Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Csp-22-2018.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/22/2018
Uznesenie
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany proti žalovanému: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX F., štátna občianka SR, o zaplatenie 403,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení: I. Žalovaná s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 403,24 eur spolu s úrokom vo výške 17,70 % ročne zo sumy 270,12 eur od 16.07.2016 do 19.07.2016, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 260,12 eur od 20.07.2016 do 18.08.2016, vo výške 17,70 % ročne sumy 250,12 eur od 19.08.2016 do 19.10.2016, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 240,12 eur od 20.10.2016 do 20.02.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 230,12 eur od 21.02.2017 do 20.04.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 220,12 eur od 21.04.2017 do 18.05.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 210,12 eur od 19.05.2017 do 20.06.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 200,12 eur od 21.06.2017 do 19.07.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 180,12 eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, vo výške 17,70 % ročne zo sumy 160,12 eur od 19.08.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 270,12 eur od 16.07.2016 do 19.07.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 260,12 eur od 20.07.2016 do 18.08.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 250,12 eur od 19.08.2016 do 19.10.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 240,12 eur od 20.10.2016 do 20.02.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 230,12 eur od 21.02.2017 do 20.04.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 220,12 eur od 21.04.2017 do 18.05.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 210,12 eur od 19.05.2017 do 20.06.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 200,12 eur od 21.06.2017 do 19.07.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 180,12 eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 160,12 eur od 19.08.2017 do zaplatenia, a to v splátkach po 20,- eur mesačne, splatných vždy do 25-teho dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom september 2018 všetko na účet IBAN: B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, až do úplného vyrovnania, s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy práv. zastúpenia vo výške 102,07 eur a to v splátkach po 20,- eur mesačne, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom september 2018 až do úplného zaplatenia, s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia a to všetko na účet IBAN: B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Okresný súd Lučenec vráti žalobcovi časť súdneho poplatku zo žaloby v sume 8,25 eur cestou Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.03.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 403,24 so zmluvným úrokom vo výške 17,70 % ročný úrok zo sumy 270,12 eur od 16.07.2016 do 19.07.2016, zo sumy 260,12 eur od 20.07.2016 do 18.08.2016, zo sumy 250,12 eur od 19.08.2016 do 19.10.2016, zo
sumy 240,12 eur od 20.10.2016 do 20.02.2017, zo sumy 230,12 eur od 21.02.2017 do 20.04.2017, zo 220,12 eur od 21.04.2017 do 18.05.2017, zo sumy 210,12 eur od 19.05.2017 do 20.06.2017, zo sumy 200,12 eur od 21.06.2017 do 19.07.2017, zo sumy 180,12 eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, zo sumy 160,12 eur od 19.08.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 270,12 eur od 16.07.2016 do 19.07.2016, zo sumy 260,12 eur od 20.07.2016 do 18.08.2016, zo sumy 250,12 eur od 19.08.2016 do 19.10.2016, zo sumy 240,12 eur od 20.10.2016 do 20.02.2017, zo sumy 230,12 eur od 21.02.2017 do 20.04.2017, zo sumy 220,12 eur od 21.04.2017 do 18.05.2017, zo sumy 210,12 eur od 19.05.2017 do 20.06.2017, zo sumy 200,12 eur od 21.06.2017 do 19.07.2017, zo sumy 180,12 eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, zo sumy 160,12 eur od 19.08.2017 do zaplatenia a nahradenia trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) uzavrel so žalovanou dňa 18.07.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 20.800,-Sk (690,43 eur) s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou 17,70 %. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanej Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanú o postúpení pohľadávky, pričom bola zároveň informovaná o tom, že uhradiť pohľadávku zo zmluvy je možné výlučne postupníkovi, t.j. žalobcovi.
3. Nakoľko žalovaná na uhradenie celého dlhu nemala dostatok finančných prostriedkov, požiadala žalobcu o splátkový kalendár. Na základe jej žiadosti žalobca uzavrel so žalovanou dňa 01.08.2016 dohodu o splátkach, ktorej súčasťou bolo uznanie dlhu zo zmluvy žalovanou v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, t.j. žalovaná uznala a súhlasila s tým, že výška dlhu zo zmluvy bola ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach, t.j. ku dňu 15.07.2016 vo výške 513,24 eur a pozostávajúca z istiny vo výške 270,12 eur, príslušenstva spolu vo výške 243,12 eur (úrok vo výške 94,48 eur, úrok z omeškania vo výške 148,64 eur). Predmetný dlh sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 50,-eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Súčasne sa žalobca so žalovanou dohodol, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v tejto dohode o splátkach, stráca výhodu splátok podľa tejto dohody o splátkach a je povinná uhradiť celý dlh zo zmluvy žalobcovi do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky.
4. Odo dňa vyhotovenia dohody o splátkach, t.j. od 15.07.2016 do 12.03.2018 (t.j. do dňa podania žaloby), realizovala žalovaná čiastočné úhrady dlhu zo zmluvy voči žalobcovi v celkovej výške 110,- eur, a to: dňa 19.07.2016 vo výške 10,- eur, dňa 18.08.2016 vo výške 10,- eur, dňa 19.10.2016 vo výške 10,- eur, dňa 20.02.2017 vo výške 10,- eur, dňa 20.04.2017 vo výške 10,- eur, dňa 18.05.2017 vo výške 10,- eur, dňa 20.06.2017 vo výške 10,- eur, dňa 19.07.2017 vo výške 20,-eur, dňa 18.08.2017 vo výške 20,- eur, ktoré boli žalobcom započítané v súlade s § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa táto znížila zo sumy 270,12 eur na sumu 160,12 eur. Po zohľadnení došlých úhrad dlh žalovanej zo zmluvy predstavoval ku dňu 15.07.2016 sumu 403,24 eur a pozostával z istiny vo výške 160,12 eur, príslušenstva vo výške 243,12 eur. Do podania žaloby žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila. Neuhradením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala v zmysle § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania. Na základ uvedeného si žalobca v konaní žiadal okrem zaplatenia dlžnej sumy zaviazať žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
5. Po otvorením pojednávania dňa 02.08.2018 strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
6. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Medzi stranami sporu ide o sporové konanie a teda povaha veci pripúšťa takéto konanie skončiť zmierom. Vzhľadom na uvedené je uzavretie súdneho zmieru, ktorým došlo medzi stranami sporu k dohode, že žalovaná ako dlžníčka vráti žalobcovi ako veriteľovi dlžnú sumu úveru v pravidelných mesačných splátkach pod stratou výhody splátok v súlade s ust. § 497 Obchodného zákonníka, § 2 písm. d/ , § 9 ods. 1 a 2 v spojení s § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, § 52 Občianskeho zákonníka a § 232 ods. 4 CSP, teda zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. V texte zmieru sa strany sporu dohodli aj na náhrade trov konania tak, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 102,70 eur, a to v splátkach po 20,-eur mesačne, všetko na účet zástupcu žalobcu.
10. Keďže strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd stranami navrhovaný súdny zmier v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. O vrátení 50 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 8,25 eur súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 6 a 7 druhej vety zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, pretože k uzavretiu súdneho zmieru došlo po začatí prvého pojednávania (celkom zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur mínus 50% predstavuje vracanú sumu 8,25 eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.