Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/73/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí dňa 2. augusta 2018 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bobora a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a JUDr. Slavoja Sendeckého prejednal odvolanie okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Zvolen z 28. 3. 2018, sp. zn. 4T 163/2017 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Zvolen z 28. 3. 2018, sp. zn. 4T 163/2017 bola obžalovaná C.. A. U. podľa § 285 písm. c/ Tr.por. oslobodená spod obžaloby okresného prokurátora sp.zn. 1 Pv 436/16/6611-29 zo 6. 9. 2017 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. d/ Tr.zák. s poukazom na ust. § 138 písm.h/ Tr.por., keď skutok mala spáchať tak,

ako zamestnanec Z. M. na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 02.06.2000 a jej dodatkov vo funkcii účtovníčka, kde sa v článku I. bod 3 Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 30.06.2015 zaviazala hospodáriť so zverenými hodnotami podľa najlepšieho svedomia a konať tak, aby zabránila schodku na jej zverených hodnotách, dňa 28. júla 2015 v čase o 23:47 hod. s použitím pracovného počítača v jej kancelárii v priestoroch Mestského úradu M., X. XXX, okres E. z IP adresy číslo XXX.XXX.X.XX prostredníctvom aplikácie Biznis banking z bankového účtu č. K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo N., a.s., ktorého majiteľom je Mesto M., a ku ktorému mala v tom čase ako jediná prístupové a podpisové heslá a certifikáty na realizáciu platieb z tohto bankového účtu, zadala neoprávnene platbu, t.j. platobný príkaz v prospech bankového účtu č. K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 544,- €, pričom táto platba, ktorej predmetom bola úhrada za kúpu 2 ks BITCOINOV na web stránke www.K..sk. bola zadaná pod inštaláciou XBXXX, číslom dokladu BTID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX a potvrdená (podpísaná) certifikátom zo strany obžalovanej, ktorým konaním spôsobila Mestu M., so sídlom M., X. XXX, IČO: 00 319 902 škodu vo výške 544,- €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchala obžalovaná.

Svoje rozhodnutie zdôvodnil okresný súd tým, že je nesporné, že skutok sa stal tak, ako je to rozvedené v obžalobe okresného prokurátora. Je však otázne, či skutok spáchala obžalovaná s prihliadnutím na vykonané dokazovanie, ako aj z toho, že obžalovaná mala prístupové heslá do počítača a Biznis bankingu uložené vo svojej kancelárii pod monitorom a napriek prideleným bezpečnostným kódom jednotlivým zamestnancom Mestského úradu M. pre vstup do budovy mestského úradu sa nepodarilo zistiť históriu použitých kódov z 28.7.2015, keď podľa knihy odchodov a príchodov sa uvedeného dňa obžalovaná nachádzala na pracovisku od 7.30 h do 15.30 h.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie okresný prokurátor, pričom svoje rozhodnutie aj písomne zdôvodnil.

Podľa jeho názoru vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že predmetný skutok sa stal. Aj keď obžalovaná poprela spáchanie skutku, bola produkovaná potrebná reťaz nepriamych dôkazov, ktoré na seba nadväzovali a ktoré preukazovali vinu obžalovanej. V tomto smere poukazoval na výpoveď svedka P.. K. M., špecialistu IT N., ktorý uviedol, že sa doteraz nestretol s prípadným prelomením zabezpečovacieho hesla do Biznis bankingu, pretože klient musí pre vstup do aplikácie Biznis bankingu zadať prihlasovacie meno, prihlasovacie heslo v určitej forme, s kombináciou veľkých a malých písmen a číslic. Taktiež znalec P.. Z. A. uviedol, že v čase vykonania prevodu finančných prostriedkov nebol vzdialene pripojený žiadny užívateľ, teda buď sa v počítači nachádzal iný program pre vzdialený prístup, ktorý nebol zistený alebo bol prevod vykonaný osobou prítomnou pri danom počítači. Domáhal sa potom , aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok , vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ môže podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že prvostupňový súd vykonal všetky dostupné dôkazy, na základe ktorých ustálil správne skutkový stav a jeho postup bol v súlade s Trestným poriadkom, keď podľa § 285 písm. c) Tr. por. obžalovanú spod obžaloby oslobodil.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd stručne a jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä pokiaľ si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou obžalovaných a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona.

Ako zistil krajský súd okresný prokurátor podal na obžalovanú C.. A. U. obžalobu na Okresný súd Zvolen dňa 06. 09. 2017 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm.h/ Tr.zák.

Vo veci bolo vytýčené hlavné pojednávanie, obžalovaná na hlavnom pojednávaní prehlásila, že je nevinná. Ďalej na hlavnom pojednávaní boli vypočutí svedkovia S.. M. K., primátor Mesta M., Z. N., ktorý v tom čase pracoval ako správca IT siete pre mesto M., P.. K. F., P.. F. M., P.. N. S., P.. Z. A., znalec v odbore elektrotechnika, ktorý taktiež podal znalecký posudok a ktorý sa nachádza na č.l. 108-118 spisu, pričom zápisnice o výsluchu ďalších svedkov boli prečítané so súhlasom oprávnených strán a prečítané boli aj listinné dôkazy.

Obžalovaná C.. A. U. na svoju obranu uvádzala, že v žiadnom prípade ako účtovníčka Mesta M. neobjednala 2 ks BITCOINOV cez počítač, hoci mala prístupové a podpisové heslá a certifikáty na realizáciu platieb.

Svedok S.. M. K. uviedol, že sa o celom probléme dozvedel od sekretárky Z. K., potvrdil, že obžalovaná pracovala na Z.Q. v M. ako účtovníčka a od decembra 2017 už nepracuje.

Svedok Z. N. v rozhodnom období pracoval ako správca IT siete pre Mesto M., keď mu obžalovaná oznámila, že má problém s počítačom, túto skutočnosť potvrdil a sám potvrdil, že s počítačom boli problémy.

Svedok P.. F. M. v čase spáchanie skutku bol zamestnaný vo N. ako špecialista IT, mal na starosti Biznis banking, keď mu obžalovaná povedala, že jej odišiel Hard disk s certifikátom na prístup do Biznis bankingu a potrebuje Biznis banking preinštatolovať. Ďalej podrobne vysvetľovať, že pre vstup do aplikácie Biznis banking musí klient zadať prihlasovacie meno vo forme priezviska konkrétneho klienta bez diakriticky. Počas jeho pôsobenia vo N. sa s podobným prípadom prelomenia zabezpečovacieho hesla do Biznis bankingu nestretol.

V danej veci je potrebné poukázať aj na znalecký posudok podaný P.. A., znalcom z odboru elektrotechnika - odvetvie riadiaca technika, bezpečnosť a ochrana informačných systémov, keď uviedol, že v systéme našiel aj logy z programu R. N.. Na systéme nebol nájdený program na vykonávania prevodov prostredníctvom N.. Cez program R. N. je možné sa vzdialene dostať na počítač a pracovať s

ním. Podľa logov programu v čase vykonania prevodu dňa 28.7.2015 o 23.47 h nebol vzdialene pripojený žiadny užívateľ cez R. N.. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď svedka S. H., konateľa spol. Simple Coin, s.r.o., z ktorého vyplynulo, že platbu čiastky 544,- € prijala spoločnosť Siple Coin, s.r.o., dňa 29.09.2015 z bankového účtu, ktorého majiteľom je mesto M. a bola určená na nákup 2 BITCOINOV. Keďže mestá BITCOINY nikdy nekupujú, pátral po tejto transakcii a spätne tak overoval legitimitu a keď zistil, že Mesto M. omylom BITCOINY kúpilo, objednávku zrušil a peniaze zaslal na účet mesta. Okresný súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k správnemu názoru, že konanie obžalovanej nebolo takého rázu, že by jednoznačne bez akýchkoľvek problémov mohla byť obž. C.. A. U. uznaná vinnou pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.d/ Tr.zák. s poukazom na ust. § 138 písm.h/ Tr.zák. Obžalovaná jednoznačne poprela spáchanie skutku, keď uvádzala, že v čase uzavretia obchodu nevedela, čo je to vlastne BITCOIN, prihlasovacie heslá do služobného počítača a do aplikácie Biznis banking mala v kancelárii. Nemala vedomosť o tom, že by iná osoba tieto heslá poznala. Kritického dňa 28.07.2015 nebola v práci, bola doma so svojimi rodičmi.

Okresný súd správne ustálil, že skutok ako taký, sa stal. Nebolo však jednoznačne dokázané, že skutok spáchala obžalovaná. Teda že by obžalovaná za použitia jej pracovného počítača, v jej kancelárii, v priestoroch Mestského úradu M., alebo iného programu pre vzdialený prístup neoprávnene zadala platobný príkaz na úhradu za kúpu 2 ks BITCOINOV a mala tak spôsobiť škodu vo výške 544,- €. Túto skutočnosť podrobne vysvetľuje aj okresný súd vo svojom rozhodnutí a hodnotí dôkazy na str. 10 a 11 rozsudku. Nad rámec týchto dôvodov krajský súd poukazuje na tú skutočnosť, že obžalovaná nemala prečo objednávať 2 ks BITCOINOV a spôsobiť tak škodu, keď navyše nemožno opomenúť tú skutočnosť, že kritického dňa nebola na pracovisku. V prípade, že by obžalovaná aj takto konala a teda objednala 2 ks BITCOINOV, táto skutočnosť by okamžite vyšla na povrch a obžalovaná by musela vysvetľovať svoj postup. V tomto smere by sa jednalo o nelogické konanie obžalovanej.

Správne preto okresný súd postupoval, keď C.. A. U. podľa § 285 písm.c/ Tr.por. oslobodil spod obžaloby okresného prokurátora pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.d/ Tr.zák. s poukazom na ust. § 138 písm.h/ Tr.zák., pretože nebolo jednoznačne dokázané, že skutok spáchala obžalovaná.

Z týchto dôvodov krajský súd odvolanie okresného prokurátora zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.