Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/6/2018

Potvrdené rozhodnutím 9Co/418/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: Š. C., nar. XX.X.XXXX, bytom v R., N. I.R. N. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Jánom Halkom, advokátom so sídlom v Rožňave, Cyrila a Metoda 105/2 proti žalovanej: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpenej ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kýčerského 7, o zaplatenie 3.848,91 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 2.8.2018 č.k. 9Csp/6/2018-72 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania. Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Š. C., R.. XX.X.XXXX, D. N. I.Ž. N. XXX/XX, R., právne zastúpenom JUDr. Ján Halko, advokát so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, Rožňava, proti žalovanej: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155, právne zastúpenej ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, o zaplatenie 3 848,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie čiastočne čo do zaplatenia istiny vo výške 36,71 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.1.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 3 848,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.2.2017 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.5.2012 uzatvoril so spoločnosťou Consumer Financial Holding, a.s., Kežmarok Zmluvu o poskytnutí pôžičky, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 6 143,79 Eur. Zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 Z.z.. V zmluve nie je uvedená výška splátok istiny, úrokov a poplatkov. Spotrebiteľ má byť informovaný o termínoch splátky a o spôsobe započítania splátky na istinu, úroky a prípadne poplatky. Tieto náležitosti musí obsahovať samotná zmluva a preto je vylúčené, aby sa zmluva odvolávala na inú listinu napr. všeobecné obchodné podmienky. V zmluve nie je jednoznačne dojednaná konečná splatnosť úveru. Táto náležitosť musí byť určená pevným dátumom. Taktiež v zmluve nie je uvedená riadna informácia doby trvania zmluvy t.j. kedy zmluva končí. Dodávateľ musí v zmluvách uvádzať priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov. V predmetnej zmluve je tento údaj uvedený nesprávne ako 21,68 %, keďže za 1. štvrťrok 2012 podľa údajov zverejnených MF SR pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením vo výške od 1 500 do 6 500,- Eur so splatnosťou od 1 do 5 rokov bola 27,09 %. Zmluva tiež neobsahuje adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Z uvedených dôvodov je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov a úver mal splatiť len do výške poskytnutej istiny t.j. sumy 6 143,79 Eur. Ku dňu podania žaloby uhradil za predmetný úver celkovo sumu 9 992,70 Eur, pričom posledná mimoriadna splátky vo výške 4 244,40 Eur bola uskutočnená dňa 15.1.2015. Nad rámec istiny úveru tak uhradil sumu 3 848,91,- Eur. Tento preplatok zakladá bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej.

2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz sp. zn. 9Csp/6/2018-20 zo dňa 26.3.2018. Zo strany žalovanej bol proti platobnému rozkazu podaný včas odôvodnený odpor, preto bol platobný

rozkaz uznesením sp. zn. 9Csp/6/2018-44 zo dňa 19.4.2018 podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušený.

3. V odpore žalovaná uviedla, že predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v čase jej uzatvorenia. Zmluvu o úvere netvoril len dokument zmluvy o úvere, ale aj obchodné podmienky a splátkový kalendár, v ktorých sa nachádzajú všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti vrátane namietaného údaja o konečnej splatnosti úveru, z ktorého logicky vyplýva aj doba trvania zmluvy. Táto sa nachádza aj v článku 1 bod 1.1. obchodných podmienok, kde je uvedené, že ide o zmluvu na dobu určitú. Adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti sa nachádza v článku 14 bod. 14.13 týchto podmienok. K žalobcom namietanej nesprávnosti údaja o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov uviedla, že tento údaj je v zmluve uvedený správne podľa Súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2012. Žalobca nesprávne vychádzal z toho, že by malo ísť o úver so zabezpečením, kde priemerná ročná percentuálna miera nákladov mala byť vyššia. Úver poskytnutý žalobcovi pritom nebol zabezpečený v zmysle prílohy vyhlášky MF SR č. 289/2010 Z.z. Zmluva o úvere teda obsahuje všetky náležitosti vytýkané žalobcom. Žalobca mal okrem zmluvy k dispozícii aj obchodné podmienky resp. sa s nimi oboznámil poukazujúc na vyhlásenie v článku IV. ním podpísanej zmluvy. Požiadavka uvádzať v zmluve tzv. rozpis splátok neexistuje a neexistovala. V tomto smere poukázala na výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z., rozsudok Súdneho dvora EÚ C 42/15, Smernicu 2008/48, uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo/146/2017. Zároveň vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu s tým, že premlčacia doba 2 roky plynie od každej splátky po dátume úhrady čerpanej istiny úveru. Za obdobie 2 rokov po dátume 11.1.2016 (žaloba bola podaná 11.1.2018) žalobca neuhradil žiadnu splátku, nakoľko k predčasnému splateniu úveru došlo dňa 16.1.2015. Okrem toho poukázal na nesprávny výpočet bezdôvodného obohatenia zo strany žalobcu, ktorého úhradou poslednej splátky vo výške 4 244,40 Eur došlo k preplatku vo výške 36,71 Eur, ktorá suma bola žalobcovi vrátená dňa 19.1.2015. Súhrn úhrad žalobcu za celý čas trvania zmluvného vzťahu predstavoval sumu 9 955,99 Eur.

4. V replike zo dňa 14.5.2018 žalobca poukázal na to, že všeobecné obchodné podmienky ani splátkový kalendár neobsahujú jeho podpis, tieto dokumenty ani nemá k dispozícii. V zmluve sa navyše neuvádza, aby jej súčasťou bol splátkový kalendár. Podľa zákonodarcu všetky podstatné náležitosti úveru má obsahovať zmluva a odkazy na listiny, ktoré majú tvoriť jej súčasť sú bez právneho významu. Okrem toho inkorporačnú doložku nemožno považovať za platnú, pokiaľ ide o netransparentnú inkorporačnú doložku t.j. doložku uvedenú menším písmom, ako zmluvné podmienky predstavujúce podstatné zložky zmluvy. Nepodpísané všeobecné podmienky a splátkový kalendár tak nemožno považovať za súčasť zmluvy. Ďalej uviedol, že v zmluve sa nenachádza informácia o tom, že pôžička je spotrebiteľským úverom. V zmluve tiež jednoznačne absentuje termín splátky. Tvrdenie žalovanej o tom, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov len vtedy, ak sú kumulatívne splnené podmienky uvedené v § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 120/2010 Z.z. označil za rozporné so zmyslom predmetného zákona. K námietke premlčania uviedol, že začiatok subjektívnej lehoty je viazaný na vedomosť oprávneného o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a o osobe, ktorá sa na jeho úkor obohatila a nie na predpokladanú, nepreukázanú vedomosť alebo možnosť vedomosti oprávneného. V tomto smere poukázal na viaceré súdne rozhodnutia, kde prevláda jednoznačný názor o tom, že spotrebiteľ sa mohol skutočne dozvedieť o bezdôvodnom obohatení až na základe informácií zo strany tretej osoby napr. občianskeho združenia alebo advokáta. Začiatok plynutia subjektívnej lehoty je možné v danom prípade spojiť najskôr so skutočnosťou, kedy právny zástupca žalobcovi oznámil, že zmluva vykazuje nedostatky, s ktorými zákon spája bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru. Týmto dňom je deň udelenia plnomocenstva advokátovi t.j. 7.2.2017. Žaloba bola podaná dňa 10.1.2018 a teda subjektívna premlčacia doba ku dňu podania žaloby neuplynula. Ak žalovaná tvrdí, že žalobca mal vedomosť o bezdôvodnom obohatení skôr, ohľadom tejto skutočnosti neuniesla dôkazné bremeno. Uznanie námietky premlčania s prihliadnutím na okolnosti tejto veci by sa jednoznačne priečilo dobrým mravom. Ak žalovaná v zmluve vedome neuviedla podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a v dôsledku toho sa bezdôvodne obohatila, bolo by v rozpore s dobrými mravmi, aby takto získané bezdôvodne obohatenie nemusela vydať z dôvodu jeho premlčania.

5. Žalovaná v duplike doručenej súdu dňa 12.6.2018 zotrvala na tvrdeniach uvedených v odpore. Ďalej uviedla, že zákon nevyžaduje podpis strán zmluvy na každom jednom komponente zmluvy. Skutočnosť, že žalobca mal všetky komponenty zmluvy k dispozícii resp. že sa s nimi oboznámil, žalobca vyhlásil v článku V. ním podpísanej žiadosti. Zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti a to aj

druh úveru ako spotrebiteľský úver a to v obchodných podmienkach v článku 1 ods. 1.1, kde je uvedená definícia úveru ako bezúčelový spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej klientovi spoločnosťou. Žalobca označil za neprijateľnú podmienku zmluvy ustanovenie obsahujúce vyhlásenie, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalobcovi nijako nebolo bránené oboznámiť sa so zmluvnú dokumentáciou, táto mu bola pred podpisom zmluvy odovzdaná. To, či si klient zmluvnú dokumentáciu prečíta alebo nie spoločnosť nedokáže ovplyvniť. Subjektívna premlčacia lehota plynie od doby, kedy sa oprávnený subjekt dozvedel o bezdôvodnom obohatení a jeho výške. Túto vedomosť je potrebné odvíjať od toho, kedy žalobca získal vedomosť o skutkových okolnostiach, z ktorých možno vyvodiť bezdôvodné obohatenie. Jeho právne znalosti nie sú relevantné.

6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predsporovou výzvou, poštovými poukážkami a platobným príkazom na úhradu, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, splátkovým kalendárom, prehľadom splátok a úhrad a zistil nasledovne:

7. Dňa 22.5.2012 bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX. Na základe zmluvy bola žalobcovi schválená pôžička vo výške 6 143,79 Eur za účelom úhrady záväzkov žalobcu ako dlžníka, ktoré sú špecifikované v článku III. zmluvy. V predmetnej zmluve o pôžičke v článku II. sú uvedené tieto údaje týkajúce sa schválenej pôžičky:

- pôžička 6 143,79 Eur

- celková suma pôžičky 11 496,60 Eur

- počet splátok 60

- splátka 191,61 Eur

- celkové náklady spotrebiteľa 5 352,81 Eur

- termín konečnej splatnosti 6/2017

- RPMN 32 %

- ročná úroková sadzba 32 %

- priemerná hodnota RPMN 21,68 %.

8. Podľa článku V. uvedenej zmluvy, jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Zmluvné strany, v zmysle uvedeného článku, prehlásili, že si zmluvu vrátane jej súčasti prečítali, že zmluva bola uzatvorená slobodne, vážne, po vzájomnom prerokovaní ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočnosti pripájajú svoje podpisy.

9. Všeobecné obchodné podmienky pôvodného veriteľa účinné od 1.10.2010 v článku 1 ods. 1.1 obsahujú základné definície pojmov medzi iným aj definíciu pôžičky ako bezúčelového spotrebiteľského úveru v čiastke poskytnutej klientovi spoločnosťou. Podľa článku 6 ods. 6.1 a 6.2, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo Všeobecných obchodných podmienkach. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo zmluve alebo Všeobecných obchodných podmienkach stanovení inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa článku 14 ods. 14.13 uvedených obchodných podmienok, klient je oprávnený akékoľvek podnety týkajúce sa kvality a správnosti služieb poskytnutých spoločnosťou uplatniť vo forme reklamácie, ktorú zasiela na adresu: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.

10. Podľa žalovaným predloženého prehľadu splátok a úhrad, ale aj žalobcom predložených poštových poukážok a príkazu k úhrade, žalobca uhradil žalovanému na základe úveru č. XXXXXXX splátky v celkovej sume 9 992,70 Eur. Posledná úhrada úveru zo strany žalobcu bola realizovaná dňa 16.1.2015 vo výške 4 244,40 Eur. Dňa 19.1.2015 bola žalobcovi vrátená z ním uhradených splátok suma 36,71 Eur. Žalobca tak celkove zaplatil za úver sumu 9 955,99 Eur.

11. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2012 ročná priemerná ročná percentuálna miera nákladov u spotrebiteľských úveroch vo výške od 1 500,- Eur do 6 500,-Eur bez zabezpečenia so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov predstavovala 21,68 %. Pri úveroch za tých istých podmienok avšak so zabezpečením priemerná ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 27,09 %.

12. Predsporovou výzvou zo dňa 7.2.2017 žalobca vyzval žalovanú k určeniu povinnosti klienta uhradiť úver len vo výške istiny a vrátenie preplatku, ktorý má charakter bezdôvodného obohatenia a to v lehote do 14 dní odo dňa doručenia výzvy. Vo výzve žalobca poukázal na to, že zmluva zo dňa 22.5.2012 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi a spôsobujú bezúročnosť a bez poplatkovosť zmluvy.

13. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa § 146 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

16. Zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby podaním zo dňa 14.5.2018, čo do zaplatenia istiny 36,71 Eur vrátane príslušenstva z tejto sumy. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu resp. začatím pojednávania. Nejde pritom ani o spor, kde spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Na základe zhora uvedených skutočností, v súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie čiastočne zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa § 53 ods. 5, 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

20. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy

o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

23. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

26. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

27. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

28. Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

29. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

30. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

31. Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2012 uzatvorená medzi predchodcom žalovanej ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom je spotrebiteľskou zmluvou. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalovanej, ktorej obsah nemal žalobca možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzatvoril žalobca ako nepodnikateľ. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.

32. Na základe uvedenej zmluvy bola predchodcom žalovanej žalobcovi poskytnutá pôžička vo výške 6 143,79 Eur. Žalobca na splatenie úveru uhradil celkove sumu 9 955,99 Eur. Predmetom tohto konania je vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcovi zo strany žalovanej vo výške 3 812,20 Eur (po čiastočnom

späťvzatí žaloby), ktorého sa žalobca domáha z dôvodu, že úver poskytnutý na základe uvedenej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov.

33. Žalovaná v konaní uplatnila námietku premlčania nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z dôvodu hospodárnosti konania sa súd preto v prvom rade zaoberal opodstatnenosťou vznesenej námietky a to ešte pred prípadným zisťovaním, či sa jedná o bezúročný a bez poplatkový úver prípadne zisťovaním výšky bezdôvodného obohatenia. Zákon na vykonanie práva v tomto prípade určuje tzv. subjektívnu lehotu v trvaní dvoch rokov, ktorej počiatok plynutia spája so subjektívnou vedomosťou toho, ktorému také právo vzniklo, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil a tzv. objektívnu premlčaciu lehotu v trvaní troch resp. desiatich rokov, ktorej počiatok plynutia spája so samotným vznikom bezdôvodného obohatenia.

34. Pokiaľ sa týka objektívnej premlčacej lehoty, v danej veci nebolo preukázané, aby sa zo strany žalovanej jednalo sa o úmyselné bezdôvodné obohatenie a preto sa uplatní 3-ročná objektívna premlčacia lehota. Táto začala plynúť okamihom získania bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej t.j. dňom 16.1.2015, kedy žalobca podľa prehľadu splátok a úhrad zaplatil poslednú splátku úveru, v ktorej boli započítané aj úroky, na ktoré žalovanému nevznikol nárok.

35. Sporným medzi stranami sporu bol začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty. Je nepochybné, že pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty je v zmysle citovaného ustanovenia § 107 Občianskeho zákonníka rozhodný deň, kedy sa oprávnený dozvie o tom, že došlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal.

36. Podľa názoru súdu žalobca získal túto vedomosť dňom, kedy zaplatil splátku, ktorou reálne splatil požičané finančné prostriedky podľa zmluvy a zaplatil finančné prostriedky navyše. Vedomosť dlžníka o bezdôvodnom obohatení, ktoré spočíva v platbách úrokov úveru, ktorý je bezúročný a bez poplatkov totiž vzniká zásadne v okamihu prvej platby dlžníka nad rámec poskytnutej istiny. K tvrdeniu žalobcu o tom, že sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel až od svojho právneho zástupcu súd uvádza, že o zákonných nedostatkoch predmetnej spotrebiteľskej zmluvy sa mohol dozvedieť z platnej právnej úpravy a takto hájiť svoje práva. Aj keď je žalobca ako spotrebiteľ neznalý práva, bolo by neprimeranou ochranou jeho práv, pokiaľ by začiatok subjektívnej premlčacej lehoty bol posunutý na deň, kedy sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel od jeho právneho zástupcu.

37. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/169/2017 zo dňa 10.1.2018, v zmysle ktorého oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľné) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. Taktiež súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/67/2011, podľa ktorého to, kedy sa oprávnený dozvedel (dospel k záveru), ako jeho nárok vyplývajúci z týchto skutkových okolností možno právne kvalifikovať, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby vôbec relevantné.

38. Uvedená judikatúra začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty objektivizuje vedomosťou o skutkových okolnostiach, z ktorých možno vyvodiť bezdôvodné obohatenie. Takouto skutkovou okolnosťou je jednoznačne zaplatenie splátok úveru nad rámec poskytnutej istiny úveru. Už v tom čase žalobca vedel o subjekte, ktorý sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil a tiež mal k dispozícii údaje o skutočnostiach rozhodujúcich pre vyčíslenie výšky bezdôvodného obohatenia t.j. mal vedomosť o výške jemu poskytnutého úveru, ako aj o výške splátok, ktoré na splatenie úveru uhradil. Pre posúdenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej lehoty nemôže byť rozhodujúce to, či oprávnený má alebo nemá také právne znalosti, aby bol subjektívne schopný posúdiť skutkové okolnosti a zistiť, či na ich základe je možné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

39. Je pravdou, že posúdenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia súdy posudzujú rôzne. Poukazujúc na uvedené rozhodnutia Najvyššieho súdu SR má však súd za to, že subjektívna premlčacia lehota začala plynúť úhradou poslednej splátky úveru zo strany žalobcu. Na podporu svojho tvrdenia poukazuje napr. na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/404/2015 zo dňa 29.12.2016, v zmysle ktorého nejde o vedomosť právnej kvalifikácie § 107 OZ, ale znalosť skutkových okolností, z ktorých možno zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie vyvodiť. Vznik preukázanej vedomosti žalobkyne o tom, že došlo na jej úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia

žalovaným nie je možné viazať na konzultáciu s jej právnym zástupcom. V zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 19Co/839/2015 zo dňa 19.1.2017 vedomosť dlžníka o bezdôvodnom obohatení vzniká v zásade v okamihu prvej platby dlžníka, ktorá je nad rámec poskytnutej istiny. Podľa rozhodnutia Krajského súdu v Nitre sp. zn. 6Co/220/2015 zo dňa 27.1.2016, pri posudzovaní vedomosti o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom v prospech koho k obohateniu došlo, treba z hľadiska § 107 ods. 1 vychádzať zo dňa, kedy žalobkyňa splatila žalovanej úver, z ktorého požadovala vydanie bezdôvodného obohatenia pozostávajúceho zo splatených úrokov a poplatkov a to bez ohľadu na skutočnosť, či žalobkyňa skutočne vedela o prípadnej neplatnosti zmluvy o úvere v časti poplatkov a úrokov a o tom, že sa bezdôvodne obohacuje žalovaná.

40. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na to, že zo strany žalobcu nebol preukázaný iný moment vedomosti o vzniku bezdôvodného obohatenia, súd posudzoval začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty od 16.1.2015, kedy žalobca uhradil poslednú splátku úveru, ktorou zároveň zaplatil aj sumu nad rámec jemu poskytnutej istiny úveru. Žaloba bola podaná zo strany žalobcu na tunajšom súde dňa 11.1.2018 t.j. po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňom 16.1.2017.

41. Súd sa zaoberal aj tým, či uplatnenú námietku premlčania možno v danom prípade považovať za rozpornú s dobrými mravmi. Podľa ustálenej judikatúry dôvodne vznesenú námietku premlčania voči uplatnenej pohľadávke nemožno pokladať za konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Môžu však nastať situácie, že uplatnenie námietky je výrazom zneužitia práva na úkon strany, ktorá márne uplynutie premlčacej doby nezavinila. Musí ísť o prípad výnimočnej intenzity, aby bol odôvodnený tak významný zásah do princípu právnej istoty, akým je odoprenie práva uplatniť námietku premlčania. O takýto prípad v danom prípade nejde. Aj keď žalobca má v tomto spore postavenie spotrebiteľa nemožno podľa názoru súdu len z uvedeného dôvodu konštatovať uplatnenie námietky premlčania v rozpore s dobrými mravmi a to aj z dôvodu, že pri posúdení rozporu námietky premlčania s dobrými mravmi sa výnimočnosť dôvodov musí vzťahovať na okolnosti jej uplatnenia, nie na okolnosti, z ktorých je vznik uplatneného nároku vyvodzovaný. Okrem toho, v konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by bránili žalobcovi podať žalobu včas, t. j. pred uplynutím subjektívnej premlčacej lehoty a to aj s poukazom na to, že pred uzatvorením predmetnej úverovej zmluvy žalobca uzatvoril minimálne ďalšie tri spotrebiteľské zmluvy, čo je zrejme zo zmluvy zo dňa 22.5.2012.

42. Vzhľadom na uvedené súd žalobu, po čiastočnom zastavení konania, v prevyšujúcej časti z dôvodu premlčania nároku zamietol. Keďže nárok žalobcu súd posúdil ako premlčaný nezaoberal sa už dôvodmi uvádzanými žalobcom pokiaľ sa týka posúdenia úveru ako bezúročného a bez poplatkov.

43. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

47. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd pri rozhodovaní o trovách konania posudzoval zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Zavinenie v danom prípade je možné posudzovať len z procesného hľadiska, nie však podľa hmotného

práva. Zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby potom, čo žalovaná poukázala na nesprávny výpočet bezdôvodného obohatenia zo strany žalobcu. Vzhľadom k tomu nemožno konštatovať zavinenie žalovanej za zastavenie konania a preto v tejto časti má nárok na náhradu trov konania. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá, teda úspech vo veci mala v celom rozsahu žalovaná.

50. Súd zvažoval aj aplikáciu ustanovenia § 257 Civilného sporového poriadku pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Tá prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov súd celkom, alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, čo môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. V danom prípade súd nezistil takéto výnimočné okolnosti, pre ktoré by úspešnej žalovanej náhradu trov nepriznal. Za výnimočnú okolnosť podľa názoru súdu nemožno považovať len skutočnosť, že žalobca má v konaní postavenie spotrebiteľa a to s poukazom aj na to, že od začiatku je v konaní zastúpený právnym zástupcom.

51. Z uvedených dôvodov bola náhrada trov konania priznaná žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.