Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou v sporovej veci žalobcu: Univerzitná knižnica v Bratislave, IČO: 00 164 631, Michalská 1, Bratislava, proti žalovanému: H. M., F.. XX.X.XXXX, T. T.- S.O., o zaplatenie 282,55 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 282,55 Eur v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou súdu dňa 8.1.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 282,55 Eur. Túto odôvodnil tým, že v roku 2016 a 2017 si žalovaný vypožičal u žalovaného 6 knižných titulov, ktoré nevrátil v lehote 30 kalendárnych dní. Svojim konaním spôsobil žalobcovi škodu vo forme nákladov na fotokópie, väzby kníh a čiarového kódu v sume 159,55 Eur. Podľa Knižničného poriadku UKB, prílohy č. 1 Cenník služieb a poplatkov, časť II ods. 4 je žalovaný povinný zaplatiť knižnici poplatky z omeškania za každú knihu a poplatky za upomínanie ( riaditeľská upomienka a pokus o zmier) v sume 36,-Eur. Zároveň je žalovaný povinný uhradiť paušálny poplatok z omeškania za každý požičaný knižný titul vo výške 12,- Eur, spolu 72 Eur. Do istiny žalobca zarátal aj sumu 10,50 Eur za prekročenú výpožičnú lehotu a sumu 4,50 Eur za neskoré predĺženie.

2.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle 297 písm. b) Civilného sporového poriadku a to za zachovania lehoty 5 dní podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, kedy oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 2.7.2018.

4. Súd sa pre účely rozhodnutia vo veci samej oboznámil s obsahom listinných dôkazov, založených v spise: Rozhodnutím Ministerstva kultúry SR o vydaní zriaďovacej listiny Univerzitnej knižnice v Bratislave zo dňa 27.8.1999, Rozhodnutím Ministerstva kultúry SR o zmene zriaďovacej listiny Univerzitnej knižnice v Bratislave zo dňa 26.9.2005, zo dňa 29.4.2011, zo dňa 1.10.2015. Knižničným poriadkom účinným od 3.9.2012, Cenníkom služieb a poplatkov platným od 1.6.2015, Dodatkom č. 1 ku Knižničnému poriadku UKB, potvrdeniami o výpožičke, výsledkom zisťovania titulov v sklade UKB, riaditeľkou výzvou zo dňa 12.5.2017, pokusom o zmier zo dňa 12.6.2017, doručenkami, výzvou na

vysporiadanie podlžností zo dňa 12.7.2017, výstupom k knižničného konta používateľa, prihláškou používateľa zo dňa 22.12.2016.

5.Podľa predloženej prihlášky používateľa zo dňa 22.12.2016 je zrejmé, že žalovaný sa k tomuto dátumu stal osobou oprávnenou využívať služby žalobcu. Podľa priložených dokumentov o zriadení je žalobca štátnou rozpočtovou organizáciou, zriadenou Ministerstvom kultúry SR, ktorej úlohou je zabezpečovať prostredníctvom knižnično- informačných služieb slobodný prístup k informáciám.

6.Podľa čl. 12 ods. 1 Knižničného poriadku výpožičná lehota dokumentu pri požičiavaní mimo knižnice ( absenčne) je 30 kalendárnych dní, zo zahraničných zbierok, ktoré sa nachádzajú vo voľnom výbere, 7 kalendárnych dní.

Podľa čl. 18 Knižničného poriadku ak používateľ vráti dokument po stanovenej výpožičnej lehote, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania. Povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania začína dňom, ktorý nasleduje po uplynutí výpožičnej lehoty dokumentov. Výška poplatku z omeškania sa určuje za každý dokument a za každý deň po uplynutí výpožičnej lehoty. Ak používateľ nevráti dokument do 60 dní od uplynutia posledného dňa výpožičnej lehoty, dostane riaditeľskú výzvu prostredníctvom doporučenej zásielky. Ak používateľ nevráti dokument do 30 dní po riaditeľskej výzve, knižnica ho vyzve o pokus o zmier prostredníctvom doporučenej zásielky. Ak používateľ nevráti dokument do 30 dní po pokuse o zmier, knižnica pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou.

Podľa čl. 19 ods. 1 Knižničného poriadku knižnica požaduje finančnú úhradu za tieto vybrané služby a úkony: a) vystavenie identifikačnej karty používateľa, b) aktivácia identifikačnej karty používateľa, c) zisťovanie identifikačných údajov o používateľovi, d) sprostredkovanie výpožičky zo zahraničia medzinárodnou medziknižničnou výpožičnou službou, sprostredkovanie kópie dokumentu z inej slovenskej alebo zahraničnej knižnice, e) reprografické služby, f) náklady súvisiace s poškodením a so stratou vypožičaného dokumentu, g) digitalizačné služby. Výška poplatku za jednotlivé úkony a služby sa uvádza v Cenníku služieb a poplatkov.

7.Z predložených potvrdení o výpožičkách knižných titulov súd zistil, že žalovaný si v rokoch 2016/2017 vypožičal 6 titulov. Tieto nevrátil a to napriek riadne zasielanej riaditeľskej výzve zo dňa 12.5.2017, pokusu o zmier zo dňa 12.6.2017 ako aj výzve na vysporiadanie podlžností zo dňa 12.7.2017.

8.Z predloženého obsahu Cenníka služieb a poplatkov súd zistil, že výška žalovanej istiny zodpovedá jednotlivým poplatkom za omeškanie vrátenia dokumentu, poplatkom za vyhotovenie xerografickej kópie jednotlivých vypožičaných titulov a poplatkov za upomínanie.

9.Podľa § 491 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

Podľa § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

10.Súd preskúmal obsah listinných dôkazov a má za to, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb, v obsahu ktorej boli určené a upravené viaceré práva a povinnosti

zmluvných strán. Túto zmluvu súd kvalifikuje ako zmluvu nepomenovanú, nakoľko okrem základných znakov zmluvy o výpožičke v sebe subsumovala aj úpravu ďalších záväzkových vzťahov a to najmä následné povinnosti vypožičiavateľa v prípade nesplnenia si povinnosti vrátiť vypožičané knihy riadne a včas.

11.Žalovaný bol viazaný obsahom Knižničného poriadku. Od žalobcu si vypožičal 6 knižných titulov, ktoré však v dojednanej lehote 30 dní ( a ani do dňa vyhlásenia tohto rozsudku) nevrátil, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť. Podľa Knižničného poriadku ( a v rozsahu stanovenom v Cenníku služieb a poplatkov) mu vznikla povinnosť uhradiť poplatky za omeškanie vrátenia kníh, poplatky za vyhotovenie xerografických kópií nevrátených kníh a poplatkov za upomínanie v celkovej výške 282,55 Eur. Súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

12.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.