Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/32/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Gederovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovaného: L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XX, L. o zaplatenie 2 114,01 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovaný nemá od žalobcu nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 23.02.2018 bola tunajšiemu súdu predložená žaloba, ktorou sa právny predchodca žalobcu domáhal zaplatenia sumy 2 114,01 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 16.09.2014 Zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2 000,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60. mesačných splátkach v sume 59,30 Eur a to do zaplatenia celkovej sumy pôžičky vo výške 3 558,- Eur. Do dňa podania žaloby žalovaný zaplatil sumu 177,90 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa 27.02.2015 listom vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.04.2018 úver zosplatnil o čom žalovaného informoval listom zo dňa 29.04.2015. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2 114,01 Eur.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.09.2014, predžalobnú upomienku spolu s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.

3. Dňa 15.03.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že úroková sadzba je v zmluve zreteľne vyjadrená vo výške 28,72 %. Posledná zmena pred prijatím zákona č. 106/2014 Z.z. ktorým sa od 1. júna 2014 nonovo upravila výška odplaty bola vykonaná v súvislosti s novelou zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. S účinnosťou od 01.06.2010novela zákona č. 129/2010 Z.z. zmenila aj § 53 ods. 6 OZ, ktorý po novele uvádzal: „Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.“. Dôvodová správa k zákonu uvádza: „Do § 53 sa navrhuje doplniť ods. 6, obsahom ktorého je zákaz, aby v spotrebiteľskej zmluve, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, odplata podstatne prevyšovala odplatu obvykle

požadovanú bankami za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Bude dôležité o akú výšku poskytnutých prostriedkov ide. Či ide o záväzok zabezpečený a obdobie na ktoré sa peňažné prostriedky poskytujú. Tieto tri kritéria majú význam pri určení podstatného prevýšenia odplaty a pri judikatúre možno pri tomto termíne vysledovať hranicu max. 20 %.“ V čase podpisu sa úroková sadzba bánk a pobočiek zahraničných bánk, za ktorú poskytovali finančné prostriedky pohybovala na úrovni 12,57 %, úroková sadzba v zmysle zmluvy o pôžičke bola vo výške 22,18 %, majú teda za to, že nejde o uplatňovanie úrokovej sadzby v rozpore so zákonom. Z uvedeného dôvodu žalobca nepovažuje dohodnutú výšku úrokov v rozpore s ust. § 3 OZ. Nakoľko zmluva bola uzavretá pred dátumom 01.06.2014 je podľa žalobcu bez právneho významu skúmanie odplaty za poskytnutú pôžičku.

4. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.

5. Dňa 15.05.2018 bolo súdu doručené oznámenie o postúpení pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Súd uznesením č.k. 6Csp/32/2018-62 zo dňa 28.06.2018 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca a vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

6. Dňa 06.08.2018 sa vo veci konalo pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý neospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní. Neprítomný bol aj žalovaný, ktorý mal doručenie riadne vykázané. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu ako aj žalovaného.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 2 114,01 Eur s prísl. titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 2 000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal platiť v pravidelných 60. mesačných splátkach v sume 59,30 Eur. Táto zmluva o pôžičke bola uzatvorená dňa 16.09.2014. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému aj plnenie pričom do dňa podania žaloby žalovaný uhradil len sumu 177,90 Eur. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o pôžičke č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej mala byť žalovanému poskytnutá suma 2 000,- Eur, ktorú sa zaviazal zaplatiť v 60. splátkach po 59,30 Eur. Ďalej bola uvedená výška RPMN 27,71 %, úroková sadzba 28,72 %, priemerná hodnota RPMN 18,01 %, celkové náklady spotrebiteľa 1 558,- Eur, celková čiastka 3 558,- Eur a termín konečnej splatnosti 09/2019. Túto zmluvu účastníci sporu podpísali dňa 16.09.2014.

8. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9. Podľa ustanovenia § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

10. Podľa ustanovenia § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

11. Povinnosťou strán sporu je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V sporovom konaní postihuje dôkazné bremeno obe sporové strany. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Obo/52/2010 zo dňa 24.06.2010 ).

12. Zmluva o pôžičke, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok je zmluvou o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Občianskeho zákonníka. Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka a teda sa na ňu vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytol túto pôžičku v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ju

za týmto účelom neprijal, spĺňa definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch o pôžičkách pre spotrebiteľov a zmluva zo dňa 16.09.2014 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia § 2 písm. d) citovaného zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zároveň obe strany spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodno-právnych vzťahoch, keďže spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje.

13. Žalobca vo svojej žalobe vychádzal zo Zmluvy o pôžičke evidovanej pod č.XXXXXXX, ktorá bola uzatvorená dňa 16.09.2014. Súdu však žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo k uzatvoreniu uvedenej zmluvy so žalovaným, naopak súdu bol predložený len dôkaz a to Zmluva o pôžičke č.XXXXXXXXXX zo dňa 16.09.2014. Žalobca teda pripojil inú zmluvu, ako bola označená v žalobe. Ide o zmluvu, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v rovnakej výške, s rovnakým počtom splátok ako aj výškou splátky, takisto bola uzatvorená v rovnaký deň. Tieto skutočnosti však nezakladajú predpoklad, že ide o totožnú zmluvu. Zmluva je dvojstranným právnym úkonom, ktorý vzniká na základe návrhu jednej strany adresovanej druhej strane a uzavretá je akceptáciou návrhu druhou stranou po dohode strán o obsahu zmluvy a sú v nej upravené práva a povinnosti medzi účastníkmi záväzkového vzťahu. Žalobca v predmetnom konaní požadoval plnenie zo zmluvy č. XXXXXXX, avšak žalobca nepredložil súdu zmluvu, na základe ktorej si v konaní uplatňuje voči žalovanému nárok na plnenie, pričom táto skutočnosť bola jeho povinnosťou v rámci dokazovania. Každého z účastníkov zaťažuje dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení pod následkom neunesenia dôkazného bremena. Účastníci sporu sú povinní navrhovať dôkazy s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť si strana môže plniť od začiatku konania a to v žalobe, vo vyjadreniach ako aj v rámci pojednávania. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena.

14. Súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa uzavretia Zmluvy o pôžičke pod evidenčným číslom XXXXXXX, pretože nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX. Zároveň súdu v konaní nebola preukázaná skutočnosť, že ide o totožnú zmluvu so zmluvou č. XXXXXXXXXX, ktorá je síce totožná čo sa týka účastníkov sporu, je totožná aj vo výške poskytnutej pôžičky a zároveň má aj rovnaký dátum uzatvorenia, avšak zo samotnej zmluvy ani z predložených dôkazov nevyplýva, že ide o rovnakú zmluvu. Na základe uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol (výrok I)

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom dospel k záveru, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalovaný bola v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalovaného predstavuje 100 %. Pretože žalovanému poukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd mu tento nárok ani nepriznal. (výrok II)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).