Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/2/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcov: 1. B.. G. G., U.. X.X.XXXX, R. T. X/X/X, T. K. N. N., A., 2. G. G., U.. XX.X.XXXX, R. F. XXXX/XB, XXX XX R. proti žalovanej: K. O., U.. XX.XX.XXXX, R. I. XX, XXX XX U., U. E. A., zast.: JUDr. Jitka Hasíková s.r.o, so sídlom Jakubovo námestie 13, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 32.000,- EUR s príslušenstvom, takto, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Pôvodná žalobkyňa (L. R.) sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 08.01.2016 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 29.03.2016 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 32.000,- EUR s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnila tým, že žalovanej ako svojej dcére darovala byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome so súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. D. R.. Vzhľadom na to, že žalovaná sa voči pôvodnej žalobkyni mala správať v rozpore s dobrými mravmi, žiadala o vrátenie daru. Nakoľko vlastníctvo k darovanému bytu bolo prevedené na tretie osoby, pôvodná žalobkyňa sa domáhala zaplatenia peňažného ekvivalentu daru.

Súd zistil, že žalobkyňa zomrela dňa XX.X.XXXX. Z listu Notárskeho úradu C.. E. R. zo dňa 23.06.2017 vyplýva, že žalobkyňa zanechala závet, podľa ktorého ako jediný dedič zo závetu prichádzal do úvahy syn B.. G. G.. Ako dedičia zo zákona prichádzali do úvahy v I. dedičskej skupine synovia G. G., G. G. a dcéra K. O. (žalovaná).

Súd uznesením, č.k. 15C/2/2016-189, zo dňa 20.03.2018 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodnej žalobkyne - synmi G. G. (žalobcom v 1. rade) a G. G. (žalobcom v 2. rade).

Súd na informatívnom výsluchu konanom dňa 21.03.2018 oboznámil strany sporu s aktuálnou procesnou situáciou a informoval žalobcov o zjavnej nedôvodnosti žaloby.

Žalobca v 2. rade prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 20.04.2018 vzal žalobu späť. Žalobca v 1. rade prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 04.05.2018 uviedol, že v tomto konaní nemieni pokračovať a žiadal konanie ukončiť.

Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,

ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Vzhľadom na to, že žalobcovia uplatnili svoje právo disponovať s podanou žalobou, ktorú vzali v celom rozsahu späť, súd konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd nezisťoval prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby.

Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania, a preto mu vzniká povinnosť nahradiť protistrane trovy konania. Znamená to, že priznať náhradu trov konania v prípade späťvzatia žaloby žalobcovi možno len vtedy, ak je preukázaná existencia takého zavineného správania žalovaného, ktoré bolo dôvodom samotného späťvzatia žaloby. Žalovaná sa nedopustila konania, pre ktoré by boli žalobcovia nútení vziať žalobu späť, a preto by boli v zásade povinní nahradiť jej trovy konania.

Zároveň však podľa účinnej právnej úpravy možno nepriznať náhradu trov konania úspešnej strane sporu (resp. tej strane, ktorá nezavinila zastavenie konania) vtedy, ak sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Aplikácia uvedeného zákonného ustanovenia prichádza do úvahy najmä v prípadoch charakteristických sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Z dôvodu, že uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy len výnimočne, má sa toto ustanovenie vykladať prísne reštriktívne. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom.

Hoci súdna prax za skutočnosti odôvodňujúce aplikáciu § 257 primárne považuje nepriaznivé sociálne pomery strany sporu, ktoré však v tomto konaní neboli tvrdené, súd napriek tomu dospel k záveru, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania žalovanej. Pôvodná žalobkyňa, ako matka žalobcov a žalovanej sa svojou žalobou domáhala vrátenia peňažného ekvivalentu bytu, ktorý žalovanej darovala. Svoj nárok odôvodňovala v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka porušovaním dobrých mravov zo strany žalovanej. Po smrti pôvodnej žalobkyne prichádzali do úvahy ako právni nástupcovia jej synovia, aktuálni žalobcovia v 1. a 2. rade a dcéra, žalovaná. Vzhľadom na to, že dcéra pôvodnej žalobkyne vystupovala od začiatku konania na strane žalovanej, súd s ňou ako dedičkou pôvodnej žalobkyne nemohol pokračovať v konaní na strane žalobcu, nakoľko takáto situácia by nebola procesne možná a bola by v rozpore so zásadami civilného sporového konania. Keďže na strane žalobcov následne vystupovali iba dvaja z troch možných dedičov pôvodnej žalobkyne, žalobný návrh tak, ako bol vymedzený pôvodnou žalobkyňou, bol z formálno-právneho hľadiska za aktuálnej procesnej situácie zjavne nedôvodný, o čom súd oboznámil strany sporu na informatívnom výsluchu dňa 21.03.2018. Následne žalobcovia v 1. a 2. rade prejavili vôľu nepokračovať v konaní a žalobu vzali späť. Žalobcovia v 1. a 2. rade toto konanie neiniciovali, svojím procesným postupom nespôsobili vznik ďalších trov, a preto by súd vo vzťahu k nim považoval za nespravodlivé, keby mali znášať trovy konania, ktoré žalovanej vznikli. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd postupujúc podľa § 257 Civilného sporového poriadku žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.