Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-32-2018.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3P/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú R. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, dieťa rodičov N. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. O. A. F., H. XX/X, W. a O. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. J., Š.. K. XXX, právne zastúpená JUDr. Gabrielou Holmovou Divkovou, MBA, advokátkou, so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica o návrhu otca na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti, určenie výživného a úpravu styku a o vzájomnom návrhu matky, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Maloletá R. I., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletej v bežných veciach budú obaja rodičia.
Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou R. I., nar. XX. XX. XXXX nasledovne:
- 19. 08. 2018 od 9.00 hod. do 19.00 hod., 20. 08. 2018 od 9.00 hod. do 19.00 hod.,
- od 01. 09. 2018 od 9.00 hod. do 02. 09. 2018 do 18.00 hod., s prespatím v rámci Slovenska,
- 16. 09. 2018 od 9.00 hod. do 18.00 hod., 17. 09. 2018 od 14.30 hod. do 19.00 hod.,
- 02. 10. 2018 od 14.30 hod. do 18.00 hod., 03. 10. 2018 od 14.30 hod. do 18.00 hod.,
- 18. 10. 2018 od 14.30 hod. do 18.00 hod., 19. 10. 2018 od 14.30 hod. do 19.00 hod.,
- od 02. 11. 2018 od 14.30 hod. do 03. 11. 2018 do 19.30 hod., s prespatím v rámci Slovenska,
- od 17. 11. 2018 od 9.00 hod. do 18. 11. 2018 do 18.00 hod., s prespatím v rámci Slovenska,
- od 01. 12. 2018 od 9.00 hod. do 02. 12. 2018 do 18.00 hod., s prespatím v rámci Slovenska,
- od 15. 12. 2018 od 9.00 hod. do 16. 12. 2018 do 18.00 hod., s prespatím v rámci Slovenska,
- a od 22. 12. 2018 od 9.00 hod. do 23. 12. 2018 do 19.00 hod.
Otec si v stanovený deň a čas dieťa prevezme od matky pred jej bydliskom, v prípade že dieťa bude v danom čase v predškolskom zariadení, toto si prevezme od matky v predškolskom zariadení. Otec sa zaväzuje dieťa v stanovený deň a čas matke pred jej bydliskom odovzdať.
Matka sa z a v ä z u j e dieťa na styk riadne pripraviť a vybaviť ho potrebným oblečením.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej R. I., nar. XX. XX. XXXX, výživným vo výške 200,- eur mesačne od 01. 05. 2018, vždy k 20-temu dňu v mesiaci vopred na účet matky maloletej.
Zameškané výživné za obdobie od 01. 05. 2018 do 31. 08. 2018 vo výške 200,- eur, sa otec z a v ä z u j e zaplatiť na účet matky v dvoch splátkach po 100,- eur, spolu s bežným výživným splatným 20. 08. 2018 a 20. 09. 2018.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec podal návrh, ktorým sa domáhal úpravy styku s maloletou R. každý druhý víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas letných prázdnin po dobu jedného týždňa v mesiaci a počas vianočných sviatkov od 25. 12. od 9.00 hod. do 26. 12. do 18.00 hod. Zároveň žiadal, aby bol zaviazaný k povinnosti platiť výživné na maloletú vo výške 150,- eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Dôvodil, že matka mu bráni v kontakte s maloletou R., pri pokuse o dohodu ohľadne styku otca s dcérou matka nekomunikuje, neberie telefón a na správy odpovedá zriedkavo. Pri osobnej návšteve nepustí dcéru vôbec z domu. K návrhu pripojil rodný list maloletej.
2. Dňa 30. 05. 2015 bol na tun. súd doručený protinávrh matky a zároveň vyjadrenie vo vzťahu k návrhu otca, v ktorom matka žiadala zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti, zaviazať otca prispievať na výživu maloletej R. sumou 300,- eur mesačne od 01. 01. 2017 s tým, že nedoplatok na výživnom na maloletú za obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 05. 2018 vo výške 2.550,- eur, by bol otec povinný splácať po 50,- eur mesačne spolu s bežným výživným. Zároveň žiadala upraviť styk otca s maloletou dvakrát mesačne každý párny týždeň v nedeľu od 9.00 hod. do 12.00 hod. a následne od 15.30 hod. do 18.30 hod., vždy v prítomnosti matky. Uviedla, že od narodenia maloletej sa o dcéru stará výlučne ona ako matka s tým, že s otcom maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Otec sa zdržiava v Rakúsku, kde aj pracuje. Otec maloletú navštevuje dvakrát do mesiaca, príde len na jeden deň spravidla v nedeľu, kedy trávi s dcérou čas. Zo začiatku keď dcéru ešte dojčila, otec zostával u matky v rodinnom dome a tejto sa venoval keď sa mu chcelo. Nikdy nevymyslel žiadnu aktivitu a keď bol u nej v dome sedel na gauči a pozeral televíziu. Iba na základe podnetov zo strany matky spoločne chodili na nákupy, výlety, na prechádzky. Vždy keď chcel prísť za dcérou zatelefonoval matke a ona mu nebránila. V marci 2018 otec zavolal, že chce dcéru navštíviť a keďže mala matka iný program najskôr s navrhovanou návštevou nesúhlasila, avšak napokon privolila a dcéru pripravila otcovi na stretnutie. Matka zatiaľ odišla do Žiliny. Keď sa však vrátila asi po 6-tich hodinách, dcéra bola premrznutá, hladná a unavená a bolo matke oznámené, že ju celý čas čakali pred domom a nikde nešli. Následne po tomto stretnutí mala maloletá zdravotné problémy. Odvtedy prestala otcovi dôverovať a keď príde za dcérou vyžaduje, aby pri týchto stretnutiach bola prítomná. Otcovi v styku s dcérou nebráni, je rada, že o ňu prejavuje záujem, hoci je to len sporadicky a nepravidelne. Matka uviedla, že predpokladá ak by mal otec sám sa o dcéru postarať, toto by nevedel, nakoľko aj sám tvrdí, že keď by ju zobral so sebou do Rakúska, zobral by tam aj matku. Po incidente v marci 2018 mu navrhla, aby sa dohodli na úprave styku aj na výške výživného, keďže prestal bezdôvodne platiť pôvodne dohodnuté výživné. Bol predvolaný aj do advokátskej kancelárie právneho zástupcu, ktorý jej bol pridelený centrom právnej pomoci, avšak k dohode nedošlo. Matka uviedla, že maloletá je ešte malá, otcovi nerozumie nakoľko tento rozpráva česky. Sama sa učí len rozprávať, komunikuje skôr posunkami. Otec nevie aký má denný režim a keď ju dáva cez obed spať, otec nerozumie prečo tak dlho spí. Ohľadne návrhu úpravy styku a výšky výživného tak ako to navrhoval otec nesúhlasila, žiada zveriť dieťa do svojej osobnej starostlivosti. Uviedla, že pôvodná dohoda s otcom maloletej čo sa týka výživného bola 300,- eur, čo sa aj realizovalo. Následne túto sumu znížil bez vysvetlenia na 200,- eur a potom na 150,- eur. Matka je toho času na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 214,70 eur, iný príjem nemá, nepoberá prídavky z Rakúska, keďže je potrebná súčinnosť otca, ktorú on nevyvinul. Jej mesačné výdavky špecifikovala celkovo vo výške 483,80 eur, ktoré pozostávajú z nasledovného: voda 20,- eur, plyn 92,- eur, elektrina 34,- eur, mobil a internet 15,- eur, poistka domu 94,- eur ročne, t.j. 7,80 eur mesačne, dane, káblová televízia, odpad, koncesie 10,- eur, poistka maloletej dcéry 35,- eur, cestovné 70,- eur, strava, oblečenie, hygienické potreby 200,- eur s tým, že výdavky na maloletú špecifikovala na sumu 350,- eur. Matka sa o dcéru nepretržite stará, zabezpečuje jej ubytovanie, osobnú starostlivosť. Ak otec príde za maloletou, tak je s dcérou len na chvíľu, pričom jej kúpi len maličkosti a zopár darčekov. Bez úspor, ktoré sa míňajú, finančnej pomoci jej matky, by bola výživa maloletej dcéry ako aj matkina výživa ohrozená.
3. Matka k návrhu pripojila rodný list maloletej, výpis z internetbankingu ohľadne platenia výživného zo strany otca.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zo dňa 12. 06. 2018 uviedol, že v domácnosti matky bolo vykonané šetrenie pomerov, kde bolo zistené, že matka spolu s maloletou R. a starou matkou bývajú v 4-izbovom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve matky maloletej R.. Matka je na materskej dovolenke,
poberá rodičovský príspevok. Maloletá má potreby primerané veku, zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Rodinný dom je kompletne zariadený, udržiavaný v poriadku a čistote. Neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloleté dieťa a v domácnosti sú pre dieťa vytvorené vhodné podmienky. V prípade, že sa rodičia nedohodli na úprave rodičovských práv a povinností k maloletej R., odporučili maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca určiť vyživovaciu povinnosť zodpovedajúcu jeho zárobkovým možnostiam a schopnostiam, ako aj s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Taktiež odporučili upraviť styk otca s maloletou R. v rozsahu zodpovedajúcemu veku dieťaťa.
5. V priebehu konania účastníci konania predložili nasledovné listinné dôkazy: otec - výplatné pásky a výpisy z účtu, faktúra za elektrinu, výpisy z účtu týkajúce sa platieb výživného na maloletú R., rozsudok Okresného súdu v Kolíne, matka - potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku, vrátane obratov na účte súvisiacich s platením výživného zo strany otca, resp. s poberaním rodičovského príspevku, rozhodnutie o prijatí maloletej R. do materskej školy.
6. Na pojednávaní došlo k uzatvoreniu rodičovskej dohody medzi rodičmi maloletej R., tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú rodičia žiadali schváliť.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré účastníci konania predložili na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutočný stav:
8. Rodičia maloletej R. nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti. Matka maloletej R. je na rodičovskej dovolenke, pričom jej príjmom je rodičovský príspevok vo výške 214,70 eur. S maloletou býva v rodinnom dome, ktorý má matka vo výlučnom vlastníctve. Býva s nimi aj matkina matka, ktorá však cez týždeň pracuje v Bratislave. Maloletá R. je zdravá, matka s ňou má bežné výdavky. Od septembra 2018 začne navštevovať Materskú školu v A. J., o čom svedčí i rozhodnutie č. 4/2018/19 zo dňa 20.06.2018. Celkové výdavky má matka vo výške 490,- eur, jej matka jej finančne prispieva sumou 120,- eur. 9. Z výpovede otca mal súd za preukázané, že od 28.05.2018 pracuje v spoločnosti S.Ä.Z. D. Z., W.. Predtým, od marca 2018 do 27.05.2018 pracoval v spoločnosti I. &. A. P. D. Z., W., kde ukončil pracovný pomer z dôvodu, že mu bola ponúknutá práca v odbore, ktorú už predtým vykonával. Ešte predtým pracoval 4 roky v spoločnosti F. Z., W., kde ukončil pracovný pomer vo februári 2018, nakoľko mal u zamestnávateľa problém s vyplácaním mzdy. Z otcom predložených výplatných pások a výpisov z účtu súd zistil, že jeho čistý mesačný príjem bol podľa výplatných pások nasledovný: 5/2017 vo výške 1.036,60 eur, 6/2017 vo výške 2.236,08 eur, 7/2017 vo výške 1.792,78 eur, 9/2017 vo výške 2.385,40 eur, 10/2017 vo výške 2.615,93 eur, 11/2017 vo výške 3.469,68 eur, 12/2017 vo výške 1.238,47 eur, 2/2018 vo výške 1.783,62 eur, 3/2018 vo výške 692,52 eur, 4/2018 vo výške 2.486,11 eur, 5/2018 vo výške 746,17 eur, 6/2018 vo výške 3.171,54 eur. Z výpisov z účtu otca súd zistil, že otcovi zo strany zamestnávateľov, u ktorých v tom čase pracoval, boli vyplatené titulom mzdy nasledovné čiastky: v 6/2017 suma 1.036,60 eur, v 7/2017 suma 2.236,08 eur, v 8/2017 suma 592,78 eur a 1.500,- eur, v 10/2017 suma 385,40 eur, v 11/2017 suma 2.615,93 eur, v 12/2017 suma 3.469,68 eur, v 1/2018 suma 1.238,47 eur, v 2/2018 suma 1.688,09 eur, v 3/2018 suma 1.783,62 eur, v 5/2018 suma 1.000,- eur, 500,- eur, v 6/2018 suma 453,97 eur. V súvislosti s výkonom práce má výdavky na cestovanie - precestuje mesačne 3000 km, toto cestovné mu zamestnávateľ neprepláca. Mesačne platí mýto pre prejazd tunelmi 40 eur. Zamestnávateľ mu poskytuje poukážky na stravu. Z faktúry za elektrinu súd zistil, že otec platí mesačne 109,48 eur za elektrinu (328,44 eur:3mesiace). Otec je slobodný, býva v Rakúsku sám v prenajatom byte, pričom mesačné náklady na bývanie sú 220,- eur nájomné, vodné-stočné 21,66 eur (65,- eur : 3 mesiace), daň z komínov 11,66 eur (35,- eur : 3 mesiace). Je výlučným vlastníkom domu v Českej republike, mesačne spláca úver vo výške 20.553,- Kč, ktorý mu bol poskytnutý v roku 2011 keď ešte podnikal a za tieto peniaze pristavoval krčmu a úver použil i na zariadenie. Taktiež vlastní 18.000 m2 TTP v Českej republike. Je vlastníkom osobného automobilu zn. Peugeot 407, rok výroby 2005. Má vyživovaciu povinnosť k synovi O. D., nar. XX.XX.XXXX, v súdom určenej výške 4.000,- Kč od 01.03.2013.
10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
11. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
12. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rodičia maloletej R. nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti. Nakoľko na pojednávaní rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu ohľadne zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti, úpravy styku i výživného, súd aj s prihliadnutím na vyjadrenie kolízneho opatrovníka túto dohodu schválil, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa. Matka dieťaťa má vytvorené riadne podmienky na to, aby dieťa bolo zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Zároveň sa rodičia dohodli i na úprave styku otca s dieťaťom, ktorá je taktiež v záujme dieťaťa. Výška výživného je s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletej a na pomery na strane otca primeraná. Súd prihliadal i na skutočnosť, že o maloletú sa osobne stará matka, avšak i na to, že otec v súvislosti s realizáciou styku má výdavky na cestovné, prípadne ubytovanie.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Podľa § 122 CMP nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, odvolanie.
Odvolanie proti tomuto rozsudku ( vo vzťahu k všetkým výrokom ) je prípustné zo strany kolízneho opatrovníka; zo strany rodičov je prípustné odvolanie len čo do výroku o nároku na náhradu trov konania. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 3 vyhotoveniach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.