Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/170/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Marekom Olekšákom v spore žalobcu: N. C. A., s.r.o. so sídlom: O. 5, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zast.: E. C., s.r.o. so sídlom O. 5, XXX XX K., T.: XX XXX XXX proti žalovanej: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX/XX, XXX XX G., t. č. K. XXX, XXX XX K. o zaplatenie XXX,XX eura s prísl. takto

rozhodol:

I. J. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých splátok úveru za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eura a úrokom z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. J. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške XX,XX eura a úrokom z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V návrhu uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila spoločnosť A. sporiteľňa, a.s. so žalovanou J. č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Z. obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytla A. sporiteľňa, a.s. žalovanej úver vo výške XX.XXX Sk (t.j. X.XXX,XX eura), ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach vo výške XX,XX eura vždy k XX. dňu v mesiaci. C. žalovaná úver nesplácala, žalovaný si uplatňuje splátky úveru, splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX v celkovej výške XXX,XX eura; zvyšné splátky si neuplatňuje. X. Vyššie uvedenú pohľadávku spoločnosť A. sporiteľňa, a.s. postúpila na žalobcu, a to na základe J. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX. X. Žalobca v návrhu uviedol, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu X.XXX,XX eura a pozostávala z istiny vo výške X.XXX,XX eura, riadneho úroku vo výške X eur, úroku z omeškania vo výške XXX,XX eura a ostatného príslušenstva vo výške X eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca (A. sporiteľňa, a.s.) deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. A. XXX,XX eura predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. X. Žalobca v rámci prostriedkov procesného útoku predložil v konaní nasledovné dôkazy: G. na začatie konania na č. l. X-X, J. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na č. l. X-X, Z. obchodné podmienky na č. l. X-XX, U. o postúpení pohľadávky na č. l. XX, J. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE na č. l. XX-XX, O. o zmier na č. l. XX, U. o registrácii pre V. na č. l. XX, G. na prerušenie konania na č. l. XX- XX, Z. žalobcu na č. l. XX-XX a na č. l. XX-XX, O. históriou žalovanej na č. l. XXX-XXX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobca nenavrhoval žiadne ďalšie dôkazy. J. v rámci prostriedkov procesnej obrany na žalobu ani na žalobcom predložené dôkazy nereagovala.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil žalobca; žalovaná sa nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila. A. na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyššie špecifikovanými listinami (bod 4. odôvodnenia) a vyjadreniami žalobcu a zistil nasledovný právny a skutkový stav. X. Podľa § 2X1 ods. 6 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Zb. U. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „U. zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). X. Podľa § 497 U. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. X. Podľa § 51 zákona č. XX/XXXX Zb. U. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. X. Podľa § 52 ods. X U. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. XX. Podľa § 5X ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia U. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. XX. Podľa § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. XX. Podľa § 53 ods. X U. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. XX. Podľa § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. A. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. XX. Podľa § 25 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku X neustanovuje inak. XX. Podľa § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona A. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o A. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia J. o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „J.“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. XX. Podľa § 2 písm. b) J., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. XX. Podľa § 3 ods. X J., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. XX. Podľa § 3 ods. X J., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. XX. Podľa § 4 ods.X J., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. XX. Podľa § 488 U. zákonníka, J. vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. XX. Podľa § 5X7 ods. 1 U. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX. Podľa § 517 ods. X U. zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Podľa § 3 G. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka (ďalej len „G.“) s použitím prechodných ustanovení, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. Podľa § 10c G., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX. XX. Podľa § 524 ods. X OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. XX. Podľa § 5X4 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. XX. V zmysle ustálenej judikatúry sa vecnou legitimáciou (aktívnou na strane žalobcu, pasívnou na strane žalovaného) rozumejú práva a povinnosti, vyplývajúce z hmotného práva. G. aktívnej legitimácie je daný vtedy, ak žalobcovi nenáleží ním v konaní tvrdené hmotné právo. V konaní teda musí byť preukázané, že žalobca je nositeľom tvrdeného práva (v tomto prípade na zaplatenie peňažnej pohľadávky) a žalovaný nositeľom tvrdenej povinnosti, zodpovedajúcej žalobcovmu právu. P. dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá je na sporný prípad aplikovaná. U. tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktorá strana sporu je povinná stanovený okruh skutočností preukázať. XX. Z rozsudku G. súdu A. republiky zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn.XMCdo X/XXXX vyplýva, že v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má veriteľ (žalobca) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že s dlžníkom (žalovaným) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol dlžníkovi určité plnenie a že dlžník toto plnenie nevrátil a prípadne za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej, žalovaného zaťažuje dôkazné bremeno preukázať splnenie záväzku veriteľovi. O. sú tieto skutočnosti preukázané, strana tak uniesla dôkazné bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu. XX. Na základe vykonaného dokazovania, pri procesnej pasivite žalovanej, mal súd za preukázanú existenciu písomnej J. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu (A. sporiteľňa, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi bezúčelový úver vo výške X.XXX,XX eura (pôvodne XX.XXX,- Sk; prepočítané konverzným kurzom X eur = XX,XXX Sk), ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s dohodnutým úrokom a poplatkami riadne a včas, v mesačných splátkach vo výške XX,XX eura vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX a končiac dňom XX.XX.XXXX. A. zmluvy boli Z. obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. A. vyhodnotil, že zmluva má charakter spotrebiteľského úveru, a preto sa na ňu uplatnia všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v § 52 a nasl. ako aj J.; súd preto aplikoval na daný vzťah J. z dôvodu jeho účinnosti v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu s prihliadnutím na ust. § 25 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. XX. Súd vyhodnotil, že J. o splátkovom úvere spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle právnych predpisov účinných v čase uzavretia tejto zmluvy, a preto ju vyhodnotil ako platnú. M. mal súd za preukázané postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa voči dlžníkovi a (žalovanej) zo zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu, a to písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo XX.XX.XXXX. J. uplatnený nárok v tomto konaní, a teda vymedzený predmet konania, pozostával len zo sumy XXX,XX eura ako súčtu XX nezaplatených splátok vo výške XX,XX eur (čo bola výška v zmluve dohodnutej mesačnej splátky XXX Sk x XX mesiacov, za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zákonného úroku z omeškania so zaplatením tej ktorej splátky za toto obdobie, po dni jej splatnosti do splatnosti nasledujúcej splátky, vyčíslená pevnou sumou XX,XX eur. Z platobnej histórie na úverovom účte mal súd za preukázané, že k čerpaniu úveru zo strany žalovanej v sume X.XXX,XX eur došlo a zároveň, že táto uhradila celkovo iba sumu XXX,XX eur. XX. Žalovaná bola na splnenie dlhu vyzvaná preukázateľne v rámci doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier zo strany právneho zástupcu žalobcu a doručením žaloby v tomto konaní. XX. Keďže žalovaná bola v konaní procesne pasívna, nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, neprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok uplatnený žalobcom, bolo žalobe potrebné

v celom rozsahu vyhovieť. A. priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z jednotlivých splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eura a úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to s poukazom na ust. § 517 ods. X a § 3 G. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka, keďže uplatňovaná výška úrokovej sadzby bola výškou zákonnou, ktorá bola v tom čase X,X% p.a. XX. Podľa § 116 ods. X R., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. J. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. XX. Súd sa pokúšal doručovať žalobu na adresu žalovanej evidovanú v P. obyvateľov SR, cestou policajného zboru, ale neúspešne. A. sa pokúšal zisťovať pobyt žalovanej dopytom na A. poisťovňu, J., , X. G., P. priestupkov, M. G., avšak iný pobyt nezistil. Z tohto dôvodu postupoval súd podľa cit. ust. § 116 ods. X R. a žalobu doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. V. doručenia je XX.XX.XXXX. XX. Podľa § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. XX. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. X R. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX % keďže bol v celom rozsahu uplatňovaného nároku úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § X62 ods. 2 R. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.