Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-124-2018.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/124/2018
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa matky: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste a otca: N. T., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, o návrhu D. W., nar. XX.XX.XXXX, občianky SR, trvale bytom Š. XXX/X, Q. O., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Maloleté dieťa M. W., nar. XX.XX.XXXX sa ponecháva v starostlivosti D. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, Q. O..
Matka je povinná prispievať mesačne na výživu mal. M., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné je povinná poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa.
Otec je povinný prispievať mesačne na výživu mal. M., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné je povinný poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa.“
II. Súd poučuje D. W., matku a otca dieťaťa, že na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci zverenia mal. M. do náhradnej osobnej starostlivosti D. W.. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.07.2018 navrhovateľka D. W. podala na Okresnom súde Piešťany návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zveruje M. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach, matka maloletého je povinná prispievať mesačne na výživné pre mal. M. výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, otec maloletého je povinný prispievať mesačne
na výživné pre mal. M. výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany. V návrhu uviedla, že jej brat bol zverený rozsudkom Okresného súdu v Trnave, č.k. 35P/165/2006 zo dňa 25.09.2006 do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matke P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, Q.Ľ. O., stará matka bola oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Ich stará matka P. M. zomrela dňa XX.XX.XXXX a od tej doby zabezpečuje výlučne ona sama starostlivosť o svojho brata, chce sa o brata postarať a zabezpečovať o neho starostlivosť. S bratom majú vytvorený pevný súrodenecký vzťah, nechce, aby sa s bratom odlúčili, toto je aj prianie jej brata.
2. Z rodného listu maloletého mal súd preukázané, že matke O. W., rod. M., nar. XX.XX.XXXX sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn M. W.. Ako otec dieťaťa je v rodnom liste uvedený N. T., nar. XX.XX.XXXX.
3. Z úmrtného listu zo dňa 23.07.2018 súd zistil, že P. M., nar. XX.XX.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX.
4. Z odpisu registra trestov GPSR bolo súdom zistené, že D. W. nemá záznam v Registri trestov GPSR, ďalej bolo súdom zistené lustráciou v Registri priestupkov, že D. W. nemá žiaden záznam o priestupku.
5. Z obsahu spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 35P/165/2006 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 35P/165/2006 -40 zo dňa 25.09.2006, právoplatným dňa 01.11.2006 bol mal. M. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti P. M., nar. XX.XX.XXXX, matke a otcovi, každému bola uložená povinnosť prispievať mesačne pre mal. dieťa výživným vo výške 681,- Sk mesačne.
6. Zo súdom vyžiadanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany (ÚPSVaR Piešťany) zo dňa 01.08.2018, ohľadne prešetrenia pomerov vyplýva, že sociálne šetrenie v domácnosti na adrese Q. O., Š. XXX/X bolo ich oddelením vykonané dňa 01.08.2018. Ide o byt, v ktorom za života starej matky, P. M., s ňou bývali maloletý M. a jeho plnoletá sestra - navrhovateľka - D. W., nar. XX.XX.XXXX. Obaja M. a D. boli rozsudkom Okresného súdu Trnava č. 35P/165/2016-40 zo dňa 25.09.2006 zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Po smrti starej matky dňa 22.07.2018 starostlivosť o maloletého M. prevzala jeho sestra D. a túto má záujem zabezpečovať aj naďalej. Okrem toho vybavuje za pomoci známeho pozostalostné veci; keďže vo vzťahu starej matky k nájmu išlo o družstevný byt, požiadala o jeho odkúpenie. Domácnosť je z hľadiska dispozičného i hygienického na požadovanej úrovni, maloletý teraz spáva v spoločnej izbe so sestrou. Chod domácnosti zabezpečuje navrhovateľka, maloletý sa jej snaží byť v rámci svojich schopností nápomocný. Počas šetrenia bol prítomný i maloletý M., s ktorým bol situácii primeraným spôsobom s poukazom na obsah § 116 CMP vykonaný rozhovor. Maloletý je na svoju sestru D. i na aktuálne prostredie naviazaný, chce, aby to tak zostalo, nevie si predstaviť iné riešenie (ktorým by bol detský domov). Napriek ich vekovému rozdielu sestru rešpektuje; na starostlivosti o neho a chode o domácnosť sa podieľala aj počas života starej matky. Rodičia sa o maloletého a jeho sestru dlhodobo nezaujímajú, nie sú s nimi v žiadnom kontakte. Nemajú žiadnu ani vzdialenejšiu rodinu, ktorá by im reálne mohla pomôcť. Maloletý M. bude v nasledujúcom školskom roku 2018/2019 žiakom 9. ročníka na Základnej škole vo Q. O.. Je v evidencii detského lekára MUDr. X. G. vo Q. O. a navštevuje imunologickú a pedopsychiatrickú ambulanciu. Navrhovateľka bude v nasledujúcom školskom roku študentkou 4. ročníka Strednej priemyselnej školy dopravnej v S., počas celého kalendárneho roka pracuje na dohodu o vykonaní práce v X. v Piešťanoch (výška jej príjmu sa pohybuje od cca. 250 € mesačne počas školského roka do 600 € počas prázdnin - podľa počtu odpracovaných hodín). Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a záujmu maloletého odporúčajú, aby súd vo vzťahu k osobnej starostlivosti vyhovel predmetnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a maloletého M. ponechal v starostlivosti D. W..
7. Lustráciou príjmových pomerov matky a otca dieťaťa v systéme Sociálnej poisťovne bolo súdom zistené, že matka ani otec dieťaťa nie sú vedení v evidencii Sociálnej poisťovne.
8. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako
návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
20. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
21. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 22. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí účastníkov konania, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie návrhu na začatie konania vo veci samej súd neurčuje.
24. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajší inštitút predbežného opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo
veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523330'&ucin-k-dni='30.12.9999'>); v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd. Účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
25. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení (ako je tomu v tomto prípade). Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu.
26. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia. 27. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej.
28. Po oboznámení sa s obsahom spisu mal súd za preukázané, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade sú dané. Súd mal z obsahu spisu osvedčené, že stará matka mal. dieťaťa P. M., ktorej bol maloletý M. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 35P/165/2006 -40 zo dňa 25.09.2006, právoplatným dňa 01.11.2006 zomrela dňa 22.07.2018,matka a otec dieťaťa sa zdržiavajú na neznámom mieste, o maloletého sa dlhodobo nezaujímajú, nie sú s ním v žiadnom kontakte. Súdom bolo ďalej zistené, že od smrti starej matky mal. dieťaťa P. M. zabezpečuje starostlivosť o mal. M. jeho sestra D. W., má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť, pričom zo strany kolízneho opatrovníka neboli zistené žiadne nedostatky. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že D. W. má záujem zabezpečovať starostlivosť o mal. M. aj naďalej, mal. M. má záujem zostať v starostlivosti svojej sestry, sestru rešpektuje, pričom mal. M. nemá žiadnu ani vzdialenejšiu rodinu, ktorá by reálne mohla pomôcť. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že je v záujme mal. M., aby bol ponechaný v starostlivosti svojej plnoletej sestry D. W..
29. Na základe uvedeného, s ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol o ponechaní mal. M. v starostlivosti jeho sestry D. W., majúc za to, že takéto rozhodnutie je v záujme maloletého dieťaťa a reflektuje faktický stav výkonu osobnej starostlivosti o mal. M..
30. Za dôvodný súd považoval tiež návrh D. W. na úpravu pomerov aj v otázke určenia výživného matke a otcovi, ktorí nevykonávajú osobnú starostlivosť o maloletého. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, súd uzavrel, že úprave vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere v zmysle § 366 CMP v tomto prípade zodpovedá určenie výživného pre matku, ako i otca, u každého mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné sú povinní poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa, pričom týmto spôsobom bude výživa maloletého v nevyhnutnej miere zabezpečená. Z lustrácie
v systéme Sociálnej poisťovne súd zistil, že D. W. pracuje na základe dohody o brigádnickej práci študentov od 01.05.2018 v X. D. O. Piešťany.
31. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka maloletého k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
32. Súd súčasne v súlade s § 337 odsek 1 CSP poučil D. W., matku a otca dieťaťa o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci zverenia mal. M. do náhradnej osobnej starostlivosti D. W., v ktorom by súd vykonal riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodol v súlade so záujmami maloletého, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.