Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-72-2016.pdf
PDF · 202.77 KB
No categories available
15C/72/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci žalobcu: G.. G. Ž., U.. XX. XX. XXXX, F. R. L. XXX/XX, XXX XX L., Š. O. E., právne zast.: URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: N. Ž., U.. XX. XX. XXXX, F. R. I. XX, XXX XX R. R., Š. O. E., právne zast.: JUDr. Martina Slosiariková, advokátka, so sídlom Jelšová 2A, 974 01 Banská Bystrica, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o zaplatenie náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 9.073,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 10. 08. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 57 % s tým, že o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Právny zástupca žalobcu sa podanou žalobou, ktorá došla dňa 10. 03. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 42.125,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 07. 03. 2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Žalobca si uplatňuje celkový nárok vo výške 42.125,99 Eur voči žalovanej, a to 1/ titulom bezdôvodného obohatenia a 2/ náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti. Tento pozostáva 1a/ z nároku na zaplatenie sumy 8 800,- Eur v súvislosti so zaplatenými splátkami hypotekárneho úveru (spolu 8 800,- Eur), ktorý zaplatil žalobca za žalovanú po rozvode, pričom ide o 22 splátok po 400,- Eur. Žalobca a žalovaná sú právoplatne rozvedení dňa 30. 10. 2013 (rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/216/2013 zo dňa 16. 10. 2013, právoplatný dňa 30. 10. 2013). Počas trvania manželstva došlo k právoplatnému zrušeniu ich bezpodielového spoluvlastníctva z dôvodu vykonávania podnikateľskej činnosti zo strany žalobcu. Ďalej pozostáva 1b/ z nároku na zaplatenie sumy 1.008,87 Eur za vykonané úhrady platieb zdravotného poistenia, ktoré žalobca zaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. za žalovanú v celkovej výške 1.008,87 Eur, 1c/ z nároku na zaplatenie sumy 64,26,- Eur za vykonanú úhradu v exekučnom konaní zo strany žalobcu za žalovanú vo výške 64,26 Eur, ktorá bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom, pod č. EX 346/2015 na povinnú/žalovanú, o čom žalobca predložil dôkaz. Pozostáva aj 2/ z nároku na zaplatenie sumy 32.252,86,- Eur za zhodnotenie nehnuteľnosti, opierajúc o ust. § 130 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žiadal žalobe vyhovieť s uplatnením nároku na náhradu trov konania.
2. Právna zástupkyňa žalovanej sa písomne vyjadrila k žalobe, ktorú žiadala v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom, ako aj neexistencie pohľadávky žalobcu. Tento nepreukázal ani jednu časť svojho uplatňovaného nároku, a to 1/ z titulu bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v žalobcom tvrdených úhradách hypotekárneho úveru žalovanej, tvrdených úhradách platieb na zdravotné poistenie žalovanej a úhrady predmetu exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom a 2/ z titulu náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.
3. Predmetom sporu bola žaloba žalobcu o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 42.125,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 07. 03. 2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, jeho právnej zástupkyne, žalovanej, jej právnej zástupkyne, svedkov: R. W., Y. T., G. B., A. R., Ž. G., Ľ. R.. Zároveň sa oboznámil s vopred pomenovanými listinnými dôkazmi. Súd uvádza, že dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich časti alebo oznámením ich obsahu podľa § 204 CSP nevykonal, nakoľko tieto listiny boli navzájom protistranám doručené cestou ich právnych zástupcov, ku ktorým mali možnosť vyjadriť sa na pojednávaní. Napriek uvedenému sudkyňa časť niektorých listín, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, prečítala.
5. Podľa § 181 ods. 2 CSP súd uviedol, že nevykoná návrhy právnej zástupkyne žalobkyne na č. l. 77 súdneho spisu (návrh 2/). Právna zástupkyňa žalovanej netrvala na výsluchu ďalších svedkov na č. l. 78. Súd nevykonal návrh žalobcu ohľadom vyžiadania z banky výpisy z účtu žalovanej, tak ako je tento návrh formulovaný na č. l. 112 a č. l. 113 súdneho spisu.
5.1. S poukazom na vyjadrenie právnej zástupkyne žalovanej na č. l. 123 spisu, súd uviedol, že už boli predložené originály dokladov vo vzťahu k návrhu 1/ a návrhu 2/ na č. l. 124 súdneho spisu (žalobca má k dispozícií originály faktúr aj originály pokladničných dokladov). Nevykonal tieto návrhy právnej zástupkyne žalovanej pod bodom 3/, na č. l. 276 spisu, na č. l. 77 v bode 1 súdneho spisu (obhliadka bytu na I. Z. XX H. R. R.) a v bode 2 (výzva spoločnosti METROPOL SERVIS, s. r. o., právny nástupca BETONEX spol. s r. o. na predloženie podkladov pre vypočítanie faktúr predložených žalobcom (nákup tovarov, materiálov), predloženie potvrdenia o zaúčtovaní predložených faktúr do účtovníctva spoločnosti, predloženie potvrdenia o zaplatení faktúr žalobcom). Ďalej nevykonal ani návrh právnej zástupkyne žalovanej pod bodom 4 na č. l. 124 spisu (aby súd vyzval právneho nástupcu spoločnosti BETONEX s. r. o., na predloženie dokladov o nákupe materiálu použitého na tvrdenú rekonštrukciu). Nevykonal návrh právnej zástupkyne žalovanej na č. l. 276 spisu (navrhli vykonať dôkaz dožiadanie príslušného Daňového úradu Bratislava o uvedenie, či v tomto konaní uvádzané faktúry boli zaevidované do účtovníctva spoločnosti METROPOL SERVIS, s. r. o. (predtým BETONEX) a iné. Ďalej, aby dotazoval príslušný daňový úrad o oznámenie výsledku preverovania žiadosti žalovanej. Súd poznamenáva, že nepovažoval za potrebné vykonať tieto ďalšie navrhnuté dôkazy, s prihliadnutím na zistený skutkový stav veci, na základe ktorého súd vo veci rozhodol.
5.2. Súd mal za to, že dodatočné predloženie dokladu o totožnosti už vypočutého svedka zo strany žalobcu, príp. jeho právnej zástupkyne nebráni skončeniu dokazovania v danej veci.
6. Na pojednávaní žalobca a jeho právna zástupkyňa trvali na podanej žalobe vrátane písomných vyjadrení, v ktorých poukázali na skutkový a právny stav veci. Žalobca si uplatnil celkový nárok vo výške 42.125,99 Eur voči žalovanej, a to 1/ titulom bezdôvodného obohatenia a 2/ náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti. Tento pozostáva 1a/ z nároku na zaplatenie sumy 8 800,- Eur v súvislosti so zaplatenými splátkami hypotekárneho úveru (spolu 8 800,- Eur), ktorý zaplatil žalobca za žalovanú po rozvode, pričom ide o 22 splátok po 400,- Eur. Žalobca má za to, že preukázal dohodu ohľadom užívania 4 izbového bytu U. I. Z. Č.. XX H. R. R., byt ktorý počas trvania manželstva žalobca i žalovaná kúpili pre spoločné bývanie. Tento byt bol zapísaný do výlučného vlastníctva žalovanej, ktorá si na kúpu tohto bytu za pomoci žalobcu, zobrala pôžičku - hypotéku vo VÚB banka, a. s. v mesačnej splátke cca 400,- Eur. Nakoľko bola jeho výlučnou vlastníčkou aj dlžníčkou, mala splácať pôžičku. Menovaná nadobudla byt na základe kúpnej zmluvy V523/2009 zo dňa 19. 03. 2009 a s tým priamo súvisiacej poskytnutej hypotéky. Z tohto bytu sa žalovaná vysťahovala dňa 30. 08. 2013, pričom žila v byte na Javorovej ulici 1 v Banskej Bystrici, ktorý zdedila, nadobudla do výlučného vlastníctva dedením (na základe osvedčenia
o dedičstve č. 24D/556/2011 zo dňa 20. 02. 2012). Všetky náklady spojené s bytom na I.F. Z. XX H. R. R.
- splátky úveru, prvá rekonštrukcia tohto bytu boli financované z finančných prostriedkov rodiny žalobcu, žalovaná nemala žiadny príjem ani po rozvode manželstva až do 05/2015, avšak ani po jej zamestnaní sa nijakým spôsobom nepodieľala na splácaní hypotéky znejúcej na jej meno. Žalobca poukázal na ústne uzavretú dohodu so žalovanou o tom, že žalobca bude po ich rozvode bývať v byte vo výlučnom vlastníctve žalovanej s tým, že bude uhrádzať všetky náklady spojené s bývaním, vrátane hypotéky, a to až do doby, pokiaľ si predmetnú hypotéku prevedie na seba, príp. ním určenú tretiu osobu. Na základe tejto dohody žalobca následne po ukončení spolužitia so žalovanou a ich rozvode (právoplatne skončené rozvodové konanie 30. 10. 2013, žalovaná sa dobrovoľne odsťahovala z predmetného bytu dňa 30. 08. 2013), uhrádzal v mene žalovanej na jej účet pravidelné mesačné platby - pravidelné mesačné splátky formou priameho vkladu na jej účet (22 splátok po 400,- Eur titulom poskytnutej hypotéky z VÚB, a. s. za trvania ich manželstva), až do 11/2015. Následne ich žalovaná posielala na účet banky. Okrem splátok žalobca ako nájomca bytu uhrádzal klasické poplatky za nájom, poplatok za televízne služby. Ďalej žalobný nárok pozostáva 1b/ z nároku na zaplatenie sumy 1.008,87 Eur za vykonané úhrady platieb zdravotného poistenia, ktoré žalobca zaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. za žalovanú v celkovej výške 1 008,87 Eur, o čom predložil doklady. Vo vzťahu k sume vo výške 194,- Eur, táto bola odovzdaná prostredníctvom Zuzany Porubskej k rukám žalovanej, čomu nasvedčuje spôsobilý listinný dôkaz - čestné prehlásenie. Taktiež pozostáva 1c/ z nároku na zaplatenie sumy 64,26 Eur za vykonanú úhradu v exekučnom konaní zo strany žalobcu za žalovanú vo výške 64,26 Eur, ktorá bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom, pod č. EX 346/2015 na povinnú/žalovanú, o čom žalobca predložil dôkaz. Preto žalobca žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
6.1. Ďalej žalobný nárok pozostáva 2/ z nároku na zaplatenie sumy 32.252,86 Eur za zhodnotenie nehnuteľnosti, opierajúc o ust. § 130 ods. 3 Občianskeho zákonníka: "Oprávnený držiteľ má voči vlastníkovi nárok na náhradu nákladov, ktoré vynaložil na vec po dobu oprávnenej držby, a to v rozsahu zodpovedajúcom zhodnoteniu veci ku dňu jej vrátenia. Obvyklé náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou sa však nenahrádzajú." Tieto náklady vynaložil na druhú hradenú rekonštrukciu toho istého bytu, stavebná prestavba, resp. úprava bytu sa uskutočnila od februára 2014 do apríla 2014. Túto v celom rozsahu výlučne financoval žalobca, čomu nasvedčujú listinné dôkazy od firmy vykonávajúcej stavebné úpravy. Za účelom zaistenia tohto nároku podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorému bolo vyhovené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16C/48/2016, ktorým bola uložená povinnosť odporkyni zdržať sa nakladania s nehnuteľným majetkom, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve v podiele 1/1, najmä nehnuteľný majetok previesť na tretie osoby, t.j. darovať, predať, vložiť do inej spoločnosti alebo družstva alebo zaťažiť právom tretích osôb, v podobe záložného práva, zriadenia vecného bremena, vrátane práva nájmu, nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve, a to byt nachádzajúci sa na C. Z. Č.. X H. R. R., zapísaný na M. Č.. XXXX, pre kat. územie D.. Napriek tomu, že medzi sporovými stranami existuje, resp. existoval riadny zmluvný vzťah o tom, že žalobca bude so súhlasom žalovanej bývať v byte na I.F. Z. XX H. R. R., za čo bude v jej mene uhrádzať pravidelné mesačné splátky za poskytnutú hypotéku až do prevedenia tejto hypotéky na žalobcu, došlo zo strany žalovanej k porušeniu tejto dohody, keďže žalobca bol nútený na základe výslovného príkazu žalovanej opustiť tento byt v 12/2015, naďalej už nemôže bývať v tomto byte, keďže žalovaná je jeho výlučnou vlastníčkou a výlučne si neželá, aby žalobca naďalej žil v tomto byte napriek tomu, že riadne uhrádzal dohodnuté platby. Žalobca financoval spomínanú rekonštrukciu bytu hlavne z toho dôvodu, že sa so žalovanou dohodli na uvedenom spôsobe, v opačnom prípade by nemal za žiadnych okolností záujem financovať túto stavebnú úpravu bytu, ktorého nie je vlastníkom, ani platiť hypotéku za túto nehnuteľnosť a hneď po rozvode by riešil svoju bytovú otázku kúpou inej nehnuteľnosti. Žalobca mal záujem dohodnúť sa mimosúdne a okrem ústnej komunikácií zaslal žalovanej predžalobnú výzvu zo dňa 24. 02. 2016, ktorou žiadal menovanú prostredníctvom právneho zástupcu o úhradu dlžnej sumy zo špecifických nárokov do 10 dní od jej doručenia, poštovú zásielku si však v odbernej lehote neprevzala, a doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Teda ide o náhradu nákladov spočívajúcu v zhodnotení predmetného bytu v dôsledku stavebnej úpravy v dobe od februára 2014 do apríla 2014, ktorú žalobca výlučne financoval len z dôvodu budúceho nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto bytu. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 451 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Majetkový prospech je čokoľvek, čo existujúcemu majetku prospieva - výhoda, zhodnotenie, prírastok, zväčšenie pôvodného majetku, zdržanie sa výkonu práva, strpenie určitej činnosti prostredníctvom akéhokoľvek plnenia i zo záväzku. Zo strany žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže žalobca na jej účet uhrádzal pravidelné platby titulom mesačných
splátok celkom 8800,- Eur, týkajúce sa poskytnutej hypotéky z VÚB s poukazom na fakt, že žalobca musel tento byt opustiť v 12/2015 a dovtedy existujúci právny dôvod na uhrádzanie pravidelných mesačných splátok zo strany žalobcu, žalovanej odpadol. K tejto súvislosti poukázal na § 451, § 456, § 130 a nasl. § 517, § 107 OZ. K bodu 2/ právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že z predložených fotografií zo strany žalovanej (popiera rekonštrukciu) nevyplýva dátum, kedy boli tieto fotografie vyhotovené, preto ich nepovažujú za dôkaz spôsobilý na preukázanie jej tvrdenia o nerealizácií rekonštrukcie spoločnosťou BETONEX, s. r. o., ani prostredníctvom iného subjektu. Ďalej žalobca poukázal na to, že výraz práčovňa použitý v prílohe č. 2 k faktúre č. 14VF04110 uviedol, že v tomto prípade ide o písaciu chybu, keďže sťahovacie práce sa uskutočnili v pracovni uvedeného bytu, a nie v práčovni (ani sa nenachádza v bytovom dome na I. Z. XX). Ďalej uviedol, že nemôže za to, že si vybral spoločnosť, ktorá neskôr zanikla. Ide o bežný a právom dovolený postup zániku obchodnej spoločnosti, preto nevidí žiadnu relevanciu v súvislosti so súdnym sporom, taktiež nevidia dôvod na spochybňovanie osoby konateľa spomínanej spoločnosti Ľ. R., že je biely kôň, žalobca bol s jeho prácou spokojný, tomuto riadne za rekonštrukciu zaplatil a iné žalobca neriešil. Odkiaľ mal žalobca peniaze na rekonštrukciu bytu uviedol, že sestra žalovaného R. W., rod. Ž., si zobrala úver vo výške cca 52 000,- Eur a z tohto úveru poskytla žalobcovi finančné prostriedky na druhú rekonštrukciu bytu, ktoré jej žalobca doposiaľ spláca, čo môže jeho sestra potvrdiť. Aj prvú rekonštrukciu toho istého bytu po jeho kúpe vykonal žalobca z finančných prostriedkov, ktoré mu poskytla jeho rodina. Namietali dôveryhodnosť navrhovaných svedkov, s prihliadnutím na rodinné, resp. priateľské vzťahy so žalovanou.
6.2. Ide o zhodnotenie nehnuteľnosti patriacej žalovanej spolu vo výške 32.252,86 Eur titulom rekonštrukcie bytu na I. Z.. XXXX/XX, H. R. R., byt č. XX, sumu ktorú zaplatil žalobca, na základe vystavených faktúr č. 14VF0410 na sumu 15 828,- Eur a č. 14VF0417 na sumu 16 424,86,- Eur, ktoré súdu predložili (spolu 32.252,86 Eur) a k nim prislúchajúcich príjmových pokladničných dokladov (pokladničné doklady k Fa č.14VF0410 zo dňa 07.04.2014 znejúce na sumu 3 165,60 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 16.04.2014 znejúci na sumu 3.165,60 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 21.04.2014 znejúci na sumu 3.165,60 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 30.04.2014 znejúci na sumu 3.165,60 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 08.05.2014 znejúci na sumu 3.165,60 Eur; príjmové pokladničné doklady k FA č. 14VF0417 zo dňa 21.04.2014 znejúci na sumu 3.285,00 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 23.04.2014 znejúci na sumu 3.285,00 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 25.04.2014 znejúci na sumu 3.285,00 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 28.04.2014 znejúci na sumu 3.285,00 Eur; príjmový pokladničný doklad zo dňa 30.04.2014 znejúci na sumu 3.285,00 Eur). Ohľadom rekonštrukcie bytu na Gaštanovej ulici vykonanej v období 02-04/2014, túto žalobca jednoznačne preukazoval predloženými listinnými dôkazmi - vyššie uvedenými faktúrami s rozpisom prác, ktoré sa robili na byte, ale aj príjmovými pokladničnými dokladmi o úhrade uvedených faktúr. Žalobca popiera tvrdenia žalovanej, resp. jej právnej zástupkyne, ktorá spochybňovala autenticitu týchto dokladov, kedy aj pri preklepe v rozpise prác, ktoré boli súčasťou faktúr, namiesto pracovňa - práčovňa sa snažila vzbudiť dojem, že sa jedná o neautentické doklady, čo žiadnym spôsobom žalovaná nepreukázala, len atakovala konateľa spoločnosti BETONEX s.r.o., ktorého firma sa neskôr legálne zlúčila s inou spoločnosťou a následne zanikla. Žalobca nezodpovedá za to, akým spôsobom spol. BETONEX zanikla a nezodpovedá ani za jej účtovníctvo. Žalovaná po predložení uvedených príjmových dokladov následne udala žalobcu na daňovom úrade, že platil v hotovosti za uvedené faktúry, za čo bola žalobcovi udelená sankcia, ktorú žalobca zaplatil, autenticitu faktúr a prijímových pokladničných dokladov, ako aj skutočnosť, že žalobca zaplatil za rekonštrukciu v hotovosti k rukám p. R., potvrdil aj vtedajší konateľ spoločnosti p. Ľ. R. pri svojom výsluchu dňa 05.04.2018. Vykonanie uvedenej rekonštrukcie na byte na Gaštanovej ulici, ktorú vykonal žalobca v tom čase ako oprávnený držiteľ, za použitia tých istých materiálov, potvrdili pri svojom výsluchu aj samotný konateľ spoločnosti BETONEX, s.r.o. - E. Ľ. R., ktorého spoločnosť danú rekonštrukciu realizovala, ako aj pracovníci, ktorí samotnú rekonštrukciu vykonávali - vypočutí svedkovia A. R. K. G. Ž., L. jasne deklarovali, že rekonštrukcia na uvedenom byte na I. Z. E.a vykonala, robili sa stierky, okná, podlahy, kúpeľňa, sekanie dlažby, nové obklady s použitím rovnakých materiálov. Preto žalobca v celom rozsahu popiera tvrdenia žalovanej, ktorá tvrdí, že rekonštrukcia bytu na I. Z.. sa nevykonala, v súvislosti s čím žalovaná predložila fotografie, z ktorých nevyplýva dátum, kedy boli tieto vyhotovené, pričom tieto fotografie nič nepreukazujú, a preto ich nepovažuje za dôkaz, ktorý by bol spôsobilý preukázať jej tvrdenia o nerealizácii rekonštrukcie spoločnosťou BETONEX, s.r.o. Žalobca má za to, že preukázal, že peniaze na rekonštrukciu bytu na I.F. Z. H. výške 47.000,- Eur mu poskytla sestra žalovaného R. W., A.. Ž.K., čo aj sama potvrdila pri svojom výsluchu dňa 25.05.2017, kedy si zobrala úver vo výške 52.000,- Eur, a poskytla mu časť finančných prostriedkov z tohto úveru 47.000,- Eur, ktoré jej žalobca dodnes spláca po 250,- Eur, o čom súdu taktiež
predložili dôkaz - výpis z účtu žalobcu. Preto popiera tvrdenia žalovanej o tom, že mu sestra žiadne finančné prostriedky na rekonštrukciu bytu neposkytla.
6.3. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná po rozvode dobrovoľne odišla z bytu na I. Z. XX dňa 30. 08. 2013, nikto ju z tohto bytu nevyháňal. Žalobca bol vyzvaný menovanou, aby predmetný byt opustil/vypratal aj napriek uvádzanej dohode a investícií do bytu zo strany žalobcu. Tento odovzdal žalovanej byt v stave, v akom bol po druhej rekonštrukcií. Kľúče od bytu aj od pivnice vhodil žalovanej do poštovej schránky jej bytu na C. Z. Č.. X H. R. R., o čom žalovanú telefonicky informoval, avšak následne žalovaná vymenila zámok. To, že kľúče od bytu menovaná nenašla v schránke, bolo by potrebné sa informovať u ďalších osôb, ktoré na adrese C. X skutočne bývali, bývajú alebo majú nahlásený trvalý pobyt.
6.4. Ďalej žalobca uviedol, že disponoval finančnými prostriedkami na vykonanie rekonštrukcie bytu v roku 2009, nakoľko mu jeho matka R. Ž.Á. poskytla finančné prostriedky, ktoré táto nadobudla za prevod jej spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam v kat. území A.. Za účelom preukázania finančnej situácie žalobcu vo vzťahu k predmetu sporu, jeho právna zástupkyňa uviedla, že žalobca bol konateľom spoločnosti DMZ COMPANY spol. s r. o., so sídlom I. XX, Banská Bystrica (od 31. 03. 2009 do 31. 05. 2016), konateľom obchodnej spoločnosti MTM COMPANY spol. s r. o., so sídlom Gaštanová 10, Banská Bystrica (od 31. 05. 2012 do 29. 06. 2016), konateľom obchodnej spoločnosti SuziQiu s. r. o., so sídlom F. X, Banská Bystrica (od 08. 06. 2004 do 14. 10. 2015), konateľom obchodnej spoločnosti RECOMP SK s. r. o., so sídlom Bratislava (od 22. 11. 2006 do 29. 02. 2016), čomu nasvedčujú pripojené obchodné výpisy z týchto obchodných spoločností.
6.5. Vzhľadom na dátumy vykonania vkladov peňažných prostriedkov žalobcu na bankový účet žalovanej, dátumy realizácie úhrad odplát za vykonanie v poradí druhej rekonštrukcie bytu a dátumy úhrad zdravotného poistenia a sumy vymáhanej v exekúcií jednoznačne vyplýva, že nárok žalobcu uplatnený v spore nie je premlčaný, teda námietka žalovanej ohľadom premlčania je absolútne nedôvodná. Peňažné prostriedky, z ktorých žalobca financoval rekonštrukciu bytu predstavovali peňažné prostriedky, ktoré mu na základe ústnej zmluvy o pôžičke požičala jeho vlastná sestra v roku 2013 vo výške cca 41 000,- Eur, ktoré žalobca vracal pravidelne svojej sestre vo forme jednotlivých splátok, a to vkladom na bankový účet jeho sestry (výpisy z účtu sestry žalobcu).
6.6. Žalovaná predložila dôkaz čestné prehlásenie datované dňa 02. 05. 2017, v ktorom G. H. vyhlásil, že dňa 15. 01. 2014 požičal žalovanej sumu 5 500,- Eur bez nároku na zaplatenie úroku za poskytnutie pôžičky. Žalovaná mala tieto vrátiť do 5 rokov od dátumu ich poskytnutia. Menovaný vyhlásil, že žalovaná mu peňažné prostriedky vrátila v dvoch splátkach, ktoré mu poukázala na jeho bankový účet. Právna zástupkyňa žalobcu poukázala na to, že tento listinný dôkaz nepreukazuje tvrdenie žalovanej, že jej boli poskytnuté peňažné prostriedky 5 500,- Eur.
6.7. Ďalej právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že D. G. v odbornom vyjadrení č. Mš/2018 zo dňa 14. 02. 2018 uviedol, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že rekonštrukcia bytu v roku 2014 vykonaná nebola, mohla byť vykonaná približne v roku 2010. Žalobca spochybňuje objektívnosť tohto odborného vyjadrenia, keďže bol vypracovaný na základe pokynu žalovanej, nie je možné vylúčiť zaujatosť D. G., ktorý nie je z profesijného hľadiska osobou, ktorá je oprávnená podávať odborné stanoviská k rekonštrukciám nehnuteľností. Tento nie je znalcom v odbore stavebníctvo, ale len osobou oprávnenou vykonávať stavebný dozor pri realizácií stavieb. Taktiež nepoznal stav predmetného bytu pred vykonaním rekonštrukcie v roku 2014 a so stavom tohto bytu sa oboznámil až obhliadkou na mieste samom v roku 2018. Opotrebovanosť, praskliny, znečistenie špár pri obkladoch a dlažbách, ktorých prítomnosť v byte konštatoval D. G., môže byť následkom kvality vykonania rekonštrukčných prác, alebo môžu byť následkom toho, že materiály neustále pracujú. Žalobca odmieta, že kazy sú v byte prítomné z dôvodu, že naposledy došlo k rekonštrukcií v lehote staršej ako 4 roky. Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica so sídlom Q. X, R. R., vo svojom potvrdení zo dňa 07. 02. 2018 uviedlo, že v tomto byte neeviduje žiadnu stavebnú úpravu . V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že pri realizácií druhej rekonštrukcií bytu sa nemenil jeho charakter, nedošlo k zásahom do nosných stien bytu, nebolo potrebné oznamovať SBD zamýšľanú rekonštrukciu bytu. Žalobca ako osoba, ktorá nie je vlastníkom bytu, nebol oprávnený adresovať takéto oznámenie SBD Banská Bystrica. Oprávnenou osobou na komunikáciu s družstvom bola a je žalovaná ako vlastníčka bytu. Je otázne, či žalovaná oznamovala SBD prvú rekonštrukciu bytu, keď realizáciu uvedenej rekonštrukcie žiadnym spôsobom nepopiera, resp. či SBD eviduje oznámenie žalovanej o realizácií rekonštrukcie bytu v roku 2010. Ďalej
právna zástupkyňa poukázala na to, že v súvislosti s pôžičkou účet sestry žalobcu bol zriadený len za účelom poskytnutia úveru sestre žalobcu zo strany VÚB, a. s. Z predložených výpisov z účtu, výška splátky úveru bola najprv určená vo výške 291,13 Eur, neskôr došlo k zmene jej výšky, a do dnešného dňa predstavuje sumu 220,20 Eur. Vzhľadom na uvedené žalobca vkladá v súčasnosti na predmetný účet sumu vo výške 250,- Eur mesačne.
6.8. Žalobca predložil tieto listinné dôkazy: rozvodový rozsudok právoplatný dňa 30. 10. 2013, čiastočný výpis z M. Č.. XXXX D. L.. Ú.Q. D., výpis SMS správ zo dňa 03. 11. 2015, výpis SMS správy zo dňa 15. 11. 2015, výpis z M. Č.. XXXX D. kat. územie D., potvrdenia o vklade hotovostí zo strany žalobcu na účet VÚB, a. s. za obdobie rokov 2013 - 2015 (čl. 15 - 40 - listinné dôkazy o úhrade splátok za úver zo strany žalobcu vystavené v dňoch 20/09/2013, 14/10/2013 na sumu 196,- Eur, 18/02/2014, 18/03/2014, 07/04/2014 na sumu 91,- Eur, 09/04/2014, 05/05/2014 - 91,- Eur, 21/05/2014, 20/06/2014, 20/07/2014, 20/08/2014, 18/09/2014, 17/10/2014, 20/11/2014, 19/12/2014, 20/01/2015, 16/02/2015, 19/03/2015, 21/04/2015, 18/05/2015, 16/06/2015, 21/07/2015, 21/08/2015, 22/09/2015, 20/10/2015), prvá faktúra zo dňa 31. 03. 2014 vystavená na sumu 15 828,- Eur so splatnosťou 10. 05. 2014 (rekonštrukcia bytu od 15. 02. 2014 do 30. 03. 2014 - stavebné práce a stavebno-montážne práce podľa prílohy č. 2-popis prác v kuchyni aj napr. kompletáž elektriny i vody kuchyne, popis prác v spálni, popis prác v kúpeľni - aj kompletáž vody kúpeľne + armatúry, kompletáž elektriky + svietidlá v kúpeĺni, popis prác v chodbe, popis prác v obývacej izbe vrátane opravy elektriky a osvetlenia, popis prác v detskej izbe - aj oprava elektriky, sťahovacie práce v pracovni, inštalácia elektrických zariadení ako umývačka, rúra, rúra MV, sporák, práčka), druhá faktúra zo dňa 17. 04. 2014 vystavená na sumu 16 424,86 Eur so splatnosťou 01. 05. 2014 (rekonštrukcia bytu - stavebné práce podľa prílohy č. 1: obsahujúca popis prác, príjmové pokladničné doklady VZP zo dňa 20. 03. 2015 na sumu 678,86 Eur, príjmový pokladničný doklad VZP zo dňa 24. 03. 2014 na sumu 136,01 Eur (č. l. 47), upovedomenie o celkovom vyúčtovaní od súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka, zo dňa 24. 11. 2015 na sumu 64,26 Eur (č. l. 48), obálka obsahujúca predžalobnú výzvu zo dňa 24. 02. 2016 s dňom uloženia zásielky 25. 02. 2016 (č. l. 49), 5-krát príjmový pokladničný doklad na sumu po 3 165,60 Eur za obdobie od 07. 04. 2014 do 08. 05. 2014 č. l. 115, 5- krát príjmový pokladničný doklad na sumu 3 285,- Eur za obdobie od 21. 04. 2014 do 30. 04. 2014 č. l. 117 - na príjmových pokladničných dokladoch nie sú uvedené čísla pokladničných dokladov, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/82/2006 zo dňa 18. 10. 2006 o zrušení BSM počnúc dňom právoplatnosti 13. 11. 2006 č. l. 244, uznesenie tunajšieho okresného súdu č. k. 16C/48/2016 zo dňa 17. 03. 2016 v spojení s uznesením odvolacieho súdu o nariadení predbežného opatrenia s vyznačenou právoplatnosťou 23. 06. 2016 č. l. 244a, výpisy z obchodného registra na viaceré spoločnosti - v ktorých bol žalobca konateľom č. l. 257-262, lekárske potvrdenie o matke žalobcu zo dňa 25. 05. 2017 č. l. 307, dve písomné vyhlásenia R. Ž. - matky žalobcu zo dňa 24. 05. 2017 č. l. 308, 310, dva listinné doklady od Daňového úradu Banská Bystrica založené v prílohovej obálke č. l. 344, výpisy z účtu sestry žalobcu čl. 408 - 414 (príkladmo výpis z 04/2015-úver 250,- Eur, výpis z 01/2018-splátka úveru od G. Ž. 250,- Eur -názov R. Ž., výpis z 02/2018- splátka úveru od G. Ž. 250,- Eur -názov R. Ž.Á., výpis z 12/2017- splátka úveru od G. Ž. 250,- Eur -názov R. Ž..
7. Na pojednávaní žalovaná, jej právna zástupkyňa trvali na písomných vyjadreniach k žalobe, ktorú žiadali v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom, ako aj neexistencie pohľadávky žalobcu. Tento nepreukázal ani jednu časť svojho uplatňovaného nároku, a to 1/ z titulu bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v žalobcom tvrdených úhradách hypotekárneho úveru žalovanej, žalobcom tvrdených úhradách platieb na zdravotné poistenie žalovanej a úhrady predmetu exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom a 2/ z titulu náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti. 1/ K uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia uviedla, že obe strany sporu nerozporujú existenciu dohody o užívaní bytu žalovanej na I. Z. XX v R. R. žalobcom, za podmienky úhrady nákladov spojených s bývaním vrátane náhrady za obmedzenie jej užívacieho práva. Na základe tejto dohody žalobca tieto náklady žalovanej aj platil. Žalovaná predpokladá, že tak činil z dôvodu, že si bol vedomý toho, že pokiaľ by žalovanej náklady súvisiace s užívaním nehnuteľnosti neuhrádzal, sám by sa obohatil na jej úkor. Sám žalobca dosvedčil, že priznáva, že do decembra 2015 existoval právny dôvod na uhrádzanie pravidelných mesačných splátok. Ak teda žalobca tvrdí, že mu existoval právny dôvod na úhradu "pravidelných mesačných splátok", nie je zrejmé, v čom má spočívať bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej. Nie je pravdou, že by sa strany sporu dohodli na tom, že žalobca bude žalovanej hradiť za užívanie bytu náklady spojené s jeho užívaním do doby kým nebude na jeho osobu alebo tretiu osobu, ktorú žalobca určí, prevedený úver zaťažujúci túto nehnuteľnosť a následne na neho prevedené aj vlastnícke právo k
bytu. Žalobca nepreukázal žiadne konanie, resp. správanie žalovanej, z ktorého by bolo možné usúdiť jej vôľu previesť nehnuteľnosť do vlastníctva žalobcu. Právna úprava ani nepozná niečo také ako "prísľub vlastníckeho práva". Jedinou možnosťou je uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, pričom účastníci takejto zmluvy sa musia dohodnúť aj o podstatných náležitostiach budúcej kúpnej zmluvy. Ak by aj žalobca preukázal existenciu tvrdenej dohody so žalovanou, nie je daný žiadny právny nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže tvrdená dohoda nebola žalobcom zrušená. Tvrdená dohoda nevyplýva ani z predložených potvrdení o vkladoch. Poznámky na potvrdeniach o vkladoch majú len informatívny charakter, pričom ich autorom je žalobca. Tieto poznámky nepreukazujú, že by za osobu žalovanej uhrádzal splátky hypotekárneho úveru. Menovaná získala hypotéku na predmetný byt na základe dosahovaného príjmu, ktorý riadne a včas splácala, poukázala na zárobkové pomery žalovanej (táto vykonávala zárobkovú činnosť od 16. rokov, po dobu tri a pol roka pracovala vo Veľkej Británii po ukončení strednej školy, po návrate na územie SR sa zamestnala do roku 2004, opäť odišla do Veľkej Británie od 2004 do 2005, zarobené finančné prostriedky investovala do pohostinstva, od 2006 do 2009 bola na materskej dovolenke, do roku 2013 pracovala v pohostinstve čl. 277 až 296 spisu). Okrem uvedeného žalovaná nadobudla iný byt titulom dedičstva, ktorý je zaťažený predbežným opatrením. Sporové strany bývali v spoločnej domácnosti do 30. 09. 2013, kedy žalovaná opustila spoločnú domácnosť. Žalovaná požiadala žalobcu o uvoľnenie predmetného bytu s dostatočným priestorom na nájdenie nového bývania. Neodovzdal jej byt v stave, v akom ho prevzal, ani kľúče od bytu.
7.1.Tvrdená dohoda žalobcom nebola preukázaná ani výsluchom jeho sestry W., ktorá na pojednávaní uviedla, že o existencií dohody medzi stranami sporu vedela len sprostredkovane od žalobcu, nebola svedkom uzavretia žiadnej dohody: "ja som nebola priamym svedkom spomínanej prvej ani druhej dohody medzi pani Ž. a mojim bratom, ale o tomto ma ihneď informoval brat". Svedkyňa W. najprv uviedla, že úver ako aj byt mali byť prevedené na jej osobu, avšak neskôr toto tvrdenie vyvrátila, keď uviedla: "nedošlo k žiadnej dohode medzi osobou a žalovanou ohľadom prevodu spomínaného bytu na moju osobu". Aj keď žalobca v žalobe priamo neuvádza skutkovú podstatu bezdôvodné obohatenia, ktorého vydania sa žalobca domáha titulom zaplatenia hypotekárnych splátok, zrejme ide o skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia podľa § 454 OZ (bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám). Podstatou takéhoto bezdôvodné obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu, alebo na základe určitej právnej skutočnosti. Tento záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne len za splnenia zákonných predpokladov, splnenie ktorých musí preukázať žalobca, ktorý tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Aktívna legitimácia pre uplatnenie tohto práva zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie vyplýva z ust. § 456 OZ (aktívne legitimovaný je ten, v koho majetkovej sfére došlo k strate majetkových hodnôt, ktoré možno vyjadriť v peniazoch). V danom prípade musí dôjsť k plneniu zo strany postihnutého tretej osobe - veriteľovi za obohateného. Žalobca však nikdy neuhrádzal splátky hypotekárneho úveru za žalovanú jej veriteľovi VÚB, a. s., čomu svedčí absencia akýchkoľvek dôkazov zo strany žalobcu. Tým, že žalobca užíval predmetný byt na I. Z., bolo obmedzené vlastnícke aj užívacie právo žalovanej, za obmedzenie ktorého menovanej patrila náhrada vo forme úhrad žalobcu, ktoré aj v skutočnosti vykonával do októbra 2015. V dôsledku týchto skutočností je tvrdenie žalobcu o bezdôvodnom obohatení na strane žalovanej nepreukázané. Vo vzťahu k § 454 OZ sa subjektívna lehota počíta od dňa, keď sa žalobca dozvedel, že plnil za iného. Ak žalobca tvrdí, že existovala dohoda o úhrade splátok úveru, jednoznačne vedel už v čase vykonania ním tvrdených úhrad o osobe, za ktorú mal plniť. Rovnako z opatrnosti, ak by mal súd za to, že žalobca vykonal rekonštrukciu bytu, namietali premlčanie aj vo vzťahu k nároku žalobcu spočívajúcom v zaplatení rekonštrukcie bytu. Žalobca si musel byť vedomý od začiatku toho, že vykonáva rekonštrukciu cudzieho majetku, nie svojho. Pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúce, kedy sa žalobca dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, vedomosť ktorú má od začiatku týchto prác. Od počiatku vedel, že rekonštruuje majetok žalovanej (rekonštrukčné práce mali prebiehať od 15. 02. 2014 do 30. 03. 2014, pričom žaloba bola podaná dňa 10. 03. 2016. Preto nárok žalobcu od 15. 02. 2014 do 09. 03. 2014 je premlčaný. Taktiež z predložených listinných dôkazov nevyplýva úhrada zdravotného poistenia žalobcom, ohľadne tejto časti nároku žalobcu. Akým spôsobom sa k tomuto dokladu o úhrade dostal, vie len o sám. Žalovaná pri odchode zo spoločnej domácnosti zanechala svoje osobné doklady v tomto byte. Ak by aj bol nárok žalobcu v tejto časti preukázaný, t. j. že tieto čiastky hradil žalobca, činil by tak nie omylom, ale dobrovoľne, čo by nezakladalo nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
7.2. Vo vzťahu k ďalšej časti uplatneného nároku ohľadom úhrady exekučného konania, žalovaná uviedla, že predmetné exekučné konanie sa viedlo v dôsledku pohľadávky Mesta Banská Bystrica za daň psa, ktorého však užívala spoločnosť DMZ COMPANY, spol. s r. o. ako strážneho psa. Medzi stranami sporu existovala dohoda, že všetky poplatky za psa bude hradiť žalobca. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva úhrada sumy 64,26 Eur žalobcom. Rukou písanú poznámku o tejto úhrade sumy na upovedomení o celkom vyúčtovaní JUDr. Jozefa Liščáka, súdneho exekútora, nemožno považovať za relevantný dôkaz, keďže nevyplýva, kto bol pisateľom tejto poznámky, ani moment jej napísania.
7.3. Právna zástupkyňa žalovanej sa písomne vyjadrila k uplatnenému nároku žalobcu z titulu náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti - bytu na I.F. Z. Č.. XX H. R. R., ktorý mal v roku 2014 vykonať jeho rekonštrukciu. Zo žiadneho dôkazu nevyplynulo, že túto rekonštrukciu vykonal. Žalobca menovanú o žiadnej rekonštrukcii neinformovala ani nežiadal na jej vykonanie žiadny súhlas. Poukázala na § 667 OZ v tom smere, že žalobca nikdy žalovanú ako výlučnú vlastníčku bytu nepožiadal o súhlas na rekonštrukciu bytu. Z výpovede svedka R. W. - sestry žalobcu nevyplynulo tvrdenie žalobcu o vykonaní rekonštrukcie, keďže menovaná uviedla, že nebola ani priamym svedkom rekonštrukcie v byte. Z výpovedí svedkov: T. K. B. vyplynulo, že v danom byte sa žiadna rekonštrukcia v roku 2014 nevykonala. Svedok R. pri opise svedka R. ako konateľa spoločnosti BETONEX, ktorá mala rekonštrukciu vykonať, uviedol, že tento sa s R. nikdy nemohol stretnúť, keďže ho ani nevedel pradivo opísať. Svedok R.c ho opísal ako osobu zavalitej postavy cca 38 ročný. Keď sa však svedok R. dostavil na pojednávanie, na ktorom bol vypočutý, vyplynulo, že je nízkej postavy, nie zavalitej, pričom v čase vykonania rekonštrukcie mal 57 rokov. Z tohto je zrejmé, že tieto dve osoby sa nikdy nestretli a výpoveď svedka R. je nedôveryhodná. Svedok R. na pojednávaní uviedol, že nevykonal vyfakturované práce: "moji chlapi nerobili v kúpeľni kompletáž vody kúpeľne + armatúry, taktiež nerobil kompletáž elektriky kúpeľne + svietidlá". Zároveň uviedol, že vystavoval aj príjmové pokladničné doklady, pričom si nepamätal koľko vystavil pokladničných dokladov. Sumu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrami, prebral od žalobcu osobne. Uvedené je však v rozpore so skutočnosťou, nakoľko príjmové pokladničné doklady vystavovala úplne iná osoba s priezviskom T., ktorá zároveň potvrdila i prevzatie finančných prostriedkov, na základe predložených pokladničných dokladov. Ďalej svedok R. vo svojej výpovedi uviedol: "Pán Ž. mi dal zálohu vo výške 5.000,- Eur, potom mi dal ďalšiu sumu vo výške 1.000,- Eur", čo je opäť v rozpore s predloženými vystavenými faktúrami, ktoré svedkom Bučkom spomínané zálohy neodzrkadľujú. Iba existencia faktúr a príjmových pokladničných dokladov nepostačuje na preukázanie aj reálne vykonanej rekonštrukcie. Tieto listinné dôkazy ako vystavené faktúry aj pokladničné doklady považujú za fiktívne. V tomto smere právna zástupkyňa žalovanej poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžf/76/2015 (faktúra je relevantným dôkazom len vtedy, ak je nepochybne preukázané, že údaje v nej uvedené odrážajú relevantné plnenie). Nemožno ponechať bez povšimnutia tú skutočnosť, že pokladničný doklad o úhrade faktúry bol vystavený pred vystavením faktúry. Je neprípustné, keďže pokladničným dokladom mala byť čiastočne uhradená faktúra znejúca na sumu 15.828,- Eur, ktorá však v čase vystavenia pokladničného dokladu ešte neexistovala. Ak neexistovala faktúra, logicky nemohol byť vystavený doklad o jej úhrade s uvedením čísla faktúry. Poukázala na zákon č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti s účinnosťou od 01. 01. 2013. Svedok Ž. G. na pojednávaní uviedol: "Pod sťahovacími prácami mám na mysli to, že sme prenášali nábytok z jednej izby do druhej, pretože by sa inak nedali vykonávať práce ako škrabanie steny...". Z tejto výpovede svedka vyplýva, že práce uvádzané v prílohách ku faktúram neboli vykonané. Jednou z položiek sú aj sťahovacie práce, ktoré však s poukazom na výpoveď tohto svedka reálne vykonané neboli. Teda faktúry neboli výsledkom reálneho plnenia - rekonštrukcie. Potom žalovaná na preukázanie svojich tvrdení o nerealizovaní rekonštrukcie: predložila súdu fotodokumentáciu stavu bytu v období pred tvrdenou rekonštrukciou, ako aj po tvrdenej rekonštrukcií (z tejto vyplýva rovnaký stav bytu od roku 2009 až doposiaľ), navrhla vykonať obhliadku bytu za účelom osvedčenia totožnosti stavu bytu (súd nevykonal tento dôkaz - nepovažoval za dôvodný s prihliadnutím na zhodné tvrdenia sporových strán), predložila odborné vyjadrenie (z tohto vyplynulo, že rekonštrukcia v roku 2014 vykonaná nebola), námietky žalobcu voči odbornému vyjadreniu nie sú spôsobilé spochybniť jeho odbornosť a možnosť jeho použitia ako dôkazu. Žalobcovi by malo byť známe, že v zmysle CSP nie je potrené vykonávať na posúdenie odborných otázok znalecké dokazovanie vo forme znaleckého posudku, ale postačí i odborné vyjadrenie odborne spôsobilej osoby - posúdenie odbornosti je na súde, a nie na strane sporu, žalobca nevzniesol žiadne námietky ohľadom vyvrátenia záverov odborného vyjadrenia a spôsobilosti pána P. G.). Žalobca ani výsluchom svedkyne W. - jeho sestry, že by na financovanie rekonštrukcie mal dostatok finančných prostriedkov. Svedkyňa v rozpore s údajmi zapísanými na M. ohľadom zaťaženia nehnuteľnosti ich matky prostredníctvom hypotekárneho úveru, z ktorého finančné prostriedky mala svedkyňa W. požičať žalobcovi na vykonanie rekonštrukcie v
roku 2014 (matka žalobcu aj svedkyne). Svedkyňa W. uviedla, že požičané finančné prostriedky poskytla žalobcovi z úveru v roku 2013, avšak v skutočnosti úver mohla čerpať jedine v roku 2012 (vyplývajúc z príslušného M., na ktorom je zapísaná zaťažená nehnuteľnosť ich matky, ako aj informácia o zapísaní ťarchy v prospech banky na základe úverovej zmluvy - výpis z M. Č.. XXX K. Č.. XXX, L.. Ú.. L.). Žalobca nepreukázal ani prevzatie tvrdenej požičanej sumy 47.000,- Eur od svojej sestry, ani samotné poskytnutie úveru jeho sestre - svedkyni W.. Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že sestre tento úver spláca v pravidelných mesačných splátkach. Predložil len jeden výpis z roku 2015, z ktorého však nevyplýva, že by uhradil svojej sestre danú splátku - chýba tam akýkoľvek jeho identifikátor. Ďalšie výpisy z účtu sestry - svedkyne W. sú z 12/2017, 01/2018, 02/2018, z ktorých vyplýva vklad na účet vykonaný R. Ž. a nie žalobcom. Predloženie výpisov z účtu svedkyne W. za obdobie 12/2017, 01/2018, 02/2018 vyznieva ako účelovo, keďže ide o vklady vykonané po výsluchu tejto svedkyne v tomto súdnom konaní.
7.4. Právna zástupkyňa žalovanej poukázala na absenciu súhlasu žalovanej s tvrdenou rekonštrukciou, ako aj vedomosti žalovanej ohľadom tvrdenej rekonštrukcií (§ 667 OZ). Žalobca nikdy ako vlastníčku bytu neoslovil so žiadosťou o jej súhlas s takouto rekonštrukciou bytu, a teda by nemal nárok na náhradu nákladov. Na pojednávaní uviedol, že vopred neinformoval menovanú o tom, že ide robiť rekonštrukciu. Nakoľko žalobca užíval nehnuteľnosť žalovanej, možno v tomto prípade použiť analogicky ustanovenia OZ o zmene veci v prípade nájomnej zmluvy. Vzhľadom na absenciu súhlasu žalovanej so zmenou veci, by žalovaný aj v prípade preukázania vykonania rekonštrukcie nemal právo na úhradu akýchkoľvek nákladov. Žalobca nikdy neprejavil záujem o odkúpenie bytu.
7.5. Žalovaná predložila tieto listinné dôkazy: fotografie - porovnanie stavu bytu rok 2009 s rokom 2016, výpis z obchodného registra na firmu BETONEX, spol. s r. o. vrátane ďalších výpisov z obchodného registera týkajúcich sa osoby Ľ. R., spis OS BB sp. zn. 31P/216/2013 (vyjadrenie odporcu k návrhu z 30. 07. 2013, vyjadrenie odporcu z 25. 09. 2013), cenník sťahovania (č. l. 80), fotodokumentácia bytu čl. 93-108 plus CD nosič s fotografiami bytu čl. 132, M. Č.. XXX, Č.. XXX pre k.ú. L., listinné dôkazy - platby uhrádzané titulom splátok zo strany žalovanej od 19. 07. 2013 do 12/2015 č. l. 172 - č.l. 181,výpisy z obchodného registra na viaceré spoločnosti - údaj o konateľovi: Ľ. R. č. l. 210-227, osvedčenie o dedičstve zo dňa 20. 02. 2012 s právoplatnosťou 20. 02. 2012 č. l. 277, čestné prehlásenie G. H. zo dňa 02. 05. 2017 č. l. 281 + č. l. 282-283, výpis z účtu žalovanej č. l. 284- o preukázaní pravidelného príjmu žalovanej z pracovnej činnosti, čestné prehlásenie G. H. zo dňa 02. 05. 2017 č. l. 287, výpis z M. Č.. XXXX pre kt. územie D., M. Č.. XXXX D. L.. Ú. A. a ďalšie na č. l. 288-293, odpoveď z Daňového úradu Banská Bystrica zo dňa 01. 03. 2017 č. l. 294, odborné vyjadrenie v zmysle § 206 CSP vypracované dňa 14. 02. 2018 D. G., vykonávajúcim stavebný dozor č. l. 357. 8. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8.1. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
8.2. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8.3. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
8.4. Premlčanie je upravené v ust. § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
8.5. Podľa § 130 ods. 3 Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ má voči vlastníkovi nárok na náhradu nákladov, ktoré vynaložil na vec po dobu oprávnenej držby, a to v rozsahu zodpovedajúcom zhodnoteniu veci ku dňu jej vrátenia. Obvyklé náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou sa však nenahrádzajú.
9. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaná sú právoplatne rozvedení dňa 30. 10. 2013 (rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/216/2013 zo dňa 16. 10. 2013, právoplatný dňa 30. 10. 2013). Počas trvania manželstva došlo k právoplatnému zrušeniu ich bezpodielového spoluvlastníctva z dôvodu vykonávania podnikateľskej
činnosti zo strany žalobcu dňa 13. 11. 2006 (rozsudok tohto okresného súdu zo dňa 9C/82/2006-22 zo dňa 18. 10. 2006 čl. 22).
9.1. Predmetom sporu v danej veci bolo uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 42.125,99 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 07.03.2016 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil celkový nárok vo výške žalovanej sumy, a to 1/ titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 9.873,13 Eur a 2/ titulom náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti vo výške 32.252,86 Eur, ktorý bol sporný v celom rozsahu s poukazom na vyjadrenia žalovanej strany (pozostávajúci z jednotlivých čiastkových súm špecifikovaných v žalobe).
9.2. Nárok žalobcu uplatnený titulom bezdôvodného obohatenia pozostáva a/: z nároku na zaplatenie sumy 8.800,- Eur v súvislosti so zaplatenými splátkami hypotekárneho úveru (spolu 8.800,- Eur, t. j. 22 splátok po 400,- Eur), b/: z nároku na zaplatenie sumy 1.008,87 Eur za vykonané úhrady platieb zdravotného poistenia, ktoré podľa žalobcu tento zaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. za žalovanú v celkovej výške 1.008,87 Eur, c/: z nároku na zaplatenie sumy 64,26 Eur za vykonanú úhradu v exekučnom konaní zo strany žalobcu za žalovanú, ktorá bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom pod č. Ex 346/2015, na povinnú - žalovanú.
9.3. Vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie sumy 8.800,- Eur v súvislosti so zaplatenými splátkami hypotekárneho úveru (spolu 8.800,- Eur, t. j. 22 splátok po 400,- Eur), uplatneného titulom bezdôvodného obohatenia, nebolo sporné, že byt č. XX U. I. Z. Č.. XX H. R. R., L.. Ú.. D., bol nadobudnutý za trvania manželstva, byt ktorý je zapísaný vo výlučnom vlastníctve žalovanej čl. 9 spisu (§ 181 ods. 2 CSP). Tento je zaťažený úverom na jej meno. Žalobca poukázal na dohodu so žalovanou o tom, že žalobca bude po ich rozvode bývať v byte vo výlučnom vlastníctve žalovanej s tým, že bude uhrádzať všetky náklady spojené s bývaním vrátane hypotéky, a to až do doby, pokiaľ si predmetnú hypotéku prevedie na seba, prípadne ním určenú tretiu osobu. Teda žalobca poukázal na to, že so súhlasom žalovanej býval v byte na I. Z. XX H. R. R.. Na základe dohody uhrádzal pravidelné mesačné splátky za poskytnutú hypotéku žalovanej, a to vo výške uplatneného nároku celkom 8.800,- Eur (t.j. 22 splátok po 400,- Eur). Na druhej strane žalovaná popiera dohodu v znení tvrdenom žalobcom. Žalovaná potvrdila dohodu v tom smere, že žalobca mohol byt užívať za predpokladu úhrady všetkých nákladov spojených s bývaním vrátane náhrady za užívanie z dôvodu, že tento byt nemohla užívať napriek tomu, že patrí do jej výlučného vlastníctva a nemala z tohto bytu žiadny iný prospech.
9.4. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že preukázal dohodu ohľadom užívania bytu na I. Z. medzi stranami tohto sporu, ktorá znela tak, ako uviedol v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica č.k. 16C/48/2016, aj v samotnej žalobe, čo potvrdila na základe čestného vyhlásenia aj matka žalobcu a pri výsluchu aj sestra žalobcu. Dohoda bola o tom, že žalobca bude užívať uvedený byt, pričom bude uhrádzať všetky náklady súvisiace s užívaním bytu vrátane splátok hypotéky, čo aj robil. Tomuto nasvedčujú predložené dôkazy v podobe vkladov v hotovosti na účet žalovanej, a to v septembri 2013, februári až decembri roku 2014 a januári až október roku 2015), kde žalobca poukazoval finančné prostriedky žalovanej mesačne vo výške v rozmedzí od 640,- do 720,- Eur, pričom v týchto sumách už bolo zahrnuté okrem úveru aj zaplatenie ostatných platieb - nájmu, magia, inkasa, výživného, aj keď žalobca niekedy pozabudol uviesť účel platby. Nemožno ponechať bez povšimnutia výpoveď žalobcu, ktorý na rozdiel od žalovanej podrobne špecifikoval vkladané mesačné finančné čiastky na účet menovanej. Na vysvetlenie uviedol, že počas trvania manželstva žalovaná mu hovorila, že splátka na úver je 400,- Eur/mesačne, a preto mesačné splátky boli uhradené v takejto výške. Napr. vložená suma 700,- Eur na Flexi účet žalovanej dňa 20. 09. 2013 pozostávala: 400,- Eur titulom splátky na úver, 200,- Eur na nájomné, 80,- Eur výživné a 20,- Eur Mágio. Potom mu žalovaná povedala, že výška splátky na úvere sa znížila na sumu 350,- Eur. Z tohto dôvodu počas ďalších nasledujúcich mesiacov vkladal na Flexi účet žalovanej nižšiu sumu. Niekedy vložil na Flexi účet žalovanej nižšiu sumu z toho dôvodu, že bol preplatok na nájomnom. Teda išlo vždy o pravidelné platby v obdobnej sume, ktoré obsahovali aj splátky úveru. Uvedené sa malo realizovať do času, kým sa úver neprevedie na žalobcu, resp. ním určenú tretiu osobu s následným prevodom vlastníckeho práva zo žalovanej na žalobcu, resp. ním určenú tretiu osobu. Tomuto tvrdeniu svedčia sms správy medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 03.11.2015 a 15.11.2015, s dotazom žalovanej na žalobcu, kedy si už jeho sestra vybaví na seba úver (predložené dôkazy sms s textom čl. 10,11 spisu), čo však potvrdila aj sestra žalobcu pri svojom výsluchu. Bol to jediný úver, jeho prenesenie, o ktorom mal žalobca so žalovanou dôvod diskutovať. Podľa názoru súdu by bolo nelogické, aby bez dohody žalobca platil
splátky úveru v súvislosti s bytom, ktorý užíval, pokiaľ by takáto dohoda neexistovala a logicky by si hľadal iné bývanie. Na druhej strane žalovaná nepreukázala existenciu ústnej dohody o tom, že žalobca jej mal uhrádzať náhrady za obmedzenie jej užívacieho práva, resp. že by malo ísť o nadštandardný nájom. Napriek svojmu tvrdeniu nepreukázala špecifikáciu prijatých platieb na jej účet zo strany žalobcu, resp. z akého titulu tieto prijala, z akých čiastkových položiek prijaté platby pozostávali, resp. z akého dôvodu tieto nevrátila. Žalovaná svoje tvrdenie nepreukázala, neprihlásila sa v rozhodnom období na príslušnom daňovom úrade ohľadom platenia daní za príjem, pokiaľ išlo o trhové nájomné za byt.
9.5. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dospel k názoru, že došlo k ústnej dohode medzi žalobcom a žalovanou o tom, že žalobca bude hradiť splátky úveru za žalovanú, súčasťou dohody ktorej mala byť aj dohoda, že úver bude prenesený na žalobcu alebo tretiu osobu určenú žalobcom. S poukazom na tieto výsledky dokazovania súd má za to, že medzi sporovými stranami bola uzavretá atypická nepomenovaná zmluva, ktorá nie je osobitne upravená Občianskym zákonníkom. Okresný súd poukazuje na § 51 OZ, v zmysle ktorého účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že subjekty občianskoprávnych vzťahov môžu uzavrieť nielen niektorú z tzv. pomenovaných zmlúv (podľa ôsmej časti OZ), ale i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. I v prípade nepomenovanej zmluvy sa však vyžaduje existencia náležitostí právnych úkonov, čiže musí byť uzavretá slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatná. Sporná zmluva nie je určitá a zrozumiteľná v predmete, v jej obsahu (t. j. vo vymedzení vzájomných subjektívnych práv a povinností). Neurčitosť tejto zmluvy (predmet zmluvy) spočíva v tom, že absentuje jednoznačná špecifikácia predmetu zmluvy a už vôbec nemožno hovoriť o určitosti ohľadom predmetu tohto konkrétneho zmluvného dojednania. Preto túto považuje za absolútne neplatný právny úkon s poukazom na § 34, § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný), a to so zreteľom na okolnosti daného prípadu v okamihu, keď k právnemu úkonu došlo. Pre absolútnu neplatnosť právneho úkonu je charakteristické, že pôsobí ex tunc, t. j. od začiatku a nastáva priamo zo zákona. Nie je potrebné, aby táto neplatnosť bola deklarovaná súdnym alebo iným rozhodnutím orgánu právnej ochrany. Nemožno ju žiadnym spôsobom napraviť. Na druhej strane zakladá takáto absolútna neplatnosť právneho úkonu nároky z bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl. Občianskeho zákonníka). V prípade konštatovania absolútnej neplatnosti, ktorá pôsobí ex tunc, t. j. od začiatku, účastníkom tejto zmluvy z nej nemohli vzniknúť žiadne vzájomné subjektívne práva a povinnosti. Teda súd dospel k názoru, že v konkrétnom prípade došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 OZ, ktoré je konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie v § 451 ods. 2 OZ je upravené ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Na základe uvedeného vznikol medzi žalobcom a žalovanou záväzkový vzťah, teda záväzok z bezdôvodného obohatenia. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu, alebo na základe určitej právnej skutočnosti. Súd má za to, že v danom prípade boli splnené zákonné predpoklady pre záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia (ktorými sú: a/ získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby - obohateného, b/ protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, c/ majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu - postihnutého a d/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby, e/ nejde o prípad, kedy Občiansky zákonník napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje). Preto žalobca sa domáha nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 OZ, ktoré vzniklo na strane žalovanej plnením z neplatného právneho úkonu (vo vzťahu k splátkam úveru). Čiastková žalovaná suma 8.800,- Eur (t.j. 22 splátok po 400,- Eur) spočíva v zaplatených splátkach hypotekárneho úveru (spolu 8.800,- Eur, t.j. 22 splátok po 400,- Eur). Ohľadom splácania úveru zo strany žalobcu, jedine žalovaná bola povinná/dlžníčka z hypotekárneho úveru, nie žalobca. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že na základe požiadavky žalovanej sa žalobca z bytu na Gaštanovej ul. musel dňa 17.12.2015 vysťahovať, ktorý dovtedy na základe vyššie uvádzanej ústnej dohody užíval. Na rozdiel od žalobcu súd poznamenáva, že zo strany žalovanej nemohlo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy, pretože platne odstúpiť možno len od platnej zmluvy. V dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy došlo k zrušeniu ústnej dohody od počiatku. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že uhrádzal žalovanej splátky úveru, a to z jeho vkladov v banke v období od 09/2013 do 10/2015, doklady ktoré vo väčšine prípadov obsahovali aj účel, t.j. úver, inkaso, nájom, magio, neskôr aj výživné. Žalovaná však splátky úveru vo výške 400,- Eur, výšku splátky úveru ktorú žalovaná uvádzala žalobcovi, čím ho vedome uviedla do omylu, aj keď reálne bola splátka podľa výpisov z účtu žalovanej v nižšej výške 340,- Eur. Žalobca jej vkladal uvedené finančné prostriedky titulom splátok na účet žalovanej vedený vo H. R. K..E.., W. Ú., Č..Ú.. E. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX, a táto hradila z iného účtu priamo banke, a to z úverového účtu vedeného vo H. R., K..E.., Č..Ú.. E..
9.6. Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov vo vzájomnej súvislosti je nesporné, že išlo o finančné prostriedky žalobcu, ktoré poukazoval na vyššie uvedený účet žalovanej vo H. R., K..E.., pričom žalovaná predložila výpisy z iného účtu, z ktorého platila splátky úveru, a to zo spomínaného úverového účtu H. R., K..E.., Č..Ú.. E.. Súd nevykonal na návrh právneho zástupcu žalobcu dôkaz, a to predložiť za rozhodné obdobie, za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia/zaplatenia sumy vo výške 8.800,- Eur titulom uhradených 22 splátok úveru za žalovanú, všetky výpisy z účtov žalovanej, vrátane výpisu z účtu žalovanej za obdobie 09/2013 až 10/2015 vedeného vo H. R. K..E.., Č..Ú.. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, (na ktorý žalobca vkladal žalovanej finančné prostriedky aj titulom úhrady splátky úveru, aby sa preukázala skutočnosť, že finančné prostriedky, ktoré vkladal žalobca na účet žalovanej, následne táto previedla na iný účet, z ktorého uhrádzala splátky úveru). Vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia, ktorý pozostáva z viacerých čiastkových nárokov, súd poznamenáva, že každá zo sporových strán je povinná poskytnúť na svoje skutkové tvrdenia dôkazy. Nie je úlohou súdu, ani protistrany vyšetrovacou metódou pátrať po dôkazoch, ktoré by v zásade mala predložiť v tejto súvislosti sama žalovaná, a je tu predpoklad, že tieto dôkazy má vo svojej dispozícií, možnosť ich zabezpečiť. Takýmto spôsobom menovaná mala možnosť preukázaním svojho tvrdenia vyvrátiť tvrdenie žalobcu, čo však neurobila.
9.7. Ďalej súd poukazuje na ust. § 107 ods. 1, 2 OZ vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania žalovanej voči uplatnenému nároku. Ust. § 107 OZ ustanovuje kombinované premlčacie doby, a to subjektívnu - dvojročnú a objektívnu, ktorú nemožno prekročiť, hoci by ešte boli podmienky pre uplynutie subjektívnej premlčacej doby. Pokiaľ by bolo bezdôvodné obohatenie získané bez úmyselného konania, jej dĺžka je 3 roky a v prípade úmyselne získaného prospechu je dĺžka v rozsahu 10 rokov. Osobitne je upravený začiatok plynutie týchto premlčacích dôb. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby sa vyžaduje skutočná, nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné obohatenie, a kto ho získal. Nie je rozhodujúce, že oprávnený sa mohol o získaní tohto obohatenia na jeho úkor dozvedieť pri vynaložení potrebnej starostlivosti, príp. aj skôr. Plynutie objektívnej premlčacej doby je upravené bez akejkoľvek závislosti na subjektívnej vedomosti oprávneného o bezdôvodnom obohatení získanom na jeho úkor (plynie odo dňa, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu). Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby práva na vydanie plnenia z tohto obohatenia je rozhodujúci deň, kedy skutočne - fakticky došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. K splneniu predpokladov pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby potom nemôže dôjsť skôr, než bezdôvodné obohatenie vôbec vznikne. Subjektívna premlčacia doba môže začať plynúť najskôr so začiatkom objektívnej lehoty. Ak je plnenie bez právneho dôvodu poskytované postupne po čiastkových sumách, objektívna premlčacia doba začína plynúť pri každej z nich osobitne v okamihu, keď došlo k plneniu. Každá z čiastkových platieb plnených bez právneho dôvodu má svoj samostatný právny osud, premlčuje sa samostatne a samostatne sa posudzuje prípadné omeškanie s jej vydaním.
9.8. Pre posúdenie začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby je irelevantné, kedy a či vôbec sa stal nárok na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia splatným. Skutočnosť, že oprávnený vyzval obohateného na vydanie všetkých bezdôvodne poskytnutých platieb ich súhrnným vyčíslením, nemôže preto nič zmeniť na tom, že tým požaduje vydanie viacerých poskytnutých plnení, požaduje splniť viacero samostatných dlhov, hoci všetky vznikli nevrátením plnenia z bezdôvodného obohatenia.
9.9. Vzhľadom na dátumy vykonania vkladov peňažných prostriedkov žalobcu na bankový účet žalovanej, jednoznačne vyplýva, že uplatnený nárok žalobcu čo do výšky 8.800,- Eur je čiastočne premlčaný, teda námietka žalovanej ohľadom premlčania je čiastočne dôvodná. Pri posudzovaní otázky premlčania súd vychádzal z listinných dôkazov - potvrdení o vklade hotovostí zo strany žalobcu na účet H., K.. E.. za obdobie rokov 09/2013 - 10/2015 (čl. 15 - 40 - listinné dôkazy o úhrade splátok za úver zo strany žalobcu vystavené v dňoch 20/09/2013, 14/10/2013 na sumu 196,- Eur, 18/02/2014, 18/03/2014, 07/04/2014 na sumu 91,- Eur, 09/04/2014, 05/05/2014 - 91,- Eur, 21/05/2014, 20/06/2014, 20/07/2014, 20/08/2014, 18/09/2014, 17/10/2014, 20/11/2014, 19/12/2014, 20/01/2015, 16/02/2015, 19/03/2015, 21/04/2015, 18/05/2015, 16/06/2015, 21/07/2015, 21/08/2015, 22/09/2015, 20/10/2015). Potom žalobca má nárok na zaplatenie nepremlčaných splátok čo do výšky 8.000,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ktoré aj skutočne poukazoval na bankový účet žalovanej ako jednotlivé splátky úveru po 400,- Eur. Z týchto dôkazov je zrejmý okamih plynutia objektívnej a subjektívnej premlčacej
doby (od dátumov vystavenia dôkazov o reálnej úhrade jednotlivých splátok). Teda uplatnené splátky titulom úveru žalobcom voči žalovanej boli premlčané čo do výšky 800,- Eur (2 krát po 400,- Eur), uhradené v dňoch 20.09.2013 a 18.02.2014, keďže žaloba došla na súd dňa 10. 03. 2016 (uplynula už subjektívna premlčacia doba).
9.10. Okrem žalovanej sumy si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania od 07. 03. 2016 do zaplatenia. Okamih omeškania súd počítal od márneho uplynutia dobrovoľného plnenia na základe predžalobnej výzvy z 24. 02. 2016, ktorá bola adresovaná žalovanej, ktorá si predmetnú výzvu v odbernej lehote neprevzala (zásielka uložená na pošte 25. 02. 2016, úložná doba 10 dní čl. 49-50). Žalobca však nepreukázal, že zásielka sa dostala do dispozície žalovanej. Napriek tomu, že žalobcovi by prináležal úrok z omeškania prv, súd tento priznal počnúc dňom 10. 08. 2016 (nasledujúci deň po uplynutí 15 dňovej lehoty na vyjadrenie k žalobe, ktorú menovaná prevzala 25. 07. 2016).
9.11. Vo vzťahu k predbežnému právnemu posúdeniu súdu právna zástupkyňa žalovanej poukázala na § 457 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje vzájomnú reštitučnú povinnosť splnenia záväzku na vydanie bezdôvodného obohatenia v prípade neplatnej zmluvy. Takéhoto bezdôvodného obohatenia sa môže domáhať len ten, kto sám vrátil alebo je pripravený bezdôvodné obohatenie vrátiť, a teda s uplatnením svojho práva na vydanie bezdôvodného obohatenia zároveň vracia alebo ponúka to, čo prijal. Preto vo vzťahu k vráteniu splátok žalovaná považuje žalobu za nedôvodnú.
9.12. Podľa názoru súdu aj v prípade existencie vzájomnej povinnosti účastníkov atypického zmluvného vzťahu, žalobca si už splnil povinnosť tým, že na požiadanie žalovanej opustil byt v 12/2015, s ktorým súvisela dohoda medzi sporovými stranami s prihliadnutím na jej účel, ktorému takýto zmluvný vzťah smeroval. Ak by žalovaná mala za to, že v zmysle dohody žalobca nič nedostal, potom takúto povinnosť by ani nemal, resp. ak by niečo dostal iba jeden z účastníkov, túto povinnosť má iba jeden z nich, t.j. v konkrétnom prípade je to žalovaná.
9.13. Ďalej okresný súd má za to, že žalobca preukázal 1b/ nárok na zaplatenie sumy 1.008,87 Eur za vykonané úhrady platieb zdravotného poistenia, ktoré podľa žalobcu tento zaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. za žalovanú v celkovej výške 1.008,87 Eur, a to titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca predložil doklady, pričom v prípade spochybňovania sumy vo výške 194,- Eur, ktorá bola odovzdaná prostredníctvom Q. D. k rukám žalovanej, súd nepovažoval za potrebné vypočuť menovanú ako svedkyňu, keďže považoval za dostatočný dôkaz - čestné prehlásenie. Žalobca zaplatil za žalovanú aj platbu na zdravotné poistenie, čomu nasvedčujú príjmové pokladničné doklady zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 20.03.2015 na sumu 678,86 Eur v hotovosti a zo dňa 24.03.2014 na sumu 136,01 Eur v hotovosti, pričom poisťovňa vydáva doklad o zaplatení v hotovosti len tomu subjektu, ktorý túto úhradu skutočne realizoval, čo bol práve žalobca, avšak treba poukázať na to, že tento doklad nevydáva všeobecná zdravotná poisťovňa na meno konkrétnej osoby. Žalovaná nepreukázala ani nepredložila žiadny dôkaz o tom, že by uvedenú úhradu zdravotného poisťovňa vykonala sama, pričom časť peňazí v hotovosti na úhradu zdravotného poistenia vo výške 194,- Eur odovzdala vtedajšia zamestnankyňa žalobcu Q. D. priamo žalovanej dňa 14.10.2015 v priestoroch E. L. Z. Ž. H. R. R., skutočnosť ktorú preukázal predložením čestného vyhlásenia Q. D., ktorá túto potvrdila. Uvedené je podložené aj sms z októbra 2015 čl. 12 spisu.
9.14. Taktiež súd má za preukázaný aj 1c/ nárok žalobcu na zaplatenie sumy 64,26,- Eur za vykonanú úhradu v exekučnom konaní zo strany žalobcu za žalovanú vo výške 64,26 Eur, ktorá bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom, pod č. EX 346/2015 na povinnú/žalovanú, o čom žalobca predložil dôkaz. V tomto exekučnom konaní vystupovala žalovaná ako povinná, a to na základe predloženého písomného dokladu Upovedomenia o celkovom vyúčtovaní od súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka, zo dňa 24.11.2015, kde je uvedená aj zaplatená suma úhrady žalobcom. Uvedené je podložené aj sms z októbra 2015 čl. 12 spisu. Menovaný túto sumu zaplatil za žalovanú osobne na exekútorskom úrade. V tomto smere žalovaná nepredložila žiadny dôkaz o tom, že uvedenú dlžnú sumu v exekučnom konaní uhradila sama. K nároku 1b/ a 1c/ okresný súd má za to, že žalobca plnil za žalovanú, čo mala plniť sama, nakoľko iba ona bola povinná vo vzťahu k poisťovni či súdnemu exekútorovi, a nie žalobca. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia v takomto prípade je na jednej strane existencia právnej povinnosti na plnenie u toho, za koho sa plnilo - za žalovanú, a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil - žalobca (§ 454 OZ). Takýto prípad sa môže vyskytnúť napríklad vtedy, keď niekto omylom plní za iného, pretože
sa domnieva, že má sám povinnosť plniť. Aj pri uplatnení tohto práva ide o uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, a preto tu platí premlčacia doba podľa § 107.
10. Podľa § 181 ods. 2 CSP súd uviedol predbežné právne posúdenie veci vo vzťahu 2/ k nároku na náhradu za zhodnotenie nehnuteľnosti voči žalovanej. Súd má za to, že žalobca nepreukázal právny základ tohto nároku titulom náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti (§ 130 Občianskeho zákonníka), spočívajúcej v zhodnotení predmetného bytu v dôsledku stavebnej úpravy v dobe od 02/2014 do 04/2014. V rámci dokazovania žalobca uviedol, že túto financoval výlučne z dôvodu budúceho nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto bytu. Pokiaľ by mal žalobca za to, že preukázal právny základ nároku titulom náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti (§ 130 OZ), vykonanými dôkazmi nepreukázal rozsah uplatnenej žalovanej sumy z tohto titulu. Napríklad z popisu týchto prác nie je zrejmé, ktoré z týchto prác majú charakter bežných udržiavacích nákladov, a ktoré z nich charakter zhodnotenia držanej a vydávanej veci, ako aj iné sporné skutočnosti, vychádzajúc aj z výsluchov svedkov.
10.1. Vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu z titulu náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti - bytu na I. Z. Č.. XX H. R. R., ktorý mal v roku 2014 vykonať jeho rekonštrukciu, okresný súd mal zistený tento skutkový stav veci: Žalobca neinformoval žalovanú o žiadnej rekonštrukcii ani nežiadal na jej vykonanie žiadny súhlas (s poukazom na § 667 OZ). Z výpovede svedka R. W. - sestry žalobcu nevyplynulo tvrdenie žalobcu o vykonaní rekonštrukcie, keďže menovaná uviedla, že nebola priamym svedkom rekonštrukcie v byte. Z výpovedí svedkov: T. K. B. vyplynulo, že v danom byte sa žiadna rekonštrukcia v roku 2014 nevykonala. Svedok R. na pojednávaní uviedol, že nevykonal vyfakturované práce: "moji chlapi nerobili v kúpeľni kompletáž vody kúpeľne + armatúry, taktiež nerobil kompletáž elektriky kúpeľne + svietidlá". Zároveň uviedol, že vystavoval aj príjmové pokladničné doklady, pričom si nepamätal koľko vystavil pokladničných dokladov. Sumu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrami, prebral od žalobcu osobne. Na rozdiel od uvedeného pokladničné doklady vystavovala úplne iná osoba s priezviskom T., ktorá zároveň potvrdila i prevzatie finančných prostriedkov, na základe predložených pokladničných dokladov. Ďalej svedok R. vo svojej výpovedi uviedol: "Pán Ž. mi dal zálohu vo výške 5 000,- Eur, potom mi dal ďalšiu sumu vo výške 1 000,- Eur", čo nezodpovedá predloženým vystaveným faktúram. Iba existencia faktúr a príjmových pokladničných dokladov nepostačuje na preukázanie aj reálne vykonanej rekonštrukcie. Faktúra je relevantným dôkazom len vtedy, ak je nepochybne preukázané, že údaje v nej uvedené odrážajú relevantné plnenie. Nemožno ponechať bez povšimnutia tú skutočnosť, že pokladničný doklad o úhrade faktúry bol vystavený pred vystavením faktúry. Faktúra znejúca na sumu 15.828,- Eur však v čase vystavenia pokladničného dokladu ešte neexistovala. Ak neexistovala faktúra, logicky nemohol byť vystavený doklad o jej úhrade s uvedením čísla faktúry. Vo veci bol vypočutý aj svedok Ž. G.. Faktúry neboli výsledkom jednoznačného preukázania reálneho plnenia - rekonštrukcie, v spojitosti s ďalšími vykonanými dôkazmi. Potom žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu fotodokumentáciu stavu bytu v období pred tvrdenou rekonštrukciou, ako aj po tvrdenej rekonštrukcií (z tejto vyplýva rovnaký stav bytu od roku 2009 až doposiaľ), navrhla vykonať obhliadku bytu za účelom osvedčenia totožnosti stavu bytu. Súd nevykonal tento dôkaz - nepovažoval za dôvodný s prihliadnutím na zhodné tvrdenia sporových strán ohľadom rovnakého stavu bytu. Z predloženého odborného vyjadrenia vyplynulo, že rekonštrukcia v roku 2014 vykonaná nebola. Svedkyňa W. uviedla, že požičané finančné prostriedky poskytla žalobcovi z úveru v roku 2013, avšak v skutočnosti úver mohla čerpať jedine v roku 2012 (vyplývajúc z príslušného M., na ktorom je zapísaná zaťažená nehnuteľnosť ich matky, ako aj informácia o zapísaní ťarchy v prospech banky na základe úverovej zmluvy - výpis z M. Č.. XXX K. Č.. XXX, L.. Ú.. L.).
10.2. Súd poukazuje na absenciu vedomosti a súhlasu žalovanej s tvrdenou rekonštrukciou, teda na § 667 OZ. Žalobca nikdy ako vlastníčku bytu neoslovil so žiadosťou o jej súhlas s takouto rekonštrukciou bytu, a teda by nemal nárok na náhradu nákladov. Nakoľko žalobca užíval nehnuteľnosť žalovanej, možno v tomto prípade použiť analogicky ustanovenia OZ o zmene veci v prípade nájomnej zmluvy. Vzhľadom na absenciu súhlasu žalovanej so zmenou veci, by žalovaný aj v prípade jednoznačného preukázania vykonania rekonštrukcie nemal právo na úhradu akýchkoľvek nákladov. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalobca jednoznačne nepreukázal faktické vykonanie rekonštrukcie, vykonanie prác vyfakturovaných predloženými faktúrami v rozsahu žalovanej sumy, vyfakturované práce napr. výmena elektroinštalácie sú viazané na odbornú spôsobilosť a na vydanie revíznej správy (dôkazy neboli predložené), pokladničný doklad vystavený pred vystavením faktúry (v čase vystavenia pokladničného dokladu ešte faktúra neexistovala, ak neexistovala faktúra, nemohol byť vystavený doklad o jej úhrade s uvedením čísla faktúr), predloženými fotografiami ohľadom
rovnakého stavu bytu od roku 2009 až doposiaľ. Teda v tejto časti okresný súd považoval nárok žalobcu uplatnený titulom náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti (§ 130 OZ), spočívajúcej v zhodnotení bytu v dôsledku stavebnej úpravy v dobe od 02/2014 do 04/2014, za nepreukázaný čo do základu a následne výšky. Niektorí svedkovia potvrdili, že vykonávali určité práce v byte, avšak ich výpovede jednoznačne nekorešpondujú s ďalšími vykonanými dôkazmi za účelom preukázania právneho základu tohto uplatneného nároku 2/. Teda v konkrétnom prípade neboli súčasne splnené ani pojmové znaky ust. § 130 OZ, a to a) dobromyseľnosť držiteľa, že mu vec patrí, ktorá vychádza z presvedčenia držiteľa o tom, že mu vec patrí a z toho, že toto presvedčenie má oporu v skutkových okolnostiach, ktoré nasvedčujú tomu, že vec by mohla držiteľovi vlastnícky patriť a b) ak držiteľ vykonáva držbu v rovnakom rozsahu ako vlastník, vykonáva oprávnenia patriace do obsahu vlastníckeho práva, t.j. držiteľ nakladá s vecou ako so svojou. Taktiež súd poukazuje na to, že z popisu týchto prác nie je zrejmé, ktoré z nich majú charakter bežných udržiavacích nákladov, a ktoré z nich charakter zhodnotenia držanej a vydávanej veci, ako aj iné sporné skutočnosti. Potom súd konštatuje, že oprávnený držiteľ nemá ani nárok na náhradu bežných udržiavacích nákladov, ktoré sa posudzujú len v kontexte konkrétneho prípadu. Bežnými udržiavacími nákladmi sú náklady, ktoré udržiavajú vec v stave spôsobilom na jej riadne užívanie a fungovanie podľa jej účelu s tým, že tieto náklady nijakým spôsobom vec nezhodnocujú. Náklady, ktoré oprávnený držiteľ vynaložil na zhodnotenie držanej veci, sa zisťujú porovnaním stavu veci v okamihu nadobudnutia oprávnenej držby so stavom veci ku dňu jej vydania vlastníkovi. Treba zdôrazniť, že porovnanie týchto stavov neznamená vydanie všetkých nákladov, ale iba nákladov v rozsahu zhodnotenia držanej a vydávanej veci. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do právneho základu a do výšky uplatneného nároku 2/. Preto nebol dôvod posudzovať vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, a to vo vzťahu k tomuto nároku.
11. Preto súd v časti žalobe žalobcu vyhovel a prvým výrokom tohto rozsudku rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.073,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 10. 08. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súdom priznaná suma pozostáva z čiastkových súm 8.000,- Eur, 1.008,87 Eur, 64,26 Eur.
11.1. Druhým výrokom rozsudku, s poukazom na uvádzané dôvody, súd rozhodol tak, že v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol, a to čiastočne čo do uplatneného nároku 1/ titulom bezdôvodného obohatenia vrátane príslušenstva (žalovaná suma 9.873,13 Eur, súdom priznaná suma 9.073,13 Eur) a čo do uplatneného nároku 2/ titulom náhrady za zhodnotenie nehnuteľnosti (žalovaná suma 32.252,86 Eur nebola súdom ani čiastočne priznaná).
11.2.V danom spore si žalovaná uplatnila nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane. Súd tretím výrokom tohto rozsudku vyslovil, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 57 % s tým, že o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Vychádzal z pomeru jeho úspechu v tomto spore, keďže žalovaná bola úspešnejšia v danom spore, a to v súlade s § 255 ods. 1 CSP.
11.3.Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov v prospech žalovanej vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP). Taktiež bude rozhodnuté o vrátení už zložených preddavkov na trovy dôkazov (vypočutí svedkovia) sporovou stranou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.