Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/136/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Šulgana a prísediacich Veroniky Kušniarovej a Margity Petreželovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. augusta 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný M. J. G. N. Ó. W. F. L., nar. XX. XX. XXXX T. Š., trvale bytom N. I.. Č.. XX, XXXX Q.D., Maďarsko, občan Maďarska,

j e v i n n ý, ž e

- ako konateľ spoločnosti MAZSO CAR s. r. o., Nemocničná 14, Veľký Krtíš, IČO: 45408980, DIČ: 2022976945, IČ DPH: SK2022976945, podal dňa 26. 04. 2011 správcovi dane Daňovému úradu vo Veľkom Krtíši daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I. štvrťroka 2011, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty vo výške 1.377,89 Eur, avšak počas výkonu daňovej kontroly bolo cestou medzinárodnej výmeny daňových informácií zistené, že ním deklarované dodávky tovaru od iného členského štátu Európskej únie ako oslobodené od dane z pridanej hodnoty pre odberateľa FAIR AUCTION KFT., (IČ DPH): HU12786437, Hernád 4, 1078 Budapešť, Maďarsko na základe vydaných faktúr FV 1100039 až FV 1100069, neboli realizované, čím takto znížil daňovú povinnosť a spôsobil rozdiel dane za I. štvrťrok 2011 ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Daňovým úradom Veľký Krtíš vo výške 227.917,07 Eur,

- ako konateľ spoločnosti MAZSO CAR s. r. o., Nemocničná 14, Veľký Krtíš, IČO: 45408980, DIČ: 2022976945, IČ DPH: SK2022976945, podal dňa 25. 03. 2011 správcovi dane Daňovému úradu vo Veľkom Krtíši daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťroka 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty vo výške 369,76 Eur, avšak počas výkonu daňovej kontroly bolo cestou medzinárodnej výmeny daňových informácií zistené, že ním deklarované dodávky tovaru do iného členského štátu Európskej únie ako oslobodené od dane z pridanej hodnoty pre odberateľa EURO GLOBE BULDING S. R. L., IČ DPH: RO26640437 ORADEA, VALEA NUCULUI 13, Rumunsko na základe vydaných faktúr FV 1000055 až FV 10000244m neboli realizované, čím takto znížil daňovú povinnosť a spôsobil rozdiel dane za IV. štvrťrok 2010 ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Daňovým úradom Veľký Krtíš vo výške 610.234,12 Eur,

t e d a

- vo veľkom rozsahu skrátil daň,

t ý m s p á c h a l

- zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 276 ods. 1, 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov n e p o d m i e n e č n e.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť na 5 (päť) rokov.

odôvodnenie:

Dňa 21. 11. 2014 podal na Okresnom súde Veľký Krtíš okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu na obžalovaného M. J. pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že založil firmu MASZO CAR, s. r. o. a vykonával funkciu konateľa asi v rokoch 2009 až 2011, potom firmu predal nejakej pani, ktorá je alkoholička. Za kúpený tovar platil prevodom, pokiaľ predával, platby prebehli v hotovosti. Peniaze preberal od O., S. a E.. Nevie, prečo to popierajú, ale S. O. má problémy aj v Maďarsku. Tovar vyvážal do Maďarska a Rumunska. Nevie, prečo to tie firmy nezaúčtovali. Kontakt s daňovým úradom zabezpečovala účtovníčka, on vyhotovoval doklady, vrátane CMR. Na Slovensku nikdy žiaden tovar nepredal. Všetky účtovné doklady má nová konateľka.

Svedkyňa Z.. Y. uviedla, že viedla účtovníctvo firmy MASZO CAR, s. r. o.. Komunikovala vždy s obžalovaným. Po predaji firmy už účtovníctvo pre firmu neviedla. Účtovné doklady si prevzal obžalovaný. Po začatí daňovej kontroly odovzdala požadované doklady daňovému úradu. Robí sa to tak, že sa vyhotovuje zoznam odovzdaných dokladov, ktorý sa odovzdá daňovému úradu. Nemá žiaden doklad o tom, ktoré doklady odovzdala. Fyzicky ich odovzdala jej kolegyňa. Súčasťou faktúr boli aj CMR, bez toho by faktúry nezaúčtovala.

Svedkyňa Z.. N. uviedla, že pracovala u p. Y. a mala na starosti firmu MASZO CAR, s. r. o.. Doklady nosil obžalovaný. Pokiaľ neboli doklady kompletné (faktúra, dodací list, CMR), položku nezaúčtovala. Nepamätá sa, že by daňový úrad vyzýval na doplnenie CMR. Nevie, kto odniesol na daňový úrad doklady a ani to, kto si odniesol účtovné doklady.

Svedkyňa Z.. Y., zamestnankyňa Daňového úradu, uviedla, že vykonávala kontrolu za IV. štvrťrok 2010. Kontroloval sa vývoz tovaru do Rumunska. Cestou elektronickej výmeny informácií zistili, že subjekt v Rumunsku je zmiznutý obchodník a v účtovníctve neeviduje príjem deklarovaného tovaru. Vyzvali kontrolovaný subjekt na predloženie dokladov - CMR. Daňový subjekt nereagoval

Svedok R.Á., zamestnanec Daňového úradu, uviedol, že vykonával kontrolu za I. štvrťrok 2011. Kontroloval sa vývoz tovaru do Maďarska. V predložených dokladoch chýbali doklady o preprave. Z Maďarska dostali správu, že maďarský subjekt s firmou MASZO CAR, s. r. o. neobchodoval. U všetkých faktúr chýbali CMR, pokiaľ by tam boli, nebol by žiadal o ich predloženie. Doklady priniesla p. Y., spísal sa o tom záznam.

Svedok U.Ó. potvrdil, že pracoval vo firme BUSZET ZRT a dodávali firme obžalovaného tovar kamiónmi do Veľkého Krtíša. Platby prebiehali výlučne prevodom. Doklady nosil sám obžalovaný, alebo prišli poštou.

Svedok X.Z. uviedol, že pracoval v sklade a nakladal tovar. Niekedy prevzal aj doklady, ale pokiaľ išiel tovar na vývoz, vždy tam bol obžalovaný. Do skladu chodili aj bratia O..

Svedok W. uviedol, že obžalovanému pomáhal. Vedel, od koho tovar berie a komu ho predáva. Nevie, prečo S. O. všetko popiera. Jeho brat E. povedal, že sú povadení a majú dosť problémov. Pri vývoze vypĺňali doklady, pri dovoze potvrdzovali.

Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením s výpoveďami svedkov Z.. R., S. O. a J. X. E., trestným oznámením, správou CBA Slovakia, úradným záznamom, zápisnicou o konfrontácií, policajným hlásením, výpisom z obchodného registra, daňovými priznaniami za 4Q 2010 a 1Q 2011, protokolmi o daňových kontrolách, dodatočnými platobnými výmerami, výsledkom medzinárodnej daňovej výmeny, žiadosťou, správou OTP Banky, faktúrami, CD s prepisom, účtovnými dokladmi a listinami, hlavnou knihou spoločnosti MASZO CAR s. r.o., odpisom z registra trestov.

Súd vykonal dokazovanie a vyhodnotil dôkazy v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. jednotlivo i v ich súhrne. Z vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že obžalovaný ako konateľ spoločnosti MASZO CAR, s. r. o. podal dňa 26. 04. 2011 daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie I. štvrťroka 2011, kde si uplatnil nárok na nadmerný odpočet DPH vo výške 1.377,89 Eur. Nadmerný odpočet si uplatnil na základe vývozu a predaju tovaru do Maďarska firme FAIR AUKTION KFT. Rovnako má súd preukázané, že obžalovaný ako konateľ spoločnosti MASZO CAR, s. r. o. podal dňa 25. 03. 2011 daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie IV. štvrťroka 2010, kde si uplatnil nárok na nadmerný odpočet DPH vo výške 369,76 Eur. Nadmerný odpočet si uplatnil na základe vývozu a predaju tovaru do Rumunska firme EURO GLOBE BULDING. Súdu sú známe aj výsledky daňových kontrol, z ktorých vyplynulo, že obchody realizované neboli a obžalovaný spôsobil škodu vo výške 227.917,07 Eur za &i. štvrťrok 2011 a 610.234,12 Eur za IV. štvrťrok 2010.

Súd poukazuje na skutočnosť, že výsledkom kontrol vykonávaných pracovníkmi Daňového úradu bolo zistenie, že predložené faktúry neobsahujú doklady preukazujúce vývoz tovaru. Pritom súd má preukázané, že spoločnosti MASZO CAR, s. r. o. bol tovar na Slovensko dodaný zo spoločnosti CBA Slovakia a BUSZET ZRT z Maďarska. Odberateľské firmy v Maďarsku (FAIR AUKTION KFT.) a Rumunsku (EURO GLOBE BULDING) nemali zaúčtované tieto obchody a navyše zodpovedné osoby - S. O. a J. uviedli, že ich firmy s firmou obžalovaného neobchodovali. Obžalovaný je nepriamo usvedčovaný aj svojim predajom firmy, pričom vyplynulo, že nová konateľka nemá o predmete a chode firmy ani potuchy a jediným dôvodom, prečo súhlasila s prevodom bola suma 15.000,- Ft., ktoré za to dostala. Obžalovaný navyše tvrdil, že nová konateľka disponuje účtovnými dokladmi. Toto tvrdenie bolo vyvrátené nielen ňou samotnou, ale aj účtovníčkami Z.. Y. a Z.. N., ktoré uviedli, že účtovné doklady prevzal obžalovaný. V tomto konaní obžalovaného súd videl snahu vyhnúť sa zodpovednosti za svoje konanie. Obžalovaný spochybňuje spôsob vykonania daňovej kontroly. Je potrebné však uviesť, že daňová kontrola bola vykonávaná podľa v tom čase platných zákonov a okrem iného sa využila aj fikcia doručenia. Závažné tvrdenie obhajoby o možnom zašantročení dokladov súd do úvahy nevzal. Predovšetkým nevidí dôvod, pre ktorý by k tomu došlo. Veď pokiaľ by vývoz do zahraničia prebehol a CMR by sa stratili, vývoz by bol potvrdený daňovými subjektmi v Maďarsku a Rumunsku, čo však ako už bolo uvedené, potvrdené nebolo. Pokiaľ ide o „chýbajúce faktúry“ táto záležitosť bola jednoznačne vysvetlená správou Daňového úradu, že daňová kontrola za I. štvrťrok 2011 sa týkala neúplných faktúr od č. 1100039 až 1100069, čiže faktúry 1100001 až 1100038 boli v poriadku a nebol tak dôvod aby sa nachádzali vo vyšetrovacom spise. Neobstojí ani tvrdenie, resp. zľahčovanie obhajoby, že obžalovaný účtoval ako vedel a Daňový úrad mal iný názor. Súd podotýka, že spôsob účtovania je daný zákonom a neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje. Navyše obžalovaný mal zmluvu s účtovnou kanceláriou. Súd považuje výpovede daňových kontrolórov za vierohodné. Ich výpovede pred súdom a v prípravnom konaní sú zhodné a vzájomne sa potvrdzujúce. Súd ani nevidí dôvod, prečo by malo z ich strany dôjsť k zatajeniu dokladov. Na druhej strane výpoveď obžalovaného potvrdzujú účtovníčky a svedok W.. Pokiaľ ide o výpovede účtovníčok, ich výpovede nie sú jednoznačné. Predovšetkým sa nezhodli, kto odniesol doklady na daňový úrad, aj keď z protokolu je zrejmé, že ňou bola Z.. Y.. Súdu sa javí aj málo pravdepodobné, že účtovníčka vystaví súpis odovzdaných dokladov, nechá ho Daňovému úradu a pre seba, resp. pre klienta si neponechá žiadnu kópiu. Účtovníčky uviedli, že bez CMR by faktúry nezaúčtovali. V kontexte s preukázanými skutočnosťami sa však javí, že účtovníčky uvádzali akoby správne účtované malo byť a nie ako skutočne bolo. Výpoveď svedka W. považuje súd za účelovú s cieľom pomôcť priateľovi z detstva.

Z vykonaného dokazovania považuje súd za jednoznačne preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, ten je trestným činom a spáchal ho obžalovaný. Za podstatné pri rozhodovaní považuje súd neexistenciu dokladov potvrdzujúcich vývoz tovaru zo Slovenska v kombinácií, resp. s potvrdením neexistencie účtovných dokladov v krajinách deklarovaného vývozu.

Pokiaľ ide o druh a výmeru trestu súd postupoval podľa § 34 Tr. zák.. Prihliadol najmä na možnosť generálnej a individuálnej prevencie a možnosť nápravy páchateľa. Súd prihliadal aj na možné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti. Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Súd mu preto priznal jednu poľahčujúcu okolnosť, že viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zák.). Súd postupoval podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a mohol uložiť trest v rozmedzí 7 rokov až 10 rokov 4 mesiace. Súd uplatnil aj ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zák. a trest mimoriadne znížil pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Do úvahy vzal najmä skutočnosť, že obžalovaný nemal žiadnu priťažujúcu okolnosť, trestné konanie prebieha už dlhý čas bez zavinenia obžalovaného a taktiež prihliadol aj na jeho rodinné pomery. Narodila sa mu dcéra, chce sa starať o rodinu. Dieťa má právo na starostlivosť oboch rodičov. Súd považuje za príliš tvrdé, aby ju obžalovaný videl až po minimálne siedmich rokoch. Za porušenie zákona by mal pykať obžalovaný a to tak, aby jeho odsúdením blízki utrpeli ujmu čo možno najmenšiu. S prihliadnutím na osobu páchateľa, spôsob spáchania činu, jeho následkov, pohnútky, jeho pomerov a možnosť nápravy, jeho doterajší život a prostredie, súd dospel k názoru, že na nápravu obžalovaného postačí uložený trest. V kombinácií s uloženým trestom zákazu činnosti na dobu 5 rokov považuje súd ochranu spoločnosti pred obžalovaným za zaručenú. Vzhľadom ku skutočnosti, že obžalovaný doposiaľ trestaný nebol, súd ho zaradil do zariadenia s minimálnym stupňom stráženia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).