Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Csp-10-2016.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/67/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, zastúpený advokátom Mgr. Miroslav Vilím, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: B. I., G.. XX.X.XXXX, K. C. XX, XXX XX M., zastúpený JUDr. T. Zaleta, advokát, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Ťahanovské riadky 25, 040 01 Košice, zastúpenej JUDr. Tomášom Zaletom, advokátom, o zaplatenie 162,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 22.5.2017 pod sp. zn. 28Csp/10/2016-69 m e n í takto:
„Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 75,16 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.“
II. Žalovanému trovy sťažnostného konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 9,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 2.12.2014 sa žalobca domáhal zaplatenia 162,67 Eur s príslušenstvom od žalovaného titulom nezaplateného poistného. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 24.1.2017, doplneného písomne dňa 30.1.2017 vzal žalobca späť žalobu v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť a vrátiť alikvotnú časť súdneho poplatku.
2. Uznesením č. k. 28Csp/10/2016-68 zo dňa 30.1.2017 súd konanie zastavil a priznal právnemu zástupcovi žalovaného náhradu trov konania s tým, že o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti uznesenia súdny úradník.
3. Uznesením č. k. 28Csp/10/2016-69 zo dňa 22.5.2017 vyššia súdna úradníčka zaviazala žalobcu nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 92,30 Eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. V rozhodnutí súd priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia ako strane úspešnej v spore v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 13 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“) celkovo za 4 úkony právnej služby nasledovne: 1. Prevzatie zastupovania a prvá porada s klientom (r. 2015) v sume 16,60 €, 2. Vypracovanie odporu voči platobnému rozkazu v sume 16,60 €, 3. Vyjadrenie k výzve súdu na predloženie dôkazov- vzorových podpisov (r. 2016) v sume 16,60 €, 4. Účasť na pojednávaní konanom dňa 30.1.2017 v sume 8,30 € (odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny (50% z 16,50€), nakoľko na pojednávaní došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia).
4. Podaním doručeným súdu dňa 14.7.2017 žalovaný podal voči uzneseniu vyššej súdnej úradníčky sťažnosť a žiadal, aby súd rozhodnutie o trovách konania zmenil v časti výroku o náhrade trov konania tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 49,98 Eur a zároveň, aby žalovaného zaviazal na náhradu trov konania o sťažnosti pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vo výške 20,57 Eur, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.
5. Žalobca v podanej sťažnosti uviedol, že za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky žalovaného považuje len dva právne úkony a síce prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 16,60 Eur + 8,39 a vypracovanie odporu voči platobnému rozkazu vo výške 16,60 Eur + 8,39, spolu vo výške 49,98 Eur. K právnemu úkonu vyjadrenie k výzve súdu na predloženie dôkazov uviedol, že predmetné podanie nie je podaním vo veci samej, pričom išlo len o odpoveď na výzvu súdu, aby doplnil svoj odpor a predložil listiny, na ktorých sa skutočný podpis žalovaného nachádza a neprináleží za jej vyhotovenie právnemu zástupcovi odmena. Naviac podľa jeho názoru žalovaný ani žiaden dôkaz v odpore nepredložil a dôkazy chcel predložiť dodatočne.
6. K právnemu úkonu účasť na pojednávaní dňa 30.1.2017 uviedol, že nepovažuje za hospodárne, že sa právny zástupca žalovaného zúčastnil pojednávania. Súdu bolo týždeň pred pojednávaním doručené späťvzatie žaloby, preto podľa jeho názoru mal súd pojednávanie zrušiť a rozhodnúť o veci bez nariadenia pojednávania. Poukázal aj na skutočnosť, že právny zástupca žalovaného mal vedomosť o späťvzatí, nakoľko zo strany právneho zástupcu žalobcu bol informovaný v zmysle e- mailovej komunikácie s tým, že ani právny zástupca žalobcu sa uvedeného pojednávania nezúčastní.
7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 239 odsek 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
9. Podľa § 243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
10. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
11. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 250 odsek 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
13. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
15. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 10 odsek 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby
z tarifnej hodnoty je do 165,97 eur 16,60 eura, t.j. v danom prípade odmena za jeden úkon právnej služby zo žalovanej sumy 162,67 eur predstavuje 16,60 Eur bez DPH.
16. V danom prípade mal súd preukázané, že sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. 28Csp/10/2016-69 zo dňa 22.5.2017 vydaného vyššou súdnou úradníčkou, je čiastočne dôvodná.
17. Podaním zo dňa 30.1.2017 si právny zástupca v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil nasledovne: prevzatie a príprava zastúpenia + režijný paušál 16,60 eur + 8,39 eur, podanie odporu voči platobnému rozkazu + režijný paušál 16,60 eur + 8,39 eur, vyjadrenie k výzve súdu na predloženie dôkazov + režijný paušál 16,60 eur + 8,58 eur a účasť na pojednávaní 16,60 eur + 8,84 eur, t.j. spolu si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 100,60 eur.
18. Uznesením č. k. 28Csp/10/2016-69 zo dňa 22.5.2017 vyššia súdna úradníčka priznala náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby s tým, že za posledný úkon právnej služby priznala odmenu vo výške 8,39 eur, t.j. len vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny (50% zo 16,50 Eur) z dôvodu, že na pojednávaní konanom dňa 30.1.2017 došlo len k vyhláseniu rozhodnutia.
19. Právny zástupca žalobcu v podanej sťažnosti prvé dva úkony právnej služby nenamietal, namietal len priznanie odmeny za vyjadrenie a účasť na pojednávaní a žiadal, aby súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného len odmenu za dva úkony právnej služby vo výške 49, 98 eur.
20. Súd prvej inštancie oprávnený v zmysle § 248 CSP na rozhodnutie o sťažnosti, považoval priznanie odmeny za právny úkon vyjadrenie zo dňa 24.8.2016 za dôvodné, nakoľko išlo o vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu, keď sa vyjadril k doručenému podaniu na základe výzvy súdu na vyjadrenie. V zmysle v súčasnosti účinného Civilného sporového poriadku ide o tzv. dupliku (§ 167 ods. 4 CSP) a týka sa veci samej.
21. Súd prvej inštancie však dáva za pravdu právnemu zástupcovi žalobcu, keď priznanie odmeny za právny úkon účasť na pojednávaní nebolo dôvodné ani vo výške 8,39 eur. V tomto smere sa súd stotožňuje s názorom žalobcu, že žalovaný bol informovaný o späťvzatí žaloby žalobcom dňa 24.1.2017 a ráno (7:27 hod.) v deň konania pojednávania oznámil, že sa pojednávania v ten deň nezúčastní, čo mal súd preukázané z priloženej e-mailovej komunikácie. Účasť právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní tak bola nehospodárna, preto v tejto časti považoval súd sťažnosť žalobcu za dôvodnú.
22. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd v konaní o sťažnosti právnemu zástupcovi žalovaného priznal náhradu trov konania za nasledujúce právne úkony - odmenu za právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 16,60 eur + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 eur, písomné podanie - odpor voči platobnému rozkazu vo výške 16,60 eur + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 eur, písomné podanie- vyjadrenie z 24.8.2016 + režijný paušál za rok 2016 vo výške 8,58 eur a nepriznal odmenu za účasť na pojednávaní dňa 30.1.2017. Spolu odmena s režijným paušálom predstavuje sumu 75,16 eur, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I tohto uznesenia.
23. O trovách tohto sťažnostného konania rozhodol súd vo výroku II podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď úspešný žalovaný (vo väčšej časti) má nárok na náhradu trov konania, súd mu však trovy konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy sťažnostného konania nevznikli.
24. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
25. Podľa § 11 ods. 4 zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
27. Nakoľko za žalobu bol uhradený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a konanie sa zastavilo pred prvým pojednávaním, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia vo výroku III vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok späť krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur, t. j. vo výške 9,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.