Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8T/23/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Kondllovej a prísediacich Ľudmily Juríčkovej a Milana Boďa v trestnej veci obžalovaného E. Q., Z.. XX.X.XXXX pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. augusta 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný

E. Q., nar. XX.X.XXXX vo V., Č. J., trvale bytom X. - A. R.. L. Č.. X, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov,

j e v i n n ý, ž e

od presne nezistenej doby roku XXXX do XX.X.XXXX v meste X. a na iných miestach si neoprávnene zadovažoval, prechovával a následne predával pervitín (metamfetamín) a to doposiaľ presne neustálenému počtu osôb, najmä však K. V. M. J., Q. J., L. X. T. K. V., pričom dňa XX.XX.XXXX dobrovoľne vydal ponožku s obsahom dvoch kusov papierových skladačiek s obsahom béžového kryštalického materiálu s celkovou hmotnosťou 1.051 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou 46,1 % hmotnostných s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), ktorého hodnota na čiernom trhu v mieste a čase skutku predstavovala najmenej 31,53 eur, ďalej jeden kus plastového vrecka s tlakovým uzáverom s nápisom „FIRST AID“, kde sa nachádzal béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 538 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu 45,1 % hmotnostných s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), ktorého hodnota na čiernom trhu v mieste a čase skutku predstavovala najmenej 16,14 eur a pri prehliadke ním užívaného osobného motorového vozidla zn. T. T., ev. č. K. XXXGO v meste X., na ulici X. X. bola zaistená čierna ponožka, v ktorej sa nachádzalo plastové vrecko s tlakovým uzáverom, obsahujúce štyri plastové vrecká s tlakovým uzáverom s nápisom „FIRST AID“, v ktorých sa nachádzal béžový kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 16,318 gramu, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu 19,8 % hmotnostných s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), ktorého hodnota na čiernom trhu v mieste a čase skutku predstavovala najmenej 489,54 eur, ďalej zatavená zrezaná plastová injekčná striekačka s obsahom žltého kryštalického materiálu s celkovou hmotnosťou 22 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu 40,4 % hmotnostných s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), ktorého hodnota na čiernom trhu v mieste a čase skutku predstavovala najmenej 0,66 eur, čo možno považovať celkovo za najmenej 101 bežných jednotlivých dávok drogy, pričom hodnota jedného gramu psychotropnej látky metamfetamín v prvom štvrťroku 2018 v K. A. predstavovala podľa informácií o cenách drog v Slovenskej republike sumu 30,- eur až 55,- eur a metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do druhej skupiny psychotropných látok..

t e d a

neoprávnene kupoval, predával, zadovažoval a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

č í m s p á ch a l

obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona

Z a t o s a

o d s u dz u j e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 4 písmeno c) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 48 odsek 4 Trestného zákona ho súd pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona a § 78 odsek 1 Trestného zákona sa mu ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 60 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia vecí - mobilný telefón zn. O. O., zlatej farby, kód 12589, SIM: XXXX XXX XXX, IMEI1: 860899033562871, IMEI2: 860899033578091 a mobilný telefón zn. T. K. XXXXX, so SIM kartou K. F. XXXX XXX XXX, IMEI: 355566060988144.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal pod sp. zn. Pv 49/18/2204 -52 na Okresný súd Piešťany dňa 6.7.2018 obžalobu na E. Q. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Súd po výsluchu obvineného postupom podľa § 238 ods. 3 Trestného poriadku dňa 16.7.2018 na neverejnom zasadnutí rozhodol o ponechaní obvineného vo väzbe.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6.8.2018 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany sp. zn. Pv 49/18/2204 -52 zo dňa 6.7.2018. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 4 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako mu je kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, resp. o ochrannom oparení.

Oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné: Pri domovej prehliadke vykonanej dňa XX.X.XXXX v rodinnom dome v X., L. Č.. XX boli zaistené tri mobilné telefóny, a to zn. T., I.. T. T. I.. Q. a finančná hotovosť v celkovej výške 6.500 eur, pričom obžalovaný k zaisteným veciam uviedol, že finančnú hotovosť mu daroval otec a na komunikáciu s

odberateľmi drog využíval telefón zn. T. T. I.. O.. Telefón zn. O. bol zaistený pri vykonaní prehliadky iných priestorov dňa XX.X.XXXX, a to nákladného motorového vozidla zn. F. B. T., ev. č. K. XXXGP. Obžalovaný bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný, a to dva krát za porušovanie povinnosti strážnej služby a dva krát za majetkovú trestnú činnosť (krádež a spreneveru), pričom všetky odsúdenia má zahladené a ani raz mu nebol uložený nepodmienečný trest. V registri priestupkov má od roku 2013 celkovo 6 priestupkov v doprave, za ktoré mu boli uložené pokuty od 10 do 50 eur a jeden priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, za ktorý mu bola uložená pokuta 10 eur. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Zamestnávateľ Q. T. Ú.Ž. C. K. uviedol, že u obžalovaného porušenie pracovnej disciplíny, za ktoré by bol písomnou formou napomenutý neevidujú, avšak nadriadeným bol viac krát upozornený na príliš časté používanie mobilného telefónu počas výkonu pracovných činností.

Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal.

Pre trestný čin podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na desať rokov až pätnásť rokov.

Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Podľa § 39 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona, pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako päť rokov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň desať rokov.

Podľa § 60 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, súd uloží trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, ak súd nerozhodne inak na základe vyhlásenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona, ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody. Podľa § 78 odsek 1 Trestného zákona, ochranný dohľad sa ukladá na jeden rok až tri roky.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody, nakoľko súd má za to, že iný druh trestu by nezabránil páchateľovi v páchaní ďalšej trestnej činnosti. Pri určovaní výmery trestu súd zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. l) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní svoju vinu priznal a čin úprimne oľutoval a v § 36 písmeno n) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, keďže oznámil osoby, ktorým psychotropné látky predával a urobil aj vyhlásenie o vine pred súdom. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil žiadnu.

S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností ako aj mieru ich závažnosti sa zákonom ustanovená trestná sadzba podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona v trvaní od 10 do 15 rokov menila tak, že horná hranica trestnej sadzby sa znižovala o jednu tretinu. S ohľadom na okolnosti prípadu, kedy podľa správy Z. A. T. obžalovaný aktívne napomáhal odhaliť a usvedčiť páchateľov drogovej trestnej činnosti svojou výpoveďou, opoznaním a určením ďalších operatívnych informácií dôležitých pre trestné konanie, na základe čoho bolo vznesené obvinenie pre obzvlášť závažné zločiny nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi štyrom osobám ako aj vzhľadom na pomery obžalovaného, ktorý doposiaľ zabezpečoval striedavú starostlivosť o syna a z miesta zamestnania je pozitívne hodnotený, má súd za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, preto obžalovanému uložil trest pod dolnú hranicu trestu, teda pod 10 rokov, avšak nie nižší ako 5 rokov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov, teda o štyri roky pod dolnú hranicu trestnej sadzby, zohľadniac skutočnosť, že vďaka aktívnej spolupráci obžalovaného sa podarilo vzniesť obvinenie zo závažnej drogovej trestnej činnosti štyrom osobám. Takýto trest súd považoval za dostatočný na prevýchovu a nápravu obžalovaného, zohľadniac tak generálnu, ako aj individuálnu prevenciu.

Keďže súd odsudzoval obžalovaného za obzvlášť závažný zločin, mal obžalovaného zaradiť do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, avšak so zreteľom na závažnosť trestného činu, najmä následnú aktívnu spoluprácu obžalovaného ako aj mieru jeho narušenia, keďže doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, mal súd za to, že náprava obžalovaného bude lepšie zaručená v ústave so stredným stupňom stráženia.

Súd obligatórne s poukazom na § 76 odsek 1 Trestného zákona uložil obžalovanému aj ochranné opatrenie vo forme ochranného dohľadu, v rámci ktorého bude obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu. Ochranný dohľad bol obžalovanému uložený v trvaní 2 rokov, ktoré začnú plynúť po prepustení z výkonu trestu.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dva z mobilných telefónov patriacich obžalovanému a zaistených pri domovej prehliadke, resp. prehliadke iných priestorov používal na spáchanie trestného činu, keďže z týchto telefónov komunikoval s odberateľmi drog, preto súd rozhodol vo vzťahu k mobilnému telefónu zn. O. O., zlatej farby, kód 12589 so SIM kartou a zn. T. K. XXXXX so SIM kartou o treste prepadnutia veci. Vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva s poukazom na § 60 odsek 5 Trestného zákona štát, keďže súd nerozhodol inak. Vo vzťahu k ostatným zaisteným veciam súd rozhodne po právoplatnom skončení veci o ich vrátení obžalovanému, keďže nebolo preukázané, že by súviseli s trestnou činnosťou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.