Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-259-2017.pdf
PDF · 135.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/259/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou, v právnej veci účastníkov konania - manželov C. E., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom G., V. X/X, t.č. bytom G., G. XX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Jóžovou Boreckou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Nitra, Sládkovičova 7 a E. E., narodeného X.X.XXXX, trvale bytom G., V. X/X, zastúpeného Mgr. Martinom Hurtajom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Nitra, Štefánikova 15 o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom E.: C., narodenej XX.X.XXXX a A., narodenému X.X.XXXX, obe deti bytom u otca, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania manželky C. E., rod. A., nar. XX.X.XXXX a manžela E. E., nar. X.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v G., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu G. vo zväzku 49, ročník 2004, na strane 51, pod poradovým číslom 90 rozvádza.
II. Súd na čas po rozvode zveruje maloleté deti E.: C., nar. XX.X.XXXX a A., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca detí.
III. Obaja rodičia maloletých detí budú maloleté deti E.: C., nar. XX.X.XXXX a A., nar. X.X.XXXX zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Matka maloletých detí je povinná prispievať na výživu maloletých detí E.: C., nar. XX.X.XXXX výživným v sume 80 EUR mesačne a A., nar. X.X.XXXX výživným v sume 70 EUR mesačne, ktoré výživné je matka detí povinná platiť k rukám otca detí vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
V. Matka maloletých detí je oprávnená stretávať sa s maloletými deťmi E.: C., nar. XX.X.XXXX a A., nar. X.X.XXXX každý párny týždeň v príslušnom kalendárnom roku v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 19.00 hod.
VI. Otec detí je povinný maloleté deti na styk s matkou riadne pripraviť.
VII. Otec detí je povinný maloleté deti v určenom čase pred miestom bydliska detí odovzdať matke detí a v určenom čase maloleté deti pred miestom bydliska detí prevziať od matky detí späť.
VIII. Matka detí je povinná maloleté deti v určenom čase pred miestom bydliska detí prevziať od otca detí a v určenom čase maloleté deti pred miestom bydliska detí odovzdať otcovi späť.
IX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 21.9.2017, ktorý doplnila na základe výzvy súdu dňa 6.11.2017 domáhala, aby súd jej manželstvo s E. E. uzavreté dňa XX.X.XXXX v G. rozviedol a zároveň upravil práva a povinnosti k maloletým deťom E. tak, že deti zverí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že otec bude mať deti v starostlivosti párny týždeň a matka nepárny týždeň. Výživné matka nežiadala určiť. Svoj návrh na rozvod odôvodnila manželka tým, že prvé nezhody začali vznikať keď manžel začal požívať alkoholické nápoje. Z toho dôvodu medzi nimi vznikali hádky a vzájomne sa odcudzili. Manžel sa vulgárne vyjadroval. Všetko vyústilo do toho, že manželka opustila v septembri 2017 spoločnú domácnosť a nasťahovala sa k jej rodičom.
2. Manžel v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 31.10.2017 uviedol, že od kedy manželka nastúpila do zamestnania v roku 2009 po rodičovskej dovolenke došlo medzi nimi k odcudzeniu. Možnosť obnovenia spolužitia vylúčil a s rozvodom súhlasí. Vzhľadom na to, že manželka pracuje na dve zmeny a aj cez víkendy, starostlivosť o deti zabezpečoval manžel. Manželka voľný čas trávila s kamarátmi, chodila domov z akcií pod vplyvom alkoholu. Riadne sa nestarala o deti ani o domácnosť. Dávala prednosť svojím záujmom. Manželka sa odsťahovala prvýkrát zo spoločnej domácnosti dňa 4.8.2017 po hádke s deťmi, ktoré jej vyčítali známosť s iným mužom a ktorú ich maloletý syn odhalil náhodným prečítaním správ na sociálnej sieti v matkinom mobile. Manžel žiadal zveriť deti do jeho osobnej starostlivosti, nakoľko odmalička sa o deti staral v prevažnej miere on a maloleté deti si samé želajú zostať v starostlivosti otca.
3. Právna zástupkyňa manželky na pojednávaní uviedla, že ich strana trvá na písomne podanom návrhu. Napriek tomu, že manžel navrhol riešenie situácie s deťmi tak, že by boli zverené do jeho osobnej starostlivosti, matka požaduje aby u detí fungovala striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov v týždňových intervaloch. Čo sa týka dôvodov rozvratu manželstva manželka na nich trvá. Manželka poprela, že by sa nestarala o deti a domácnosť ako to vyplynulo z vyjadrenia manžela v písomnom podaní súdu. Starali sa o domácnosť obaja spoločne. Len v čase, keď navrhovateľka pracovala aj cez víkend, zabezpečoval starostlivosť o deti a domácnosť otec. Tiež nie je pravda, že by navrhovateľka mala inú známosť alebo chodila domov v neskorých večerných hodinách a pod vplyvom alkoholu. Manžel navrhovateľky len zneužíva, že občas manželka s kolegyňami niečo oslavovali. Nakoľko medzi manželmi nie je sporné, že ich vzťahy sú trvale a vážne narušené a obnovenie spolužitia medzi nimi nie je možné navrhli, aby súd ich manželstvo rozviedol. Maloleté deti na čas po rozvode navrhli zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov detí. Keďže zisťovali názor maloletých detí, z ktorého sa javí, že deti sú manipulované otcom, avšak ako dôvod nepreferovania striedavej starostlivosti uviedli len skutočnosť, že sa nechcú sťahovať, navrhovateľka je ochotná sa s manželom striedať pri vykonávaní striedavej starostlivosti v intervaloch, na ktorých sa dohodnú tak, aby to bolo spravodlivé. Deti by takto ostali v mieste doterajšieho pobytu manželov, a to v G., V. X/X. Podľa právnej zástupkyne manželky nie je možné pripustiť, aby ústavné právo mal. detí, ako aj rodičov na rovnocennú starostlivosť a výchovu nebolo aplikované len z dôvodu, že otec by musel 20 minút cestovať do práce ak by býval jeden týždeň inde ako v spoločnom byte. Vzhľadom k navrhovanej striedavej starostlivosti, napriek tomu, že otec má vyšší príjem ako matka, navrhli výživné neurčovať a navrhli, aby obaja rodičia zastupovali a spravovali majetok u mal. detí. Právna zástupkyňa ďalej poukázala na správu ÚPSVaR z ktorej vyplýva, že deti nesúhlasia s tým, aby bývali mimo ich doterajšieho bydliska, ale súhlasia s tým, aby matka chodila k nim keď otec nie je doma. Z toho vyplýva, že nemajú problém s tým, aby sa rodičia pri nich striedali. Manželka je rovnako spoluvlastníčkou uvedeného bytu ako otec, teda má rovnaké právo ho užívať a striedavá osobná starostlivosť v mieste pobytu detí by bola možnosťou ako im zachovať domov, pretože v opačnom prípade je predpoklad, že by sa bude musieť po vyporiadaní byt predať a deti sa aj tak budú musieť sťahovať. Na základe tohto všetkého ich strana požadovala striedavú starostlivosť, ktorá sa bude uskutočňovať v mieste bydliska detí. Matka detí pracuje formou krátkeho a dlhého týždňa. Párny týždeň má krátky a v tomto čase by chceli, aby deti boli zverené matke. V tomto týždni robí 4 dni do 13.30 hod., jeden deň má voľno a má voľný aj celý víkend. Dlhý týždeň má v nepárnom týždni a vtedy 4 dni robí do 19.30 hod., jeden deň má voľno a cez víkend pracuje. V sobotu robí kratšie, v nedeľu dlhšie a v ďalšom týždni je to opačne, že dlhšie robí v sobotu a kratšie v nedeľu.
4. Manželka na pojednávaní uviedla, že do manželstva s manželom vstupovala z lásky, chceli sa zobrať, pretože boli spolu od jej pätnástich rokov. Po materskej dovolenke sa zamestnala v obchode s textilom v Nitre. Dovtedy bolo všetko fajn, perfektné. Potom začali prvé hádky s manželom. Najkritickejšie však bolo to, čo sa stalo 8 rokov dozadu v roku 2010. Vtedy sa stalo, že manžel začal so susedom dosť často piť. Všetko by bolo v poriadku, keby jej manžel nezačal vulgárne nadávať pred deťmi. Odvtedy sa to ťahá. Deti videli otca aj pod vplyvom alkoholu aj v stave, keď jej nadával. Keď maloletý A. nastúpil do škôlky, začal mávať príšerné bolesti hlavy, migrény. Bola aj svedkom toho, ako jeden chlapec mlátil A. v škôlke a bola so synom aj u doktora vtedy. Migrény u syna dáva za vinu tomu, že bol svedkom hádok. Keď sa presťahovali na V. ulicu v G. aj vtedy manžel často požíval alkohol a stalo sa, že sa na ňu zahnal. Momentálne definuje vzťah k manželovi ako žiadny. Iný vzťah ona nemá. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti od septembra 2017. Intímne sa nestýkajú približne od mája alebo júna 2017. Manželka sa vyjadrila, že deti miluje. A. je podľa nej dosť uzavretý. Keď bola naposledy u nich, bol tichučký, ale keď ich zobrala von do mesta, celý čas rozprával. C. je taká, že jej hocikedy zavolá a hocikedy napíše. Častejšie s ňou aj komunikuje. Deťom povedala, že chce aby boli aj s jedným rodičom, aj s druhým rodičom. Preto navrhla striedavú starostlivosť, aby sa o deti ako ich rodičia striedavo starali. Deti reagovali tak, že by to nebolo zlé, len C. vtedy povedala, že ,,Mamina ocino by musel ďaleko jazdiť a že by došiel o veľa peňazí na benzín". Asi mesiac dozadu sa im to celkom pozdávalo, ale ako sa však o tom dozvedel manžel, už zrazu reagovali tak, že nebude mať otec na takúto cestu peniaze. Podľa nej manžel deťom povedal, že to takto nebude, pretože on na to nemá. Myslí na to cestovanie na Z. V., kde má manžel rodičov. Ak deti nechcú ísť bývať k jej rodičom, tak si bude pevne stáť za tým, aby sa s otcom detí striedali v byte na V. X v G. v starostlivosti o deti. Manželka ohľadom manželovho problému s pitím uviedla, že naposledy čo mal veľa vypité bolo na A. jedenáste narodeniny. Deti nezobrala so sebou preč pretože ešte v tej domácnosti bola stále aj ona. Odišla až v septembri 2017. Manžel v tom čase pil, ale nie tak moc. Manželka sa s deťmi stretávala po odchode zo spoločnej domácnosti tak, že každý deň keď mala rannú zmenu, išla za deťmi na V. X a keď robila popoludní, tak si s nimi večer smskovala alebo telefonovala. Nechodila vtedy tam. Domov totiž chodievala z práce o 19.45 hod. večer. Deti neprespávajú u jej rodičov. Vie si predstaviť, že bude žiť s manželom v jednej spoločnej domácnosti ak bude manžel v jednej miestnosti, nebude jej rozkazovať ako sa má správať a ak nebude agresívny. Myslí, že zdravotný stav A. sa určite nezhorší ak sa oni medzi sebou nebudú hádať. Bude sa musieť snažiť manžel o to, aby nebol agresívny a aby nepil. Manželka si myslí, že tak to pôjde. Manželka sa ďalej vyjadrila, že s manželom sa rozvádza, pretože ju manžel roky mlátil a bol agresívny. Trestné oznámenie nepodala a ani nebola u lekára. Deťom matka povedala, že sa rozvádzajú a že chce byť aj ona s nimi. Uviedla, že návrh na rozvod ona deťom nečítala. Povedala im len, že ocino nesúhlasí s tým, aby ona bola s nimi. Potom im povedala aj to, že sa vo vyjadrení otca píše, že sa nikdy o deti nestarala a nezaujímala. Že výlučne len ich otec im varí. Lebo to nie je pravda. Poukázala na stav, že ako predavačka pracuje na dve zmeny rannú a poobednú a každý druhý víkend v sobotu aj v nedeľu. Striedavú starostlivosť si predstavuje manželka tak, že týždeň, kedy by tam bola ona, by robila, varila, upratovala, nakupovala do domácnosti. Dávala by mužovi peniaze za nájomné, potom aj na hypotéku keby tam bývala. Manželka sa vyjadrila, že v zamestnaní dosahuje príjem 550-600 eur mesačne v čistom. S manželom vlastní spomínaný trojizbový byt, ktorý sa nachádza na V. ulici 9/X v G.. Od doby ako z bytu odišla, nijako na bývanie v ňom neprispieva. Manželka žije so svojimi rodičmi v ich štvorizbovom byte. Jej rodičia sú na polovičnom invalidnom dôchodku a zároveň aj pracujú. Jej otec má zárobok približne 349 eur a jej mama má mesačný priemerný zárobok 411 eur. Rodičom mesačne na bývanie ona prispieva 100 eur. Zároveň im dáva polovicu stravných lístkov a nakupuje tiež do domácnosti potraviny, drogériu. Nespláca žiadne pôžičky ani úvery.
5. Právny zástupca manžela na pojednávaní pred súdom uviedol, že z vyjadrení manželov je nesporné, že manželstvo bude rozvedené. Vo vzťahu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom však striedavá osobná starostlivosť neprichádza do úvahy už len s ohľadom na to ako sa deti vyjadrili pri pohovore na ÚPSVaR Nitra v zmysle súdom oboznámenej správy. Možnosť striedania sa rodičov v domácnosti žiaľ je z jeho pohľadu pre manželov a rodičov detí vhodná finančne, pretože otec si nemôže dovoliť mať jednu domácnosť kde by žili deti a druhú domácnosť, pretože by to nebol schopný financovať. Ak by mal žiť u rodičov, to je vo Z. V. a je to 50 km hore dole. Pokiaľ ide o deti, tak tieto sú vo veku 14 a 12 rokov, z čoho vyplýva, že majú už svoj vlastný rozum. Pokiaľ by boli manipulované zo strany otca, boli by to zistili. Keď nie deti, tak určite psychologička, ktorá niekoľko rokov robí na ÚPSVaR a s oboma deťmi pracovala. Sama dcéra rodičov povedala, že matka si myslí, že maloletá chce striedavú starostlivosť, na čo mal. reagovala, že to nie je pravda a povedala by to matke ak by sa jej na to spýtala. Právny zástupca
otca dieťaťa uviedol, že je potrebné vychádzať pri úprave rodičovských práv a povinností s dieťaťom podľa toho ako sa tento kontakt vyvíjal od doby čo spolu manželia - rodičia detí nežijú. Zdôraznil, že rok sa stretáva matka s deťmi na pár hodín v týždni. Na pár hodín sa s deťmi stýkala aj cez víkendy na odporúčanie psychologičky. Takto to chcela matka a bola to jej voľba. Zo správy vyplynula tiež jedna podstatná vec, a to že je narušený vzťah detí s matkou. Túto situáciu však môže zmeniť len matka, nikto iný. Základným ústavným právom detí je vyrastať v stabilnej rodine. To žiaľ v takejto rodine možné nebude, keďže sa rodičia rozvádzajú. Preto právny zástupca otca žiadal, aby bolo rozhodnuté podľa toho čo skutočne aj samé deti vo veku 12 a 14 rokov chcú. Pre otca detí je nemysliteľné striedať sa v jednej domácnosti, pretože on má vytvorenú jednu domácnosť, v ktorej aktuálne žije. Pokiaľ by žil u svojich rodičov, musel by zanedbávať prácu, pretože do práce musí cestovať. Podstatná je aj skutočnosť, že samotné deti nechcú byť v striedavej starostlivosti.
6. Manžel na pojednávaní uviedol, že do manželstva vstupoval z lásky. Spočiatku bolo manželstvo harmonické. Manželka mala prácu, v ktorej sa musela venovať aj počas víkendov ako predavačka. V tejto situácii musel zabezpečovať domácnosť on. Už v tom období pochopil, že manželstvo nie je ideálne, nakoľko si manželka neustále hľadala priateľov. Viedli o tom spoločne rozhovor, ale situácia sa nezmenila. Skúsili ako riešenie aj zmenou práce manželky, aby mala viac času na rodinu, ale znova sa prejavili u nej radovánky vo forme priateľov, diskotéky, zábavy a kamarátov. Všetko sa dozvedel od syna, pretože deti pozorovali týždeň matku a jej správanie. Po hádke s deťmi manželka opustila 4.8.2017 spoločnú domácnosť. Z jeho strany išla iniciatíva navštíviť odborné poradenstvo. Manželka toto odmietla a návštevu zrealizoval sám. Po dvoch týždňoch sa manželka vrátila do domácnosti a pokračovala v jej vzťahoch. Pokračovala vo vydieraní a psychickom nátlaku na neho, že sa chce rozviesť. Koncom mesiaca september 2017 opätovne opustila spoločnú domácnosť. Deti chceli zostať doma. Matku za tento čin odcudzovali. Manžel vytýka manželke ľahkovážny prístup k rodine, k povinnostiam voči deťom a domácnosti. Samozrejme že aj sebe vytýka to, že mal mať viac otvorené oči od začiatku a viac riešiť komunikáciu. Momentálne nie sú spolu s manželkou v kontakte. Všetky informácie sa dozvedá práve od detí. O deti sa stará a majú podľa neho veľmi dobrý vzťah. Deti majú k nemu úprimný vzťah a vo všetkom sa mu vždy zdôveria. Pracovnú dobu má od 7.00 do 15.00 hod. Počas víkendov nepracuje. Byt na V. ulici v G. obýva spolu s deťmi. Vlastní motorové vozidlo Škoda Fabia, ktorá má 16 rokov. Vozí ním deti do školy. V súvislosti s bývaním uhrádza náklady na bývanie. Taktiež spláca hypotekárny úver a poistenia, ktoré s manželkou majú. Vie variť, piecť, deťom aj operie veci. Od malička nemali deti vytvorený vzťah k rodine matky a súhlasili s tým, že budú navštevovať matku každý druhý víkend bez prespania. A to aj v nadväznosti na spoluprácu s UPSVaR Nitra - RPPS konkrétne s PhDr. Domankušovou. Matka detí chodí do domácnosti manžela a detí 4 až 5 krát do mesiaca keď on nie je doma. Deti chodia za matkou do domácnosti k jej rodičom. Zdržia sa tam 2 hodiny až 5 hodín a vracajú sa domov. Deti prichádzajú od manželky veľmi negatívne, pretože boli viackrát informované o veciach, ktoré obsahuje súdny spis, o rôznych sms správach. Vypočuli si aj rozhovor manželky s jej právnou zástupkyňou. Preberali tam rôzne veci. Všetky informácie má on od detí. Deti k manželke idú doslova nasilu, samé od seba tam chodiť nechcú. Deti on motivuje, aby ju išli pozrieť. Myslí, že manželka chce v deťoch vzbudiť istý pocit viny, aby išli za ňou. Zároveň si myslí, že deti sú už dosť vyspelé a rozumné. C. ukončila v šk. roku 2017/2018 7. triedu ZŠ. A. ukončil šiesty ročník rovnakej ZŠ. Výchovné problémy s deťmi podľa otca s deťmi nie sú. Na združenia rodičov chodil a aj manželka sa ich zúčastňovala. Deti súhlasili s návštevami u matky v rámci každého druhého víkendu bez prespania. Problematickým ostáva to, že keď manželka cez víkend pracuje, nevie ktorý víkend robí a potom je ťažko návštevy realizovať. Pokiaľ však deti zistia, že je doma a pýtajú sa k matke, povie im aby išli. Manžel si nevie predstaviť, že by mali s manželkou pri striedavej starostlivosti spoločnú domácnosť, keď nedokážu s manželkou rok komunikovať.
7. Právna zástupkyňa manželky v konečnom návrhu žiadala, aby súd manželstvo rozviedol a aby súd mal. deti C. a A. zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka bude povinná a oprávnená zabezpečovať starostlivosť o mal. deti od pondelka 14.00 hod. párneho týždňa do nedele 18.00 hod. párneho týždňa v kal. mesiaci a otec bude oprávnený a povinný zabezpečovať starostlivosť o mal. deti od nedele párneho týždňa 18.00 hod. do pondelka párneho týždňa 14.00 hod. v kal. mesiaci s tým, že rodičia sa budú striedať v starostlivosti v mieste bydliska mal. detí. Výživné nepožadovala určiť a obaja rodičia budú oprávnení zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.
8. Právny zástupca manžela v konečnom návrhu požadoval manželstvo účastníkov - manželov rozviesť a deti zveriť do osobnej starostlivosti otca. Výživné pre matku požadoval určiť vo výške 110 eur mes.
na dcéru a vo výške 100 eur mes. na syna s tým, že každý z rodičov je oprávnený deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Styk matky s deťmi nepožadoval upraviť
9. Manželka a manžel v konečnom návrhu uviedli, že sa v plnom rozsahu pridržiavajú vyjadrení svojich právnych zástupcov.
10. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu navrhol v prípade rozvodu manželstva manželov E. s poukazom na výpoveď detí a správu UPSVaR Nitra, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca a výživné žiadal určiť na deti vo výške 80 eur mesačne na C. a 70 eur mesačne na A.. Styk matky s deťmi navrhol ponechať na dohodu rodičov detí vzhľadom k tomu, že matka detí pracuje na zmeny.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s nasledujúcimi listinami a vyjadreniami: návrh, jeho doplnenie, vyjadrenie otca detí- manžela, potvrdenia o návšteve škôl deťmi, sobášny list, rodné listy mal. detí, potvrdenia o príjmoch rodičov detí, potvrdenie o výplate prídavkov na deti, doklady preukazujúce výdavky na bývanie na strane otca detí, oznámenie o prevzatí PZ na strane matky, plnomocenstvo pre PZ manželky, plnomocenstvo pre PZ manžela, správy ÚPSVaR Nitra zo šetrenia pomerov u rodičov detí, správa z pohovoru s mal. deťmi na ÚPSVaR Nitra, lekárske nálezy MUDr. E. G., MUDr. Q. Z., správa MUDr. U. I., správa ÚPSVaR Nitra - RPPS z 20.7.2018, potvrdenie o príjme manželky, potvrdenia o platbe do futbalového klubu pre maloletého syna, psychiatrický nález MUDr. I. G. k osobe otca matky detí, sms správy otca detí vo vzťahu k matke, doklady preukazujúce výdavky na bývanie u rodičov matky detí, pokl. bloky o nákupe tovarov pre mal. deti, vyjadrenie otca k predmetnej veci s prílohami, fotografie matky detí s kolegami matky a kolegyňami z oslavy narodením kolegyni matky, spis OS Nitra sp. zn. 11P/284/2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
12. Manželia E. uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v G.. U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Manželia sú slovenskí štátni občania. Ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese G., V. X/X. Z ich manželského zväzku pochádza maloletá C., nar. XX.X.XXXX a maloletý A., nar. X.X.XXXX. Manželia nevedú spoločnú domácnosť od septembra 2017, kedy manželka spoločnú domácnosť opustila a výchovu a výživu detí zabezpečuje manžel. Nakoľko manželka sa od odchodu zo spoločnej domácnosti nepodieľala na výžive maloletých detí súd na návrh manžela uznesením č. k. 11P/284/2017-4 zo dňa 31.10.2017 nariadil neodkladné opatrenie a uložil matke detí povinnosť matke prispievať na výživu maloletých detí výživným v nevyhnutnej miere, a to na maloletého A. sumou 40 EUR a na maloletú C. vo výške 60 EUR. Obaja manželia vylúčili možnosť obnovenia spolužitia a požadovali ich manželstvo rozviesť. Manželka vidí hlavnú príčinu narušenia vzťahu s manželom v manželovej záľube piť alkoholu a z toho plynúcu agresiu voči jej osobe. Manžel ako dôvod rozvratu manželstva vidí v stave zmien u manželky po jej nástupe do zamestnania a v nezáujme o deti a domácnosť. V dôsledku uvedených stavov sa začali manželia odcudzovať. Ich problémy nijako spoločne konštruktívne neriešili a spoločne nevyužili ani odbornú pomoc v otázke ich manželských vzťahov. Podľa manžela manželka čas trávila prevažne s kamarátmi a zábavou a medzi manželmi potom vznikali hádky, nedorozumenia. Manželstvo manželov E. prestalo plniť spoločenský účel, manželia sa odcudzili, každý začal viesť svoj život, manželka odišla bývať k jej rodičom a otec ostal bývať s deťmi v byte, v ktorom ako rodina spoločne žili. Ani jeden z manželov nepotvrdil, že by mal iný vzťah, avšak obaja vylúčili možnosť obnovy ich spolužitia. Tak isto sa nedokázali zhodnúť ohľadom ďalšej starostlivosti o deti.
13. Manžel býva s maloletými deťmi v trojizbovom byte v G., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Je vlastníkom motorového vozidla Škoda Fabia s rokom výroby 2002, ktoré používa prevažne na vozenie detí do školy. Z potvrdenia o príjme vyplýva, že manžel je zamestnaný v spoločnosti SIIX EMS Slovakia s.r.o. v pracovnom pomere na neurčitý čas ako kontrolór kvality s priemerným mesačným príjmom 768,58 EUR. Okrem toho manžel poberá prídavky na dve deti vo výške spolu 47,04 EUR mesačne. Z vyjadrenia manžela, z výpisov z účtov a potvrdení ním doložených vyplýva, že výdavky na domácnosť má manžel v sume 210 EUR mesačne ako náklady spojené s užívaním bytu, 35 EUR mesačne na elektrinu, 15 EUR plyn, 27,24 EUR mesačne ako poplatok za internet, a koncesionárske poplatky. Na stravu manžel vynaloží sumu približne 300 EUR mesačne. Manžel spláca hypotekárny úver sumou 110,15 EUR mesačne a spotrebný úver vo výške 54 EUR mesačne. Spolu s otcom žijú v domácnosti obe maloleté deti, ktoré navštevujú Základnú školu na K. ulici v G.. Výdavky na deti majú bežný charakter na stravu, školské potreby, ošatenie. Maloletá C. ukončila 7. ročník a A. ukončil
6. ročník, a to v školskom roku 2017/2018. Otec platí výdavky na cestovné pre deti vo výške 10 EUR mesačne každému, pomôcky do školy približne 100 EUR ročne spolu na obe deti. Manžel platí deťom mobil, a to 7 EUR každému mesačne. Polročná platba poistiek pre obe maloleté deti je spolu vo výške približne 100 EUR.
14. Manželka býva u jej rodičov vo štvorizbovom byte v G., ktorý je vo vlastníctve jej rodičov. Matka detí má pre seba k dispozícii jednu izbu. V bezpodielovom spoluvlastníctve má manželka s manželom vyššie spomínaný byt v G.. Z potvrdenia o príjme súd zistil, že manželka je zamestnaná v pracovnom pomere na neurčitý čas v spoločnosti Nitrazdroj, a.s. ako predavačka s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 631,14 EUR. Náklady na domácnosť predstavujú sumu 220 EUR mesačne, plyn a elektrina je vo výške 36 EUR mesačne. Podľa svojho vyjadrenia matka prispieva rodičom na bývanie sumou 100 EUR mesačne a nakupuje do domácnosti potraviny a drogériový tovar. Rodičia matky sú invalidnými dôchodcami a súčasne sú zamestnaní v spoločnosti VÚSAPL, a.s. v Nitre s príjmom vo výške minimálnej mzdy.
15. Vzhľadom na rozdielne a sporné predstavy rodičov o výchove maloletých detí, komu majú byť zverené do starostlivosti a akou formou, súd vykonal šetrenie pomerov v domácnosti oboch rodičov a pohovor s maloletými deťmi prostredníctvo ÚPSVaR Nitra. Zo správy zo šetrenia pomerov zo dňa 6.3.2018 vyplynulo, že deti majú u otca vytvorené vhodné podmienky, majú vlastné izby, byt je štandardne zariadený. Otec potvrdil dôvody pre ktoré žiada deti zveriť do svojej starostlivosti a matke nemá v úmysle brániť v styku s deťmi a je ochotný umožniť styk vždy keď bude mať matka voľno. Z následného pohovoru s maloletými deťmi vyplynulo, že maloletá C. si predstavuje styk s matkou tak, že sa vždy dohodnú kedy budú spolu. Matka za nimi v súčasnej dobe príde keď má voľno a to asi na 2 až 3 hodiny, niekedy každý deň, niekedy 3 krát do týždňa. S matkou sa nerozprávala s kým budú bývať po rozvode ani o striedavej starostlivosti. Nechcela o tom ani rozprávať. Striedavú starostlivosť maloletá odmietla, nakoľko by musela kočovať a tiež pretože by u matky nemala vlastné súkromie. S matkou inak vychádza dobre, píšu si, môže sa matke zdôveriť. Nepreferuje ani jedného z rodičov. Na otcovi si cení, že sa o nich stará, je s ním zábava, ale je prísnejší. Maloletý A. sa vyjadril, že chce bývať s otcom a matka by mohla za nimi chodiť kedykoľvek. Nevie si predstaviť prespávať u matky, ktorá býva u svojich rodičov. Striedavú starostlivosť si nevie predstaviť. Matke sa môže zdôveriť ak má nejaký problém, u otca si cení to, že sa s ním učí, uprace, navarí, vozí ich do školy. Maloletý preferuje viac otca ako matku.
16. Zo správy zo psychologickej konzultácie s rodičmi a deťmi na UPSVaR Nitra - referáte poradensko psychologických služieb za účelom zhodnotenia podmienok a formy výkonu starostlivosti o deti, postojov detí vyplynulo, že matka zotrvávala na svojej predstave striedavej starostlivosti, otec zotrvával na zverení detí do jeho osobnej starostlivosti. Kontakt s maloletými deťmi s matkou sa rozšíril od konania o rozvode a nadobudol pravidelnosť hlavne počas víkendov. Manžel deti na stretnutia pripravuje, je rád že sa kontakt detí s matkou zintenzívnil. Z konzultácie s maloletými deťmi individuálne a bez prítomnosti rodičov vyplynulo, že s mamou sa vídajú nepravidelne, hlavne keď otec nie je doma. Víkendy s matkou pravidelne netrávili a ak áno boli u starých rodičov, kde sa necítili dobre. Maloletá uviedla ako dôvod nepohody to, že sa u starých veľa fajčí, nudia sa, sedia len v byte. Podľa maloletej by ani nemali kde s mamou bývať u starých rodičov. navyše striedavú starostlivosť nechce ani jej brat. Keby sa jej to mama opýtala, povedala by jej to. Otec je maloletou vnímaný ako výraznejšia výchovná osobnosť, cíti s s ním stabilne, uprednostňuje jeho starostlivosť. Maloletý A. prežíva slabý záujem pozitívneho charakteru zo strany matky, pretože matka sa mu nevenuje dostatočne podľa jeho potrieb. Postoj maloletého je zhodný s postojom sestry, teda odmieta striedavú starostlivosť, aj prespávanie u rodičov matky. Špecifické podmienky striedavej osobnej starostlivosti ako efektívna komunikácia a zmierlivé prostredie medzi rodičmi nefungujú. Komunikácia je medzi manželmi minimálna zameraná na vyhrážky cez sms správy. Konflikt medzi rodičmi je nespracovaný. Zamietavý postoj k forme striedavej osobnej starostlivosti vyjadrili aj deti. Manžel v hodnotení v správe psychologičky UPSVaR vyšiel ako výraznejšia, stabilnejšia osobnosť v rodičovských právach a povinnostiach. Starostlivosť o deti napĺňa riadne. Zo záveru psychologickej konzultácie vyplynulo odporučenie, aby kontakt detí s matkou bol čo najčastejší vzhľadom na možnosti a ako najvhodnejšie riešenie pre medzi matkou a deťmi bola z úrovne psychologického poradenstva pre rodičov odporúčaná dohoda na styku detí s matkou.
17. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/,, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
18. Podľa § 23 ods. 1 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa § 24 ods. 4 citovaného zákona, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
22. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
25. Podľa § 62 ods. 1 citovaného zákona, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
26. Podľa § 62 ods. 2 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
27. Podľa § 62 ods. 3 citovaného zákona, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
28. Podľa § 62 ods. 4 citovaného zákona, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 citovaného zákona, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, veta prvá, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
31. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. Podľa § 100 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/ s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
33. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky - manželky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo tak, ako to má na mysli ustanovenie § 18 Zákona o rodine. Manželia nezdieľajú spoločnú domácnosť od septembra 2017, kedy manželka definitívne spoločnú domácnosť opustila. Manželia sa intímne nestýkajú od júna 2016. Z pohľadu manželky sa vzťah narušil z dôvodu holdovania alkoholu manželom a následným agresívnym správaním manžela. Manžel si začal uvedomovať nefunkčnosť manželstva po nástupe manželky do zamestnania. Vnímal manželkin nezáujem o deti a domácnosť a uprednostňovanie zábavy a priateľov. V dôsledku toho sa začali odcudzovať. Vznikali medzi nimi hádky, nedokázali konštruktívne komunikovať. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, nestarajú sa vzájomne jeden o druhého, nepomáhajú si, nevedú spoločný intímny život, nevykonávajú spoločnú starostlivosť o maloleté deti, nevytvárajú im zdravé rodinné prostredie. Medzi manželmi existuje komunikačná priepasť, nedokážu komunikovať zmierlivo, bez urážok a vzájomného osočovania. Manželka vylúčila obnovenie manželského spolužitia a manžel si tiež nevie predstaviť ďalšie spoločné fungovanie v jednej domácnosti. Obaja manželia požadovali ich manželstvo rozviesť, obnovu spolužitia vylúčili a nemali záujem ich manželstvo reparovať formou možného odborného poradenstva. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva a súd na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol.
36. Súd súčasne s rozvodom manželstva upravil aj výkonu rodičovských práv a povinností k ich spoločným maloletý deťom C. a A.. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že stav pomerov u maloletých detí a rodičov odôvodňuje ich zverenie do osobnej starostlivosti otca detí a potrebu úpravy styku matky s deťmi. Rodičia maloletých detí nežili v spoločnej domácnosti ako manželia pred podaním návrhu na rozvod. Neodkladným opatrením súd uložil matke, ktorá z domácnosti odišla, povinnosť prispievať v nevyhnutnej miere na výživu detí, ktoré zostali v starostlivosti otca. Z vyjadrení manželov, správ zo šetrenia pomerov vyplynulo, že osobnú starostlivosť o maloleté deti riadne zabezpečuje otec s ktorým deti zostali bývať v spoločnom byte manželov, a to sústavne od odchodu matky zo spoločnej domácnosti. Matka sa nasťahovala k jej rodičom. Maloleté deti zostali v kontakte s matkou. Styk s ňou neodmietajú. Matka sa s deťmi od odchodu z domácnosti stretávala na pár hodín cez týždeň. Na základe psychologických konzultácií sa styk rozvinul a stretnutia prebiehali aj cez víkendy v domácnosti matky u jej rodičov. Deti však stretnutia s matkou v domácnosti rodičov ich matky, kde matka žije, nenapĺňajú a preto sa stáva aj to, že sa skôr chceli vrátiť do miesta ich bydliska, v ktorom žijú s otcom. V tomto smere by možno pomohla kvalitnejšia aktivita matky vytvoriť deťom určitý program, ktorý by deti zaujal a deti by následné ochotné stráviť s matkou dlhší čas. Je tiež zrejmé, že aj z hľadiska charakteru práce a pracovnej doby u rodičov i rozvrhnutia ich pracovného času, majú deti väčší priestor práve zo strany otca. Kontakt matky s deťmi je ovplyvnený aj jej zamestnaním, nakoľko robí na zmeny a aj cez víkendy. Z vyjadrení a názorov maloletých detí zistených počas konzultácií a šetrenia pomerov vyplýva aj určitá narušenosť vzťahov s matkou. Maloleté deti odmietajú prespávať v domácnosti matky, vadí im že sa tam fajčí, nudia sa. Maloletý A. výraznejšie cíti nezáujem matky, ktorá v jeho prítomnosti upriamuje pozornosť na svoju osobu. Obidve deti odmietli striedavú starostlivosť. Matka sa na názor detí nepýtala, skôr presadzovala svoje predstavy o starostlivosti za každú cenu bez reálneho zhodnotenia situácie. V podmienkach minimálnej komunikácie rodičov, ich nespolupráce, a napätých vzťahov medzi rodičmi, ktoré určite vnímajú aj mal. deti, nemožno realizovať striedavú
starostlivosť. Navyše ani samotné deti si striedavú osobnú starostlivosť neželajú ako to vyplýva zo správy psychologičky referátu poradensko psychologických služieb pri RPPS. Túto formu starostlivosti v zásade vylučuje aj stav aktuálnych vzťahov, ktoré existujú medzi rodičmi, ktoré by v záujme mal. detí mali rodičia posunúť do inej úrovne, aby nedeštruovali stav pomerov na stranách mal. detí a aby ich rodičia napriek nezotrvania v manželstve vedeli deťom do budúcna poskytnúť oporu a zázemie pre priaznivý vývoj ich spoločných maloletých detí, pretože každý z rodičov má vo vzťahu ku mal. deťom jedinečné poslanie a nezastupiteľný význam. Je preto dôležité, aby sa obaja rodičia podieľali na výchove i výžive mal. detí. Keďže súd zveril mal. deti do osobnej starostlivosti otca detí, ktorý sa i doteraz o deti riadne stará a žije s deťmi v domácnosti, v ktorej rodičia a deti žili ako rodina, má príjem z výkonu práce, z ktorého zabezpečuje odôvodnené potreby mal. detí, bolo potrebné aj zo strany matky detí určiť v prospech mal. detí rozsah výživného pre mal. deti. Z hľadiska pracovného zaradenia matky na trhu práce, rozsah jej uvedené príjmu, ktorý je nižší ako príjem otca ako aj z hľadiska odôvodnených potrieb mal. detí, ktoré majú v zásade bežný charakter, súd určil výživné zo strany matky na mal. C. výživné v sume 80 eur mesačne a na mal. A. výživné v sume 70 eur mesačne, keďže možno konštatovať, že odôvodnené potreby mal. detí majú v zásade bežný charakter súvisiaci so stravovaním, ošatením s návštevou školy, trávením voľného času. Otec je tak isto povinný zabezpečovať výživu mal. detí a môže tak robiť z jeho príjmu, ktorý tiež má, pričom prevažnú časť vyživovacej povinnosti tiež zabezpečuje aj výkonom osobnej starostlivosti o mal. deti. Obaja rodičia mal. detí sú naďalej nositeľmi rodičovských práv i povinností a nič na tom nemení ani stav rozvodu ich manželstva. Obaja preto majú príležitosť budovať si naďalej vzťah s mal. deťmi, skvalitniť vzťah matky s deťmi tak, aby každé dieťa vnímalo oboch rodičov ako dôležitú vzťahovú osobu, u ktorej má zázemie a istotu. Takýto priestor môže v budúcnosti dopomôcť aj stavu, že by rodičia a tiež deti dokázali prijať formu striedavaj starostlivosti u detí, aby výchova detí bola vyvážená zo strany každého rodiča. V tomto smere však rozhodne musia urobiť zásadné kroky najmä rodičia voči sebe navzájom, aby svojím deťom uľahčili život v stave, keď deti prišli rozvodom rodičov o rodinu a aby každý z rodičov ostal pre deti zázemím, autoritou, bezpečím a oporou. Súd zároveň apeluje na rodičov detí, aby ich rodičovské postavenie upevnili aj formou ich vzájomnej komunikácie o podstatných veciach, ktoré sa týkajú ich mal. detí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.