Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/211/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: B. L., G. L. XXX, Y., proti žalovanému: STAMITRANS s.r.o., Štefanová 105, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č.k. 8C/51/2017-7 zo dňa 16.10.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u je .

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca návrhom, doručeným súdu 3.10.2017, žiadal uložiť žalovanému, aby nevstupoval na jeho pozemok nachádzajúci sa v obci Š., katastrálne územie: Š., okres: Pezinok, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, parcelu registra „E“, parc. č. XXX/XXX (ďalej len „pozemok“) a aby uviedol pozemok do predošlého stavu odstránením skládky sypkých materiálov umiestnenej na pozemku na vlastné náklady a aby sa zdržal užívania pozemku na parkovanie svojich vozidiel a prechádzanie motorových vozidiel cez pozemok.

2. Súd prvej inštancie preskúmaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listín dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Uviedol, že žalobca hodnoverne neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorého sa domáhal. K podanému návrhu priložil iba výpis z listu vlastníctva, ktorým bolo preukázané jeho vlastnícke právo k pozemku v podiele 3/16, nepredložil však iné listiny, ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia, že žalovaný neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva. Samotné opísanie tvrdených skutočností nepovažoval za dostačujúce pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. h), § 328 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, ods. 2, § 331 ods. 1 dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a preto tento návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bol plne úspešný žalovaný. V tomto konaní mu však žiadne trovy nevznikli a preto mu súd prvej inštancie nárok na ich náhradu nepriznal.

3. Proti uzneseniu podal žalobca odvolanie, žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Mal za to, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav veci, keď skonštatoval, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Poukázal na to, že k neodkladnému opatreniu predložil výpis z listu vlastníctva, z ktorého mal súd prvej inštancie preukázané jeho vlastnícke právo k predmetnému pozemku v podiele 3/16 a uviedol, že od súdu žiadal poskytnutie ochrany pred zasahovaním žalovaného do jeho vlastníckeho práva vydaním neodkladného opatrenia, ktorej potrebu riadne odôvodnil.

4. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle § 379, § 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne (§ 387 ods. 1 .

5. Pretože odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 .

6. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre ich nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. Preto je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Naliehavosť a potreba bezodkladnej úpravy pomerov je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, ale je potrebné tieto tvrdenia osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

12. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že žalobca neuviedol také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, keď neosvedčil zákonné podmienky pre jeho nariadenie. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil naliehavosť a nutnú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu; inými slovami svoje tvrdenia o tom, že žalovaný na jeho pozemku skladuje sypké materiály (štrky), užíva jeho pozemok na prejazd nákladnými motorovými vozidlami a tieto tam aj parkuje, nepodporil žiadnymi dôkazmi, ktoré by dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia aspoň osvedčovali. Skutočnosť, že žalobca predložil list vlastníctva, z ktorého vyplýva, že mu svedčí vlastnícke právo k pozemku v podiele 3/16, na vyššie uvedenom závere nič nemení. Z tohto dôkazu totiž nevyplývajú žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že žalovaný zasahoval do vlastníckeho práva žalobcu, ako to tvrdil v návrhu. Žalobca neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by podporovali záver o bezodkladnej a naliehavej potrebe úpravy pomerov medzi stranami sporu a preto nemohol byť na mieste iný záver ako ten, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že žalovanému priznal proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .