Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-29-2018.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/29/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX O., zastúpená AK PG s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vápenná 7, 821 04 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku odporcovi: Q.. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX O., takto
rozhodol:
I. Súd ukladá Q.. B. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5m s výnimkou priblíženia v konaniach vedených pred súdom alebo orgánmi činnými v trestnom konaní.
II. W. poučuje Q.. B. B., nar. XX.XX.XXXX, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Súd navrhovateľke priznáva voči odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa elektronickým podaním doručeným súdu dňa 18.07.2018 domáhala nariadenia neodkladných opatrení, ktorým by súd uložil odporcovi nevstupovať do bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí na adrese E. č. XXXX/XX v O., zapísaného na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom O. pre k. ú. V., do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. V predmetnom návrhu sa navrhovateľka zároveň domáhala i nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a uložiť mu povinnosť uhradiť jej trovy konania. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 59P 272/2018-52 zo dňa 20.07.2018 súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o uložení povinnosti nevstupovať do bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí na adrese E. XXXX/XX, XXX XX O. zamietol.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 59P 272/2018-58 zo dňa 20.07.2018 bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku vylúčený na samostatné konanie.
4. Návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia boli zdôvodnené tým, že vzťah medzi navrhovateľkou a odporcom je dlhodobo rozvrátený z dôvodu vyvíjaného psychického násilia a despotizmu odporcu voči navrhovateľke. Napriek tomu, že žijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo je už niekoľko rokov iba formálnym zväzkom a doposiaľ pretrvávalo iba z dôvodu jej predstáv a nádeje ohľadne zmeny správania odporcu ako aj jej kresťanského založenia. Odporca je dlhoročným psychiatrickým pacientom s diagnózami porucha osobnosti, schizofrénia, atypická depresia a mániodepresia. Odporca pracuje ako internista v ružinovskej nemocnici. Približne pred dvomi rokmi prestal riadne užívať predpísané
lieky na potláčanie prejavov jeho psychických porúch. V tom čase sa začalo stupňovať aj agresívne a manipulatívne správanie odporcu voči navrhovateľke a ich dvom plnoletým dcéram. Byt, v ktorom obidvaja žijú, je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Odporca dlhoročne od nej a dcér požaduje uhrádzanie nájomného a označuje ich za vyžierky s kuracím mozgom, jednobunkovce a inými hanlivými označeniami, usilujúc sa o ich poníženie. Denným rituálom sa stalo verbálne a vulgárne osočovanie jej osoby odporcom, voči ktorému si postupne vytvorila psychickú bariéru. V decembri 2017 odporca povedal jednej z ich dcér, že všetky tri skončia s kudlami v chrbtoch, z toho dôvodu s ním prestala komunikovať a každý víkend z obavy o svoj život a zdravie odchádza ku svojim príbuzným.
5. Zdôraznila, že zo strachu o svoj život a zdravie však políciu nekontaktovala, a to ani po udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, kedy ju odporca fyzicky napadol po tom, ako ho nazvala psychopatom v súvislosti s jeho verbálnym útokom voči nej. Kľúčovým rozhodnutím vzoprieť sa žalovanému pre ňu bol deň XX.XX.XXXX, kedy jej telefonicky oznámil, že zabil ich psa. V súvislosti s uvedeným činom mu oznámila podanie návrhu na rozvod, na čo mal odporca reagovať tak, že on využije všetky svoje kontakty nadobudnuté počas výkonu medicínskej praxe a ona skončí veľmi zle. Po privolaní polície odporca pokojne porozprával o svojom konaní, neprejavil ľútosť voči ním spáchanému činu. Následne podala oznámenie polícii, ktorá vec prešetruje ako týranie zvierat. Odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 10 dní, ktorá uplynula 14.07.2018, a po ktorú bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení nemocnice. Dňa 18.07.2018 jej volali z polície a upozornili ju na to, že skončila ochranná lehota, počas ktorej bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia. Navrhovateľka vyjadrila obavu, že odporca svoj hnev nateraz vybil na psovi, no domnieva sa, že ďalšou obeťou odporcu môže byť ona sama, alebo dcéra, ktorá žije v ich domácnosti. Vzhľadom na neustále nadávky a urážanie voči nej je takýto scenár veľmi pravdepodobný. Odporca sa jej neustále vychvaľuje, aký je múdry a vzdelaný a na základe svojej narcistickej povahy nikoho neakceptuje. Odporca vydaním neodkladného opatrenia nebude mať znemožnené bývanie, nakoľko je výlučným vlastníkom i bytu na adrese J. 4, O..
6. Navrhovateľka zdôvodnila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia i tým, že vzhľadom na gradáciu agresívneho správania zo strany odporcu k navrhovateľke, ako aj jeho vulgárny a násilnícky prejav má navrhovateľka dôvodnú obavu o svoje zdravie a o svoj život, ako aj o zdravie a život plnoletej dcéry. Hrôza pretrváva u navrhovateľky od momentu, kedy si uvedomila, že odporca je schopný zabiť nevinné zviera - domáceho miláčika bezdôvodne. V spojitosti so všetkými vyhrážkami, ktoré kedy odporca voči navrhovateľke vyslovil, ako aj agresívneho správania priamo voči navrhovateľke zo dňa 01.03.2018 sa navrhovateľka obáva stretnúť s odporcom sama v jednej uzavretej domácnosti. Obáva sa, že sa môže psychické násilie na nej roky vykonávané jednoducho pretransformovať na pravidelné fyzické násilie.
7. Z LV č.XXXX pre k.ú. V. súd zistil, že navrhovateľka a odporca sú vlastníkmi bytu č. XX na ulici E. XX v O..
8. Z LV č. XXXX pre k.ú. P. mal súd za preukázané výlučné vlastnícke právo odporcu k bytu č. XX na ulici J. X v O..
9. Z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené XX.XX.XXXX o XX,XX hodine Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave V, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Petržalka - stred vyplýva potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia Q.. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX O.. Vykázanie sa vzťahovalo na bytové a nebytové priestory a priľahlé okolie trvalého bydliska vykázaného, ktorý sa mal následne zdržiavať na psychiatrickom oddelení nemocnice na Antolskej ul. v Bratislave.
10. Zo záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zo dňa 03.07.2018 vyplýva, že navrhovateľka podala oznámenie na odporcu z dôvodu usmrtenia psa, v ktorom poukázala i na agresívne správanie a vyhrážky odporcu voči jej osobe i dcére.
11. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu 1Pu 98/2018 súd zistil, že bolo Uznesením č.k.1Pu 98/2018-6 zo dňa 06.07.2018 vyslovené, že prevzatie Q.. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O., E. XX, dňa X.X.XXXX do zdravotníckeho zariadenia: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, 821 02 Bratislava, pracovisko: Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava, bolo prípustné.
12. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že zdravotnícke zariadenie oznámilo dňa XX.XX.XXXX tunajšiemu súdu prevzatie Q.. B. B. bez jeho informovaného súhlasu, k jeho prevzatiu došlo XX.XX.XXXX o XX.XX hod. V rozhodnutí súd vychádzal z výpovede ošetrujúceho lekára, ktorý k stavu Q.. B. B. pri jeho prijatí uviedol nasledovné: kontakt s pacientom nadviazateľný, v popredí bol výrazný psychomotorický nepokoj, disforicko-rezonančné ladenie, nekritičnosť k okolnostiam prijatia a chorobnosti, v myslení paranoidné obsahy, hypochondrické bludy, noncompliance v liečbe vedúce k závažným poruchám správania spojené s verbálnou a brachiálnou agresivitou (v afekte zlosti zabil svojho psa, následne škrtil manželku). U pacienta sa jedná o prvú hospitalizáciu na tunajšom psychiatrickom oddelení, v minulosti už bol opakovane hospitalizovaný v Nemocnici Ružinov a na Miczkiewiczovej (psychiatrické kliniky), je ambulantne liečený u MUDr. Rákusa s diagnózou schizoafektívna porucha, avšak v liečbe nespolupracujúci. Ošetrujúci lekár uviedol, že hospitalizácia je nevyhnutná, pod vplyvom ochorenia by mohol ohrozovať seba alebo svoje okolie. K nevyhnutnosti hospitalizácie z výpovede ošetrujúceho lekára mal súd za preukázané, že umiestnený trpí duševnou poruchou, pri ktorej ohrozuje seba a svoje okolie. Aktuálne v priebehu hospitalizácie u pacienta pretrváva nekritičnosť k dôvodom hospitalizácie, nepokoj, sklon k impulzivite, pretrváva paranoidita a hypochondrické bludy s dopadom na správanie. Z vykonaného dokazovania mal súd v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp.zn.1Pu 98/2018 preukázané, že u Q.. B. B. v dôsledku aktuálneho duševného stavu by mohlo dôjsť bez odborného liečenia v ústavnej zdravotníckej starostlivosti k ohrozeniu svojej osoby alebo okolia.
13. Podľa 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
17. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Podľa § 336 ods. 1 veta prvá CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
20. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
21. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
22. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. h/ CSP postačuje, ak je osvedčená existencia možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, teda
navrhovateľky. Osvedčenie existencie hrozby zásahu do telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky zásahov do integrity chránenej osoby a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia - zákazu kontaktov alebo priblíženia - sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej žiť v strachu a obavách pred zásahmi do svojej integrity, ktoré sú v tejto forme taktiež prejavom psychického násilia. V tomto smere je potrebné vychádzať i z účelu a cieľov Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29. 6. 2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia.
23. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako i doložených listinných dôkazov, pripojených spisov vyplývajú skutočnosti zdôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, keď zo správania manžela navrhovateľky vyplýva potreba zákazu približovania sa na vzdialenosť menšiu ako 5 m k navrhovateľke, nakoľko z doterajšieho konania manžela navrhovateľky nie je vylúčené pokračovanie totožného správania v budúcnosti voči navrhovateľke, čím môže byť ohrozená navrhovateľkina telesná i duševná integrita.
24. Na základe vyššie uvedených skutočností, navrhovateľka osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi manželmi, pričom sledovaný účel by nebolo možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, preto súd návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keďže navrhovateľka mala v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 CSP a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1,2 CMP.