Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/86/2018

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: D.M.C. - Karpaty, s.r.o., Pražská 4, 040 11 Košice, IČO: 36 601 519, proti žalovaným: 1/ DRAŽOBNÍK, s.r.o., Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 764 281, 2/ RENT CAPITAL, s.r.o., Radničné nám. 34, 085 01 Bardejov, IČO: 36 234 354, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zdržať sa výkonu záložného práva k nehnutel'nostiam vo vlastníckom práve žalobcu v podiele 1/1 nachádzajúceho sa v meste W. v katastrálnom území W., zapísané na LV č. XXXXX, čo sú pozemky parcely registra „C“ čísla parciel výmera v m2 druh pozemku XXX/XX 380 ostatné plochy XXX/X 2054 ostatné plochy XXX/X 183 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 820 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 1984 ostatné plochy a Stavby Súpisné číslo na parcele popis stavby XXXX XXX/X Hotel W. a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej

z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení: Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zdržať sa výkonu záložného práva k nehnutel'nostiam vo vlastníckom práve žalobcu v podiele 1/1 nachádzajúceho sa v meste W. v katastrálnom území W., zapísané na LV č. XXXXX, čo sú pozemky parcely registra „C“ čísla parciel výmera v m2 druh pozemku XXX/XX 380 ostatné plochy XXX/X 2054 ostatné plochy XXX/X 183 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 820 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 1984 ostatné plochy a Stavby

Súpisné číslo na parcele popis stavby XXXX XXX/X Hotel W. a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti v meste W. v podiele 1/1, v katastrálnom území W., zapísané na LV č. XXXXX, pozemkov parcely registra „C“ čísla parciel výmera v m2 druh pozemku XXX/XX 380 ostatné plochy XXX/X 2054 ostatné plochy XXX/X 183 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 820 zastavané plochy a nádvoria XXX/X 1984 ostatné plochy a Stavby Súpisné číslo na parcele popis stavby XXXX XXX/X Hotel W.

3. K nadobudnutiu a dostavby nehnuteľností žalobca požiadal o úver Slovenskú sporiteľňu a.s., IČO: 00 151 653. Zmluvou o úvere č. XX/XXXX/RC/XX zo dňa 03.05.2007 poskytol veriteľ sumu 414.923,99 eur. Splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.04.2017. Prvá splátka bola dohodnutá na deň 20.09.2007. Podľa čl. X. bodu 2 bolo dohodnuté, že všetky spory sa budú riešiť podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Mesačné splátky boli dohodnuté vo výške 3.578,30 eur. Ako záloha úveru bola uzavretá Záložná zmluva č. XX/XXXX/RC/XX/ZZ/XX zo dňa 3.5.2007. Záložnou zmluvou sa mal zabezpečit' záloh len pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX. Pre prípad sporov, alebo iných riešení bolo dohodnuté, že všetky nezrovnalosti sa budú riešiť prostredníctvom rozhodcovského súdu uvedené v záverečnom ustanovení v bode 15 Zmluvy.

4. Záväzok žalobca splácal v dohodnutých mesačných splátkach. Po kratšej platobnej neschopnosti mal záujem o vyrovnanie celej dlžnej čiastky, ktorá je podľa jeho výpočtov 50.000,- eur. Avšak ho veriteľ vždy odkazoval na nejaké neznáme subjekty, aby s nimi dohodol vyrovnanie. Neoznámil mu písomne o koho sa jedná. Až listom zo dňa 24.08.2017, mu veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámil postúpenie pohľadávky podľa § 526 na spoločnost RENT CAPITAL, s.r.o., teda na žalovaného v 2. rade. Do obdržania tohto oznámenia nepoznal subjekt ktorému mal plniť a z dôvodu, aby mu úroky nenabiehali, záväzok splnil do úradnej úschovy prostredníctvom rozhodcovského súdu, ako to bolo v Zmluvách dohodnuté.

5. V zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka môže záväzok zaniknúť aj uložením plnenia do úradnej úschovy. Ide o tzv. solučnú úschovu. Účinky splnenia záväzku uložením predmetu záväzku do úradnej úschovy nastávajú, ak dlžník nemôže splniť svoj záväzok veriteľovi, pretože veriteľ je neprítomný, alebo je v omeškaní, alebo ak dlžník má odôvodnené pochybnosti, kto je veriteľom, alebo veriteľa nepozná.

6. Dňom 5.7.2018 obdržal žalobca oznámenie o začatí výkonu záložného práva a výzvu na sprístupnenie nehnuteľností, ktorú mu zaslala spoločnosť' DRAŽOBNÍK, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 764 281. Vykonania dražby sa domáha spoločnosť RENT CAPITAL, s.r.o., so sídlom Radničné nám. 34, 085 01 Bardejov, IČO: 36 234 354.

7. Podľa ust. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov:

- ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo

- ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c) táto dočasná úprava je potrebná, d) sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.

11. Obsah neodkladného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej musí vylúčiť vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy.

12. Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami konania. V zmysle tohto predpokladu sa uplatňuje zásada, ktorá limituje nariadenie neodkladného opatrenia možnosťou navrátenia do predošlého stavu, ak sa v konaní vo veci samej ukáže, že dočasná, provizórna ochrana strany požadujúceho neodkladné opatrenie nemá oporu v konečnom rozhodnutí súdu.

13. Predmetom neodkladného opatrenia môže byť iba dočasná úprava. Neodkladným opatrením sa preto nemôže vecne vytvoriť stav, ktorý by sa v prípade, keď by žaloba nepotvrdila nárok zabezpečený neodkladným opatrením, nedal vrátiť do pôvodného stavu.

14. K charakteru neodkladného opatrenia, teda okrem iného patrí aj jeho dočasnosť, pričom zásah do práv dotknutej strany, musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutej strane.

15. Podľa ustanovení Civilného sporového poriadku sa neodkladné opatrenie pokladá za výnimočný prostriedok a to spravidla preto, lebo pri jeho nariaďovaní sa zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť vyslúchnutí a napokon uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

16. Pri nariadení neodkladného opatrenia rozhodujúce skutočnosti musia byť osvedčené. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

17. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na neodkladné opatrenie nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.

18. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že vzhľadom na to, že svoj záväzok splnil, navrhuje, aby rozhodcovský súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá od 25.07.2017 je záväzkovo usporiadaná voči žalovanému v 2. rade.

19. V danom prípade ale nebolo preukázané, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery a v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) uložiť strane, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

20. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Žalobca nezdokladoval, že poskytnuté peňažné prostriedky čo do sumy 12.500.000,- Sk, t.j. 414.923,99 eur vrátil a zaplatil úroky. Uvedená suma vyplýva zo Zmluvy o úvere č. XX/XXXX/RC/XX zo dňa 3.5.2007, článok II bod 1/. V danom prípade deň splatnosti úveru bolo 20.4.2017. Uvedená splatnosť vyplýva zo Zmluvy o úvere č. XX/XXXX/RC/XX zo dňa 3.5.2007, článok V bod 1/.

22. Taktiež je potrebné poukázať na zmätočnosť podania, lebo žalobca navrhuje, aby Rozhodcovský súd vydal neodkladné opatrenie a podanie bolo doručené Okresnému súdu Košice I. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že zmluvné strany, t.j. Slovenská sporiteľňa, a.s. a D.M.C. - Karpaty, s.r.o. v Zmluve o úvere č. XX/XXXX/RC/XX dohodli sa, že všetky spory, ktoré medzi nimi vzniknú bude prejednávať a rozhodovať Rozhodcovský súd v zmysle zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.

23. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

24. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie je potrebné upraviť pomery strán v takom rozsahu ako navrhuje žalobca a je postačujúce len rozhodnutie vo veci samej. Vzhľadom na skutočnosť, že nebola osvedčená danosť práva (nároku) a sú vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

25. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.