Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-17-2017.pdf
PDF · 173.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2Cb/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: F K L a brat, spol. s r.o., so sídlom Hviezdoslavova 21, 956 11 Ludanice, IČO: 31 104 266, zastúpeného JUDr. Jurajom Bilickým, advokátom so sídlom Farská 8, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Obec Ruskovce, so sídlom Ruskovce 1, 956 54 Veľké Držkovce, IČO: 00 311 031, zastúpeného JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1172/34, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 9.250,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 378,43 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 91,82 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.02.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 9.250,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 8.865,00 eur od 19.10.2016 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,00 eur a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že Obecné zastupiteľstvo žalovaného na svojom 2. riadnom zasadnutí dňa 08.04.2011 v bode 5 Uznesením č. 6 schválilo výstavbu bytových jednotiek na parcelách XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX XXX/XX, XXX/XX, v k.ú. W.. Zápisnica bola podpísaná starostom žalovaného dňa 20.08.2013. Zámer výstavby nájomných bytov firmou SVS Nitra bol schválený uznesením obecného zastupiteľstva žalobcu č. XX/XXXX. Žalobca ako developer sa so žalovaným ako investorom dohodol na realizácii vymieneného a schváleného zámeru, a to na realizácii stavby "Bytovky W.", na pozemkoch parciel č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, v k.ú. W.. Za účelom realizácie vymieneného a schváleného zámeru a v priamej súvislosti s tým, žalobca objednal u JUDr. Juraja Bilického, advokáta so sídlom Farská 8, 949 01 Nitra, IČO: 42 210 305 (ďalej len "Advokát") právne služby spočívajúce vo vypracovaní právnej analýzy k predaju nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného, právnej analýzy ku kúpe nehnuteľností v k.ú. W.alovaným, právnej analýzy k možnosti poskytnutia pôžičky žalovanému, za vypracovanie Zmluvy o pôžičke, Nájomnej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva a následne advokátovi uhradil sumu vo výške 1.365,00 eur na základe faktúry č. XX/XXXX zo dňa 15.07.2014. Na účely realizácie vvmieneného a schváleného zámeru - výstavby nájomných bytov žalobca so žalovaným uzavrel dňa 31.07.2014 nájomnú zmluvu (ďalej len "Nájomná
zmluva") a zmluvu o zriadení záložného práva (ďalej len "Zmluva o zriadení záložného práva"), ktorých predmetom boli pozemky vo vlastníctve žalovaného. Tieto zmluvy boli na mimoriadnom zasadnutí obecného zastupiteľstva žalovaného dňa 02.07.2014 jednohlasne schválené uznesením č. 114 a 115. V zmysle Článku II Nájomnej zmluvy, účelom nájmu je najmä "vykonávanie stavebných prác a iných prác výstavbou bytových domov...". V zmysle Článku V bodu 3 Nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť v rámci správnych konaní súvisiacich s predmetom nájmu, a to najmä v rámci stavebného konania, kolaudačného konania, k zmene druhu predmetu nájmu a k trvalej zmene poľnohospodárskeho účelu predmetu nájmu. Za účelom realizácie vymieneného a schváleného zámeru žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzavrel dňa 31.07.2014 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca dňa 15.10.2014 poskytol žalovanému peňažné prostriedky zodpovedajúce sume istiny vo výške 4.830,00 eur (ďalej len "Zmluva o pôžičke"). V zmluve o pôžičke si strany dohodli pre žalovaného priaznivý úrok vo výške 1,00 % ročne zo sumy istiny odo dňa 15.10.2014. Pôžička bola v zmysle ustanovenia článku IV ods. 1 Zmluvy o pôžičke splatná v lehote najneskôr do 31.12.2015, a to vkladom alebo bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobcu. Za účelom realizácie vymieneného a schváleného zámeru žalobca objednal u spoločnosti APROJEKT s.r.o., so sídlom: Dvorany nad Nitrou 52, 956 11 Ludanice, IČO: 44 885 571 ("Projektant") projekt pre územné rozhodnutie a projekt pre stavebné konanie pre stavbu s názvom "Bytovky W.", pričom následne žalobca projektantovi uhradil sumu vo výške 1.500,00 eur s DPH na základe faktúry č. X/XXXX zo dňa 21.08.2014 bezhotovostným prevodom dňa 22.08.2014, vo výške 1.500,00 eur s DPH na základe faktúry č. X/XXXX zo dňa 16.09.2014 bezhotovostným prevodom dňa 18.09.2014 a vo výške 4.500,00 eur s DPH na základe faktúry č. X/XXXX zo dňa 22.12.2014 bezhotovostným prevodom dňa 29.12.2014. Za účelom realizácie vymieneného a schváleného zámeru žalovaný dňa 27.10.2014 vydal Záväzné stanovisko podľa § 4 ods. 3 písm. d) zákona č. 369/1990 Zb. k umiestneniu stavby "Bytovky W." na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného, zapísaných v GP č. XXXXXXXX-XX/XXXX s tým, že tieto budú predmetom schvaľovania obecného zastupiteľstva žalovaného. Následne, na zasadnutí obecného zastupiteľstva žalovaného dňa 12.01.2015 bol uznesením č. 8 zamietnutý návrh na vyňatie parciel územného plánu zóny obce W. v časti Dlhé-Podhraničné pre výstavbu bytových domov podľa geometrického plánu, pričom zo zápisnice zo zasadnutia vyplýva, že predmetné parcely sa využijú na iné stavby, resp. na individuálnu bytovú výstavbu rodinných domov. Týmto žalovaný upustil od realizácie vymieneného a schváleného zámeru stavby "Bytovky W.", čím žalovaný zmaril účel Nájomnej zmluvy v zmysle článku II a zároveň porušil povinnosť poskytnúť súčinnosť v zmysle Článku V bodu 3 Nájomnej zmluvy. V príčinnej súvislosti so zmarením účelu a porušením povinností z Nájomnej zmluvy zo strany žalovaného, ako aj z vymieneného a schváleného zámeru realizácie stavby "Bytovky W." vznikla žalobcovi majetková škoda spočívajúca vo vynaložení reálnych nákladov na služby Projektanta a Advokáta v celkovej výške 8.865,00 eur. Nakoľko sa žalovaný ako dlžník dostal do omeškania so splatením pôžičky v zmysle Zmluvy o pôžičke a na viaceré telefonické urgencie žalobcu nereagoval, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému list označený ako "Výzva na vrátenie pôžičky a náhradu škody" zo dňa 30.09.2016, v ktorej bol žalovaný žalobcom vyzvaný na vrátenie pôžičky a náhradu škody v lehote 7 dní od doručenia predmetnej výzvy. Zásielka s výzvou bola žalovanému doručená dňa 11.10.2016. Žalovaný pôžičku špecifikovanú v bode 5 tohto článku spolu s dojednaným úrokom v celkovej výške 4.920,66 eur, žalobcovi uhradil až po doručení výzvy jeho právnym zástupcom, pričom finančné prostriedky boli na účet žalobcu pripísané dňa 11.11.2016, čím sa dostal žalovaný do omeškania. Zároveň v liste zo dňa 10.11.2016 žalovaný taktiež uviedol, že si nie je vedomý iných záväzkov voči žalobcovi.
3. Podaním zo dňa 10.04.2017 sa k podanej žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že s podanou žalobou a jej dôvodmi nesúhlasí a považuje ju v celom rozsahu za nedôvodnú. Žalovaný mal záujem o výstavbu nájomných bytov v katastrálnom území W. a v záujme jej realizácie od počiatku poskytoval maximálnu súčinnosť, najmä: uznesením č. 6/2011 schválil výstavbu bytových jednotiek v katastrálnom území W. na parc. C-KN č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a odkúpenie parciel od SPF č. p. XXX/XX, XX, XX, uznesením č. XX/XXXX schválil odkúpenie pozemkov pod bytový dom na parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX o celkovej výmere 687 m2 od súkromných osôb a 833 m2 od Slovenského pozemkového fondu, uznesením č. XX/XXXX schválil zámer výstavby nájomných bytových domov - firmou SVS Nitra, uzneseniami mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva č. XXX, XXX, XXX, XXX a XXX zo dňa 02.07.2014 o poverení starostu na výkup pozemkov v katastrálnom území W., o poverení starostu jednať o bezodplatnom prevode pozemkov, o predložených zmluvách (o pôžičke, o zriadení záložného práva), schválení nájomnej zmluvy za účelom výstavby nájomných bytov), so žalobcom uzatvoril dňa 31.07.2014 nájomnú zmluvu, so žalobcom uzatvoril dňa 31.07.2014 zmluvu o pôžičke, so žalobcom uzatvoril dňa 31.07.2014 zmluvu o zriadení záložného práva, vydal
dňa 27.10.2015 záväzné stanovisko s umiestnením stavby "Bytovky W.". Poukázal na skutočnosť, že žalobca v žalobe argumentuje uzneseniami obecného zastupiteľstva žalobcu č. XX/XXXX a X/XXXX, avšak tieto sa týkali inej spoločnosti, než je žalobca, a to konkrétne spoločnosti SVS Nitra, s.r.o. so sídlom Topoľčianska 66, 949 01 Nitra, IČO: 35 922 737. Prísľuby dané v predmetných uzneseniach sa tak vôbec netýkajú žalobcu. Spoločnosť SVS Nitra od tohto projektu odstúpila z dôvodu, že na to nemá finančné prostriedky. Podľa názoru žalovaného neexistuje príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a vzniknutou škodou. Podľa tvrdení žalobcu zo strany žalovaného došlo k zmareniu účelu a porušeniu povinností z nájomnej zmluvy. Toto žalovaný odmietol. Stavebný úrad totiž v rámci preneseného výkonu štátnej správy realizoval územné konanie, ktoré nebolo neúspešné výlučne z dôvodov na strane žalobcu. Stavebný úrad výzvou č. XXX/XXXX zo dňa 05.02.2015 vyzval žalobcu ako navrhovateľa na doplnenie podania o ďalšie podklady v stanovenej 60-dňovej lehote a konanie rozhodnutím prerušil. Zároveň stavebný úrad žalobcu upozornil, že ak požadované doklady v určenej lehote nebudú doplnené, konanie bude podľa § 35 ods. 2 stavebného zákona zastavené. Z dôvodu, že žalobca v stanovenej lehote neodstránil všetky nedostatky svojho podania a ani nepožiadal stavebný úrad o predĺženie lehoty, stavebný úrad rozhodnutím č. XXX/XXXX zo dňa 14.05.2015 konanie zastavil. Žalobca proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej 15-dňovej lehote nepodal odvolanie. Rozhodnutie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 11.06.2015. Uviedol, že investícia žalobcu sa neuskutočnila z dôvodu, že žalobca nesplnil požiadavky potrebné pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby "Bytovky W." na pozemkoch C-KN parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX (E-KN XXX/XXX), XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX v katastrálnom území W.. Ak teda žalobca tvrdí, že mu bola spôsobená škoda, k tejto došlo výlučne iba z dôvodov na jeho strane. Prípadná škoda, ktorá žalobcovi vznikla (vynaloženie nákladov právnemu zástupcovi a projektantovi) spadá pod podnikateľské riziko, avšak v danom prípade jediným zodpovedným je výlučne sám žalobca. Uviedol, že spochybňuje aj oprávnenosť a účelnosť vynaložených nákladov žalobcu. Pokiaľ ide o vrátenie pôžičky zo strany žalovaného, pôžička bola poskytnutá za účelom výkupu pozemkov pod výstavbou bytových domov. Žalovaný pracne rokoval s jednotlivými vlastníkmi a uzatváral kúpne zmluvy, pričom všetky peniaze boli použité na výkup pozemkov. Žalovaný je v súčasnosti vlastníkom kúpených pozemkov. Žalovaný nemal žiadne informácie od žalobcu po právoplatnom zastavení stavebného konania. Nie je pravdou, že žalobca žalovaného viackrát telefonicky urgoval na vrátenie pôžičky. Prvýkrát sa tak stalo až písomnou výzvou zo dňa 30.09.2016, čoho dôsledkom bolo, že žalovaný žalobcovi vrátil celú istinu požičanej sumy aj s dohodnutým úrokom za roky 2014 a 2015 (t. j. 90,66 eur). Uviedol, že priznanie úroku z omeškania vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný prvú a jedinú výzvu na zaplatenie urobil voči žalovanému až 30.09.2016, považoval za v rozpore s dobrými mravmi. Pritom zákonný úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4.830,00 eur za obdobie od urobenia výzvy, t. j. 30.09.2016 do zaplatenia zo strany žalovaného dňa 10.11.2016, predstavuje iba sumu 27,79 eur. Žalovaný však žalobcovi nad rámec istiny 4.830,00 eur zaplatil až 90,66 eur. Uviedol, že žalobu ako celok považuje za nedôvodnú. Nie je preukázané, že by žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ani príčinná súvislosť vzniku škody. Na základe vyššie uvedeného preto navrhol súdu, aby zamietol žalobu v celom rozsahu a zároveň zaviazal žalobcu k náhrade trov konania žalovaného v rozsahu 100,00 %.
4. K vyjadreniu žalovaného sa podaním zo dňa 05.12.2017 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že na podanej žalobe, čo do dôvodu a výšky naďalej trvá, pričom tvrdenia žalovaného obsiahnuté v jeho vyjadrení odmieta a hodnotí ich ako účelovú obranu. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že neexistuje príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a škodou žalobcu a s tvrdením, že neúspech územného konania si zapríčinil sám. Zastával názor, že konajúcemu orgánu predložil v poskytnutej lehote požadované listiny okrem stanoviska Obce W. ako cestného správneho orgánu pre miestne komunikácie. Mal za to, že to bol práve žalovaný, ktorý zmaril územné konanie tým, že neposkytol stanovisko pre miestne komunikácie aj napriek tomu, že na to neexistoval objektívny dôvod, keď Okresné riaditeľstvo PZ SR, odbor poriadkovej a dopravnej polície poskytlo súhlasné stanovisko.
5. Na základe návrhu žalobcu na vykonanie dokazovania súd vyžiadal a pripojil spis Obce W. ako stavebného úradu pod sp. zn. XXX/XXXX, čo oznámil stranám sporu. Súd následne vyzval stavebný úrad, aby v stanovenej lehote oznámil súdu, kedy bola spoločnosti F K L a brat, spol. s r.o. (žalobcovi) doručená Výzva Obce W. ako príslušného stavebného úradu na doplnenie podania sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 05.02.2015, Oprava výzvy na doplnenie podania sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 12.02.2015 a Rozhodnutie o zastavení konania pod sp. zn. 344/2014 zo dňa 14.05.2015 a aby predložil súdu príslušné potvrdenia o doručení týchto listín uvedenej spoločnosti (podpísané doručenky), nakoľko tieto sa v predloženom spise nenachádzali. Zároveň súd vyzval žalobcu, aby v stanovenej lehote označil a doložil
súdu všetky listiny a doklady, ktoré doložil príslušnému stavebnému úradu Obec W. na základe výzvy stavebného úradu na doplnenie podania sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 05.02.2015.
6. Na výzvu súdu stavebný úrad Obec W. podaním zo dňa 21.05.2018 oznámil, že Výzva obce W. na doplnenie podania sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 05.02.2015 a Oprava výzvy na doplnenie podania zo dňa 12.05.2015 z dôvodu, že už boli obidva dokumenty vytlačené a mali rovnakú spisovú značku, ako aj z dôvodu finančného, boli vložené do jednej obálky a zaslané dotknutým osobám a orgánom. Z tohto dôvodu existuje len jedna prevzatá doručenka, konkrétne od firmy F K L a brat, spol. s r.o. zo dňa 16.02.2015. Rozhodnutie o zastavení konania zo dňa 14.05.2015 bolo uvedenej firme doručené dňa 27.05.2015. Zároveň boli súdu predložené predmetné doručenky.
7. Na výzvu súdu žalobca v podaní zo dňa 04.06.2018 označil a do súdneho spisu doložil záväzné stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Trenčíne zo dňa 13.02.2015. Uviedol, že toto stanovisko už žalovanému predtým doložil do spisu správneho orgánu, a preto mu nie je zrejmé, prečo sa v administratívnom spise žalovaného nenachádza. Ostatné dokumenty už boli do súdneho spisu doložené, s výnimkou Stanoviska žalovaného ako správneho orgánu príslušného vo veci miestnych cestných komunikácií. Poukázal na to, že po naštudovaní pripojeného spisu stavebného úradu dňa 30.05.2018, tento pripojený spis nie neúplný, absentuje projektová dokumentácia, pričom boli doložené len časti z predmetného spisu. Z obsahu pripojeného spisu je zrejmé, že žalovaný pochybil pri doručovaní Výzvy stavebného úradu na doplnenie podania sp. zn. XXX/XXXX, pričom toto pochybenie sa dodatočne snažil zhojiť, podľa názoru žalobcu nie vhodným ani zákonným spôsobom. Na základe tejto skutočnosti možno objektívne skonštatovať, že žalovaný nemôže bez pochybností preukázať doručenie predmetnej výzvy žalobcovi. Tvrdenie žalovaného, že z "finančných dôvodov" vložil dva rôzne dokumenty do jednej obálky, považoval za nepravdivé a účelové. Takéto doručovanie neobstojí, nakoľko je nezákonné. Nakoľko Oprava výzvy neobsahovala výpočet povinností žalobcu, nie je preukázané, že by sa žalobca o tejto povinnosti vôbec dozvedel, pričom žalobca popiera, že by mu predmetná výzva bola doručená. Zároveň súdu opakovane poukázal na skutočnosť, že zastavenie konania o umiestnení stavby sp. zn. XXX/XXXX v dôsledku porušenia povinností žalovaného nie je jediným dôvodom na priznanie nároku žalobcu. Ďalším dôvodom, ktorý aj samostatne odôvodňuje oprávnenosť nároku žalobcu, je uznesenie Obecného zastupiteľstva žalovaného č. 85 zo dňa 09.12.2016, ktorým bol zmenený pôvodný zámer, pričom namiesto bytovky bola schválená výstavba IBV, čo znemožnilo realizáciu zámeru žalobcu, na ktorého realizáciu sa pripravoval, a do ktorého už investoval prostriedky.
8. Na výzvu súdu stavebný úrad obec W. podaním zo dňa 21.06.2018 oznámil, že spis sp. zn. XXX/XXXX bol doručený súdu s výnimkou svetloznaleckého posudku a projektovej dokumentácie, ktorú nepredložil z dôvodu jej značnej rozsiahlosti, ako aj z dôvodu, že ju nepovažoval za nevyhnutne potrebnú vo veci. Uviedol, že predkladá súdu originál projektovej dokumentácie.
9. V podaní zo dňa 22.06.2018 žalovaný uviedol, že odmieta, že by postup, kedy v jednej obálke zasielal žalobcovi dva správne akty, bol v rozpore so zákonom. Správny poriadok, ani iný všeobecne záväzný právny predpis neprikazuje správnemu orgánu zasielať každý správny akt resp. dokument v osobitnej zásielke. Je všeobecne známe, že tak, ako postupoval žalovaný, postupujú v praxi aj iné správne orgány a tiež súdy. Poukázal na skutočnosť, že žalobca účelovo začal spochybňovať, že predmetná výzva mu nebola doručená. Okrem doručenky a tvrdení štatutárneho zástupcu žalovaného skutočnosť, že žalobca o výzve vedel pretože mu bola doručená, nespochybniteľne preukazujú nasledovné dôkazy. Žalobca reagoval na predmetnú výzvu zo dňa 05.02.2015, keďže správnemu orgánu doložil doplnený svetlotechnický posudok a vyjadrenie OR PZ SR v Bánovciach nad Bebravou. Dokonca žalobca zabezpečil aj záväzné stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, avšak toto nikdy nepredložil správnemu orgánu, a preto sa ani nenachádza v administratívnom spise. Žalobca nikdy doteraz nespochybňoval doručenie výzvy a nikdy sa "nepozastavoval" o akú výzvu sa jedná. Pritom minimálne v písomnom vyjadrení žalovaného k žalobe zo dňa 10.04.2017 žalovaný spomína výzvu zo dňa 05.02.2015 aj to, že žalobca v stanovenej lehote neodstránil všetky nedostatky svojho podania a ani nepožiadal stavebný úrad o predĺženie lehoty, a preto stavebný úrad rozhodnutím č. XXX/XXXX zo dňa 14.05.2015 konanie zastavil. Vôbec nereagoval, že o žiadnej takej výzve nemá vedomosť, resp. že by mu žiadna taká výzva nebola doručená. Tiež v samotnom rozhodnutí o zastavení konania č. XXX/XXXX zo dňa 14.05.2015 sa uvádza, že príslušný správny orgán vyzval dňa 05.02.2015 výzvou žalobcu, aby podanie doplnil o predpísané náležitosti. Žalobca proti rozhodnutiu o zastavení konania nepodal žiadny riadny, či mimoriadny opravný prostriedok, ani podnet prokurátorovi, ani nevyužil
možnosť preskúmania rozhodnutia v rámci správneho súdnictva. Tiež na pojednávaní dňa 20.12.2017 sa opakovane spomínala predmetná výzva ako aj konštatovanie, že žalobca nedoplnil svoje podanie o všetky vytýkané nedostatky uvedené vo výzve (o čom svedčí aj zápisnica z pojednávania) a zasa žalobca žiadnym spôsobom nereagoval, že o žiadnej výzve nevie. Z vyššie uvedeného je jednoznačne zrejmé, že žalobcovi bola výzva doručená, a teda že o jej existencii mal vedomosť. Žalobcove terajšie tvrdenia sú účelové a nepravdivé. Poukázal na skutočnosť, že dňa 01.10.2014 žalobca splnomocnil na zastupovanie a vykonávanie všetkých úkonov v správnom konaní, týkajúcich sa obstarávania všetkých dokladov a stanovísk verejnoprávnych orgánov a organizácii, potrebných k zabezpečeniu inžinierskej činnosti pre účely územného konania, stavebného povolenia a kolaudačného konania na stavbu "Bytovka W." K.. X. C. a tejto tiež bola doručovaná aj výzva aj samotné rozhodnutie o zastavení konania. Uviedol, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach a odmieta žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie údajnej škody. Navyše peňažná suma, ktorú si žalobca v rámci náhrady škody uplatňuje, predstavuje pre žalovaného obrovskú sumu peňazí zodpovedajúcu jeho mesačnému rozpočtu. Žalobca aj napriek výzve žalovaného v stanovenej lehote nedoložil nasledovné doklady: súhlas vlastníkov pozemkov, na ktorých je navrhnuté umiestnenie stavby, prípadne iného práva k pozemkom, stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, stanovisko Obce W. ako cestného správneho orgánu pre miestne komunikácie. N. žalobu považoval za nedôvodnú. Zastával názor, že nie je preukázané, že by žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ani príčinná súvislosť vzniku škody. Na základe vyššie uvedeného preto navrhol zamietnuť žalobu v celom rozsahu a zároveň rozhodnúť, aby bol žalobca zaviazaný nahradiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.
10. Súd predmetný spor prejednal na pojednávaniach vždy za účasti právnych zástupcov strán sporu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a listinných dôkazov, a to: uznesenie Obecného zastupiteľstva č. XX/XXXX č.l. 6, výpis z uznesenia č. 6 č.l. 7, faktúra č. 0152014 zo dňa 15.07.2014 č.l. 8, nájomná zmluva zo dňa 31.07.2014 č.l. 9-11, zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 31.07.2014 č.l. 12-14, zmluva o pôžičke zo dňa 31.07.2014 č.l. 15-16, zápisnica z mimoriadneho zasadnutia zo dňa 02.07.2014 č.l. 17-18, faktúra č. X/XXXX zo dňa 21.08.2014 č.l. 19, faktúra č. X/XXXX zo dňa 16.09.2014 č.l. 19, faktúra č. X/XXXX zo dňa 22.12.2014 č.l. 20, výpisy z účtu zo dňa 22.08.2014, 18.09.2014 a 29.12.2014 č.l. 21-22, záväzné stanovisko obce Ruskovce zo dňa 27.10.2014 č.l. 23, uznesenia z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Ruskovce zo dňa 02.07.2014 č.l. 24, uznesenie Obecného zastupiteľstva obce Ruskovce zo dňa 12.01.2015 č.l. 25-26, zápisnica zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva zo dňa 12.01.2015 č.l. 27-28, výzva na vrátenie pôžičky a náhradu škody zo dňa 30.09.2016 s kópiou doručenky č.l. 29, potvrdenie o doručení zásielky č.l. 30, podací lístok č.l. 31, správa obce Ruskovce zo dňa 10.11.2016 č.l. 32, vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 10.04.2017 č.l. 42-44, návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby zo dňa 09.12.2014 č.l. 46-47, oznámenie o začatí územného konania zo dňa 09.01.2015 č.l. 48-49, zápisnica zo dňa 27.01.2015 č.l. 50-56, stanovisko majiteľov susedných pozemkov zo dňa 26.01.2015 č.l. 57, výzva na doplnenie podania zo dňa 05.02.2015 č.l. 58, rozhodnutie obce Ruskovce ako príslušného stavebného úradu o prerušení konania č.l. 59-60, oprava výzvy na doplnenie podania zo dňa 12.02.2015 č.l. 61, rozhodnutie obce Ruskovce ako príslušného stavebného úradu o zastavení konania zo dňa 14.05.2015 č.l. 62-63, doručenky č.l. 64-71, vyjadrenie žalobcu zo dňa 05.12.2017 č.l. 76-77, Odpoveď na výzvu súdu obce Ruskovce zo dňa 21.05.2018 č.l. 98, č.l. 108, doručenky č.l. 99 originály založené v prílohovej obálke č.l. 100, vyjadrenie žalobcu zo dňa 04.06.2018 č.l. 106, uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Ruskovce zo dňa 09.12.2016 č.l. 107, záväzné stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 13.02.2015 č.l. 109, vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 22.06.2018 č.l. 115-116, splnomocnenie zo dňa 01.10.2014 č.l. 117, ďalšieho obsahu spisu a podstatného obsahu pripojeného spisu stavebného úradu Obce Ruskovce sp. zn. XXX/XXXX.
11. Súd na pojednávaní zamietol návrh žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom konateľa spoločnosti APROJEKT s.r.o., nakoľko súd považoval skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním za dostatočne a kontradiktórne zistený v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súdu v danej veci a ďalšie dokazovanie považoval za nehospodárne a neúčelné. Na návrhu na vykonanie dokazovania výsluchom žalobcu žalobca netrval, iné návrhy na doplnenie dokazovania neboli stranami sporu vznesené.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
13. Obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce na zasadnutí dňa 08.04.2011 uznesením č. X/XXXX schválilo výstavbu bytových jednotiek v katastrálnom území obce W. na parcelách C-KN č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a odkúpenie parciel od SPF č. p XXX/XX, XX, XX.
14. Obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce uznesením č. XX/XXXX schválilo zámer výstavby nájomných bytových domov - firmou SVS Nitra.
15. Obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce na mimoriadnom zasadnutí dňa 02.07.2014 uznesením č. 113 schválilo pôžičku od spoločnosti žalobcu, uznesením č. 114 schválilo zmluvu na záložné právo na pozemky XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a p. č. XXX/XX, XXX/XX a uznesením č. 115 schválilo nájomnú zmluvu za účelom výstavby nájomných bytov v k.ú. Ruskovce p.č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a p.č. XXX/XX, XXX/XX.
16. Žalovaný ako prenajímateľ a žalobca ako nájomca dňa 31.07.2014 uzatvorili zmluvu označenú ako "Nájomná zmluva" podľa ustanovenia § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len "predmetná nájomná zmluva"). Podľa článku I bod 1 predmetnej nájomnej zmluvy prenajímateľ touto zmluvou, v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva Ruskovce č. XXX zo dňa 02.07.2014 podľa § 720 Občianskeho zákonníka v znení noviel a podľa § 9a ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obci v znení noviel prenecháva nájomcovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa do nájmu na dočasné užívanie nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve, ktoré sa nachádzajú v obci W., katastrálne územie Ruskovce a sú evidované v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou - katastrálny odbor na LV č. XXX ako: parcela registra "C" parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 72 m2, parcela registra "C" parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 440 m2, parcela registra "C" parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 78 m2. Podľa článku II bod 1 predmetnej nájomnej zmluvy účelom nájmu je využívanie predmetu nájmu na nepoľnohospodárske využitie, a to najmä vykonávanie stavebných a iných prác výstavbou bytových domov a ich príslušenstva podľa predmetu podnikania nájomcu, buď nájomcom osobne, alebo ním poverenými tretími subjektmi. Podľa článku III bod 1 predmetnej nájomnej zmluvy nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú v trvaní od 01.08.2014. Termín ukončenia nájomného vzťahu nastáva dňom zapísania účelu nájmu podľa článku II bod 1 do katastra nehnuteľností v prospech prenajímateľa. Podľa článku IV bod 1 predmetnej nájomnej zmluvy nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 48,30 eur za celý predmet nájmu v zmysle článku I bod 1 za jeden rok užívania predmetu nájmu. Splatnosť nájomného je v termíne do 31.12. toho ktorého kalendárneho roku, pričom prvé nájomné je splatné v termíne do 31.12.2014. Podľa článku V bod 2 predmetnej nájomnej zmluvy prenajímateľ výslovne udeľuje súhlas, aby nájomca na predmete nájmu zriaďoval stavby trvalého alebo dočasného charakteru a vykonával akékoľvek súvisiace zmeny predmetu nájmu. Súhlas prenajímateľa so zmenou veci sa preto predpokladá a nájomca nie je povinný po skončení nájomného pomeru vrátiť prenajímateľovi predmet nájmu v pôvodnom stave. Podľa článku V bod 3 predmetnej nájomnej zmluvy prenajímateľ sa zaväzuje poskytnúť nájomcovi všetku súčinnosť potrebnú v rámci správnych konaní súvisiacich s predmetom nájmu, a to najmä v rámci stavebného konania, kolaudačného konania a akéhokoľvek prípadného ďalšieho konania podľa príslušných predpisov, a to predovšetkým podľa zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení. Prenajímateľ sa tiež zaväzuje poskytnúť nájomcovi všetku súčinnosť potrebnú k zmene druhu predmetu nájmu a k trvalej zmene účelu poľnohospodárskeho druhu predmetu nájmu.
17. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 31.07.2014 uzatvorili zmluvu označenú ako "Zmluva o pôžičke" podľa ustanovenia § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len "predmetná zmluva o pôžičke"), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažnú pôžičku a dlžník sa zaviazal poskytnutú peňažnú pôžičku veriteľovi vrátiť, za podmienok a spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Medzi stranami nebolo v konaní sporné, že žalobca dňa 15.10.2014 poskytol na základe predmetnej zmluvy o pôžičke žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 4.830,00 eur. Dlžník sa v článku IV bod 1 predmetnej zmluvy o pôžičke zaviazal vrátiť celkový dlh vo výške 4.830,00 eur veriteľovi v lehote do 31.12.2015 prevodom alebo vkladom na bankový účet, ktorý poskytne veriteľ dlžníkovi na základe jeho žiadosti. V článku V bod 1 predmetnej zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutá peňažná pôžička je úročná zmluvným ročným úrokom vo výške 1,00 %. Splatnosť zmluvného úroku vo výške 48,30 eur/rok je pre obdobie: rok 2014 v termíne do 31.12.2014, rok 2015 v termíne do 31.12.2015. Na zabezpečenie pohľadávky žalobcu v sume 4.830,00 eur z titulu predmetnej zmluvy o pôžičke žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný ako záložca dňa 31.07.2014 uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva
podľa § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný titulom predmetnej zmluvy o pôžičke uhradil žalobcovi dňa 11.11.2016 sumu 4.920,66 eur.
18. Dňa 27.10.2014 Obce Ruskovce vydala záväzné stanovisko s umiestnením stavby "Bytovky Ruskovce" na pozemkoch parcely č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XX kat. úz. W. pre žalobcu ako stavebníka, podľa ktorého uvedené parcely nachádzajúce sa v katastrálnom území obce W. sú majetkom obce W., zapísané v GP č. XXXXXXXX - XX/XXXX a tieto budú predmetom schvaľovania Obecného zastupiteľstva obce Ruskovce v prípade umiestnenia bytových domov na uvedených parcelách v časti Dlhé-Podhraničné. Čo sa týka pozemkov p.č. XXX/XX, XX, XX, XX, tieto sú majetkom SPZ a k týmto sa obec Ruskovce nemôže vyjadriť.
19. Dňa 10.12.2014 podal žalobca Obci Ruskovce návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby podľa § 39 zákona č. 50/1976 Zb. Obec Ruskovce ako príslušný stavebný úrad dňa 09.01.2015 vydala oznámenie o začatí územného konania podľa § 36 zákona č. 50/1976 Zb. na základe návrhu žalobcu o vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby "Bytovky W." na pozemku C-KN č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX (E-KN XXX/XXX), XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, v katastrálnom území Ruskovce a stavebný úrad nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 27.01.2015 o 9.00 hodine. Výzvou sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 05.02.2015 Obec Ruskovce ako príslušný stavebný úrad vyzval žalobcu na doplnenie predmetného návrhu o predpísané náležitosti, a to o doloženie doplnenej projektovej dokumentácie so zakreslením susednej stavby súp. č. XXX stojacej na pozemku C-KN XXX/XX, k.ú. Ruskovce vo vlastníctve T. U. a K.. N. U.. Zároveň bude potrebné doplniť svetlotechnický posudok o posúdenie ich rodinného domu. Do situácie s navrhovaným umiestnením stavby na pozemku budú zaznačené jej odstupy od hraníc pozemkov a od susedných stavieb. Projektant zhodnotí, či miestna komunikácia parametrami zodpovedá dopravnému zaťaženiu spojenému výstavbou a užívaním bytových domov. Ďalej vyzval na doloženie súhlasu vlastníkov pozemkov, na ktorých je navrhnuté umiestnenie stavby, príp. iného práva k pozemkom a tiež doloženie stanovísk orgánov štátnej správy a organizácií: Regionálny úrad verejného zdravotníctva, Nemocničná 4, 911 01 Trenčín, Obec Ruskovce ako cestného správneho orgánu pre miestne komunikácie, Okresné riaditeľstvo PZ SR v Bánovciach nad Bebravou, Odbor poriadkovej a dopravnej polície, Školská 769/27, 957 01 Bánovce nad Bebravou. Na doplnenie podania správny organ určil lehotu 60 dní od doručenia tejto výzvy. Obec Ruskovce ako stavebný úrad zároveň spolu s výzvou rozhodnutím sp. zn. XXX/XXXX podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku konanie vo veci návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby "Bytovky Ruskovce" prerušila počas lehoty určenej na doplnenie predpísaných náležitostí. Dňa 12.02.2015 Obec Ruskovce ako stavebný úrad vydala opravu výzvy na doplnenie podania predpísanými náležitosťami a rozhodnutia o prerušení konania, ktorým opravila predmetnú výzvu, v ktorej bol nesprávne uvedený datum podania návrhu na vydania rozhodnutia o umiestnení stavby 18.08.2014, pričom správne mal byť uvedený 10.12.2014. Dňa 14.05.2015 Obec Ruskovce ako stavebný úrad rozhodnutím sp. zn. XXX/XXXX rozhodla o zastavení predmetného konania, ktoré rozhodnutie odôvodnil tým, že v stanovenej lehote navrhovateľ doložil doplnenú projektovú dokumentáciu so zakreslením susednej stavby súp. č. XXX stojacej na pozemku C-KN XXX/XX, k.ú. W. vo vlastníctve T. U. a K.. N. U.. Zároveň doplnil svetlotechnický posudok o posúdenie ich rodinného domu. Do situácie s navrhovaným umiestnením stavby na pozemku boli zaznačené jej odstupy od hraníc pozemkov a susedných stavieb. Navrhovateľ v určenej lehote neodstránil všetky nedostatky svojho podania a ani nepožiadal stavebný úrad o predĺženie lehoty. Uvedené rozhodnutie stavebného úradu bolo žalobcovi doručené podľa doručenky dňa 27.05.2015 a nadobudlo právoplatnosť dňa 11.06.2015.
20. Obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce na zasadnutí dňa 12.01.2015 uznesením č. 8 zamietlo návrh na vyňatie parciel z územného plánu zóny obce Ruskovce v časti Dlhé-Podhraničné pre výstavbu bytových domov podľa geometrického plánu.
21. Obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce na zasadnutí dňa 09.12.2016 uznesením č. 85 schválilo IBV (individuálnu bytovú výstavbu) obce Ruskovce na parcelách C-KN č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/ XX, XXX/XX, XXX/XX.
22. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 15.07.2014, splatnou dňa 30.07.2014, advokát JUDr. Juraj Bilický vyfakturoval žalobcovi sumu vo výške 3.912,97 eur za poskytnuté právne služby v období od 08.04.2013 až 14.07.2014.
23. Faktúrou č. X/XXXX zo dňa 21.08.2014, splatnou dňa 21.08.2014, spoločnosť APROJEKT s.r.o., IČO: 44 885 571 vyfakturovala žalobcovi cenu za projekt pre územné rozhodnutie pre stavbu s názvom BYTOVKY RUSKOVCE vo výške 1.500,00 eur. Žalobca uhradil fakturovanú sumu uvedenej spoločnosti dňa 22.08.2014, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu.
24. Faktúrou č. X/XXXX zo dňa 16.09.2014, splatnou dňa 16.09.2014, spoločnosť APROJEKT s.r.o., IČO: 44 885 571 vyfakturovala žalobcovi cenu za projekt pre územné rozhodnutie pre stavbu s názvom BYTOVKY RUSKOVCE výške 1.500,00 eur. Žalobca uhradil fakturovanú sumu uvedenej spoločnosti dňa 18.09.2014, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu.
25. Faktúrou č. X/XXXX zo dňa 22.12.2014, splatnou dňa 22.12.2014, spoločnosť APROJEKT s.r.o., IČO: 44 885 571 vyfakturovala žalobcovi cenu za projekt pre stavebné konanie pre stavbu s názvom BYTOVKY RUSKOVCE sumu 4.500,00 eur. Žalobca uhradil fakturovanú sumu uvedenej spoločnosti dňa 29.12.2014, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu.
26. Výzvou na vrátenie pôžičky a náhradu škody zo dňa 30.09.2016 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie peňažnej pôžičky v zmysle predmetnej zmluvy o pôžičke a na úhradu skutočnej škody žalobcu v celkovej výške 8.865,00 eur v lehote siedmich dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená podľa predloženej doručenky dňa 11.10.2016.
27. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu (ďalej len "Obchodný zákonník") táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 261 ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.
30. Podľa § 268 Obchodného zákonníka kto spôsobil neplatnosť právneho úkonu, je povinný nahradiť škodu osobe, ktorej bol právny úkon určený, ibaže táto osoba o neplatnosti právneho úkonu vedela. Pre náhradu tejto škody platia obdobne ustanovenia o náhrade škody spôsobenej porušením zmluvnej povinnosti (§ 373 a nasl.).
31. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
32. Podľa § 376 Obchodného zákonníka poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.
33. Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
34. Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
35. Podľa § 378 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
36. Podľa § 757 Obchodného zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.
37. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
38. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
39. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
40. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
41. Podľa § 369a Obchodného zákonníka dlžník, ktorým je subjekt verejného práva podľa § 261 ods. 3 a 5, ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania najmenej v sadzbe podľa § 369 ods. 2.
42. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
43. Podľa § 1 ods. 1, 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
44. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
45. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
46. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
47. Súd na základe zisteného skutkového stavu po jeho právnom posúdení dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
48. Žalobca v žalobe uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody v celkovej výške 8.865,00 eur spočívajúcej vo vynaložení nákladov na služby spojené s vypracovaním projektu a advokátske služby,
nárok na úroky z omeškania titulom omeškania s úhradou náhrady škody a nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy titulom predmetnej zmluvy o pôžičke.
49. Súd úvodom uvádza, že strany sporu majú v spore jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky, spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia, nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom súdnom konaní spočíva v zodpovednosti účastníka konania za to, že v spore budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v Čl. 8 Civilného sporového poriadku alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).
50. Zodpovednosť za škodu v Obchodnom zákonníku je upravená ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu. Za škodu zodpovedá ten, kto poruší povinnosť zo záväzku, a to z obchodných záväzkov tak, ako sú vymedzené v § 261 a v § 262. Záväzková zodpovednosť za škodu je rozšírená aj na porušenie inej právnej povinnosti, ako povinnosti zo záväzku. Podľa § 757 Obchodného zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností stanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl. Zodpovednosť za škodu sa takto rozširuje aj na prvú a druhú časť Obchodného zákonníka. Zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinností zo záväzku (alebo inej právnej povinnosti stanovenej v Obchodnom zákonníku), vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností. Podľa § 373 Obchodného zákonníka pre vznik zodpovednosti za škodu sa vyžaduje porušenie povinností z obchodného záväzkového vzťahu (§ 261 a § 262) alebo porušenie inej právnej povinnosti stanovenej v Obchodnom zákonníku. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinností (kauzálny nexus). V nadväznosti na ustanovenie § 1 ods. 2 kogentná právna norma obsiahnutá v ustanovení § 261 vyjadruje spôsob úpravy obchodných záväzkových vzťahov, t. j. ustanovuje podmienky, po splnení ktorých sa obligatórne uplatní úprava Obchodného zákonníka.
51. Rozlišovacie kritérium spočívajúce v povahe subjektov je upravené v § 261 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Pokiaľ ide o kritérium spočívajúce v povahe subjektov, zákon tu rozlišuje dve skupiny. Prvú skupinu upravuje ods. 1. Základnou podmienkou je, že musí ísť o záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, to znamená, že subjektmi záväzkového vzťahu musia byť na oboch stranách podnikatelia. Druhou podmienok, ktorú ustanovuje zákon je, že záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi sa musia týkať ich podnikateľskej činnosti. Táto súvislosť musí byť zrejmá s prihliadnutím na všetky okolnosti. Z uvedeného zákonného vymedzenia vyplýva, že záväzky vzniknuté v rámci predmetu podnikania ako aj záväzky vzniknuté z činností súvisiacich s predmetom podnikania sa budú subsumovať pod obchodné záväzkové vzťahy, t. j. budú mať charakter obchodných záväzkov a budú sa riadiť Obchodným zákonníkom. Ak povinný poruší povinnosť stanovenú iným právnym predpisom, zodpovedá za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, ak iný právny predpis neustanovuje inak. Druhú skupinu upravuje odsek 2. Tu je síce tiež rozhodujúce kritérium subjektu, ale zákon tu prelamuje zásadu vyslovenú v ods. 1, že na oboch stranách záväzkového vzťahu musia stáť podnikatelia a pripúšťa, aby režimu Obchodného zákonníka boli podriadené aj vzťahy, kde podnikateľ vystupuje ako subjekt len na jednej strane (tzv. jednostranné obchody). Zákon vyžaduje, aby na jednej strane záväzkového vzťahu stál podnikateľ a aby záväzok súvisel s jeho podnikateľskou činnosťou. Na druhej strane záväzku môžu vystupovať subjekty uvedené v ods. 2. Na to, aby záväzkový vzťah podliehal režimu Obchodného zákonníka, musí byť okrem požiadaviek kladených na subjekty záväzkového vzťahu splnená aj ďalšia požiadavka, a to, aby sa záväzkový vzťah týkal zabezpečenia verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky. To znamená, že z hľadiska predmetu záväzkového vzťahu na strane podnikateľa musí ísť o výkon jeho podnikateľskej činnosti a z hľadiska druhej strany záväzkového vzťahu musí ísť o zabezpečenie verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky. Uvedené požiadavky, ktoré dopĺňajú kritérium kladené na subjekty, musia byť zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti už pri vzniku záväzkového vzťahu.
52. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatuje, že žalobca vstupoval do právneho vzťahu so žalovaným ako právnická osoba podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na druhej strane žalovaný konal ako obec pri výkone samosprávy. Právne postavenie obce, jej základné úlohy, samosprávu obce, orgány obce, ich kompetencie a právomoci upravuje zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Podľa jednotlivých ustanovení tohto zákona je obec samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými prostriedkami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Obec samostatne rozhoduje a uskutočňuje všetky úkony súvisiace so správou obce a jej majetku, všetky záležitosti, ktoré ako jej samosprávnu pôsobnosť upravuje osobitný zákon, ak takéto úkony podľa zákona nevykonáva štát alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba. Samosprávu obce vykonávajú jej obyvatelia orgánmi obce, hlasovaním obyvateľov obce alebo verejným zhromaždením obyvateľov obce. Obec pri výkone samosprávy okrem iného usmerňuje ekonomickú činnosť v obci, a ak tak ustanovuje osobitný predpis vydáva súhlas, záväzné stanovisko, stanovisko alebo vyjadrenie k podnikateľskej a inej činnosti právnických osôb a fyzických osôb a k umiestneniu prevádzky na území obce, vydáva záväzné stanoviská k investičnej činnosti v obci, obstaráva a schvaľuje územnoplánovaciu dokumentáciu sídelných útvarov a zón, koncepciu rozvoja jednotlivých oblastí života obce, obstaráva a schvaľuje programy rozvoja bývania a spolupôsobí pri utváraní vhodných podmienok na bývanie v obci. Súd v tejto súvislosti zastáva názor, že riešenie bytovej otázky a bývania v obci predstavuje zabezpečovanie verejných potrieb obyvateľov obce na bývanie. V nadväznosti na uvedené súd dospel k záveru, že v posudzovanom prípade je právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným na základe ustanovenia § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka vzťahom obchodno-právnym a na tento je potrebné aplikovať predovšetkým príslušného ustanovenia Obchodného zákonníka. V prípade, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, až následne je potrebné pristúpiť k použitiu predpisov občianskeho práva, teda najmä ustanovení Občianskeho zákonníka.
53. Medzi stranami nebolo sporné, že strany uzatvorili dňa 31.07.2014 predmetnú nájomnú zmluvu, zmluvu o pôžičke a zmluvu o zriadení záložného práva. Nadobudnutie platnosti a účinnosti týchto zmlúv a ich obsahové znenie nebolo stranami v konaní rozporované. Súd dospel k záveru, že uvedené zmluvy boli uzatvorené platne a pri posúdení uplatnených nárokov žalobcu vychádzal predovšetkým z ich obsahu a vzhľadom na absenciu ustanovení Obchodného zákonníka, upravujúcich tieto zmluvné typy, aj z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve (§ 663 a nasl.), o zmluve o pôžičke (§ 657 a § 658) a ustanovení o zmluve o zriadení záložného práva (§ 151a a nasl.).
54. Súd následne dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody voči žalovanému nie je uplatnený dôvodne. Na základe vykonaného dokazovania súd nezistil existenciu a splnenie predpokladu na vznik nároku na náhradu škody, a to porušenie povinnosti žalovaným zo záväzku, resp. inej právnej povinnosti stanovenej v Obchodnom zákonníku. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaný porušil článok V bod 3 predmetnej nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi všetku súčinnosť potrebnú v rámci správnych konaní súvisiacich s predmetom nájmu, a to najmä v rámci stavebného konania, kolaudačného konania a akéhokoľvek prípadného ďalšieho konania podľa príslušných predpisov, a to predovšetkým podľa zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení. Porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným nebolo žalobcom v konaní preukázané. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca svojím návrhom inicioval pred príslušným stavebným úradom územné konanie. Stavebný úrad výzvou zo dňa 05.02.2015 v znení opravy zo dňa 12.02.2015 vyzval žalobcu na doplnenie predmetného návrhu o predpísané náležitosti. Dňa 14.05.2015 Obec Ruskovce ako stavebný úrad rozhodnutím sp. zn. XXX/XXXX rozhodla o zastavení predmetného konania, nakoľko žalobca v určenej lehote neodstránil všetky nedostatky svojho návrhu a ani nepožiadal stavebný úrad o predĺženie lehoty. Žalobcovi bolo predmetné rozhodnutie doručené, nepodal proti tomuto rozhodnutiu preukázateľne žiadny opravný prostriedok, proti postupu stavebného úradu nevzniesol žiadne námietky a rozhodnutie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť. Na základe záverov vykonaného dokazovania nemožno konštatovať, že by žalovaný v predmetnom územnom konaní porušil svoj záväzok súčinnosti, ku ktorému sa zaviazal v predmetnej zmluve o nájme. Naopak žalobca nedoložil na výzvu stavebného úradu všetky požadované doklady. Nejednalo sa pritom len o stanovisko Obce Ruskovce ako cestného správneho orgánu pre miestne komunikácie, ale aj o stanovisko vlastníkov pozemkov, na ktorých je navrhnuté umiestnenie stavby, prípadne iného práva k pozemkom. Žalobca zároveň nepreukázal pred súdom, že by doložil do
správneho spisu stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, preukázal len skutočnosť, že takéto stanovisko vypracované bolo. Pokiaľ ide o stanovisko Obce Ruskovce ako miestneho cestného správneho orgánu je zrejmé, že uvedený správny orgán nemožno stotožňovať so žalovaným ako samosprávnym orgánom. Súd však k tomu uvádza, že žalobca v spore ani nepreukázal, že by takéto stanovisko žiadal. Pokiaľ žalobca v spore namietal postup správneho orgánu pri doručovaní výzvy na doplnenie podania a ďalšie tvrdené pochybenia správneho orgánu v územnom konaní, súd k tomu uvádza, že tieto nedostatky mal a mohol žalobca namietať v uvedenom konaní, či už využitím riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Prípadné pochybenia obce ako správneho orgánu nemá súd v tejto veci právomoc skúmať a tieto nemôžu a ani nezakladajú nárok na náhradu škody voči žalovanému tak, ako si ho uplatnil žalobca podanou žalobou.
55. Súd tiež skúmal, či v posudzovanej veci nie je daná zodpovednosť žalovaného za škodu porušením predzmluvnej povinnosti (tzv. culpa in contrahendo). Podľa § 415 Občianskeho zákonníka má každý tzv. všeobecnú prevenčnú povinnosť (povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí). Kto túto svoju povinnosť poruší, zodpovedá za spôsobenú škodu (podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z toho vyplýva, že pri akomkoľvek konaní, a teda aj pri rokovaní o zmluve, by si všetci mali počínať tak, aby ku vzniku škody nedochádzalo. Je nepochybné, že žalovaný prejavil záujem o výstavbu bytového domu v katastrálnom území Ruskovce, pričom tento zámer žalovaného bol vyjadrený v uznesení č. 6/2011, ktorým obecné zastupiteľstvo Obce Ruskovce schválilo výstavbu bytových jednotiek a tiež v uznesení č. 32/2012, ktorým bolo schválený zámer výstavby nájomných bytov - firmou SVS Nitra. V tejto časti je nutné poukázať na skutočnosť, že v schválenom uznesení, ktoré bolo v konaní doložené žalobcom do spisu, je uvedená iná obchodná spoločnosť ako spoločnosť žalobcu. Podľa názoru súdu takto vyjadrený zámer žalovaného je zámerom všeobecným, vyžadujúcim ďalšiu úpravu konkrétnych okolností výstavby, výber a výkup pozemkov, výber konkrétneho investora a stavebníka, financovanie výstavby, atď. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že k naplneniu vyššie uvedeného zámeru výstavby bytových jednotiek žalovaného, začal tento rokovania so spoločnosťou žalobcu, ktorých výsledkom bolo uzatvorenie troch zmlúv, a to predmetnej nájomnej zmluvy, zmluvy o pôžičke a zmluvy o zriadení záložného práva. Žalobca mal možnosť svoj vzťah so žalovaným upraviť komplexnejšie, práva a povinnosti zmluvných strán vymedziť podrobnejšie a zmluvne riešiť aj otázku financovania prípravnej fázy výstavby. Okrem predložených zmlúv iné platné dojednania medzi stranami neboli v konaní preukázané. Žalobca zároveň v spore netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovaný v procese kontraktácie odmietol pristúpiť k dohode o niektorých otázkach, resp. že by legitímne očakávania žalobcu nemal tento možnosť premietnuť do zmluvnej podoby. Práve naopak, zmluvné strany si v súlade zo zásadou zmluvnej voľnosti pri zohľadnení tej skutočnosti, že jednou zo zmluvných strán bola obec, podľa vlastnej vôle upravili vzájomné práva a povinnosti v uzavretých a predložených zmluvách. Podľa názoru súdu preto neboli splnené podmienky, ktoré by zakladali predzmluvnú zodpovednosť žalovaného. Súd v tejto súvislosti zároveň konštatuje, že otázka financovania a úhrady nákladov vznikajúcich žalobcovi pri plnení účelu predmetnej nájomnej zmluvy nebola v tejto zmluve upravená, čo však podľa názoru súdu nemožno vykladať v neprospech žalovaného. Bolo predovšetkým v právnom záujme žalobcu, aby si so žalovaným úhradu uvedených nákladov v zmluve upravil. Je zrejmé, že výstavba bytového domu je zložitý proces, ku ktorému je potrebný celý rad súhlasných stanovísk a rozhodnutí príslušných úradov a orgánov. Podľa názoru súdu žalobca nesie podnikateľské riziko pre prípad neúspešnosti tohto procesu, do ktorého spadá aj vynaloženie potrebných nákladov spojených s týmto procesom, rovnako však v prípade jeho úspešného zavŕšenia by profitoval na zisku. Pokiaľ potom v procese prípravy výstavby vznikli žalobcovi náklady spojené s vyhotovením projektu a službami advokáta, nemožno na základe uvedeného podľa názoru súdu dospieť k záveru o zmluvnej a ani predzmluvnej zodpovednosti žalovaného za uvedenú škodu na strane žalobcu. Zmena zámeru žalovaného z výstavby bytového domu na individuálnu bytovú výstavbu, ku ktorej preukázateľne došlo, nemôže sama osebe bez ďalšieho znamenať vznik zodpovednosti žalovaného.
56. Súd zhrnúc uvedené konštatuje, že žalobca v spore nepreukázal splnenie všetkých podmienok pre vznik jeho nároku na náhradu škody voči žalovanému, žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Aj s poukazom na uvedené súd považoval ďalšie vykonanie dokazovania ohľadom výšky škody za neúčelné a nehospodárne.
57. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania na základe omeškania žalovaného s vrátením poskytnutej pôžičky a úrokov, v tejto časti súd vyhodnotil podanú žalobu žalobcu ako čiastočne
dôvodnú. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti na vrátenie pôžičky podľa predmetnej zmluvy o pôžičke, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1, 2 a § 369a Obchodného zákonníka v spojení citovaným nariadením vlády č. 21/2013 Z. z. Podľa článku IV bod 1 predmetnej zmluvy o pôžičke sa žalovaný zaviazal vrátiť pôžičku vo výške 4.830,00 eur žalobcovi v lehote do 31.12.2015, túto však preukázateľne vrátil až dňa 11.11.2016, teda odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti pôžičky bol žalovaný v omeškaní s jej vrátením. Na uvedenom nemení nič ani výzva žalobcu na vrátenie dlžnej sumy zo dňa 30.09.2016. Pokiaľ žalovaný namietal, že nad rámec istiny 4.830,00 eur uhradil sumu 90,66 eur, súd k tomu uvádza, že v čase úhrady žalovaným boli už splatné aj úroky dojednané v predmetnej zmluve o pôžičke v článku V bod 1 vo výške 1,00 % ročne. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške neodporujúcej zákonu 9,05 % ročne z dlžnej istiny pôžičky 4.830,00 eur od 01.01.2016 do 11.11.2016, čo predstavuje sumu 378,43 eur. Ide o zákonný nárok, ktorý nemožno považovať za uplatnený v rozpore s dobrými mravmi. Súd k tomu pre úplnosť konštatuje, že úroky z omeškania nie sú súčasťou pohľadávky, ale len jej príslušenstvom. Oneskoreným zaplatením úrokov nevzniká právo na ďalšie úroky z omeškania (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. marca 1995 sp. zn. 6 Obdo X/XX). Súd preto priznal úroky z omeškania len z dlžnej istiny poskytnutej pôžičky, nie aj z úrokov, ako si to uplatnil žalobca. Žalobcovi vznikol tiež nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 citovaného nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorú súd žalobcovi priznal vo výške 40,00 eur.
58. Súd v konečnom dôsledku žalobe žalobcu čiastočne vyhovel a vo zvyšku súd žalobu zamietol. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
59. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
60. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
61. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalovanému priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní. Žalobca sa v danom konaní proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 9.250,53 eur, pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 378,43 eur, na základe čoho súd konštatuje, že úspech žalobcu a neúspech žalovaného v spore predstavuje 4,09 %, neúspech žalobcu a úspech žalovaného predstavuje 95,91 % a čistý úspech žalovaného v spore potom predstavuje 91,82 %. Súd preto zaviazal žalobcu v stanovenej lehote zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 91,82 %. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.