Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-375-2017.pdf
PDF · 102.12 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/375/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: E. J. I., I..W..V.., I. I. N. X, D., X.: XX XXX XXX, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanej: X. Z.Á., R.. XX.X.XXXX, D. R. XXXX/XX, Š., o zaplatenie 665,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 295,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 61,44 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 94,76 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,52 eur od 11.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 22,94 eur od 10.10.2015 do zaplatenia a zo sumy 36,21 eur od 10.11.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 20.11.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 665,16 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..
3. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 vrátane dodatku č. 1 a prílohy zo dňa 11.9.2017, zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 22.5.2015, zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 9.2.2015, faktúry, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s..
5. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.
7. Žalobca v žalobe uviedol, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 21.6.2017 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 9.2.2015 a 22.5.2015 zmluvy o poskytovaní verených služieb, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách a na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu a žalovaná si v zmluve dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikne právnemu predchodcovi žalobcu v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol. Výška zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.7.2015 na sumu 61,45 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 10.8.2015 na sumu 110,92 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.9.2015 na sumu 105,31 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.10.2015 na sumu 39,10 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.11.2015 na sumu 56,01 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.12.2015 na sumu 200,98 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.5.2016 na sumu 145,98 eur.
8. Zo zmlúv o poskytovaní služieb v znení Dodatkov zo dňa 22.5.2015 a 9.2.2015 vyplýva, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako podnik sa zaviazala zriadiť žalovanej ako účastníkovi pripojenie k sieti Podniku, ďalej sa zaviazala poskytnúť žalovanej program služieb Happy XS a DATA SIM MI NEOB2, odpredala žalovanej telekomunikačné zariadenia s akontáciou 1,- euro a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a platiť riadne a včas poplatky mesačne v zmysle aktuálneho Cenníka. Účastníci sa v Dodatku k zmluve zo dňa 9.2.2015 v bode 4. Dodatku ďalej dohodli, že v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.
9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 39,10 eur, z ktorej suma 11,17 eur predstavuje splátku zariadenia, suma 4,99 eur poplatok za upomienku, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.10.2015, a žalobca si z celkovej sumy faktúry uplatňuje 34,10 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej splátku zariadenia v sume 200,98 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.12.2015. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 56,01 eur, z ktorej suma 11,17 eur predstavuje splátku zariadenia, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.11.2015, a žalobca si z nej uplatňuje sumu 36,21 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 110,92 eur, z ktorej suma 4,99 eur predstavuje poplatok za upomienku, suma 11,17 eur splátku zariadenia, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 10.8.2015, a žalobca si z celkovej sumy faktúry uplatňuje 105,93 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 105,31 eur, z ktorej suma 4,99 eur predstavuje poplatok za upomienku, suma 11,17 eur splátku zariadenia, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.9.2015, a žalobca si z celkovej sumy faktúry uplatňuje 80,52 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 106,13 eur, z ktorej suma 11,17 eur predstavuje splátku zariadenia, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.7.2015, a žalobca si z celkovej sumy faktúry uplatňuje 61,44 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 145,98 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 9.5.2016.
10. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
11. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa ust. § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
22. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
29. Podľa ust. § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
30. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzatvorená zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatkov, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala využívať elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a platiť riadne a včas cenu služieb a poplatky podľa aktuálneho Cenníka. Žalovaná využívala elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, avšak nezaplatila riadne a včas cenu za poskytované služby dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca žiada zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 295,87 eur, ktorá povinnosť žalovanej platiť žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyplýva zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatkov zo dňa 9.2.2015 a 22.5.2015. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby v rozhodnom období, avšak žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnila v lehote splatnosti, keď žalobcovi nezaplatila splatné faktúry. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu za dôvodný, a preto mu v celom vyhovel.
32. Žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, preto súd žalobcovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
33. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie ceny za splátky zariadenia v celkovej sume 223,32 eur, bolo povinnosťou žalobcu opísať rozhodujúce skutočnosti svojho nároku, ktoré následne vykonaním dokazovania dôkazmi označenými alebo predloženými žalobcom budú potvrdené alebo vyvrátené, keď v právnej úprave účinnej od 1.7.2016 zákonodarca výslovne uvádza, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 C.s.p.). Hoci skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 C.s.p.), neznamená to, že tieto skutkové tvrdenia si má vyvodzovať súd z predložených listín, a rovnako to neznamená, že tieto skutkové tvrdenia by nemali byť dôkazmi preukázané. Žalobca v spore síce preukázal existenciu dohody o splátkach obsiahnutej v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť v splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia v sume 269,- eur, avšak na preukázanie skutkových tvrdení o platbách žalovanej neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by mal súd v konaní vykonať, a na základe ktorých by bolo možné posúdiť i zákonnosť jeho postupu pri zosplatnení zvyšných neuhradených splátok. Žalobca teda k podanej žalobe v rozpore s § 132 ods. 3 C.s.p. nepredložil relevantné dôkazy, nevyhnutné k posúdeniu dôvodnosti tohto nároku, a teda podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Úlohou súdu nie je upozorňovať žalobcu na neplnenie si dôkaznej povinnosti, ale len zákonom stanoveným
postupom oboznámiť obsah predložených dôkazov a vzhľadom na žalobcom navrhnuté dôkazy posúdiť, či obsah predložených dôkazov zodpovedá tvrdenému skutkovému stavu, teda odôvodnenosť a zákonnosť uplatnených nárokov.
34. V predmetnej veci si žalobca uplatnil tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 145,98 eur z dôvodu, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
35. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky zmluvnej pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak Občiansky zákonník, ako aj Obchodný zákonník, nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.
36. V prejednávanej veci je nepochybné, že zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 9.2.2015 z pohľadu právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy a dodatku uzavretých medzi stranami vyplýva, že text zmluvy a dodatku bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a dodatku sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a ním vybraný mobilný telefón resp. koncové zariadenie, účastnícky program a služby. Žalobca poskytol žalovanej služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Žalovaná ako spotrebiteľ mala zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohla ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednania obsiahnuté v zmluve a v dodatku, preto nemožno považovať za individuálne dojednané. Žalovaná ako spotrebiteľ nemala žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a v predloženej zmluve fixne formulovaných dojednaní o zmluvnej pokute. Mohla iba zmluvu ako celok odmietnuť alebo prijať, a teda sa podrobiť i dodávateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, je na žalobcovi ako dodávateľovi, a preto bolo nevyhnutným v súlade s § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú.
37. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty považoval súd za neopodstatnený. Predovšetkým z predložených listinných dôkazov súd nemal za preukázané, že by žalovaná porušila zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou, ktorá by viedla k následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu, pričom podľa názoru súdu z jazykového výkladu dojednania zmluvnej pokuty je zrejmé, že pre nárok na jej zaplatenie by bolo potrebné kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to porušenie zmluvnej povinnosti a vypojenie SIM karty (bod 4. Dodatku). Žalobca na preukázanie dôvodnosti svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty neoznačil žiadny dôkaz a neuniesol tak dôkazné bremeno preukázania pravdivosti svojho tvrdenia o nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Samotnú faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2016 súd nepovažoval za dôkaz preukazujúci splnenie podmienky vzniku nároku právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, ani všeobecný odkaz v žalobe na uvedenie vzorca pre výpočet vyúčtovanej sumy zmluvnej pokuty (bez uvedenia i rozhodujúcich skutkových tvrdení).
38. S poukazom na vyššie uvedené, považoval súd za dôvodný iba nárok žalobcu na zaplatenie sumy 295,87 eur s príslušenstvom za poskytnuté služby a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
39. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. v spoj. s ust. § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 665,16 eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 295,87 eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 44% a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 56% (100% - 44%).
41. Možno teda konštatovať, že strany mali v konaní približne rovnaký úspech, preto súd stranám náhradu trov konania nepriznal s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.