. O. stalo v dome vo P., chcel len zabrániť páchaniu ďalšej tr. činnosti na spoluobžalovanej O.. Zotrval do príchodu polície na mieste, všetci sa tam legitimovali a

podľa vzhľadu spoluobž. O. a pokynov polície túto následne zavážal do Partizánskeho na jej ošetrenie. Je si vedomý svojej rozsiahlej trestnej činnosti v minulosti, kým dosiahol 30 rokov veku, je pravdou, že po prepustení z posledného výkonu trestu odňatia slobody sa dopustil niekoľkých priestupkov, po výkone trestu sa snažil zamestnať, najskôr zamestnania striedal, neskôr bol v stabilnom zamestnaní, mal opätovne do zamestnania nastúpiť dva dni po skutku. Preto žiada váž. súd, aby mu dal šancu a uložil podmienečný trest.

Súd v rámci dokazovania pre účely trestu obžalovaného I. Z. vykonal dokazovanie taktiež oboznamovaním listinných dôkazov týkajúcich sa osoby obžalovaného a spôsobenej škode. V tejto časti relevantnými boli odpis registra trestov a výpis evidencie priestupkov u osoby obžalovaného I. Z., správa mesta V. k jeho osobe, ako aj so súhlasom strán prečítaný znalecký posudok č. 104/2018 s prílohami z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Z pohľadu nároku na náhradu škody poškodeným súd oboznámil odborné vyjadrenia k výške škody na jednotlivých poškodených veciach.

V mieste bydliska - v Meste Partizánske nebol obžalovaný I. Z. bližšie hodnotený. Z odpisu Registra trestov vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR za posledné obdobie vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ ani priestupkovo postihnutý. Z odpisu registra trestov u obžalovaného I. Z. vyplýva, že doposiaľ bol 15 krát súdne trestaný, pričom v jednom prípade ( vzhľadom na amnestiu ) sa na jeho osobu hľadí akoby nebol odsúdený. Z pohľadu trestnej činnosti dominuje ekonomicky motivovaná trestná činnosť. Obvinený bol opakovane podrobovaný priamemu výkonu trestu odňatia slobody. Naposledy bol z výkonu trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin - krádež podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona prepustený dňa 28.12.2016 po vykonaní celého trestu.

Zo záverov znaleckého posudku č. 104/2018 s prílohami z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že u osoby obžalovaného I. Z. nebola zistená či už v čase vyšetrenia, alebo spáchania skutku žiadna duševná choroba, jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli zachované a je taktiež schopný chápať zmysel trestného konania. Neboli u jeho osoby zistené také okolnosti, ktoré by odôvodňovali uloženie ochranného liečenia.

Z pohľadu nároku na náhradu škody u odborných vyjadrení k hodnote veci a nákladov na opravu poškodenia vybavenia domácnosti poškodeného vyplýva, že u poškodeného poškodením veci a vnútorného vybavenia nehnuteľnosti - rodinného domu vznikla škoda 20,- € na mikrovlnnej rúre, 90,- € - mobilný telefón, 50,- € - výplň vchodových dverí, 160,- € - poškodenie vonkajšej vstupnej bránky, 140,- € poškodenie stien - 140,- €.

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného I. Z., že obžalovaný svojím konaním naplnil skutkové znaky troch trestných činov a to prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 os. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a), d) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Rozpoznávacie schopnosti boli u obžalovaného v plnej miere zachované. Obžalovaný je v zmysle toho istého posudku schopný chápať zmysel trestného konania. Vzhľadom na prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného súd konštatoval, že obžalovaný je vinný z vyššie uvedených prečinov kladených mu za vinu v obžalobe. Všetky predmetné konania obžalovaného mali formu úmyselného konania. Konaním obžalovaného bolo zasiahnuté do trestným zákonom chránených záujmov na nedotknuteľnosti súkromia osôb, nedotknuteľnosti vlastníctva osôb a práva na ochranu pred niektorými závažnými vyhrážkami.

Súd pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Trestného zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) a n) Trestného zákona, keď obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, tým, že jednak v štádiu konania pred súdom

uskutočnil vyhlásenie o svojej vine, ktoré bolo súdom prijaté a taktiež, že v priebehu trestného konania a primárne na hlavnom pojednávaní jeho výpoveď čiastočne prispela preukázaniu viny spoluobvinených. Súd vzhľadom na okolnosti trestnej činnosti s poukázaním na skutočnosť, že obžalovaný svojho konania ľutoval už v priebehu prípravného konania a s prihliadnutím na skutočnosť, že aj keď tento sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti v minulosti, táto mala odlišný charakter, kde išlo o skratové konanie skupiny osôb motivované vôľou zabezpečiť nápravu správania poškodeného, ktorý sa krátko pred tým dopustil trestného činu na jednej zo spoluobžalovaných osôb. Preto súd mal za to, že ľútosti z jeho konania je možné uveriť. Z pohľadu priťažujúcich okolností súd mal za jednoznačne preukázané spáchanie viacerých trestných činov podľa § 37 písm. h) Tr. zákona ( súd odsudzoval obž. I. Z. za tri trestné činy) a skutočnosť, že obžalovaný Z. bol v minulosti opakovane odsudzovaný za trestné činy - §37 písm. m) Tr. zákona. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal za dané, že je možné konštatovať rovnováhu medzi poľahčujúcimi okolnosťami a okolnosťami priťažujúcimi. Súd následne ukladal úhrnný trest (nakoľko páchateľa odsudzoval za viacero trestných činov) podľa zásady uvedenej v ust. § 41 ods. 1 Tr. zákona. Najprísnejším trestným činom bol prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 os. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona, kde základná trestná sadzba je stanovená trestným zákonom v rozpätí 1-5 rokov, pričom vzhľadom na rovnováhu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností nebolo potrebné túto základnú sadzbu už následne upravovať. Súd následne vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný už v minulosti bol opakovane podrobovaný priamemu výkonu trestu odňatia slobody nemal za to, že je možné u jeho osoby napriek skutočnosti, že trestné činy nespáchal v rámci plynutia skúšobnej doby podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody, alebo podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, že by bolo možné považovať za iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody za dostatočný na dosiahnutie účelu trestu predvídaného trestným zákonom. Na druhú stranu však pokiaľ súd pristúpil k ukladaniu nepodmienečného trestu odňatia slobody ( kde obžalovaného I. Z. v súlade s ust. § 48 ods. 2 písm. b) vzhľadom na predchádzajúce výkony trestu odňatia slobody za úmyselnú trestnú činnosť zaradil na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia) bolo podľa názoru súdu s prihliadnutím na okolnosti trestnej činnosti ( vopred neplánovaná trestná činnosť, okolnosti predchádzajúce samotnému skutku - konanie poškodeného voči spoluobžalovanej O.), je možné uložiť primeraný trest, aj napriek skutočnosti, že celkovo boli obžalovaným I. Z. v rámci predmetného skutku spáchané tri prečiny a tento sa trestnej činnosti dopúšťal opakovane aj v minulosti, a to pri dolnej hranici trestnej sadzby v súdom primeranej výške 16 mesiacov.

K nároku na náhradu škody uplatneného poškodeným X. Q. súd uvádza, že napriek skutočnosti, že tento si v rámci prípravného konania uplatnil nárok na náhradu škody v rozsahu 475,- €, z vykonaného dokazovania k vzniklej škode súd mal preukázanú iba škodu v celkovom rozsahu XXX,- €, ktorej náhradu poškodenému aj priznal a to voči všetkým spoluobžalovaným spoločne a nerozdielne, nakoľko trestná činnosť v relevantnej časti mala charakter spolupáchateľstva. V časti presahujúcej preukázanú škodu súd následne poškodeného odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.