Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Er-480-2017.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9Er/480/2017
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnom konaní oprávneného: Obec Veľká Lomnica, Tatranská 175/23, Veľká Lomnica, IČO: 00 326 666 , zast. JUDr. Andrej Pataky, advokát, Hlavné námestie 2, 060 01 Kežmarok, IČO: 42 039 738, proti povinnému: D. D., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. S. XX/XX, XXX XX D. W., občan SR, pre vymoženie 29,20 € a trov exekúcie EX 725/2017, takto
rozhodol:
I. Súd námietkam povinnej plnom rozsahu v y h o v u j e.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 30.03.2017 na Exekútorskom úrade JUDr. Martina Píryho so sídlom Obežná 8563/2, 010 08 Žilina návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 29,20 € a trov právneho zastúpenia exekúcie vo výške 41,12 € na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu
- Rozhodnutia č. 1379/2013 o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady - vydaného oprávneným dňa 22.04.2013.
2. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo exekučným súdom súdnemu exekútorovi vydané dňa 07.08.2017. Upovedomenie súdneho exekútora o začatí exekúcie zo dňa 28.08.2017 bolo povinnej doručené dňa 30.08.2017.
3. Dňa 04.09.2018 podala povinná na poštovú prepravu podanie označené ako "Odvolanie proti exekúcii č. EX 725/2017-12, Odvolanie proti trovám exekúcie č. EX 725/2017-12" ktoré bolo posúdené ako námietky voči exekúcii.
4. Povinná v námietkach uvádza, že obec Veľká Lomnica je dlhodobo informovaná o tom, že síce povinná má v obci trvalý pobyt, ale od svojho útleho detstva sa v obci nezdržiava. Povinná od troch rokov vyrastala v detskom domove, po dosiahnutí plnoletosti bývala na internáte vo Svite, kde aj pracovala. Po narodení dcéry bola nútená ubytovňu opustiť a bývala v zariadení pre matky v núdzi v Žakovciach. Od roku 2008 dodnes žije povinná so svojou dcérou v zariadení pre matky v núdzi v Dome Charitas sv. Jozefa v Spišskej Novej Vsi. Dlhodobý pobyt v meste Spišská Nová Ves bola povinná osobne ohlásiť oprávnenému.
5. Povinná v námietkach ďalej uvádza, že v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia obce Veľká Lomnica (ďalej len VZN) pokiaľ sa obyvateľ obce nezdržiava v obci viac ako 90 dní, odpúšťa sa mu platba za odvoz komunálneho odpadu. Povinná má zato, že vydaním rozhodnutia, na základe ktorého sa voči nej vedie exekúcia, oprávnený porušil svoje VZN a exekúciu voči nej vedie neoprávnene.
6. Oprávnený sa k námietkam povinnej vyjadril dňa 14.09.2017 a uviedol, že pri vydaní predmetného rozhodnutia o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady postupoval v súlade vtedy platnou a účinnou právnou úpravou, nakoľko povinná mu ako správcovi dane osobne
oznámila, že sa trvalo nezdržiava na území obce až dňa 30.08.2017, teda vyše štyri roky po vydaní rozhodnutia.
7. Oprávnený ďalej uvádza, že nakoľko si povinná nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť, nemohol sa oprávnený oprieť o vtedy platné ustanovenie § 77 ods. 4 písm. c) zákona č. 582/2007 Z. z., podľa ktorého poplatníkom poplatku za komunálny odpad nie je osoba, ktorej sa poskytuje sociálna služba v zariadení sociálnych služieb pobytovou formou.
8. Oprávnený ďalej uvádza, že z dôvodu, že mu neboli známe vyššie uvádzané skutočnosti o pobyte a sociálnych pomeroch povinnej vydal rozhodnutie, ktorým ju zaviazal na zaplatenie miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Toto rozhodnutie jej doručoval zákonným spôsobom, aj keď sa povinná o doručení nedozvedela. Nakoľko povinná nepodala voči rozhodnutiu v zákonnej lehote odvolanie, toto nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť a následne bolo postúpené na vymáhanie cestou súdneho exekútora.
9. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len "EP") ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
10. Keďže uvedené exekučné konanie bolo začaté pred 1. aprílom 2017 je potrebné dokončiť ho podľa predpisov účinných do 31.3.2017.
12. Podľa § 50 ods. 1 EP povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
11. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 30.08.2017. Námietky podala povinná na poštovú prepravu dňa 04.09.2017. Na základe uvedeného súd konštatuje, že námietky voči exekúcii boli podané v zákonnej lehote.
12. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že z vyjadrenia oprávneného je zrejmé, že povinná sa na obec dostavila dňa 30.08.2017, teda okamžite v deň, kedy jej bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Okamžite v deň, kedy sa povinná o svojom neuhradenom záväzku voči oprávnenému dozvedela. Nakoľko o samotnom rozhodnutí z roku 2013 o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady sa nedozvedela, čo taktiež vyplýva z vyjadrenia oprávneného.
13. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady Obec ukladá miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len "poplatok").
14. Podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z. ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len "nehnuteľnosť").
15. Podľa § 77 ods. 4 písm. c) zákona č. 582/2004 Z. z. poplatníkom nie je osoba, ktorej oprávnenie užívať nehnuteľnosť vyplýva z povahy právneho vzťahu s poplatníkom podľa odseku 2, ak na jeho základe sa jej poskytuje sociálna služba v zariadení sociálnych služieb pobytovou formou.
16. Podľa § 80 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z. z. zmeny skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia je poplatník povinný oznámiť obci do 30 dní odo dňa, keď tieto nastali.
17. Podľa § 81 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. poplatok obec vyrubuje každoročne rozhodnutím na celé zdaňovacie obdobie. Vyrubený poplatok je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Ak poplatník preukáže, že využíva množstvový zber, obec poplatok nevyrubí rozhodnutím.
18. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z. z. obec poplatok zníži alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže splnenie podmienok na zníženie poplatku alebo odpustenie poplatku a predloží podklady, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce.
19. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 582/2004 Z. z. obec môže na základe žiadosti poplatníka na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona vyrubený poplatok znížiť alebo odpustiť rozhodnutím.
20. Oprávnený vo vyjadrení uvádza, že povinná si splnila oznamovaciu povinnosť až takmer štyri roky po vydaní rozhodnutia o miestnom poplatku. Opomína však fakt, že povinná o vydaní rozhodnutia o miestnom poplatku vôbec nevedela a okamžite v deň, keď sa o ňom dozvedela, prejavila záujem situáciu riešiť.
21. Oprávnený vo vyjadrení uvádza, že nakoľko si povinná nesplanila oznamovaciu povinnosť, nemohol aplikovať ustanovenie o oslobodení pod povinnosti platiť poplatok za odvoz odpadu pre osoby, ktorým sa poskytuje sociálna služba v zariadení sociálnych služieb pobytovou formou.
22. Zákon však obci dáva možnosť na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona poplatok znížiť alebo odpustiť bez ďalších podmienok, napríklad aj bez splnenia oznamovacej povinnosti. Hoci tento postup nie je možné aplikovať po začatí exekúcie, súd má zato, že v danom prípade oprávnený mohol na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona zvážiť upustenie od výkonu exekúcie. Nakoľko tak oprávnený neurobil, súd na účely zmiernenia tvrdosti zákona rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
23. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
24. Podľa § 201 ods. 1 EP predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku.
25. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátok za poskytovanie právnych služieb odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
26. Podľa § 9a EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Povinná namietala aj výšku trov právneho zastúpenia pri exekúcii a trov exekučného konania. Trovy právneho zastúpenia pri exekúcii ako aj trovy exekúcie sú vypočítané zákonným spôsobom hoci sú vyššie ako samotná vymáhaná istina. Nárok na náhradu trov však závisí od pomeru úspechu vo veci.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd vyhovel námietkam povinnej čo do meritu veci, správnosť výpočtu trov nie je v danom prípade relevantná.
17. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, dĺžku obdobia, počas ktorého sa povinná v obci nezdržiavala, jej sociálne pomery, pomerne nízku hodnotu vymáhaného dlhu, ako aj skutočnosť, že povinná prejavila záujem o riešenie vzniknutej situácie okamžite ako sa o záväzku voči oprávnenému a prebiehajúcej exekúcii dozvedela je možné konštatovať, že všetky vyššie uvedené skutočnosti vo vzájomnej súvislosti, sú dôvodmi neprípustnosti exekúcie. Na účely zmiernenia tvrdosti zákona súd námietkam povinnej vyhovel v plnom rozsahu.
18. Podľa § 50 ods. 4 EP proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.