Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-88-2017.pdf
PDF · 105.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/88/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému V. R., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. XXX XX Č. X, o zaplatenie 4.036,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie dlžných úrokov z istiny vo výške 360,- Eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.121,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.121,91 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 54,68 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 23. 06. 2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy istiny 4.036,29 Eur spolu s úrokom z istiny do 31. 05. 2017 vo výške 2.217,54 Eur, zmluvným úrokom vo výške 25,12 % ročne zo sumy 4.036,29 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.036,29 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, bankovými poplatkami vo výške 39,65 Eur a náhrady trov konania.
2) Svoj v žalobe uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že ako veriteľ dňa 12. 12. 2014 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 0852074585, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.100,- Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného i Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov žalobcu. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasil s ich obsahom. Žalovaný sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s Obchodnými podmienkami spotrebiteľských úverov vyhlásil dňa 21. 03. 2016 úver za predčasne splatný. Ku dňu 31. 05. 2017 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: sumy istiny vo výške 4.036,29 Eur spolu s úrokom z istiny do 31. 05. 2017 vo výške 2.217,54 Eur, zmluvným úrokom vo výške 25,12 % ročne zo sumy 4.036,29 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.036,29 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia a bankové poplatky vo výške 39,65 Eur.
3) Platobným rozkazom č. k. 16Csp/88/2017-28 zo dňa 27. 07. 2017 tunajší súd žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 6.293,48 Eur s príslušenstvom alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na Okresnom súde Rimavská Sobota. Zároveň žalovanému uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradil vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 377,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 383,74 Eur. Proti predmetnému platobného rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote dňa 18. 08. 2017 odpor (na č. l. 35-36 p. v.), ktorého podanie odôvodnil tým, že zmluva uzavretá dňa 12. 12. 2014 neobsahovala údaj o dátume narodenia a adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Ďalej uviedol, že doposiaľ zaplatil žalobcovi sumu 680,- Eur. Záverom v podanom odpore poukázal na to, že v zmluve stanovená úroková miera vo výške 26,12 % odporuje dobrým mravom a z uvedeného dôvodu je poskytnutý spotrebiteľský úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov a preto mu ostáva ešte splatiť 3.420,- Eur. Žalobca sa k žalovaným podanému odporu vyjadril vo svojom písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 05. 10. 2017 (na č. l. 42 a nasl. p. v.). Uviedol, že právna úprava platná v čase uzavretia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX nevyžadovala ako povinný údaj rodné číslo alebo dátum narodenia spotrebiteľa. Zmluva o úvere napriek tomu obsahovala údaj o rodnom čísle spotrebiteľa. K adrese určenej na uplatňovanie reklamácií a sťažností žalobca poukázal na to že konkrétnu adresu a spôsoby, aké možno použiť pri reklamovaní či uplatňovaní sťažností upravuje článok 4 v časti I Reklamačného poriadku, konkrétne bod 4.1 Reklamačného poriadku. K námietke žalovaného ohľadom výšky dlžnej sumy žalobca poukázal na to, že žalovaný vlastnou rukou v bode 3.18 Zmluvy o úvere uviedol že súhlasí s tým, aby jeho platby boli započítané v poradí 1) poplatky, 2) úrok z omeškania, 3) zmluvný úrok, 4) istina. Žalovaný si tak podľa tvrdení žalobcu sám dobrovoľne určil spôsob započítavania svojich platieb. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť tak zostáva žalovaný na istine dlžný sumou 4.036,29 Eur.
4) Uznesením č. k. 16Csp/88/2017-39 zo dňa 14. 09. 2017 tunajší súd v dôsledku žalovaným podaného odporu podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“) platobný rozkaz č. k. 16Csp/88/2017-28 zo dňa 27. 07. 2017 zrušil.
5) Žalobca následne podaním zo dňa 24. 07. 2018 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 360,- Eur späť, keďže eviduje odo dňa podania žaloby na súd zo strany žalovaného úhradu vo výške 30,- Eur zo dňa 04. 08. 2017, 30,- Eur zo dňa 06. 09. 2017, 30,- Eur zo dňa 04. 10. 2017, 30,- Eur zo dňa 06. 11. 2017, 30,- Eur zo dňa 05. 12. 2017, 30,- Eur zo dňa 04. 01. 2018, 30,- Eur zo dňa 06. 02. 2018, 30,- Eur zo dňa 06. 03. 2018, 30,- Eur zo dňa 05. 04. 2018, 30,- Eur zo dňa 04. 05. 2018, 30,- Eur zo dňa 06. 06. 2018 a 30,- Eur zo dňa 04. 07. 2018. Žalovaným vykonané úhrady žalobca započítal na pôvodne v žalobe uplatnené dlžné úroky z istiny vo výške 2.217,54. Súd s prihliadnutím na prejavenú vôľu nekonať o podanej žalobe v predmetnej časti žalobcom uplatneného nároku a v nadväznosti na zákonné ustanovenie § 145 ods. 2 CSP rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie dlžných úrokov z istiny vo výške 360,- Eur zastavil.
6) Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili. Súhlasili s prejednaním sporu v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní rovnako ospravedlnil, pričom nežiadal nariadené pojednávanie z dôvodu svojej neprítomnosti odročiť. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom spisu, a to so žalobou podanou dňa 23. 06. 2017, Zmluvou o úvere „Lepšia splátka“ uzatvorenou so žalovaným dňa 12. 12. 2014, Obchodnými podmienkami žalobcu pre spotrebiteľské úvery účinnými od 28. 06. 2014, Sadzobníkom poplatkov žalobcu platným od 01. 10. 2014, Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22. 02. 2016, Podacím hárkom č. EPH006374084, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21. 03. 2016, doručenkou o doručení zásielky žalovanému dňa 24. 03. 2016, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31. 05. 2017, plnomocenstvom udeleným právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 07. 04. 2016, Osvedčením o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre daň z pridanej hodnoty, odpoveďami na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov a Sociálnej poisťovni, odporom žalovaného doručeným súdu dňa 18. 08. 2017, vyjadrením žalobcu k odporu doručeným súdu dňa 05. 10. 2017, Obchodnými podmienkami žalobcu pre úver - lepšia splátka účinnými od 10. 06 2013, Reklamačným poriadkom
Poštovej banky, a.s. účinným od 15. 08. 2014 a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 24. 07. 2018, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
8) Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 12. 12. 2014 Zmluvu o úvere číslo 0852074585 s názvom „Lepšia splátka“ (ďalej iba ako „Zmluva o úvere“). Predmetom Zmluvy o úvere bola dohoda žalobcu a žalovaného o poskytnutí úveru vo výške 4.100,- Eur, bez uvedenia účelu. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver prevodom finančných prostriedkov na účet žalovaného. Úver bol v súlade s článkom 3.1. Zmluvy o úvere úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 25,12 % ročne. RPMN banky pre tento úver bola stanovená vo výške 28,22 %. Žalovaný sa zaviazal v súlade s článkom 3.1 predmetnej zmluvy splácať úver vo výške mesačnej splátky 112,- Eur, v počte splátok 72, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20. 01. 2015. Posledná anuitná splátka mala byť splatná dňa 20. 12. 2020.
9) Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23. 02. 2016 žalobca upozornil žalovaného, že ku tomuto dňu je pohľadávka banky vo výške 986,06 Eur viac ako tri mesiace po lehote splatnosti a upozornil ho, že v prípade, ak nedôjde k úhrade tohto záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21. 03. 2016 žalobca žalovanému oznámil, že nakoľko svojím konaním podstatne porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. 0852074585 zo dňa 12. 12. 2014 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, stala sa jeho úverová pohľadávka k 21. 03. 2016 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.838,88 Eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 24. 03. 2016. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31. 05. 2017 predloženého žalovaným vyplýva, že žalovaný uskutočnil úhrady v celkovej výške 618,09 Eur.
10) Podľa § 191 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
11) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,, Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12) Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
13) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18) Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
19) Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21) Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
22) Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
23) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24) Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25) Podľa § 54 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
26) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
27) Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
28) Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
29) Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
30) Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
31) Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180701?ucinnost=12.12.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180701?ucinnost=12.12.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180701?ucinnost=12.12.2014>.
32) Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
33) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35) Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne iba v časti istiny 3.121,91 Eur. Súd podrobil stranami uzatvorenú zmluvu súdnej kontrole a dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka a osobitných predpisov. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv Obchodný zákonník celkom alebo sčasti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t. z. aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Zmluva uzavretá dňa 12. 12. 2014 medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a na základe vyššie uvedeného sa neriadi režimom Obchodného zákonníka. Súd zistil, že Zmluva o úvere uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedená mesačná splátka sumou 112,- Eur a je tam uvedený počet splátok 72 s termínom splatnosti prvej splátky dňa 20. 01. 2015 a nasledujúcich splátok vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, avšak z uvedeného nevyplýva, aká je výška splátok istiny, aká je výška splátok úrokov a aká je výška splátok ďalších poplatkov. Žalobca totiž do úverovej zmluvy uviedol celkovú splátku, z ktorej nie je možné zistiť jej jednotlivé zložky. Z uvedeného nevyplýva výška jednotlivých zložiek mesačnej splátky a priemerný spotrebiteľ nemá možnosť si uvedenú výšku ani vypočítať. Súd poukazuje na ustanovenie § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., z ktorého vyplýva, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2, okrem iných aj písm. k), tak sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na konkrétne chýbajúce údaje v úverovej zmluve a vyššie uvádzané dôvody, súd Zmluvu o úvere uzavretú medzi stranami sporu považuje za platnú, avšak poskytnutý úver považuje podľa citovaného zákonného ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Námietkami žalovaného uvedenými v odpore sa vzhľadom na vyššie uvedené právne následky súd už bližšie nezaoberal.
36) Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.100,- Eur, pričom súd mal za preukázané, že žalovaný uhradil doposiaľ sumu 978,09 Eur (sumu 618,09 Eur pred podaním žaloby na súd a sumu 360,- Eur po podaní žaloby na súd). Vychádzajúc z uvedeného, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.121,91 Eur (4100,- Eur /žalobcom poskytnutý úver/ - 978,09 Eur /žalovaným vykonané úhrady/). Vo zvyšnej časti, ktorá predstavuje úroky a poplatky súd žalobu zamietol. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške a preto súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.121,91
Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, teda odo dňa a vo výške uplatnenými v žalobe, keďže nepresahujú zákonnom stanovený nárok.
37) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
39) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáha i naďalej zaplatenia istiny vo výške 4.036,29 Eur s príslušenstvom (keďže sumu 360,- Eur započítal na ním pôvodne uplatnené dlžné úroky z istiny vo výške 2.217,54), priznaná mu bola suma 3.121,91 Eur s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 77,34 %, jeho neúspech predstavuje 22,66 %.Celkový úspech vo veci, ktorý predstavuje 54,68 % (77,34 % - 22,66 %) mal teda žalobca a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.