Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., H. K. XXXX/XX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovaný má nárok na nárok trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia bezdôvodného obohatenia vo výške 5 108,- eur zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 195666 - 13308 zo dňa 08.07.2014 a vo výške 4 004,- eur zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308 zo dňa 08.07.2014, na základe ktorej ,u bol poskytnutý úver vo výške 4 000,- eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s dohodnutou zmluvnou odmenou, ktorá predstavuje úrok za poskytnutie úveru vo výške 9 248,- eur v celkovej nominálnej výške 13 248,- eur v 48 splátkach po 276,- eur a Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014, na základe ktorej mu žalovaný poskytol úver vo výške 4 000,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť spolu s dohodnutou zmluvnou odmenou, úrokom za úver vo výške 9 248,- eur v celkovej nominálnej výške 13 248,- eur v 48 splátkach po 276,- eur. V obidvoch prípadoch ide o predtlačené formulárové zmluvy, ktorých obsah nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť. Zo strany obchodného zástupcu žalovaného mu boli na podpis predložené formulárové zmluvy, kde čl. I nemal možnosť ovplyvniť v tom zmysle, že peňažné prostriedky mu nebudú poskytnuté na výkon podnikateľskej činnosti ale na súkromné účely. Pokiaľ chcel získať úver, musel podpísať obidve zmluvy v znení, ktoré mu žalovaný ako veriteľ predložil napriek tomu, že nežiadal o úver na podnikanie, išlo o jeho svojvoľnú aktivitu. Neprejavil vôľu brať si predmetné úvery na výkon podnikania, napriek tomu je v zmluve identifikovaný ako živnostník s tým, že žalovaný ako veriteľ uviedol jeho meno, priezvisko, sídlo podnikania, IČO a zápis v živnostenskom registri. Poskytnuté finančné prostriedky nie sú zahrnuté v účtovníctve, jednotlivé splátky neboli zahrnuté do výdavkov, boli poukázané na jeho osobný účet a boli použité na súkromné účely, teda v danom vzťahu nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Poukázal na § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. ako i tú skutočnosť, že nie je podstatné, že ho žalovaný v zmluvách označil ako podnikateľa ale to, že v danom vzťahu nekonal v rámci predmetu svojho podnikania, a teda je irelevantné, že je žalovaným považovaný za podnikateľa. Účel úveru, v tomto prípade úver na podnikanie nebol s ním individuálne dojednaný. Zmluvy mu predložil žalovaný ako veriteľ a ak chcel, aby mu boli úvery poskytnuté, musel akceptovať podmienky, ktoré boli v nich uvedené. Je podstatné skúmať skutočný účel, na ktorý sa finančné prostriedky mienili použiť a aj sa použili, nie je postačujúce,

že je v zmluvách uvedený ako účel úveru výkon podnikateľskej činnosti. Žalovaný ako veriteľ pri uzatváraní zmlúv neskúmal, na čo budú finančné prostriedky použité a ani nežiadal v budúcnosti vydokladovať, že boli použité na podnikanie. Žalovaný je právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie úverov a ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupuje teda ako dodávateľ. Spotrebiteľom je žalobca, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Niet žiadnych pochybností, že ide o nekalú obchodnú praktiku zo strany žalovaného, ktorý sa účelovo snaží subsumovať tento vzťah pod režim Obchodného zákonníka a vyňať ho spod noriem ochrany práv spotrebiteľa a účelovo tak obchádzať spotrebiteľské právo. Poukázal na rozhodnutie Ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 27.05.2013, sp. zn. SK/0755/99/2012 a SK/0756/99/2012, na základe ktorých by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tiež poukázal na rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo dňa 29.05.2015, sp. zn. 4C/374/2013 a rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/56/2015 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/84/2011. V zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľská zmluva musí obsahovať predpísané náležitosti, pričom zmluvy obsahujú len údaje v zmysle splátkového kalendára, teda výšku mesačnej splátky 276,- eur, dátum splatnosti tejto splátky k 24. dňu v mesiaci a počet splátok 48. Z uvedených údajov nie je zrejmé, akú časť zo splátky predstavuje úrok a akú časť predstavuje istina. Ďalej uviedol, že na zmluvu č. 196566 - 13308 uhradil sumu 9 108,- eur, pričom poskytnuté mu bolo 4 000,- eur, t.j. vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 5 108,- eur a na zmluvu č. 205535 - 13308 bolo uhradených 8 004,- eur, avšak poskytnutá mu bola suma 4 000,- eur, t.j. vzniklo bezdôvodné obohatenie v sume 4 004,- eur, pričom si uplatnil i úrok z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa, kedy bola žaloba doručená súdu až do zaplatenia. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Rozhodcovskú zmluvu č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014, Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014, Splátkový kalendár k Zmluve o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308, prehľad splátok, Rozhodcovskú zmluvu č. 196566 - 13308 zo dňa 08.07.2014, Zmluvu o revolvingovom úvere č. 196566

- 13308 zo dňa 08.07.2014, Splátkový kalendár k Zmluve o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308 a prehľad splátok.

2. Žalobca vo svojej replike uviedol, že vyjadrenie žalovaného je popieraním spotrebiteľskej povahy zmluvného vzťahu a účelovou obhajobou obchodnoprávneho charakteru predmetného záväzkovoprávneho vzťahu s cieľom, aby sa nemohol domôcť právnej ochrany, ktorú spotrebiteľovi právne predpisy poskytujú. Uzavretiu obidvoch zmlúv o úvere predchádzalo podanie žiadosti o úver, ktorá je ako predtlačený formulár, určený pre tzv. podnikateľské úvery, ktorý je rozdelený na 7 častí, kde v časti I. je označený menom, priezviskom, rodným číslom, trvalým bydliskom, teda nie ako podnikateľský subjekt. V časti III. je uvedené číslo jeho osobného účtu a nie podnikateľského. V časti V. sú údaje o požadovanom úver, pričom účel čerpania je prevádzkový a úhrad záväzkov. V časti VII. sú uvedené prílohy, medzi nimi je uvedená kópia kartičky k bankovému účtu. Napriek tomu, že je uvedená v zozname príloh, nebola predložená, nakoľko v skutočnosti ju VFA nevyžadoval, takže žalovaný si neoveril, či ide o účet osobný alebo podnikateľský. Žiadosti o úver nevypisoval sám ale viazaný finančný agent (VFA), z čoho vyplýva, že nemohol ovplyvniť výber formulára žiadosti o úver, do ktorého budú vpisované jednotlivé údaje o požadovanom úvere. Na prvý pohľad je vidno, že obidva formulára sú vyplnené dvoma druhmi písma. VFA vypísal časti I, II, III, V a VII. Obidva formuláre podpísal. V prípade formulára zo dňa 08.07.2014 boli do neho iným typom písma vpisované údaje o úvere, v prípade formulára z 05.11.2014 je tento celý vypísaný jedným druhom písma, teda jednou osobou až na údaj ohľadne dlžnej čiastky v sociálnej poisťovni. Po podpise formulárov mu neboli poskytnuté kópie týchto žiadosti. V prípade tvrdenia žalovaného, že poskytnuté finančné prostriedky boli použité na úhradu záväzkov voči sociálnej poisťovni uviedol, že toto je nepravdivé a zavádzajúce. Rukou dopísané údaje nie je možné považovať za dôkaz. Z uvedených žiadostí vyplýva, že žalovaný pred poskytnutím úveru zisťoval stav účtov z daňového úradu a zo sociálnej poisťovne, pričom podmienkou poskytnutia úveru bola úhrada záväzkov voči sociálnej poisťovni, kde dlžnú sumu po jej zistení niekto rukou dopísal do žiadosti. Dňa 03.07.2014 uhradil sociálnej poisťovni sumu 50,39 eur a dňa 08.07.2014 sumu 550,- eur, teda obe úhrady boli pred poskytnutím prvého úveru. V prípade druhého úveru, dňa 20.10.2014 uhradil sociálnej poisťovni sumu 738,38 eur vkladom v hotovosti priamo na pobočke, pričom prostriedky z tohto úveru mu boli pripísané na osobný účet dňa 10.11.2014. Z uvedených skutočností vyplýva, že poskytnuté finančné prostriedky nepoužil výlučne na úhradu záväzkov voči sociálnej poisťovni. Daňové priznania slúžili žalovanému na zisťovanie schopností splácať úver a nie ako identifikácia podnikateľa. V zmluvách je uvedený účel úveru ako výkon podnikateľskej činnosti a nie ako prevádzkový a úhradu záväzkov. Má za

to, že pri posudzovaní, či ide o úver poskytnutý na podnikateľské účely treba vychádzať z definície pojmu podnikanie. Žalovaný nepreukázal, že úvery, ktoré mu boli poskytnuté mali súvis s jeho podnikaním a že z nich boli financované podnikateľské aktivity, ktoré viedli k dosiahnutiu zisku. Žalovaný mu poskytol finančné prostriedky na jeho osobný účet. Žalovaný na svojej internetovej stránke poukazuje na výhodu podnikateľských úverov v tom zmysle, že úroky z úveru sa môžu použiť na zníženie daňového základu, pričom toto zavádzajúce tvrdenie o údajných výhodách jeho zástupcovia používajú pri uzatváraní úveru. Keďže nie je znalý spotrebiteľského práva, tomuto tvrdeniu uveril a myslel si, že zmluvy o úvere sú pre neho výhodné a nepochyboval o tom. Až neskôr sa dozvedel o týchto nekalých praktikách. Za 4 000,- eur, ktoré mu žalovaný poskytol žiadal vrátiť celkovo 13 248,- eur pri trvaní úveru štyri roky, pri úroku 34,90 % ročne a RPMN 114,73 %. Z výkazov úhrad, ktoré predložil so žalobou vyplýva, že svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil a splátky pravidelne uhrádzal. Poukázal na rozhodnutie ÚS ČR vo veci I. ÚS 1930/11. Ustanovenia článku 10 nemožno považovať za jeho vlastné prehlásenia. Rozhodujúcou skutočnosťou podľa platnej judikatúry nie je to, čo je uvedené vo formulárovej zmluve ale skutočný účel úveru, čím žalovaný dôkazné bremeno neuniesol. Ďalej uviedol, že z dôvodov uvedených v žalobe považuje úvery za bezúročné a bez poplatkov, z čoho vyplýva, že má povinnosť žalovanému vrátiť len istinu, ktorú mu žalovaný na základe zmlúv poskytol bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca poštový poukaz na účet zo dňa 03.07.2014 a zo dňa 08.07.2014, príjmový pokladničný doklad č. 2014/90 009 397 zo dňa 20.10.2014 a výpis z flexiúčtu žalobcu.

3. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu trvá na ich tvrdeniach. Pokiaľ ide o uzavretie zmluvy, má za to, že žalobca neuzavrel zmluvu ako podnikateľ ale ako fyzická osoba. Poukázala na to, že identifikačné údaje, ktoré zmluva obsahovala sa týkajú fyzickej osoby. Išlo o formulárovú zmluvu, do ktorej žalobca nemohol zasiahnuť a pokiaľ ide o údaj ohľadne správy z daňového úradu, tento slúžil na preukázanie príjmov fyzickej osoby. Peniaze si žalobca nepožičal za účelom vyplatenia dlhov v sociálnej poisťovni, pretože preukázateľne tieto dlhy boli vyplatené skôr ako mu bola požičaná suma pripísaná na súkromný účet, pričom z tejto žalobca vyplatil súkromnú pôžičku. Pokiaľ ide o bezdôvodné obohatenie, má za to, že keďže táto zmluva neobsahovala úrokové sadzby, neuvádzala konečný dátum splatnosti, neobsahovala PRMN a rozpis splátok, jedná sa o zmluvu, resp. o úver, ktorý treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, a teda bezdôvodné obohatenie predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú žalobca zaplatil z titulu požičanej sumy a rozdiel z toho čo zaplatil naviac, teda na úrokoch a poplatkoch.

4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že žaloba je nedôvodná a tvrdenia žalobcu odporujú skutočnému stavu veci. Ako základnú skutočnosť uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu o spotrebiteľskom charaktere uzatvorených zmluvných vzťahov. Už len samotná skutočnosť, že kedy si na svoje spotrebiteľské postavenie žalobca spomenul a začal ho uplatňovať podčiarkuje nedôveryhodnosť jeho tvrdení. Žalobca ani pred uzavretím v poradí prvej či druhej zmluvy o revolvingovom úvere, ani pri čerpaní úveru či následne po tomto čerpaní netvrdil a nespochybňoval, že koná ako podnikateľ, že o úver žiada na účely spojené s podnikateľskou činnosťou. Zároveň je nevierohodné aj to, že žalobca opakovane vstúpil do zmluvného vzťahu so žalovaným. Nedávalo by žiadny zmysel a logicky postup, aby subjekt tvrdiaci, že uzavrel zmluvu nezodpovedajúcu skutočnému stavu veci by opätovne žiadal o poskytnutie peňažných prostriedkov od toho istého subjektu ako v predošlom prípade a s rovnakým obsahom. Naviac za situácie, kedy ide o subjekt vykonávajúci podnikateľskú činnosť cca 4 roky, keďže žalobca podľa výpisu zo živnostenského registra bol držiteľom podnikateľského oprávnenia od roku 2010. Medzi sporovými stranami nedošlo k uzavretiu žiadnej spotrebiteľskej zmluve. Zo znenia článku 1 bodu 1.1 zmlúv vyplýva, že na základe zmlúv poskytuje veriteľ v prospech dlžníka peňažné prostriedky pre účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo 81/2011. Žalobca do podania žaloby vedel a nikdy nespochybnil akú zmluvu uzavrel a s akým obsahom. Iné skutočnosti začal tvrdiť až dodatočne v tomto konaní. Žalobca ani neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, pre ktoré by sa mal obsah ním slobodne a dobrovoľne vykonaného úkonu sa interpretovať inak a spôsobom, ktorý je v rozpore s prejavom vôle. Rovnako aj zvyšná časť zmluvy je pomerne jednoznačnou pri určení toho, aký úkon bol medzi stranami vykonaný a uzavretý. V každej zmluve je žalobca označený ako podnikateľ, pričom aj z ďalších ustanovení vyplýva, že zmluvy zakladajú obchodnoprávne vzťahy medzi účastníkmi, napr. článok 14 a 17. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania nikdy sporná. Takýto postup žalobcu je špekulatívny a účelový, pretože sa na základe uvedeného snaží konaním získať neoprávnenú výhodu. Uzavretiu zmlúv predchádzalo podanie žiadosti o úver. V nej sa žalobca identifikoval ako fyzická osoba - podnikateľ, žiadajúca o poskytnutie

úveru na prevádzkové účely. K žiadosti doplnil daňové priznania, údaje o mieste podnikania, dátume začiatku výkonu podnikateľskej činnosti a odbore podnikania - maloobchod, pričom zároveň v zmluve uviedol aj svoje IČO. Uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. 196566-13308, resp. č. 205535-13308, predchádzalo podanie žiadosti o získanie PROFI úveru zo dňa 04.07.2014, resp. zo dňa 05.11.2014. Zo žiadosti vyplýva, že ju žalobca - v pozícii žiadateľa podal ako podnikateľský subjekt, bol vyplnený článok I., ktorý vyplňujú len podnikatelia, článok III. o ekonomických údajoch žiadateľa. Účelom čerpania úveru bolo financovanie prevádzkových potrieb a záväzkov (voči sociálnej poisťovni, viď rukou dopísaný údaj „sociálky“ a tiež rukou dopísaný údaj „-574,04“, resp. „-643,44“ ako výsledok/potvrdenie o stave účtov voči sociálnej poisťovni). Žalobca ako žiadateľ žiadosť podpísal. V žiadosti sa nad podpisovou doložkou výslovne uvádza, že všetky údaje uvedené v žiadosti o úvere a jej prílohách sú plné a pravdivé (t.j. aj to, že žiada o úver ako podnikateľ a na podnikateľský účel). Poprel tvrdenia žalobcu o tom, že zo strany žalovaného nebolo skúmané, za akým účelom žalobca ako žiadateľ o úver vlastne úveru požadoval. Ak žalobca uviedol nepravdivé údaje (čomu nasvedčuje obsah podanej žaloby), potom sa dopustil takého protiprávneho konania, ktoré môže naplňovať znaky trestnoprávneho konania. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-464/01 vo veci Johann Gruber proti Bay Wa AG ako i rozhodnutie Bundesgerichtshof SRN zo dňa 22.12.2004, VIII ZR 91/04, na základe ktorých tvrdí, že žalobcovi nepatrí postavenie spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch vyplývajúcich zo zmlúv o revolvingovom úvere. V prípade tvrdenia žalobcu, že obsah zmluvy nemohol ovplyvniť je na mieste si položiť si otázku, prečo po predošlej negatívnej skúsenosti požiadal žalovaného o ďalší úver. Zároveň nie je jasné, ktoré z tvrdení a konaní žalobcu by malo byť považované za pravdivé, či to, ktoré prezentoval a uvádzal v čase uzavretia oboch zmluvných vzťahov alebo uvádzané v žalobe. Pred uzavretím zmluvy o úvere, ako aj pri samotnom uzavretí zmluvy jednoznačne žalobca konal a vystupoval ako podnikateľ. Z tohto dôvodu zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi ním a žalovaným je, resp. bol podnikateľským (obchodnoprávnym) vzťahom. Skutočnosť, či poskytnuté peňažné prostriedky boli skutočne použité na podnikateľské účely alebo nie, v kontexte obsahu vzájomných záväzkov nie je relevantná. Rozhodujúce sú okolnosti pred a pri vzniku zmluvy, nie následné skutočnosti. Inak by nebolo možné jednoznačne stanoviť obsah vzájomných práv a povinností, nakoľko dlžník by mohol, automaticky a vo všetkých prípadoch namietať túto skutočnosť, čím by nebolo možné zistiť, na aký účel bola zmluva pôvodne a skutočne uzatvorená. Žalovaný namieta zjavnú neodôvodnenosť nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou, ktorej charakteristickými znakmi sú poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom, stanovenie sumy týchto prostriedkov a odplata za ich poskytnutie. Tejto skutočnosti si bol dlžník pri podpise zmluvy plne vedomý. Žalobcu nič neoprávňuje požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný predložil Žiadosť o PROFI úver č. 13308 zo dňa 04.07.2014 a zo dňa 05.11.2014, výpis z zo živnostenského registra žalobcu, daňové priznanie žalobcu za rok 2012, potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2012, daňové priznanie žalobcu za rok 2013 a potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2013.

5. Žalovaný vo svojej duplike uviedol, že rozdielom oproti uzatváraniu zmlúv so spotrebiteľmi, kedy žalovaný zisťuje predovšetkým skutočnosti týkajúce sa priemerného mesačného príjmu žiadateľa, výšku výdavkov a výšku voľných zdrojov, pričom spotrebiteľ predkladá informáciu o výšku svojho mesačného príjmu za určené časové obdobie, doklad totožnosti a ďalšie náležitosti, ktoré predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom pri uzatváraní podnikateľských úveroch žalovaný zisťuje okolnosti týkajúce sa hrubých ročných príjmov žiadateľa o úver súvisiacich s výkonom jeho podnikania (známych z obsahu predložených daňových priznaní), účelu, na ktorý má byť ten, ktorý úver použitý (spravidla v súvislosti s podnikateľskou činnosťou subjektu - žiadateľa o úver - či už zaškrtnutím polička, ako tomu bolo v prípade uzatvorených zmlúv, prípadne ručným vpísaním účelu do príslušného políčka - v závislosti od obsahu konkrétnej žiadosti), okolnosti týkajúce sa jeho podnikateľskej činnosti (t.j. obchodné meno/ názov, miesto podnikania/sídlo, IČO, DIČ, dátum začatia výkonu podnikateľskej činnosti, prípadne predmet podnikania). Na základe uvedeného preto konštatuje, že medzi zmluvami uzatváranými so spotrebiteľmi a podnikateľmi existovali zjavné, už napohľad zistiteľné rozdiely, ktoré vylučujú možnosť zámeny, resp. pochybenia pri uzatvorení konkrétnej zmluvy.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Rozhodcovskej zmluvy č. 205535

- 13308 zo dňa 06.11.2014, Zmluvy o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014, Splátkového kalendára k Zmluve o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308, prehľadom splátok, Rozhodcovskej zmluvy č. 196566 - 13308 zo dňa 08.07.2014, Zmluvy o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308 zo dňa 08.07.2014, Splátkového kalendár k Zmluve o revolvingovom úvere č. 196566 -

13308, prehľadu splátok, Žiadosti o PROFI úver č. 13308 zo dňa 04.07.2014 a zo dňa 05.11.2014, výpisu zo živnostenského registra žalobcu, daňového priznania žalobcu za rok 2012, potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2012, daňového priznania žalobcu za rok 2013, potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2013, poštového poukazu na účet zo dňa 03.07.2014 a zo dňa 08.07.2014, príjmového pokladničného dokladu č. 2014/90 00 9 397 zo dňa 20.10.2014, výpisu z flexiúčtu žalobcu a správ zo sociálnej poisťovne a zistil nasledovný skutkový stave veci:

7. Žalobca je fyzickou osobou - podnikateľom, ktorý podniká na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom Jozef Mrocek s miestom podnikania Púchov, Námestie slobody 1407/40 a IČO: 45 927 201.

8. Z daňových priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2012 a za rok 2013 bolo zistené, že žalobca v týchto priznal príjmy zo živnosti ako aj z činnosti, ktoré nie sú živnosťami ani podnikaním (príjem zo stávkovej činnosti).

9. Poštovým poukazom na účet žalobca dňa 03.07.2014 uhradil Sociálnej poisťovni Považská Bystrica sumu 550,- eur.

10. Žiadosťou o PROFI úver zo dňa 04.07.2014 žalobca ako podnikateľský subjekt požiadal žalovaného o úver vo výške vo výške 4 000,- eur. V žiadosti žalobca uviedol, že je živnostník, jeho živnosť je voľná, dátum začiatku podnikania 01.12.2010 s adresou sídla/miesta podnikania Púchov, Námestie slobody 1407/42 a IČO 45 927 201. Ako účel čerpania úver žalobca zaškrtol úhradu záväzkov, sociálky, a prevádzku. Ako kópie k žiadosti doložil okrem iného daňové priznanie za rok 2012 a rok 2013, živnostenský list, pričom pri kolónke sociálna poisťovňa je rukou dopísané -574,04.

11. Poštovým poukazom na účet zo dňa 08.07.2014 žalobca uhradil Sociálne poisťovni Považská Bystrica sumu 50,39 eur.

12. Zmluvou o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308 zo dňa 08.07.2014 (ďalej len „zmluva 1“) uzatvorenou podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi úver vo výške 13 248,- eur, ktorý úver sa žalobca (dlžník) zaviazal splácať v 48-ich mesačných splátkach vo výške 276,- eur. Žalobca je v zmluve označený meno, priezviskom, sídlom a identifikačným číslom organizácie.

13. Podľa bodu 1.1 veta prvá zmluvy 1, veriteľ poskytne dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške 13 248,- eur do 8 pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu tejto zmluva dlžníkom veriteľovi vrátane všetkých jej príloh.

14. Podľa bodu 14.1 písm. a) zmluvy 1, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy udržiavať v platnosti všetky licencie, súhlasy, registrácie alebo schválenia (vládne či iné) nevyhnutne vyžadované v súvislosti s jeho obchodnou činnosťou, podnikaním alebo majetkom dlžníka a rovnako i uzatvorením, plnením, platnosťou či vymožiteľnosťou tejto zmluvy.

15. Podľa bodu 14.1 písm. b) zmluvy 1, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy nevykonať nič, čím by ohrozil platnosť a účinnosť svojej existencie ako právnickej osoby, resp. fyzickej osoby - podnikateľa, či vyvolal spochybnenie či zánik platnosti oprávnení a povolení, ktoré sú potrebné pre výkon jeho činnosti alebo k tomu, aby držal, užíval a disponoval svojim majetkom.

16. Podľa bodu 14.1 písm. e) zmluvy 1, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy vykonať všetky právne a iné úkony k zachovaniu existencie dlžníka, vrátane prevádzkovania svojho podnikania podľa príslušných jurisdikcií.

17. Podľa bodu 17.1 písm. b) zmluvy 1, ktorákoľvek z nižšie uvedených udalostí bude považovaná za prípad neplnenia, ak dlžník prestane prevádzkovať svoju činnosť alebo sa dostane podľa stanoviska audítora do platobnej neschopnosti, voči dlžníkovi bude podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo vyrovnania.

18. Podľa bodu 21.9 zmluvy 1, zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že ju uzatvárajú na základe svojej slobodnej a vážnej vôle, nie pod nátlakom, v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok. Na dôkaz súhlasu so všetkými ustanoveniami tejto zmluvy pripájajú zmluvné strany svoje vlastnoručné podpisy.

19. Zmluva je podpísaná žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom.

20. V zmysle splátkového kalendára k Zmluve o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308, kde je žalobca označený menom, priezviskom, sídlom a identifikačným číslom organizácie mal žalobca uhradiť 48 splátok po 276,- eur mesačne vždy k 24.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Splátkový kalendár je podpísaný žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom.

21. Dňa 08.07.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Rozhodcovskú zmluvu č. 196566 - 13308, v ktorej zmluve je žalobca (dlžník) označený menom, priezviskom, sídlom, identifikačným číslom organizácie, rodným číslom a údajom o zápise v živnostenskom registri.

22. Z výpisu flexiúčtu žalobcu bolo zistené, že dňa 11.07.2014 bola žalobcovi na predmetný účet pripísaná suma 4 000,- eur od spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

23. Z prehľadu splátok zmluvy č. 196566 - 13308 súd zistil, že žalovaný reálne poskytol žalobcovi sumu 4 000,- eur, pričom žalobca uhradil 33 mesačných splátok po 276,- eur. Celkovo na úver k mesiaci jún 2017 uhradil sumu 9 108,- eur.

24. Dňa 20.10.2014 uhradil žalobca prostredníctvom príjmového pokladničného dokladu č. 2014/90 009 397 sumu 738,38 eur do pokladne Sociálne poisťovne Považská Bystrica

25. Žiadosťou o PROFI úver zo dňa 05.11.2014 žalobca ako podnikateľský subjekt požiadal žalovaného o úver vo výške vo výške 4 000,- eur. V žiadosti žalobca uviedol, že je živnostník, jeho živnosť je voľná, dátum začiatku podnikania 01.12.2010 s adresou sídla/miesta podnikania Púchov, Námestie slobody 1407/42 a IČO 45 927 201. Ako účel čerpania úver žalobca zaškrtol úhradu záväzkov a prevádzku. Ako kópie k žiadosti doložil okrem iného daňové priznanie za rok 2012 a rok 2013, živnostenský list, pričom pri kolónke sociálna poisťovňa rukou dopísané -643,44 a uhradené 64,33.

26. Zmluvou o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308 zo dňa 06.11.2014 (ďalej len „zmluva 2“) uzatvorenou podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi úver vo výške 13 248,- eur, ktorý úver sa žalobca (dlžník) zaviazal splácať v 48-ich mesačných splátkach vo výške 276,- eur. Žalobca je v zmluve označený meno, priezviskom, sídlom a identifikačným číslom organizácie.

27. Podľa bodu 1.1 veta prvá zmluvy 2, veriteľ poskytne dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške 13 248,- eur do 8 pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu tejto zmluva dlžníkom veriteľovi vrátane všetkých jej príloh.

28. Podľa bodu 14.1 písm. a) zmluvy 2, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy udržiavať v platnosti všetky licencie, súhlasy, registrácie alebo schválenia (vládne či iné) nevyhnutne vyžadované v súvislosti s jeho obchodnou činnosťou, podnikaním alebo majetkom dlžníka a rovnako i uzatvorením, plnením, platnosťou či vymožiteľnosťou tejto zmluvy.

29. Podľa bodu 14.1 písm. b) zmluvy 2, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy nevykonať nič, čím by ohrozil platnosť a účinnosť svojej existencie ako právnickej osoby, resp. fyzickej osoby - podnikateľa, či vyvolal spochybnenie či zánik platnosti oprávnení a povolení, ktoré sú potrebné pre výkon jeho činnosti alebo k tomu, aby držal, užíval a disponoval svojim majetkom.

30. Podľa bodu 14.1 písm. e) zmluvy 2, dlžník sa týmto veriteľovi zaväzuje po celú dobu trvania tejto zmluvy vykonať všetky právne a iné úkony k zachovaniu existencie dlžníka, vrátane prevádzkovania svojho podnikania podľa príslušných jurisdikcií.

31. Podľa bodu 17.1 písm. b) zmluvy 2, ktorákoľvek z nižšie uvedených udalostí bude považovaná za prípad neplnenia, ak dlžník prestane prevádzkovať svoju činnosť alebo sa dostane podľa stanoviska audítora do platobnej neschopnosti, voči dlžníkovi bude podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo vyrovnania.

32. Podľa bodu 21.9 zmluvy 2, zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že ju uzatvárajú na základe svojej slobodnej a vážnej vôle, nie pod nátlakom, v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok. Na dôkaz súhlasu so všetkými ustanoveniami tejto zmluvy pripájajú zmluvné strany svoje vlastnoručné podpisy.

33. Zmluva je podpísaná žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom.

34. V zmysle splátkového kalendára k Zmluve o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308, kde je žalobca označený menom, priezviskom, sídlom a identifikačným číslom organizácie mal žalobca uhradiť 48 splátok po 276,- eur mesačne vždy k 26.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Splátkový kalendár je tiež podpísaný žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom.

35. Dňa 06.11.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Rozhodcovskú zmluvu č. 205535 - 13308, v ktorej zmluve je žalobca (dlžník) označený menom, priezviskom, sídlom, identifikačným číslom organizácie, rodným číslom a údajom o zápise v živnostenskom registri.

36. Z výpisu flexiúčtu žalobcu bolo zistené, že dňa 10.11.2014 mu bola na účet pripísaná suma 4 000,- od spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

37. Z prehľadu splátok zmluvy č. 205535 - 13308 súd zistil, že žalovaný reálne poskytol žalobcovi sumu 4 000,- eur, pričom žalobca uhradil 29 mesačných splátok po 276,- eur. Celkovo na úver k mesiaci jún 2017 uhradil sumu 8 004,- eur.

38. Zo správy zo sociálnej poisťovne zo dňa 06.06.2018 bolo zistené, že žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba mala ku dňu 05.11.2014 záväzok na poistnom spolu s penále vo výške 3 311,33 eur a ku dňu 04.07.2014 vo výške 3 565,41 eur a ako zamestnávateľ mal voči sociálnej poisťovni záväzok ku dňu 04.07.2014 vo výške 193,23 eur.

39. Zo správy zo sociálnej poisťovne zo dňa 13.06.2018 bolo zistené, že žalobca je povinne nemocensky a dôchodkovo poistený ako samostatne zárobkovo činná osoba od 01.10.2012. Ku dňu 04.07.2014 evidovala sociálna poisťovňa voči žalobcovi nedoplatok v sume 644,19 eur a ku dňu 05.11.2014 nedoplatok vo výške 1 020,52 eur na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie. Žalobca je zároveň registrovaný ako zamestnávateľ od 03.01.2011, pričom ku dňu 04.07.2014 mal dlh na období 04, 05/2014 v sume 101,13 eur.

40. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

41. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) ObZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

42. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá ObZ, obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko (ďalej len „meno“).

43. Podľa § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

44. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

45. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

46. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

47. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

48. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

49. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

50. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

51. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že žalobca je živnostník, samostatne zárobkovo činná osoba, so vznikom oprávnenia od 01.12.2010 a ako dlžník dňa 04.07.2014 a dňa 05.11.2014 požiadal žalovaného ako veriteľa o poskytnutie úverov vo výške 4 000,- eur každý úver, pričom v žiadostiach je žalobca identifikovaný menom, priezviskom, miestom podnikania, identifikačným číslom organizácie a dátumom začatia podnikania. Rovnako mal súd zo žiadostí za preukázané, že účelom žiadaných úveroch je úhrada záväzkov a účel prevádzkový.

55. Hoci žalobca tvrdí, že v časti I žiadosti je označený menom, priezviskom a dátumom narodenia, ktorá časť bola vyplnená, je zároveň v tejto uvedené, že túto vypĺňa iba podnikateľ - FO. Rovnako v časti III žiadosti sú uvedené kontaktné, identifikačné a ekonomické údaje žiadateľa - podnikateľského subjektu, pričom obe žiadosti sú žalobcom vlastnoručne podpísané.

56. Tiež mal súd za preukázané, že dňa 08.07.2014 uzatvoril žalobca ako dlžník so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 196566 - 13308 a dňa 06.11.2014 uzatvorili strany sporu rovnako Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205535 - 13308, na základe ktorých zmlúv boli žalobcovi poskytnuté úvery v oboch prípadoch vo výške 4 000,- eur, ktorý každý úver sa žalobca zaviazal splatiť v 48-ich mesačných splátkach vo výške 276,- eur. V obidvoch zmluvách je žalobca identifikovaný v zmysle § 2 ods. 2 písm. b) v spojení s § 9 ods. 1 Obchodného zákonníka, svojím obchodným menom, ktorým je u fyzickej osoby meno a priezvisko. Súčasne je v zmluvách o úveroch uvedené aj identifikačné číslo, pod ktorým je žalobca zapísaný v živnostenskom registri a miestom jeho podnikania. Rovnako bolo zo zmlúv preukázané, že žalovaný ako veriteľ poskytne žalobcovi ako dlžníkovi úvery na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. Takto označený žalobca ako dlžník v obidvoch zmluvách prehlásil, že sa s týmito oboznámil a súhlasí s ich obsahom, že zmluvy si prečítal, ich obsahu porozumel a uzatvára ich na základe svojej slobodnej a vážnej vôle, ktoré skutočnosti potvrdil svojím vlastnoručným podpisom.

57. Súd poukazuje i na tú skutočnosť, že nie je právne dôležité, na aký účel bol poskytnutý úver v skutočnosti použitý, ale dôležitý je účel, ktorý tvrdil budúci dlžník, pri uzatvorení úverových zmlúv.

Správne v tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok Európskeho Súdneho dvora sp. zn. C-464/01, podľa ktorého „pri výklade pojmu spotrebiteľ je potrebné chrániť dobrú vieru druhej strany. Ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľom, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa“.

58. Žalobca zároveň nepreukázal ani alternatívu, že by poskytnutie úverov malo čiastočne spotrebiteľský a čiastočne podnikateľský charakter. Aj v tomto prípade možno odkázať na rozhodnutie Európskeho Súdneho dvora vo veci C-464/01, podľa ktorého ak je zmluva uzatvorená čiastočne pre súkromné a čiastočne pre podnikateľské účely, nejedná sa o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle článku 13 Blšovského dohovoru. Výnimkou sú prípady, keď podnikateľský účel je vo vzťahu k celkovému rozsahu dodávky zanedbateľný. Iba prevládajúci nepodnikateľský charakter nestačí.

59. Pokiaľ žalobca tvrdí, že záväzky voči sociálnej poisťovni uhradil vo výške 550,- eur dňa 08.07.2014, v sume 50,39 eur dňa 03.07.2014, vo výške 738,38 eur dňa 20.10.2014, teda pred poskytnutím úveroch, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že ku dňu žiadostí o poskytnutie úverov, t.j. ku dňu 04.07.2014 a ku dňu 05.11.2014 mal nedoplatky na poistnom spolu s penále ako samostatne zárobkovo činná osoba vo výške 3 565,41 eur, resp. 3 311,33 eur a ako i zamestnávateľ v sume 193,23 eur.

60. Vzhľadom na vyššie uvedené ako aj na skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie toho, že mu úvery neboli poskytnuté na výkon povolania, ktorá skutočnosť by mala za následok kvalifikáciu úverov ako spotrebiteľských a postavenie žalobcu ako spotrebiteľa ako ani nepreukázal, že bol pri uzatváraní predmetných zmlúv o úveroch fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, či už ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania tak, ako to vyžaduje i ustanovenie § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, a zároveň i skutočnosť, že bez ohľadu na to, na aký účel bol v skutočnosti úver poskytnutý, v prípade rozporu skutočného účelu a účelu deklarovaného v zmluvách, musí byť chránená dobrá viera druhej konajúce strany, súd žalobu zamietol.

61. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .