Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Pc-49-2023.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
41Pc/49/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, F., zastúpená Advokátskou kanceláriou – Ján Buroci, s.r.o. so sídlom v B. G. D., H. I. XX proti manželovi navrhovateľky: J. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, XXX XX F., o rozvod manželstva
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Košice – Šaca, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. 13, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, manželka, sa návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 24.10.2023 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo uzavreté s manželom dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Košice – Šaca, vo zväzku 9, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že manželstva nevzišli deti. Manželia sa zoznámili asi v roku 2002. Spočiatku bol vzťah harmonický, prvé problémy nastali pri počatí dieťaťa niekedy v roku 2008. Manželka šla toho času na umelé oplodnenie. Manžel je veľmi majetkovo zameraný a uprednostňoval to i vo vzťahu. Mal novú známosť už v roku 2014. Toho času taktiež viedol flirtovacie konverzácie s cudzími ženami. Manželka opustila spoločnú domácnosť v septembri 2022. Od tohto dátumu manželia nevedú domácnosť ani intímny život. Manželka vníma manžela ako cudzieho človeka už asi 10 rokov. Manžel mal a asi i teraz má iný vzťah so ženou. Manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželka už k manželovi nič necíti. 2. Manželovi navrhovateľky bol návrh spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie sa k návrhu doručený dňa 20.12.2023, manžel navrhovateľky sa k návrhu v súdom určenej lehote nevyjadril. 3. Súd nariadil pojednávanie na deň 30.5.2024. Na predmetnom pojednávaní navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva a na dôvodoch, ktoré sú uvedené v návrhu na rozvod manželstva. Prvé problémy v manželstve, podľa navrhovateľky, nastali vtedy, keď sa s manželom začali pokúšať o dieťa, bolo to v roku 2008, kedy navrhovateľka potratila. Obaja veľmi túžili po dieťati, navrhovateľka absolvovala aj umelé oplodnenie, avšak neúspešne. Problém je na stranách obidvoch manželov, že nemôžu mať deti. Asi pred 9 rokmi navrhovateľka zistila, že manžel komunikuje na pokeci s cudzími ženami, že sa s nimi stretáva, chodí s nimi na kávičky. Navrhovateľka sa snažila nejakým spôsobom manželstvo vtedy zachrániť a dať do poriadku. Dňa 31.05.2022 navrhovateľka zistila opätovne z pokecu, že manžel sa kontaktuje opätovne s jednou pani, s ktorou sa manželka následne konfrontovala, stretla a v podstate manželke uvedené potvrdila, že s manželom navrhovateľky mali pomer. Následne začala mať navrhovateľky problémy s alkoholom, nakoľko bola z celej situácie veľmi nešťastná, potrebovala sa
dať psychicky do poriadku, takže v januári 2024 odišla pracovať do Nemecka. Asi 2 roky s manželom nežijú v spoločnej domácnosti, pretože navrhovateľka sa potom následne odsťahovala do podnájmu. Navrhovateľka v súčasnosti v Nemecku pracuje, žije, chce tam zotrvať, pričom sa neplánuje už vrátiť na Slovensko. Jediná vec, ktorá navrhovateľku s manželom zatiaľ drží, sú spoločné majetky manželov, avšak tie zatiaľ momentálne riešiť nechce. Manžel navrhovateľky uviedol, že s rozvodom nesúhlasí. Manžel ďalej uviedol, že nie je pravdou to, čo tvrdí navrhovateľka, že by mal intímny pomer s nejakou inou ženou. Je pravda, že sa s ňou stretával, boli spolu na káve, ale nie je pravdou to, že by s ňou mal intímny pomer. To, čo tvrdí navrhovateľka, že manželovi poslala nejaké nahé fotky, to ešte neznamená, že spolu niečo mali. Manžel pred Bohom sľúbil, že sa nebude rozvádzať, že budú spolu v dobrom, aj v zlom, preto nemôže súhlasiť s rozvodom manželstva. Pokiaľ súd manželstvo rozvedie, je to na rozhodnutí súdu, ale manžel s týmto súhlasiť nebude. Manžel potvrdil, že odkedy sa odsťahovala navrhovateľka zo spoločnej domácnosti, nemali spolu intímny pomer, iba raz, nie sú spolu v kontakte. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľky, že vzhľadom na to, že navrhovateľka sa vyjadrila jasne, že chce zotrvať a žiť v Nemecku, či manžel je ochotný sa presťahovať do Nemecka za manželkou, manžel uviedol, že nie, ostane na Slovensku a takýmto spôsobom budú spolu fungovať, pretože je to manželstvo.
4. Podľa § 18 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine") manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
7. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Súd uvádza, že zákon o rodine chápe manželstvo ako trvalé životné spoločenstvo muža a ženy, avšak netrvá bezpodmienečne na jeho zachovaní. Za podmienok v ňom ustanovených umožňuje jeho zrušenie rozvodom manželstva. Základným predpokladom pri zrušení manželstva rozvodom je skutočnosť, že manželia alebo jeden z nich po vzájomnom správaní sa neriadia pravidlami ustanovenými Zákonom o rodine (§ 18 a § 19) a že toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat medzi manželmi. Pritom úvaha o možnosti plnenia účelu manželstva je v podstate úvahou o možnosti plnenia základných funkcií manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch, keď manželstvo vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov už nemožno ani očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia.
12. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania nemôže a ani neplní svoj účel vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií a so zreteľom na jednoznačný postoj navrhovateľky, ktorá opakovanie uviedla, že neexistuje možnosť obnovenia manželského spolužitia, manželka žije a chce zotrvať v Nemecku, na Slovensko sa nechce vrátiť,
pričom manžel sa odsťahovať zo Slovenska nemieni, ani nemožno očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia. Manželstvo súd vyhodnotil ako formálne. Manželia spolu nežijú, nehospodária spolu, nekomunikujú spolu. Súd z dôvodu nesúhlasu manžela s rozvodom manželstva pojednávanie vytýčené na deň 23.4.2024 odročil, nakoľko na predmetnom pojednávaní nebola prítomná navrhovateľka, pričom manžel trval na jej prítomnosti, keď chcel, aby mu priamo do očí povedala, že sa chce rozviesť. Následne na pojednávaní konanom dňa 30.5.2024 navrhovateľka manželovi uviedla, že ho nemiluje a chce sa rozviesť. Súd manželstvo rozviedol aj napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky, nakoľko vzhľadom na výpovede oboch účastníkov ako aj z uvedeného skutkového stavu jednoznačne vyplýva kvalifikovaný rozvrat manželského vzťahu účastníkov konania, pričom nie je možné donútiť niektorého z manželov, aby zotrvával v manželskom zväzku, pokiaľ o to nemá skutočný záujem.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z. z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).