Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a sudcov JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., vo veci vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: Bc. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. M. XXX, t. č. U. Q., H. XX/X a B.. G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q., D. XX, o zmenu úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na návrh otca, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7P/371/2016-83 zo dňa 04.októbra 2017, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh otca na nariadenie striedavej osobnej starostlivosti z a m i e t a.

Ž i a d e n z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/214/2013 - 220 zo dňa 02.04.2015 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/21/2015 - 255 zo dňa 12.08.2015 v časti o úprave práv a povinností rodičov k maloletej G. G., nar. XX.XX.XXXX tak, že maloletú zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, a to tak, že matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od nedele párneho týždňa od 18.00 hodiny do nedele nepárneho týždňa do 18.00 hodiny a otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od nedele nepárneho týždňa od 18.00 hodiny do nedele párneho týždňa do 18.00 hodiny s tým, že matka si maloletú prevezme v určenom čase pred bytom otca a otec si maloletú prevezme v určenom čase pred bytom matky. Rodičov navzájom na platenie výživného na maloletú G. G., nar. XX.XX.XXXX nezviazal. Ďalej rozhodol, že prídavok na dieťa a daňový bonus na maloletú bude poberať matka. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 26, § 24 ods.2,4, § 28 ods.1,2, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, 6, § 75 ods. 1 Zákona o rodine tým, že návrh otca bol dôvodne podaný. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len . V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že otec sa návrhom zo dňa 19.12.2016 domáhal zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Svoj návrh odôvodnil tým, že obaja rodičia majú dobrý citový vzťah k maloletej a opačne, maloletá má právo na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov a tiež má právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Obaja rodičia majú vytvorené bytové podmienky na výchovu maloletej. V prvých dňoch maloletú do školy sprevádzali obaja rodičia a potom sa s maloletou učili. Matka maloletej nesúhlasila s návrhom otca, poukázala na to, že otec má možnosť sa s maloletou stretávať. Styk prebieha každý druhý týždeň, pričom na styk s otcom maloletú nosí ona, pretože mu

tak chce vyhovieť. Maloletá jej väčšinou hovorí, že nechce ísť k otcovi a že tam nechce prespať, ale inak aktivity, ktoré jej otec organizuje má rada. Navrhla rozšírenie styku otca s maloletou tak, že by si otec maloletú vyzdvihol v piatok poobede zo školskej družiny a v stredu ráno by maloletú zobral do školy a v ostatnom čase by bola maloletá u matky, t.j. od stredy do piatku ďalšieho týždňa. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že pozitívnou stránkou je, že maloletá má dobrý vzťah k obom rodičom, avšak rodičia sa na striedavej osobnej starostlivosti nezhodnú, pre prípad zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti nenavrhol určiť výživné, ponechal na zváženie aj znalecké dokazovanie. Súd prvej inštancie mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/214/2013 - 220 zo dňa 02.04.2015 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/21/2015 - 255 zo dňa 12.08.2015 bola maloletá G. G. zverená do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu vo výške 50 eur mesačne s tým, že zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Zároveň súd zamietol návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti. Styk otca s maloletou upravil na každý párny týždeň v roku od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený prevziať maloleté dieťa v mieste bydliska matky a je povinný ho v určenom čase matke v mieste jej bydliska odovzdať a matka je povinná maloleté dieťa na toto stretnutie pripraviť a v určený čas v mieste jej bydliska ho otcovi odovzdať. Vykonaním dokazovaním mal ďalej za preukázané, najmä zo správ Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, že maloletá má k obom rodičom pozitívny citový vzťah. Matku verbalizuje ako blízku osobu. K otcovi má viditeľný pozitívny citový vzťah, ktorý umocňujú zážitky voľno-časového charakteru. Oba sociálne systémy, matkin aj otcov, zobrazuje maloletá pozitívne, bez znakov napätia. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel v danej právnej veci k záveru, že obaja rodičia majú záujem o osobnú starostlivosť o dieťa a sú aj spôsobilí ho vychovávať, maloletá je stredobodom ich záujmu. Dieťa má pozitívny vzťah k obom rodičom. Neodmieta otca navštevovať v plynulých dlhších časových úsekoch, napríklad v letnom období bola u otca od 05.07.2017 do 14.07.2017, od 31.07.2017 do 04.08.2017 a od 23.08.2017 do 31.08.2017. Zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti budú lepšie zaistené potreby maloletej z hľadiska jej zdravého psychického a fyzického vývoja. Obaja rodičia žijú v mieste, ktoré je jej bydliskom v Nových Zámkoch a ktoré jej umožňuje dennú dochádzku do školského zariadenia, čo jej zachováva jej sociálne prostredie - priatelia, susedia, záujmové aktivity. V danej veci boli splnené všetky zákonné predpoklady pre zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Matka aj otec sa budú vzájomne dopĺňať v starostlivosti o maloletú. Ohľadom výživného súd rozhodol tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov navzájom na platenie výživného nezaviazal, pretože obaja rodičia budú maloletému dieťaťu v rovnakej miere poskytovať osobnú starostlivosť. Pri svojom rozhodovaní súd prihliadol na PMZ netto matky vo výške 1.164,09 eur, základnú mzdu otca vo výške 435 eur mesačne.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie matka maloletého dieťaťa. Svoje odvolanie odôvodnila tým, že z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že maloletá otca neverbalizuje ako blízku osobu, má ho rada najmä z dôvodu, že sa o ňu začal zaujímať v období iniciovania súdneho konania, kedy začal organizovať s maloletou rôzne aktivity. V rozpore s uvedeným však súd uviedol, že maloletá nepreferuje ani jedného z rodičov. Kolízny opatrovník jej uviedol, že maloletá mala vždy problém odpútať sa od matky a podľa jeho názoru, nebol maloletej dostatočným spôsobom vysvetlený ani charakter striedavej starostlivosti. Maloletá u psychologičky uviedla, že chce zostať s matkou a navštevovať otca, pričom na ďalších stretnutiach už psychologička nevedela dosiahnuť, aby sa maloletá ešte raz vyjadrila k tejto téme. Evidentne sa jej bránila práve z dôvodu, že sama prežíva v tejto súvislosti napätie, a nevie sa s touto skutočnosťou vyrovnať. V minulosti maloletá uvádzala, že u otca nechce prespávať. Práve z uvedeného dôvodu v konaní pred súdom navrhla rozšíriť styk otca s maloletou, aby sa mohla adaptovať na podmienky u otca, aby si zvykla na zabezpečovanie osobnej starostlivosti otca po dlhšiu dobu. Z jej pohľadu nie je úprava striedavej starostlivosti v záujme maloletej s prihliadnutím na súčasné, ako aj minulé správanie otca. Dňa 05.04.2017 na pojednávaní navrhla doplniť dokazovanie o príjme otca a doplnenie dokazovania vypracovaním znaleckého posudku v súvislosti s osobou otca maloletej. Jej návrh bol odôvodnený práve skutočnosťou, že otec maloletej je výbušnej a agresívnej povahy, pričom v takomto psychologickom rozpoložení stráca schopnosť sebaovládania. Jeho správanie vyústilo až do takej miery, že bol obvinený zo spáchania pokračujúceho zločinu vydierania podľa ustanovenia § 189 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa ustanovenia § 156 ods. 1 Trestného zákona. Predmetná vec bola vedená na OR PZ Nové Zámky, odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP 932/1-VYS-NZ-2016. Uvedeného skutku sa dopustil v dôsledku toho,

že sa jej vyhrážal, aby mu podpísala ním vypracovanú dohodu o striedavej starostlivosti s maloletou a v tejto súvislosti sa jej opakovane vyhrážal, že pokiaľ ju nepodpíše, ublíži jej. K uvedenému napokon prišlo, keď ju fyzicky napadol, opakovane udieral do hlavy, v dôsledku čoho utrpela zranenia. Skutok sa odohral v jej byte, v ktorom sa nachádzala aj maloletá, ktorá následne pribehla a zisťovala, čo sa deje. V predmetnej trestnej veci bol na osobu otca vypracovaný znalecký posudok, ktorý žiadala v konaní pred súdom predložiť, avšak jej návrh bol zamietnutý, resp. sa naň neprihliadlo, resp., zrejme nedopatrením nebola táto skutočnosť zaprotokolovaná do zápisnice z pojednávania. Iniciatíva otca maloletej vylákať od nej podpísanú dohodu o striedavej starostlivosti bola motivovaná snahou otca dosiahnuť, aby nebol zaviazaný na platenie výživného na maloletú, ktorú skutočnosť jej v minulosti sám uviedol. Ona má obavy o maloletú, pokiaľ by mala byť zverená do striedavej starostlivosti, nakoľko je evidentné, že správanie otca maloletej je nevyspytateľné. Maloletá považuje matku za jedinú blízku osobu, domnieva sa, že je to práve z toho dôvodu, že vnímala agresívne negatívne správanie svojho otca voči matke. V súčasnom období má otec maloletej rozhodnutím Krajského súdu v Nitre uložený zákaz priblížiť sa k matke. V napadnutom rozsudku súd uvádza, že vykonal dokazovanie potvrdeniami o príjmoch rodičov. Počas konania navrhla doplniť dokazovanie ohľadne aktuálneho potvrdenia o príjme otca. Otec na pojednávaní dňa 04.10.2017 predložil práve uzavretú novú pracovnú zmluvu. Za vážny nedostatok konania považuje skutočnosť, že konajúci súd si nepreveril pracovný čas otca, v snahe preukázať jeho schopnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú po skončení vyučovania. Z obsahu rozhodnutia nevyplýva skutočnosť, či je otec maloletej schopný aj po uvedenej stránke zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, resp. v prípade pokiaľ koniec jeho pracovného času nekorešponduje s časom skončenia vyučovania maloletej, akým spôsobom by zabezpečoval osobnú starostlivosť. Od septembra 2017 otec maloletej už nenalieha, aby maloletá v jeho domácnosti trávila dlhšie časové obdobie, pričom od uvedeného obdobia spolu netrávili dlhšie časové obdobie s výnimkou dvoch krátkych stretnutí po skončení vyučovania maloletej. Konanie otca maloletej, resp. jeho záujem o ňu bol zvýšený len počas prebiehajúceho súdneho konania. V tejto súvislosti sa domnieva, že pre vydanie napadnutého rozhodnutia neboli splnené všetky podmienky na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom maloletá s otcom netrávila dlhšie obdobie s prespaním od začiatku školského roka, v ktorom má maloletá striktnejší režim, než cez letné prázdniny. Od začiatku školského roka sa otec maloletej ani nesnažil o to, aby s maloletou trávil dlhší čas, najmä v súvislosti so zabezpečením riadnej prípravy maloletej na vyučovanie. Ako matka má obavu o maloletú, nakoľko súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie v tom smere, aby si preveril všetky potrebné skutočnosti, najmä pokiaľ ide o agresívne správanie sa otca maloletej. Zo strany súdu bolo žiadúce preveriť aj tieto súvislosti a nevystaviť maloletú podmienkam, ktoré by mali na ňu negatívny dopad. Mala za to, že pre maloletú bol stav pred zmenou napadnutého rozsudku vyhovujúci a bol v jej najlepšom záujme. Uvedený stav bol vyhovujúci aj pre otca maloletej, ktorý nebol ukracovaný o svoje rodičovské práva a na druhej strane boli sýtené aj potreby maloletej, pokiaľ ide o čas strávený s druhým rodičom. Otec sa počas konania nezmienil o tom, že by mu bránila v styku s maloletou. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh otca zamietne, resp. ho zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. K odvolaniu pripojila oznámenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 12.12.2016 adresované matke maloletej, v ktorom Krajský súd v Nitre v trestnej veci obvineného Zoltána Szépa, nar. 23.09.1972, vedenej pod sp. zn. 1Tpo/83/2016 oznámil matke maloletej, že menovaný obvinený bol 12.12.2016 prepustený z väzby na slobodu a boli mu uložené nasledovné povinnosti a obmedzenia a to zákaz vzďaľovať sa z miesta pobytu alebo z obydlia okrem vymedzených podmienok, zákaz styku s poškodenou G. G., zákaz úmyselného priblíženia sa k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou úkonov v trestnom stíhaní a úkonov nariadených štátnymi orgánmi, zákaz kontaktu s poškodenou G. G. v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami vyjmúc úradne potrebný a nevyhnutný kontakt.

3. Otec maloletej sa vyjadril k podanému odvolaniu matky maloletej. Uviedol, že nesúhlasí s podaným odvolaním matky. S napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie súhlasí, je to osoh pre všetkých zainteresovaných, hlavne pre dieťa. Nehádajú sa, prostredie je kľudné. S maloletou sa od pojednávania síce stretáva omnoho menej ako predtým, ale len kvôli tomu, že matka tomu bránila všetkými prostriedkami. Bola chorá alebo vymyslela iný program a taktiež používa druhý prípad, sp. zn. 1Tpo/832016 na obmedzenie stretávok a účelovo aj na ovplyvnenie, resp. spomalenie, zastavenie tohto súdneho konania. Takže dôvodom nie je jeho nezáujem. Využil príležitosti, ktoré mu boli dané z rôznych dôvodov. Chodil na vystúpenia maloletej, pred školu, boli sa korčuľovať na námestí, či bola u neho, keď to matke nevyhovovalo z pracovných, iných dôvodov. Maloletá počas doby, čo sa nestretávali, sa

zhoršila v škole a bola chorá. Po obnovení styku sa zlepšila. Zlepšili sa ich vzájomné vzťahy aj s matkou. S maloletou sa stretáva podľa dohody. Každému vyhovuje pokojné prostredie, preto je prekvapený, že matka podala odvolanie. Striedavá starostlivosť o maloletú je najlepšie riešenie.

4. Kolízny opatrovník sa vyjadril k podanému odvolaniu matky a uviedol, že zo správy psychológa Referátu poradensko-psychologických služieb Nové Zámky vyplýva, že rozdielne postoje rodičov k starostlivosti o maloleté dieťa vyvolávajú konfliktnú a deštruktívnu komunikáciu, pri ktorej nie je možné dospieť k adekvátnemu obsahu a cieľu konzultácie. Podľa vyjadrenia otca sa maloletá adaptovala na striedavú formu bez problémov. U matky pretrvávajú obavy z rozdielnosti postojov k výchove a starostlivosti o dieťa, uvažuje o možnosti rozšírenia styku s otcom, s čím otec nesúhlasí. Maloletá oba sociálne systémy tak matkin, ako aj otcov zobrazuje pozitívne bez znakov napätia. Maloletá má k obom rodičom pozitívny citový vzťah. Navrhol v záujme maloletej vo veci doplniť dokazovanie znaleckým posudkom so zameraním na striedavú osobnú starostlivosť.

5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65, § 66 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, ďalej len bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodené, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 zmenil tak, že návrh otca maloletej na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zamietol, keď neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

7. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

8. Ak by sa v čase po rozhodnutí o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohode rodičov o výkone rodičovských práv a povinností zmenili pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť toto rozhodnutie alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Zmena pomerov môže zahŕňať tak zmenu pomerov na strane niektorého z rodičov (strata zamestnania, závažné ochorenie a pod.), ako aj zmenu pomerov na strane dieťaťa, najmä jeho potrieb (vek, štúdium, zdravotný stav a pod.). Zákon však pod pojmom zmena pomerov rozumie len zmenu podstatnú a závažnú, nie zmeny krátkodobého charakteru. Malo by ísť o podstatné zmeny v tých skutočnostiach, ktoré tvorili skutkový základ rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností alebo rozhodnutia súdu o schválení dohody rodičov o rodičovských právach a povinnostiach. Pri rozhodovaní musí súd prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia, ako aj na právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Pokiaľ ide o zmenu rozhodnutia alebo dohody o úprave styku s maloletým, osobitnú úpravu zmeny pomerov obsahuje aj ustanovenie § 25 ods. 4. Ak by išlo o zmenu dohôd a súdnych rozhodnutí o výživnom, súd postupuje podľa § 78. Záujem maloletého na zachovaní stability výchovného prostredia nemožno vidieť len v tom, že za každú cenu sa musí rešpektovať vytvorený faktický stav. Nebolo by to vhodné najmä vtedy, ak by tento faktický stav bol vyvolaný bezdôvodným nerešpektovaním súdnych rozhodnutí. Maloletý sám nemôže úplne posúdiť, aké výchovné opatrenie je v jeho záujme, a preto závisí aj od osôb, ktoré ho vychovávajú alebo majú vychovávať, aby vyslovili názor, aké opatrenie treba v záujme maloletého vykonať. Ak je na vyslovenie záveru povolaný súd, musí tak urobiť po dôkladnom zistení všetkých skutočností, ktoré ovplyvňujú alebo by mohli ovplyvňovať výchovu dieťaťa. Samozrejme, maloleté dieťa, ktoré je so zreteľom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné samostatne vyjadriť svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú, preto aj v konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. V každom prípade, či už by súd na názor maloletého dieťaťa prihliadol alebo by ho pri rozhodovaní nezohľadnil, je nutné, aby sa s tým v odôvodnení rozsudku vysporiadal. Na posúdenie, či zmena výkonu rodičovských práv a povinností je v záujme maloletého dieťaťa, môže súd pribrať do konania znalca (napr. z odboru klinickej psychológie detí), avšak musí prihliadať aj na to, či takéto dokazovanie by nemalo ďalší negatívny vplyv na duševný stav a rozvoj dieťaťa, keďže záujem maloletého dieťaťa by nemal byť len tým, čo musí súd vziať do úvahy pri rozhodovaní o merite veci, ale by naň mal prihliadať v súlade s čl. 3 Dohovoru o právach

dieťaťa pri všetkých činnostiach týkajúcich sa dieťaťa. Zmena pomerov odôvodňuje zmenu rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa alebo súdom schválenej dohody rodičov o výchove maloletého dieťaťa len vtedy, ak iné okolnosti prevažujú nad požiadavkou stálosti výchovného prostredia maloletého dieťaťa. Tak je to obvykle v tých prípadoch, v ktorých sa skôr vykonaná úprava výchovy maloletého dieťaťa stane vzhľadom na zmenu pomerov úpravou, ktorá naďalej nezabezpečuje najpriaznivejšie podmienky na zdarný vývoj dieťaťa.

9. Podľa § 121 rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

10. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

11. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

12. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

13. Predpokladmi na rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti, ktoré musia byť kumulatívne (súčasne) splnené, sú jednoznačný záujem dieťaťa na zverení do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, lepšia možnosť zaistenia potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov, spôsobilosť rodičov vychovávať dieťa, záujem obidvoch rodičov o osobnú starostlivosť o dieťa, súhlas aspoň jedného z rodičov so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Súd musí rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Pokiaľ je záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom, predpokladom na rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je vysoká miera schopnosti dohody rodičov a nevyhnutnosť intenzívnej komunikácie týkajúcej sa potrieb maloletého dieťaťa. Rodičia sa musia vedieť dohodnúť o veciach súvisiacich so školskou dochádzkou, aj s mimoškolskými aktivitami a záujmami dieťaťa. Dieťaťu by sa striedaním osobnej starostlivosti nemal meniť okruh jeho kamarátov a blízkych osôb, aby nebolo v takýchto situáciách ďalej traumatizované. Vzhľadom na uvedené je pre rozhodnutie rozhodujúca aj vzdialenosť bydlísk rodičov a zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti nebude spravidla vhodné, pokiaľ rodičia bývajú v iných mestách, resp. vo vzdialených mestských častiach. Schopnosť dohody rodičov súd musí zisťovať v rámci dokazovania v konaní o výkone rodičovských práv a povinností.

14. Staršie deti bude môcť súd aj vypočuť a ich stanovisko by mal zohľadniť. Vek dieťaťa má pri rozhodovaní o striedavej osobnej starostlivosti pomerne dôležitú úlohu a súd by ho mal pri rozhodovaní tiež vziať do úvahy. Podľa § 24 ods. 2 ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Ak sa teda rodičia na striedavej osobnej starostlivosti nedohodli v rodičovskej dohode a súhlasí s ňou len jeden rodič, vzniká súdu povinnosť skúmať, či rozhodnutie o striedavej osobnej starostlivosti, teda autoritatívny výrok súdu o nej bez podkladu v konsenze obidvoch rodičov, je v záujme dieťaťa. Toto ustanovenie núti súd, aby vždy skúmal, či striedavá osobná starostlivosť o dieťa bude v jeho záujme, či

by nedošlo k citovej ujme dieťaťa, či by rozvoj dieťaťa bol úplný, najmä zo stránky citovej, rozumovej a mravnej, pokiaľ by dieťaťu nebola umožnená striedavá starostlivosť. Rodič, ktorý so striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasí, by mal vierohodne preukázať dôvod svojho nesúhlasu. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Dôvod, pre ktorý rodič nesúhlasí so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, by nemal ostať v konaní nepovšimnutý. Aj keď striedavá osobná starostlivosť predpokladá zo strany rodičov predovšetkým toleranciu, spoločnú vôľu a schopnosť spolu komunikovať a spolupracovať (najmä nezapájať dieťa do svojich vzájomných problémov), súd nesmie na spôsob tejto výchovy rezignovať už vtedy, keď jeden z rodičov s týmto spôsobom výchovy pro forma nesúhlasí. Ak je takýto nesúhlas len obštrukčný, ničím neodôvodnený, resp. nemá vo vzťahu k výchove dieťaťa relevanciu, súd nemôže oň oprieť svoje rozhodnutie. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. 104/1991 Zb. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa. Aj Listina základných práv a slobôd v článku 32 ods. 1 v spojení s odsekom 4 ustanovuje, že rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona, pričom starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti ich vôli iba rozhodnutím súdu na základe zákona. Ak súdy pripustia vplyv samotného tvrdenia matky na rozhodnutie vo veci samej bez toho, aby jej dôvody boli podrobené skúmaniu spôsobilosti zasiahnuť do záujmov dieťaťa, teda ak by im stačil len nesúhlas matky so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, nemôžu ani zistiť, ktorý z rodičov poskytuje v záujme dieťaťa väčší výchovný priestor druhému rodičovi (za predpokladu, že obidvaja majú o osobnú starostlivosť o dieťa záujem a sú na to spôsobilí).

15. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, a ak to nie je možné, tak toho z rodičov, ktorý má na to lepšie predpoklady, okrem iného uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. Nesúhlas matky so striedavou osobnou starostlivosťou môže byť relevantný len vtedy, ak je založený na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa. Ak ide o iracionálny alebo nepreskúmateľný dôvod, na ktorom je založený nesúhlas rodiča so striedavou osobnou starostlivosťou, alebo sa v konaní preukáže, že ide o nesúhlas spočívajúci v dôvode, ktorý preukázateľne nemá negatívny vplyv na záujem dieťaťa, súdy nemôžu na tomto nesúhlase založiť rozhodnutie, ktorým návrhu na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti nevyhovejú (citované z nálezu Ústavného súdu ČR z 23. februára 2010, sp. zn. III. ÚS 1206/09).Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, a ak to nie je možné, potom toho z rodičov, ktorý má na to lepšie predpoklady, okrem iného uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. Nesúhlas matky so striedavou starostlivosťou môže byť relevantný len vtedy, ak je vybudovaný na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa. Súd nemusí takéto dokazovanie vykonávať, ak je nesúhlas rodiča založený len na zjavne iracionálnom alebo nepreskúmateľnom dôvode. Ak pôjde o tento iracionálny či nepreskúmateľný dôvod alebo bude v konaní preukázané, že ide o nesúhlas spočívajúci na dôvode, ktorý preukázateľne nemá negatívny vplyv na záujem dieťaťa, súdy nemôžu na tomto nesúhlase postaviť rozhodnutie, ktorým návrhu na zverenie dieťaťa do striedavej starostlivosti nevyhovejú. Opačný postup je totiž v rozpore so základným právom druhého rodiča na spravodlivý proces podľa čl. 36 Listiny a súčasne zásahom nielen do jeho základného práva vychovávať a starať sa o svoje dieťa podľa článku 32 ods. 4 Listiny, ale aj do základného práva dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť podľa toho istého článku Listiny.

16. Z obsahu spisu v danej právnej veci vyplýva, že otec maloletej sa návrhom zo dňa návrhom zo dňa 19.12.2016 domáhal zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Návrh odôvodnil tým, že obaja rodičia majú dobrý citový vzťah k maloletej a opačne,

obaja rodičia majú osobnostné predpoklady na vykonávanie striedavej osobnej starostlivosti, obaja majú vytvorené bytové podmienky na výchovu maloletej. Vzájomná komunikácia medzi rodičmi kolíše podľa nálady matky. Maloletá od 02.09.2015 navštevuje základnú školu v Nových Zámkoch. V prvých dňoch maloletú do (zo) školy sprevádzali obaja rodičia spoločne, potom podľa dohody. Učili sa s maloletou. Maloletá má lepší rešpekt pred otcom. Maloletá nemá prirodzený rešpekt pred matkou, čo matku rozčuľuje, v dôsledku čoho sa matka vyhráža fyzickým útokom, čo väčšinou aj dokoná, ktoré konanie matke viackrát vyčítal. Matka nevenuje dostatočnú pozornosť potrebám maloletej, uprednostňuje svoje potreby. Matka sa nevie o maloletú dostatočne postarať, preto sa zdržiava s maloletou u svojich rodičov. Napriek tomu často jej vyčíta nevhodné, neadekvátne oblečenie, stravovanie, hygienu, atď. Maloletá mala často poranenia, podliatiny, často je chorá, bola aj v nemocnici pre neadekvátnu starostlivosť. Vyskúšali si aj celotýždennú starostlivosť od 14.09. do 20.09.2015, ktorá bola bezproblémová. Matka maloletej nesúhlasila s návrhom otca, poukázala na to, že dňa 27.11.2016 pod č. ORP-932/1-VYS- NZ-2016 bolo vznesené obvinenie voči otcovi maloletej, pretože potom, čo odvolací súd právoplatne v mesiaci apríl 2016 zamietol návrh otca na zverenie maloletej do osobnej striedavej starostlivosti, otec naďalej trval na podpísaní dohody rodičov o striedavej osobnej starostlivosti, s čím ona nesúhlasila, nastal medzi nimi dlhotrvajúci konflikt, ktorý nadobudol takú mieru, že sa jej otec maloletej vyhrážal a dňa 25.11.2016 ju pri slovnej hádke napadol, následkom čoho utrpela poranenie vlasatej časti hlavy a zlomeninu rebra s predbežnou PN 21 dní. Otec vo svojom návrhu uvádza o matke klamstvá, osočuje ju, týmto spôsobom chce dosiahnuť zmenu rozhodnutia súdu o zamietnutí jeho návrhu na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, vydaného v konaní prebiehajúcom v rokoch 2013- 2016. Vzťah medzi rodičmi maloletej sa nezmenil, preto nie je daný dôvod na zmenu osobnej starostlivosti maloletej. Otec v priebehu konania uviedol, že sa nezakladá na pravde, že by matku maloletej tak fyzicky napadol, ako to ona popisuje, na polícii vyšetrovanie neskončilo, chodí k probačnej úradníčke na súde. Striedavú starostlivosť si vyskúšali, maloletá bola u neho kratšie, i dlhšie obdobie, neboli žiadne problémy. Matka v konaní uviedla, že otec má možnosť sa s maloletou stretávať. Styk prebieha tak, ako bol upravený. Maloletá jej väčšinou hovorí, že nechce ísť k otcovi a že tam nechce prespať, ale inak aktivity, ktoré jej otec organizuje má rada. Maloletá je citlivá, nebolo by pre ňu dobré, aby bola v striedavej osobnej starostlivosti, stratila by istotu, ktorú má teraz. Má obavu, že pokiaľ otec fyzicky zaútočil na matku, môže niečo urobiť aj voči maloletej, keď by sa rozčúlil. Poprela schopnosť otca riadne sa postarať o maloletú. Navrhla doplniť dokazovanie o znalecký posudok na otca maloletej. Maloletá sa v minulosti vyjadrila, že nechce správať u otca, nechce sa k nemu sťahovať. Otec si dňa 14.06.2017 zobral maloletú, tvrdil, že u neho chcela zostať, čo nie je pravdou. Vyskúšali striedavú osobnú starostlivosť asi mesiac, z telefonátov s maloletou vydedukovala, že s tým mala problém. Matka navrhla rozšírenie styku otca s maloletou tak, že by si otec maloletú vyzdvihol v piatok poobede zo školskej družiny a v stredu ráno by maloletú zobral do školy a v ostatnom čase by bola maloletá u matky, t.j. od stredy do piatku ďalšieho týždňa. Uviedla, že maloletá bola u otca od 05.07.2017 do 14.07.2017, od 31.07.2017 do 04.08.2017,od 23.08. 2017 do 31.08.2017., od času ako chodí do školy je u matky. Kolízny opatrovník v priebehu konania uviedol, že doposiaľ nie je doriešený skutok, z ktorého bol otec maloletej obvinený. Zotrval na stanovisku ohľadne doplnenia znaleckého dokazovania, keď bol názoru, že maloletá mala vždy problém odpútať sa od matky, uviedol, že nevie, či maloletej bola dostatočne vysvetlená striedavá osobná starostlivosť od psychologičky. Vzhľadom na deštruktívnu komunikáciu medzi rodičmi navrhol nariadenie odborného poradenstva. Uviedol, že pozitívnou stránkou je, že maloletá má dobrý vzťah k obom rodičom, avšak rodičia sa na striedavej osobnej starostlivosti nezhodnú. Z obsahu pripojeného spisu súdu prvej inštancie sp. zn. 11P/214/2013 vyplýva, že Okresný súd Nové Zámky rozsudkom č. k. 11P/214/2013 - 220 zo dňa 02.04.2015 v spojitosti s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/21/2015 - 255 zo dňa 12.08.2015 bola maloletá G. G. zverená do osobnej starostlivosti matke s tým, že zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Zároveň súd zamietol návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti. Styk otca s maloletou upravil na každý párny týždeň v roku od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený prevziať maloleté dieťa v mieste bydliska matky a je povinný ho v určenom čase matke v mieste jej bydliska odovzdať a matka je povinná maloleté dieťa na toto stretnutie pripraviť a v určený čas v mieste jej bydliska ho otcovi odovzdať. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa určenia výšky vyživovacej povinnosti otca na maloleté dieťa, v časti zročného výživného a v časti náhrady trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne Okresný súd Nové Zámky rozsudkom č. k. 11P/214/2013 - 296 zo dňa 22.01.2016 v spojitosti s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/15/2016 - 320 zo dňa 13. 04.2016 zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou 50 eur mesačne, počnú do 14.06.2013, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zročné výživné na maloletú za obdobie od 14.06.2013 do 31.01.2016

určil vo výške 618,22 eur, ktoré povolil otcovi splácať v splátkach po 40 eur mesačne spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od vykonateľnosti rozsudku. Súd zamietol návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti (v poradí druhý návrh otca zo dňa 19.10.2015). Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/214/2013 - 220 zo dňa 02.04.2015 v spojitosti s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/21/2015 - 255 zo dňa 12.08.2015 v časti týkajúcej sa zamietnutia návrhu otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rodičov vyplýva (v poradí prvý návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zo dňa 22.10.2013 podaný počas konania vedeného na návrh matky zo dňa 14.06.2013 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej), že súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že niet sporu, že obaja rodičia majú osobnostné predpoklady na vykonávanie striedavej osobnej starostlivosti, avšak táto sa pre ich neschopnosť kooperovať a vzájomne komunikovať v prospech dieťaťa pre pretrvávajúce zameranie sa na vzájomné konflikty javí v súčasnosti ako nevhodná. Striedavá starostlivosť kladie na rodičov vysoké ľudské a osobnostné požiadavky. Ak ju však rodičia dokážu kultivovane zvládnuť, potom výrazne prevyšuje predpoklad, že láskyplný a produktívny vzťah dieťaťa k obom rodičom zostane zachovaný. Riadna výchova dieťaťa je nielen právom, ale aj povinnosťou rodičov. Striedavá starostlivosť však nie je vhodným riešením v prípade, ak rodičia pôsobia na osobnosť dieťaťa alebo na jeho výchovu negatívne, vnášajú do výchovy nestabilitu, maria správne výchovné pôsobenie druhého rodiča a tak vytvárajú tlak na psychiku dieťaťa. V danom prípade bolo doteraz vykonaným dokazovaním, vyplývajúcim z vyjadrení oboch rodičov jednoznačne preukázané, že rodičia nedokážu jednotne výchovne pôsobiť na maloleté dieťa a to ani v záujme jeho zdravého vývoja, keďže v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí. V súčasnej dobe striedavá osobná starostlivosť rodičov nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa. Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Nové Zámky rozsudkom č. k. 11P/214/2013 - 296 zo dňa 22.01.2016 v spojitosti s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/15/2016 - 320 zo dňa 13. 04.2016 (ktorým bol zamietnutý posledný návrh otca zo dňa 19.10.2015 na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rodičov) vyplýva, že komunikácia rodičov sa čiastočne zlepšila, matka umožňuje stretávanie sa otca s maloletým dieťaťom aj v širšom rozsahu, ako je to uvedené v rozsudku súdu, maloleté dieťa strávilo u otca jeden týždeň v septembri 2015. Nemal však preukázané, že by nastala tak závažná zmena pomerov, zakladajúca zmenu tohto rozhodnutia a zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Ďalej zdôraznil, že maloleté dieťa od septembra 2015 navštevuje 1. ročník základnej školy, čo je závažná zmena v živote dieťaťa. Nie je v záujme dieťaťa, aby mu nastala ďalšia zmena v jeho živote a to striedanie sa po týždni u každého z rodičov. Súd zdôraznil, že hlavne v tomto období v živote dieťaťa je dôležitá stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava. Skutočnosť, že obaja rodičia majú vytvorené podmienky na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti ešte nie je zárukou, že takáto starostlivosť je v záujme dieťaťa a bude súdom nariadená. Maloleté dieťa má dobrý vzťah k obom rodičom, s otcom sa riadne stretáva a sú zachované vzťahové väzby medzi dieťaťom a otcom. Zo strany rodičov, ani zo strany maloletého dieťaťa, zastúpeného kolíznym opatrovníkom, nebola prezentovaná taká zmena pomerov, ktorá by zakladala dôvod na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej G.. Bolo poznamenané, že v prípade podstatnej zmeny pomerov a za splnenia všetkých podmienok, striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloletú G. v budúcnosti nie je vylúčená. Z pripojeného spisu súdu prvej inštancie sp. zn. 11P/214/2013 tiež vyplýva, že otec maloletej svoj prvý návrh na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti odôvodnil tým, že maloletú vodil do škôlky, poobede sa s ňou zabával, maloletej zabezpečoval spolu s ním kultúrne vyžitie, má vytvorené bytové a pracovné podmienky pre výchovu maloletej. Otec maloletej svoj v poradí druhý návrh na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zo dňa 19.10.2015 odôvodnil tým, že obaja rodičia majú dobrý citový vzťah k maloletej a opačne, obaja rodičia majú osobnostné predpoklady na vykonávanie striedavej osobnej starostlivosti, obaja majú vytvorené bytové podmienky na výchovu maloletej, vzájomná komunikácia medzi rodičmi sa výrazne zlepšila, maloletá od 02.09.2015 navštevuje základnú školu v Nových Zámkoch, učia sa spolu, vyskúšali si aj celotýždňovú starostlivosť 14.09. do 20.09.2015, ktorá bola bezproblémová, cez letné prázdniny boli spolu aj s matkou na týždňovej dovolenke, pobyt bol bezproblémový, pričom matka maloletej v tomto konaní s návrhom otca nesúhlasila, pripustila, že počas leta bola medzi rodičmi lepšia komunikácia, otec bol kľudnejší, uviedla, že maloletá bola týždeň u otca, avšak nastal medzi rodičmi konflikt, keďže maloletá mala problémy ísť do školy, matka chcela maloletú odprevadiť až hore, otec to nechcel, potom ju skoro zhodil zo schodov s tým, že maloletá bude u neho, aby si na to zvykla, maloletá išla s plačom do triedy, maloletá sa s otcom stýka podľa súdnej úpravy v rozsudku. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí

a sociálnej kurately, Referát poradensko-psychologických služieb zo dňa 15.06.2017 z pohovoru s maloletou G. zo dňa 12.06.2017 vyplýva, že maloletá identifikuje svoj rodinný a sociálny systém primárne na matku, verbalizuje matku ako blízku osobu (pocit istoty, ukotvenie, pomoc pri učení, mimoškolských aktivitách), v popredí je viditeľná pozitívna pevná citová a vzťahová väzba. Otca charakterizuje ako blízkeho človeka, v popredí je viditeľný pozitívny citový vzťah, ktorý umocňujú príjemné zážitky najmä voľno-časového charakteru. Vzťahová väzba medzi otcom a dieťaťom má pozitívny charakter, čo sa prejavilo aj vo vzájomnej súvislosti. Dieťa vyjadrilo túžbu stretávať sa s otcom, no zotrvať v starostlivosti matky. Predstavu striedavej osobnej starostlivosti vzhľadom k veku nevie zobraziť. Aj s poukazom na konzultáciu s rodičmi maloletej dňa 12.05.2017 a dňa 14.05.2017 zo záveru uvedenej správy vyplýva, že otec maloletej trval na striedavej osobnej starostlivosti, primárna motivácia vychádza z naplnenia jeho rodičovských kompetencií, túžbe sýtiť rolu otca, matka maloletej nesúhlasila s návrhom otca, primárna motivácia jej postoja vychádza z obavy rozdielnosti výchovy a neschopnosti dohodnúť sa na jednotnej a plynulej starostlivosti o maloletú. Maloletá verbalizovala svoju túžbu zotrvať v starostlivosti matky a naďalej sa stretávať s otcom. Rodičia k vzájomnej dohode nedospeli. Vzhľadom k deštruktívnej komunikácii, rozdielnosti postojov k výchove sa javí pozitívne naplnenie striedavej osobnej starostlivosti v súčasnej dobe problematické. Z psychologického hľadiska je potrebné podporiť rozvíjanie vzťahu s oboma rodičmi čo v najväčšej miere prijateľnou formou. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Referát poradensko-psychologických služieb zo dňa 08.09.2017 vyplýva z prvého zo záverov s poukazom na pohovor s maloletou G. zo dňa 27.07.2017 (ktorá uviedla, že t. č. majú s matkou spoločné rôzne aktivity, ktoré vníma ako príjemné, dva týždne strávila u otca, podľa jej vyjadrenia sa cítila dobre, vo vzťahu k stráveným dňom tak u matky, ako aj u otca neverbalizuje potrebu zmeny, ktorá by zobrazovala preferenciu jedného z rodičov), ako aj s poukazom na konzultáciu s matkou maloletej dňa 27.07.2017, že maloletá G. verbalizuje pozitívne zážitky u oboch rodičov bez preferencie jedného z nich. Matka maloletej má k naplneniu striedavej osobnej starostlivosti výhrady v zmysle sýtenia potrieb dieťaťa. Druhým zo záverov tejto správy s poukazom na konzultáciu s otcom dňa 31.08.2017 je, že rozdielne postoje rodičov vyvolávajú konfliktnú a deštruktívnu komunikáciu pri ktorej nie je možné dospieť k adekvátnemu obsahu a cieľu konzultácie. Posledným zo záverov tejto správy s poukazom na konzultáciu s rodičmi dňa 08.09.2017 a vykonanie pohovoru s maloletou dňa 08.09.2017 (dieťa spontánne komunikuje, verbalizuje pozitívne zážitky s oboma rodičmi, jasne zobrazuje oboch rodičov ako blízke osoby, postoj dieťaťa predchádza rozhovoru s oboma rodičmi, oba sociálne systémy, tak matkin, ako aj otcov zobrazuje pozitívne, bez znakov napätia) je, že psychologický proces s cieľom pomôcť rodičom v zjednotení postojov vo vzťahu k starostlivosti o maloleté dieťa uskutočnili opakovane formou individuálnych a diadických konzultácií. Vzhľadom k pretrvávajúcim rozdielnym postojom na nepodarilo dospieť k vzájomnej dohode vo vzťahu k starostlivosti o maloleté dieťa. Zo správ OR PZ v Nových Zámkoch, Odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania zo dňa 21.04.2017 a zo dňa 28.06.2017 vyplýva, že v trestnej veci sp. zn. ČVS:ORP-932/1-VYS-NZ-16JB je otec maloletej obvinený za pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods.1,2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods.1 písm. c) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, prípravné konanie nie je k tomuto dňu ukončené.

17. Odvolací súd po prejednaní danej právnej veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne, keď súd prvej inštancie síce správne a dostatočným spôsobom zistil skutočný stav veci, avšak posúdil ho v rozpore s ustanoveniami § 26, § 24 ods.2, 4 Zákona o rodine, § 121 CMP. Z vykonaného dokazovania v danej právnej veci nesporne vyplýva, že v danej právnej veci nedošlo k zmene pomerov na strane účastníkov v zmysle ustanovení § 26 Zákona o rodine, § 121 CMP, ktorá zmena pomerov by odôvodňovala zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej G. - spočívajúcu v zverení maloletej striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. V danej právnej veci teda neboli preukázané v konaní také okolnosti, ktoré by sa závažným spôsobom prejavili v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predchádzajúceho súdneho rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej G., ktoré by odôvodňovali zmenu rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej G.. S poukazom na výsluch rodičov a správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Referát poradensko-psychologických služieb zo dňa 15.06.2017 a zo dňa 08.09.2017 nie je možné dospieť k tomu záveru, že nastala taká zmena pomerov na strane účastníkov, ktorá zmena pomerov by odôvodňovala zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej G.. Je tomu tak z dôvodu, že podľa záverov správy vyššie uvedeného úradu zo dňa 15.06.2017 maloletá má k

otcovi pozitívny citový vzťah, má túžbu stretávať sa s otcom, maloletá však identifikuje svoj rodinný a sociálny systém primárne na matku, verbalizuje matku ako blízku osobu (pocit istoty, ukotvenie, pomoc pri učení, mimoškolských aktivitách), v popredí je viditeľná pozitívna pevná citová a vzťahová väzba, maloletá verbalizuje svoju túžbu zotrvať v starostlivosti matky a naďalej sa stretávať s otcom, avšak neustále pretrváva deštruktívna komunikácia a rozdielne postoje rodičov k výchove maloletej, ktorá skutočnosť bráni pozitívnemu naplneniu striedavej osobnej starostlivosti. Ani zo záverov správy vyššie uvedeného úradu zo dňa 08.09.2017 nie je možné dospieť k záveru, že nastala taká zmena pomerov na strane účastníkov, ktorá zmena pomerov by odôvodňovala zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej Margaréte, keďže z tejto správy vyplýva len toľko, že potom ako maloletá G. strávila u otca dva týždne, neverbalizovala potrebu zmeny, ktorá by zobrazovala preferenciu jedného z rodičov, oba sociálne systémy, tak matkin, ako aj otcov zobrazovala pozitívne, bez znakov napätia, avšak správa opätovne potvrdzuje rozdielne postoje rodičov, ktoré vyvolávajú konfliktnú a deštruktívnu komunikáciu medzi rodičmi. Z vykonaného dokazovania teda nesporne vyplýva pozitívny citový vzťah maloletej k otcovi a záujem maloletej stretávať sa s otcom, pričom matka maloletej nebráni styku otca s maloletou aj v širšom rozsahu, čoho dôkazom je tá skutočnosť, že styk maloletej s otcom sa realizuje jednak podľa súdnej úpravy, ale aj v širšom rozsahu s poukazom na to, že maloletá strávila u otca tiež obdobie od 05.07.2017 do 14.07.2017, od 31.07.2017 do 04.08.2017,od 23.08. 2017 do 31.08.2017. Avšak v konaní bola preukázaná tá skutočnosť, že naďalej pretrváva deštruktívna komunikácia a rozdielne postoje rodičov k výchove maloletej G., ktorá skutočnosť bráni vyhoveniu návrhu otca maloletej. Naviac z obsahu spisu v tejto právnej veci vyplýva, že medzi otcom a matkou maloletej dochádzalo v roku 2016 k hádkam v súvislosti s trvaním otca na uzavretí dohody o striedavej osobnej starostlivosti o maloletú, ktoré vyústili krátko pred podaním návrhu otca zo dňa 19.12.2016 na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rodičov do situácie, že otec maloletej sa mal matke maloletej vyhrážať a dňa 25.11.2016 ju mal pri slovnej hádke napadnúť, následkom čoho mala utrpieť poranenie vlasatej časti hlavy a zlomeninu rebra s predbežnou PN 21 dní, o ktorej skutočnosti prebieha podľa správ OR PZ v Nových Zámkoch, Odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania prípravné konanie v trestnej veci sp. zn. ČVS:ORP-932/1-VYS-NZ-16JB, v ktorej je otec maloletej obvinený za pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods.1,2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods.1 písm. c) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona. S poukazom na vyššie uvedené dôvody nie sú v danej právnej veci kumulatívne (súčasne) splnené vyššie uvedené zákonné predpoklady na rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti a to konkrétne v tejto veci absentuje jednoznačný záujem maloletej na zverení do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ako aj lepšia možnosť zaistenia potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov, naviac spôsobilosť otca vychovávať maloletú je v dôsledku prebiehajúceho konania pod ČVS:ORP-932/1-VYS-NZ-16JB spochybnená. Odvolací súd zdôrazňuje, že záujem maloletej je prvoradým hľadiskom v tejto právnej veci a z vykonaného dokazovania vyplýva s poukazom na vyššie uvedené záver, že záujem maloletej na zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti nie je daný a v danej právnej veci absentuje tiež predpoklad na rozhodnutie súdu o zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti a to vysoká miera schopnosti dohody rodičov maloletej a nevyhnutnosť intenzívnej komunikácie týkajúcej sa potrieb maloletej G..

18. S poukazom na vyššie uvedené dôvody nesúhlas matky so striedavou osobnou starostlivosťou nie je možné považovať za obštrukčný, ale za dôvodný, resp. relevantný vo vzťahu k výchove maloletej, založený na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom negatívne zasahovať do záujmu maloletej Margaréty.

19. Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 zmenil tak, že návrh otca maloletej na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zamietol.

20. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia§ 396 ods. 2 v spojení s § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .